하나고코로노유 신토미테이

저녁 식사 소 혀 토판구이 연회 요리 산리쿠 해안의 신선한 식재료와 숙련된 기술이 어우러진 계절감을 듬뿍 담은 다채로운 연회 요리를 만끽하실 수 있습니다. 　 어린이에게는 어린이 런치나 어린이 요리를 준비하고 있습니다. 　 [조식] 뷔페 '사계의 꽃'에서 지역 채소를 듬뿍 사용한 일식・서양식 반찬 뷔페를 즐기실 수 있습니다. 상황에 따라 일본식 정식으로 제공될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [어린이 식사에 대해] 어린이 메뉴는 세 가지를 준비하고 있으며, 각각 요리 수가 다릅니다. ・2세~3세 미만 어린이에게는 어린이 런치를 제공합니다. ・4세~초등학생 미만 유아용 어린이 정식, ・초등학생에게는 어린이 정식을 준비하고 있습니다. [객실]　 계단 이용이 불편하신 고객님께서는 사전에 연락 부탁드립니다. 객실 등 가능한 한 배려하도록 하겠습니다. [목욕] 온천수는 투명하고 부드러우며, 함유 물질이 적고 자극이 약해 피부에 친화적이며 병후 요양 등에 최적입니다. 온천수 성질: 알칼리성 단순 인공 온천 ・대욕장… 1층과 2층에 각각 2곳(이용 시간 5:30~24:30) 시간에 따라 1층·2층 남성, 여성 교대제 [옵션](세금 포함) ・전복 춤추며 구이　1인분　2,200원 ・소 혀 도판 구이　1인분　2,420원　 ・센다이 흑모 와규 도판 구이　1인분　3,000원　 ・센다이 흑모 와규＋소 혀 도판 구이　1인분　3,740원 ・타라바 게 1접시 3,630엔 ・굴 튀김　1접시　1,350원（10월～3월） ・생크림 홀케이크 4호(12센티) 3,850엔・5호(15센티) 4,400엔부터 10호(30센티)까지 준비 가능합니다. 초콜릿 플레이트에 메시지를 넣어드립니다. 케이크 주문은 숙박 2일 전까지 전화로 연락 부탁드립니다. 다른 요리 추가는 당일에도 가능합니다. ・전세탕 1회 40분 3,000엔 15시~22시 　(히노키 욕조, 석조 욕조 2곳 있음)　사전 예약도 가능합니다.

저녁 식사 소 혀 토판구이 연회 요리 산리쿠 해안의 신선한 식재료와 숙련된 기술이 어우러진 계절감을 듬뿍 담은 다채로운 연회 요리를 만끽하실 수 있습니다. 　 어린이에게는 어린이 런치나 어린이 요리를 준비하고 있습니다. 　 [조식] 뷔페 '사계의 꽃'에서 지역 채소를 듬뿍 사용한 일식・서양식 반찬 뷔페를 즐기실 수 있습니다. 상황에 따라 일본식 정식으로 제공될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [어린이 식사에 대해] 어린이 메뉴는 세 가지를 준비하고 있으며, 각각 요리 수가 다릅니다. ・2세~3세 미만 어린이에게는 어린이 런치, ・4세~초등학생 미만 유아용 어린이 식사, ・초등학생에게는 어린이 정식을 준비하고 있습니다. [객실]　 계단 이용이 불편하신 고객님께서는 사전에 연락 부탁드립니다. 객실 등 가능한 한 배려하도록 하겠습니다. [목욕] 온천수는 투명하고 부드러우며, 함유 물질이 적고 자극이 약해 피부에 친화적이며 병후 요양 등에 최적입니다. 온천수 성질: 알칼리성 단순 인공 온천 ・대욕장… 1층과 2층의 2곳(이용 시간 5:30~24:30) 시간에 따라 1층·2층 남성, 여성 교대제 [옵션](세금 포함) ・전복 춤추며 구이　1인분　2,200원 ・소 혀 도판 구이　1인분　2,420원　 ・센다이 흑모 와규 도판 구이　1인분　3,000원　 ・센다이 흑모 와규＋소 혀 도판 구이　1인분　3,740원 ・타라바 게 1접시 3,630엔 ・굴 튀김 1접시 1,350엔 (10월~3월) ・생크림 홀케이크 4호(12센티) 3,850엔・5호(15센티) 4,400엔부터 10호(30센티)까지 준비 가능합니다. 초콜릿 플레이트에 메시지를 넣어드립니다. 케이크 주문은 숙박 2일 전까지 전화로 연락 부탁드립니다. 다른 요리 추가는 당일에도 가능합니다. ・전세탕 1회 40분 3,000엔 15시〜22시 　(히노키 욕조, 석조 욕조 2곳 있음)　사전 예약도 가능합니다.

