마쓰시마 사칸 쇼안

——마츠오 바쇼도 사랑한 ‘마츠시마’에 절경에 마음 맡기는 “치유의 한 때” 약 3,000평의 광대한 부지 중에는, 회화와 같은 자연이 사계절마다 물들여져, 새의 물리기와 파도의 잔물결이 여러분을 비일상 세계로 끌어들입니다. 라운지와 도서관 등 많은 역사와 문화가 뿌리 내리는 마츠시마 특유의 「지식의 시간」으로 듬뿍 담그는 관내 시설도 충실. 소중한 사람과의 "조용하고 풍부한 시간"을 천천히 보내십시오. ━저녁식사━ 아침 잡힌 신선한 생선에 풍부한 자연 속에서 자란 맛이 짙은 야채. 현산의 검은 털 일본소 외, 여름은 홀자나 성게, 겨울은 산리쿠의 해산물을 중심으로 지산 지소의 맛을 중심으로 하나하나 진심을 담아 눈이나 입에서도 사계절을 맛볼 수 있는 요리를 준비합니다. ※식사 내용은 계절이나 구매 상황에 따라 다릅니다. ━ 아침식사━ 정중한 수제 맛으로 천천히 부드러운 하루의 시작을. 지산지소를 고집한【일식선】을 준비합니다. 미야기 명물 「사사카마 鉾」에 「고렌 떡」은 고소하게 향기로운 숯불로, 원하는 상태로 구워 드세요. 【시간】7:30~10:30 ■식당 장소:레스토랑 창에서 보이는 「마츠시마 만」의 절경은 계절・시간마다 색채를 바꾸고, 식사 시간에 꽃을 더합니다. 엄선한 토속주 등도 준비. 꼭 식사와 함께 즐길 수 있습니다. ━관내 안내━ ■사론쿠라 홍차를 한 손에, 마음을 풀 수 있는 시간을 보낼 수 있는 고전적인 라운지. ~어른에게만 용서받은 사치~ 밤 시간대에는 와인과 위스키 등의 술도 준비되어 있습니다. ■마츠시마 문고 약 2,000권의 책 줄지어 서고. 여행만의 작품을 만날 수 있습니다. ■ 산책로 손길이 닿지 않은 아름다운 자연과 펼쳐지는 바다를 바라보는 절경의 전용 테라스. 황혼 때는 아름답게 물드는 해원도 보실 수 있습니다. ━대욕장━ 남성과 여성 모두 다리를 뻗어 느긋하게 편하게하는 큰 [내 목욕] 기분 좋은 바닷바람과 사계절의 자연을 바라보는【노천탕】을 준비하고 있습니다. 어깨까지 듬뿍 담그고 매일 피로를 풀어주세요. 【시간】15:00~23:00/다음 06:00~11:00

여행이라고 하면, 음식도 하나의 추억. 종래의 도판 구이 등이 아니라, “바다가의 숙소이기 때문에”의 한 번 힘을 쏟았다 쁘띠 호화로운 【상어 스테이크】를 즐길 수 있는 플랜입니다. ━저녁식사━ ■마츠시마 제철의 호화【鮑스테이크】 특제의 「간 소스」의 푹신 푹신한 이소의 향기와 쓴맛이 차분히 구워낸 부드러운 연어 본래의 풍미를 끌고 있습니다. 그 밖에도, 지산지소의 맛을 중심으로, 하나하나 진심을 담아 눈이나 입에서도 사계절을 맛볼 수 있는 요리를 준비합니다. ※식사 내용은 계절이나 구매 상황에 따라 다릅니다. ━ 아침식사━ 정중한 수제 맛으로 천천히 부드러운 하루의 시작을. 지산지소를 고집한【일식선】을 준비합니다. 미야기 명물 「사사카마 鉾」에 「고렌 떡」은 고소하게 향기로운 숯불로, 원하는 상태로 구워 드세요. 【시간】7:30~10:30 ■식당 장소:레스토랑 창에서 보이는 「마츠시마 만」의 절경은 계절・시간마다 색채를 바꾸고, 식사 시간에 꽃을 더합니다. 엄선한 토속주 등도 준비. 꼭 식사와 함께 즐길 수 있습니다. ━관내 안내━ ■사론쿠라 홍차를 한 손에, 마음을 풀 수 있는 시간을 보낼 수 있는 고전적인 라운지. ~어른에게만 용서받은 사치~ 밤 시간대에는 와인과 위스키 등의 술도 준비되어 있습니다. ■마츠시마 문고 약 2,000권의 책 줄지어 서고. 여행만의 작품을 만날 수 있습니다. ■ 산책로 손길이 닿지 않은 아름다운 자연과 펼쳐지는 바다를 바라보는 절경의 전용 테라스. 황혼 때는 아름답게 물드는 해원도 보실 수 있습니다. ━대욕장━ 남성과 여성 모두 다리를 뻗어 느긋하게 편하게하는 큰 [내 목욕] 기분 좋은 바닷바람과 사계절의 자연을 바라보는【노천탕】을 준비하고 있습니다. 어깨까지 듬뿍 담그고 매일 피로를 풀어주세요. 【시간】15:00~23:00/다음 06:00~11:00

풍부한 산리쿠의 해산물을 즐기고 싶은 분에게 추천 플랜! 외형도 화려한 지어의 모듬은, 약간의 축하에도 딱 맞습니다. ━저녁식사━ ■송도 제철의 호화【지어 모듬】 요리장이 눈에 띄고 뽑아낸 「시오가마항 아침 잡아」의 제철의 어류 조개류를 담아. 산리쿠의 풍부한 바다가 자라는 “살아있는 맛”을 맛볼 수 있습니다. 그 밖에도, 지산지소의 맛을 중심으로, 하나하나 진심을 담아 눈이나 입에서도 사계절을 맛볼 수 있는 요리를 준비합니다. ※식사 내용은 계절이나 구매 상황에 따라 다릅니다. ━ 아침식사━ 정중한 수제 맛으로 천천히 부드러운 하루의 시작을. 지산지소를 고집한【일식선】을 준비합니다. 미야기 명물 「사사카마 鉾」에 「고렌 떡」은 고소하게 향기로운 숯불로, 원하는 상태로 구워 드세요. 【시간】7:30~10:30 ■식당 장소:레스토랑 창에서 보이는 「마츠시마 만」의 절경은 계절・시간마다 색채를 바꾸고, 식사 시간에 꽃을 더합니다. 엄선한 토속주 등도 준비. 꼭 식사와 함께 즐길 수 있습니다. ━관내 안내━ ■사론쿠라 홍차를 한 손에, 마음을 풀 수 있는 시간을 보낼 수 있는 고전적인 라운지. ~어른에게만 용서받은 사치~ 밤 시간대에는 와인과 위스키 등의 술도 준비되어 있습니다. ■마츠시마 문고 약 2,000권의 책 줄지어 서고. 여행만의 작품을 만날 수 있습니다. ■ 산책로 손길이 닿지 않은 아름다운 자연과 펼쳐지는 바다를 바라보는 절경의 전용 테라스. 황혼 때는 아름답게 물드는 해원도 보실 수 있습니다. ━대욕장━ 남성과 여성 모두 다리를 뻗어 느긋하게 편하게하는 큰 [내 목욕] 기분 좋은 바닷바람과 사계절의 자연을 바라보는【노천탕】을 준비하고 있습니다. 어깨까지 듬뿍 담그고 매일 피로를 풀어주세요. 【시간】15:00~23:00/다음 06:00~11:00

——마츠오 바쇼도 사랑한 ‘마츠시마’에 절경에 마음 맡기는 “치유의 한 때” 약 3,000평의 광대한 부지 중에는, 회화와 같은 자연이 사계절마다 물들여져, 새의 물리기와 파도의 잔물결이 여러분을 비일상 세계로 끌어들입니다. 라운지와 도서관 등 많은 역사와 문화가 뿌리 내리는 마츠시마 특유의 「지식의 시간」으로 듬뿍 담그는 관내 시설도 충실. 소중한 사람과의 "조용하고 풍부한 시간"을 천천히 보내십시오. ━저녁식사━ 아침 잡힌 신선한 생선에 풍부한 자연 속에서 자란 맛이 짙은 야채. 현산의 검은 털 일본소 외, 여름은 홀자나 성게, 겨울은 산리쿠의 해산물을 중심으로 지산 지소의 맛을 중심으로 하나하나 진심을 담아 눈이나 입에서도 사계절을 맛볼 수 있는 요리를 준비합니다. ※식사 내용은 계절이나 구매 상황에 따라 다릅니다. ━ 아침식사━ 정중한 수제 맛으로 천천히 부드러운 하루의 시작을. 지산지소를 고집한【일식선】을 준비합니다. 미야기 명물 「사사카마 鉾」에 「고렌 떡」은 고소하게 향기로운 숯불로, 원하는 상태로 구워 드세요. 【시간】7:30~10:30 ■식당 장소:레스토랑 창에서 보이는 「마츠시마 만」의 절경은 계절・시간마다 색채를 바꾸고, 식사 시간에 꽃을 더합니다. 엄선한 토속주 등도 준비. 꼭 식사와 함께 즐길 수 있습니다. ━관내 안내━ ■사론쿠라 홍차를 한 손에, 마음을 풀 수 있는 시간을 보낼 수 있는 고전적인 라운지. ~어른에게만 용서받은 사치~ 밤 시간대에는 와인과 위스키 등의 술도 준비되어 있습니다. ■마츠시마 문고 약 2,000권의 책 줄지어 서고. 여행만의 작품을 만날 수 있습니다. ■ 산책로 손길이 닿지 않은 아름다운 자연과 펼쳐지는 바다를 바라보는 절경의 전용 테라스. 황혼 때는 아름답게 물드는 해원도 보실 수 있습니다. ━대욕장━ 남성과 여성 모두 다리를 뻗어 느긋하게 편하게하는 큰 [내 목욕] 기분 좋은 바닷바람과 사계절의 자연을 바라보는【노천탕】을 준비하고 있습니다. 어깨까지 듬뿍 담그고 매일 피로를 풀어주세요. 【시간】15:00~23:00/다음 06:00~11:00

여행이라고 하면, 음식도 하나의 추억. 종래의 도판 구이 등이 아니라, “바다가의 숙소이기 때문에”의 한 번 힘을 쏟았다 쁘띠 호화로운 【상어 스테이크】를 즐길 수 있는 플랜입니다. ━저녁식사━ ■마츠시마 제철의 호화【鮑스테이크】 특제의 「간 소스」의 푹신 푹신한 이소의 향기와 쓴맛이 차분히 구워낸 부드러운 연어 본래의 풍미를 끌고 있습니다. 그 밖에도, 지산지소의 맛을 중심으로, 하나하나 진심을 담아 눈이나 입에서도 사계절을 맛볼 수 있는 요리를 준비합니다. ※식사 내용은 계절이나 구매 상황에 따라 다릅니다. ━ 아침식사━ 정중한 수제 맛으로 천천히 부드러운 하루의 시작을. 지산지소를 고집한【일식선】을 준비합니다. 미야기 명물 「사사카마 鉾」에 「고렌 떡」은 고소하게 향기로운 숯불로, 원하는 상태로 구워 드세요. 【시간】7:30~10:30 ■식당 장소:레스토랑 창에서 보이는 「마츠시마 만」의 절경은 계절・시간마다 색채를 바꾸고, 식사 시간에 꽃을 더합니다. 엄선한 토속주 등도 준비. 꼭 식사와 함께 즐길 수 있습니다. ━관내 안내━ ■사론쿠라 홍차를 한 손에, 마음을 풀 수 있는 시간을 보낼 수 있는 고전적인 라운지. ~어른에게만 용서받은 사치~ 밤 시간대에는 와인과 위스키 등의 술도 준비되어 있습니다. ■마츠시마 문고 약 2,000권의 책 줄지어 서고. 여행만의 작품을 만날 수 있습니다. ■ 산책로 손길이 닿지 않은 아름다운 자연과 펼쳐지는 바다를 바라보는 절경의 전용 테라스. 황혼 때는 아름답게 물드는 해원도 보실 수 있습니다. ━대욕장━ 남성과 여성 모두 다리를 뻗어 느긋하게 편하게하는 큰 [내 목욕] 기분 좋은 바닷바람과 사계절의 자연을 바라보는【노천탕】을 준비하고 있습니다. 어깨까지 듬뿍 담그고 매일 피로를 풀어주세요. 【시간】15:00~23:00/다음 06:00~11:00

풍부한 산리쿠의 해산물을 즐기고 싶은 분에게 추천 플랜! 외형도 화려한 지어의 모듬은, 약간의 축하에도 딱 맞습니다. ━저녁식사━ ■송도 제철의 호화【지어 모듬】 요리장이 눈에 띄고 뽑아낸 「시오가마항 아침 잡아」의 제철의 어류 조개류를 담아. 산리쿠의 풍부한 바다가 자라는 “살아있는 맛”을 맛볼 수 있습니다. 그 밖에도, 지산지소의 맛을 중심으로, 하나하나 진심을 담아 눈이나 입에서도 사계절을 맛볼 수 있는 요리를 준비합니다. ※식사 내용은 계절이나 구매 상황에 따라 다릅니다. ━ 아침식사━ 정중한 수제 맛으로 천천히 부드러운 하루의 시작을. 지산지소를 고집한【일식선】을 준비합니다. 미야기 명물 「사사카마 鉾」에 「고렌 떡」은 고소하게 향기로운 숯불로, 원하는 상태로 구워 드세요. 【시간】7:30~10:30 ■식당 장소:레스토랑 창에서 보이는 「마츠시마 만」의 절경은 계절・시간마다 색채를 바꾸고, 식사 시간에 꽃을 더합니다. 엄선한 토속주 등도 준비. 꼭 식사와 함께 즐길 수 있습니다. ━관내 안내━ ■사론쿠라 홍차를 한 손에, 마음을 풀 수 있는 시간을 보낼 수 있는 고전적인 라운지. ~어른에게만 용서받은 사치~ 밤 시간대에는 와인과 위스키 등의 술도 준비되어 있습니다. ■마츠시마 문고 약 2,000권의 책 줄지어 서고. 여행만의 작품을 만날 수 있습니다. ■ 산책로 손길이 닿지 않은 아름다운 자연과 펼쳐지는 바다를 바라보는 절경의 전용 테라스. 황혼 때는 아름답게 물드는 해원도 보실 수 있습니다. ━대욕장━ 남성과 여성 모두 다리를 뻗어 느긋하게 편하게하는 큰 [내 목욕] 기분 좋은 바닷바람과 사계절의 자연을 바라보는【노천탕】을 준비하고 있습니다. 어깨까지 듬뿍 담그고 매일 피로를 풀어주세요. 【시간】15:00~23:00/다음 06:00~11:00

——마츠오 바쇼도 사랑한 ‘마츠시마’에 절경에 마음 맡기는 “치유의 한 때” 약 3,000평의 광대한 부지 중에는, 회화와 같은 자연이 사계절마다 물들여져, 새의 물리기와 파도의 잔물결이 여러분을 비일상 세계로 끌어들입니다. 라운지와 도서관 등 많은 역사와 문화가 뿌리 내리는 마츠시마 특유의 「지식의 시간」으로 듬뿍 담그는 관내 시설도 충실. 소중한 사람과의 "조용하고 풍부한 시간"을 천천히 보내십시오. ━저녁식사━ 아침 잡힌 신선한 생선에 풍부한 자연 속에서 자란 맛이 짙은 야채. 현산의 검은 털 일본소 외, 여름은 홀자나 성게, 겨울은 산리쿠의 해산물을 중심으로 지산 지소의 맛을 중심으로 하나하나 진심을 담아 눈이나 입에서도 사계절을 맛볼 수 있는 요리를 준비합니다. ※식사 내용은 계절이나 구매 상황에 따라 다릅니다. ━ 아침식사━ 정중한 수제 맛으로 천천히 부드러운 하루의 시작을. 지산지소를 고집한【일식선】을 준비합니다. 미야기 명물 「사사카마 鉾」에 「고렌 떡」은 고소하게 향기로운 숯불로, 원하는 상태로 구워 드세요. 【시간】7:30~10:30 ■식당 장소:레스토랑 창에서 보이는 「마츠시마 만」의 절경은 계절・시간마다 색채를 바꾸고, 식사 시간에 꽃을 더합니다. 엄선한 토속주 등도 준비. 꼭 식사와 함께 즐길 수 있습니다. ━관내 안내━ ■사론쿠라 홍차를 한 손에, 마음을 풀 수 있는 시간을 보낼 수 있는 고전적인 라운지. ~어른에게만 용서받은 사치~ 밤 시간대에는 와인과 위스키 등의 술도 준비되어 있습니다. ■마츠시마 문고 약 2,000권의 책 줄지어 서고. 여행만의 작품을 만날 수 있습니다. ■ 산책로 손길이 닿지 않은 아름다운 자연과 펼쳐지는 바다를 바라보는 절경의 전용 테라스. 황혼 때는 아름답게 물드는 해원도 보실 수 있습니다. ━대욕장━ 남성과 여성 모두 다리를 뻗어 느긋하게 편하게하는 큰 [내 목욕] 기분 좋은 바닷바람과 사계절의 자연을 바라보는【노천탕】을 준비하고 있습니다. 어깨까지 듬뿍 담그고 매일 피로를 풀어주세요. 【시간】15:00~23:00/다음 06:00~11:00

여행이라고 하면, 음식도 하나의 추억. 종래의 도판 구이 등이 아니라, “바다가의 숙소이기 때문에”의 한 번 힘을 쏟았다 쁘띠 호화로운 【상어 스테이크】를 즐길 수 있는 플랜입니다. ━저녁식사━ ■마츠시마 제철의 호화【鮑스테이크】 특제의 「간 소스」의 푹신 푹신한 이소의 향기와 쓴맛이 차분히 구워낸 부드러운 연어 본래의 풍미를 끌고 있습니다. 그 밖에도, 지산지소의 맛을 중심으로, 하나하나 진심을 담아 눈이나 입에서도 사계절을 맛볼 수 있는 요리를 준비합니다. ※식사 내용은 계절이나 구매 상황에 따라 다릅니다. ━ 아침식사━ 정중한 수제 맛으로 천천히 부드러운 하루의 시작을. 지산지소를 고집한【일식선】을 준비합니다. 미야기 명물 「사사카마 鉾」에 「고렌 떡」은 고소하게 향기로운 숯불로, 원하는 상태로 구워 드세요. 【시간】7:30~10:30 ■식당 장소:레스토랑 창에서 보이는 「마츠시마 만」의 절경은 계절・시간마다 색채를 바꾸고, 식사 시간에 꽃을 더합니다. 엄선한 토속주 등도 준비. 꼭 식사와 함께 즐길 수 있습니다. ━관내 안내━ ■사론쿠라 홍차를 한 손에, 마음을 풀 수 있는 시간을 보낼 수 있는 고전적인 라운지. ~어른에게만 용서받은 사치~ 밤 시간대에는 와인과 위스키 등의 술도 준비되어 있습니다. ■마츠시마 문고 약 2,000권의 책 줄지어 서고. 여행만의 작품을 만날 수 있습니다. ■ 산책로 손길이 닿지 않은 아름다운 자연과 펼쳐지는 바다를 바라보는 절경의 전용 테라스. 황혼 때는 아름답게 물드는 해원도 보실 수 있습니다. ━대욕장━ 남성과 여성 모두 다리를 뻗어 느긋하게 편하게하는 큰 [내 목욕] 기분 좋은 바닷바람과 사계절의 자연을 바라보는【노천탕】을 준비하고 있습니다. 어깨까지 듬뿍 담그고 매일 피로를 풀어주세요. 【시간】15:00~23:00/다음 06:00~11:00

풍부한 산리쿠의 해산물을 즐기고 싶은 분에게 추천 플랜! 외형도 화려한 지어의 모듬은, 약간의 축하에도 딱 맞습니다. ━저녁식사━ ■송도 제철의 호화【지어 모듬】 요리장이 눈에 띄고 뽑아낸 「시오가마항 아침 잡아」의 제철의 어류 조개류를 담아. 산리쿠의 풍부한 바다가 자라는 “살아있는 맛”을 맛볼 수 있습니다. 그 밖에도, 지산지소의 맛을 중심으로, 하나하나 진심을 담아 눈이나 입에서도 사계절을 맛볼 수 있는 요리를 준비합니다. ※식사 내용은 계절이나 구매 상황에 따라 다릅니다. ━ 아침식사━ 정중한 수제 맛으로 천천히 부드러운 하루의 시작을. 지산지소를 고집한【일식선】을 준비합니다. 미야기 명물 「사사카마 鉾」에 「고렌 떡」은 고소하게 향기로운 숯불로, 원하는 상태로 구워 드세요. 【시간】7:30~10:30 ■식당 장소:레스토랑 창에서 보이는 「마츠시마 만」의 절경은 계절・시간마다 색채를 바꾸고, 식사 시간에 꽃을 더합니다. 엄선한 토속주 등도 준비. 꼭 식사와 함께 즐길 수 있습니다. ━관내 안내━ ■사론쿠라 홍차를 한 손에, 마음을 풀 수 있는 시간을 보낼 수 있는 고전적인 라운지. ~어른에게만 용서받은 사치~ 밤 시간대에는 와인과 위스키 등의 술도 준비되어 있습니다. ■마츠시마 문고 약 2,000권의 책 줄지어 서고. 여행만의 작품을 만날 수 있습니다. ■ 산책로 손길이 닿지 않은 아름다운 자연과 펼쳐지는 바다를 바라보는 절경의 전용 테라스. 황혼 때는 아름답게 물드는 해원도 보실 수 있습니다. ━대욕장━ 남성과 여성 모두 다리를 뻗어 느긋하게 편하게하는 큰 [내 목욕] 기분 좋은 바닷바람과 사계절의 자연을 바라보는【노천탕】을 준비하고 있습니다. 어깨까지 듬뿍 담그고 매일 피로를 풀어주세요. 【시간】15:00~23:00/다음 06:00~11:00