저녁 식사 전복 춤추는 구이・계절 냄비 포함 연회 요리 산리쿠 해안의 신선한 식재료와 숙련된 기술이 어우러진 계절감을 듬뿍 담은 다채로운 연회 요리를 만끽하실 수 있습니다. 　 어린이에게는 어린이 런치나 어린이 요리를 준비하고 있습니다. 　 [조식] 뷔페 '사계의 꽃'에서 지역 채소를 듬뿍 사용한 일식・서양식 반찬 뷔페를 즐기실 수 있습니다. 상황에 따라 일본식 정식으로 제공될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [어린이 식사에 대해] 어린이 메뉴는 세 가지를 준비하고 있으며, 각각 요리 수가 다릅니다. ・2세~3세 미만 어린이에게는 어린이 런치를 제공합니다. ・4세~초등학생 미만 유아용 어린이 정식, ・초등학생에게는 어린이 정식을 준비하고 있습니다. [객실]　 계단 이용이 불편하신 고객님께서는 사전에 연락 부탁드립니다. 객실 등 가능한 한 배려하도록 하겠습니다. [목욕] 온천수는 투명하고 부드러우며, 함유 물질이 적고 자극이 약해 피부에 친화적이며 병후 요양 등에 최적입니다. 온천수 성질: 알칼리성 단순 인공 온천 ・대욕장… 1층과 2층에 각각 2곳(이용 시간 5:30~24:30) 시간에 따라 1층·2층 남성, 여성 교대제 [옵션](세금 포함) ・전복 춤추며 구이　1인분　2,200원 ・소 혀 도판 구이　1인분　2,420원　 ・센다이 흑모 와규 도판 구이　1인분　3,000원　 ・센다이 흑모 와규＋소 혀 도판 구이　1인분　3,740원 ・굴 튀김　1접시　1,350원（10월～3월） ・생크림 홀케이크 4호(12센티) 3,850엔・5호(15센티) 4,400엔부터 10호(30센티)까지 준비 가능합니다. 초콜릿 플레이트에 메시지를 넣어드립니다. 케이크 주문은 숙박 2일 전까지 전화로 연락 부탁드립니다. 다른 요리 추가는 당일에도 가능합니다. ・전세탕 1회 40분 3,000엔 15시~22시 　(히노키 욕조, 석조 욕조 2곳 있음)　사전 예약도 가능합니다.

저녁 식사 소 혀 토판구이 연회 요리 산리쿠 해안의 신선한 식재료와 숙련된 기술이 어우러진 계절감을 듬뿍 담은 다채로운 연회 요리를 만끽하실 수 있습니다. 　 어린이에게는 어린이 런치나 어린이 요리를 준비하고 있습니다. 　 [조식] 뷔페 '사계의 꽃'에서 지역 채소를 듬뿍 사용한 일식・서양식 반찬 뷔페를 즐기실 수 있습니다. 상황에 따라 일본식 정식으로 제공될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [어린이 식사에 대해] 어린이 메뉴는 세 가지를 준비하고 있으며, 각각 요리 수가 다릅니다. ・2세~3세 미만 어린이에게는 어린이 런치를 제공합니다. ・4세~초등학생 미만 유아용 어린이 정식, ・초등학생에게는 어린이 정식을 준비하고 있습니다. [객실]　 계단 이용이 불편하신 고객님께서는 사전에 연락 부탁드립니다. 객실 등 가능한 한 배려하도록 하겠습니다. [목욕] 온천수는 투명하고 부드러우며, 함유 물질이 적고 자극이 약해 피부에 친화적이며 병후 요양 등에 최적입니다. 온천수 성질: 알칼리성 단순 인공 온천 ・대욕장… 1층과 2층에 각각 2곳(이용 시간 5:30~24:30) 시간에 따라 1층·2층 남성, 여성 교대제 [옵션](세금 포함) ・전복 춤추며 구이　1인분　2,200원 ・소 혀 도판 구이　1인분　2,420원　 ・센다이 흑모 와규 도판 구이　1인분　3,000원　 ・센다이 흑모 와규＋소 혀 도판 구이　1인분　3,740원 ・타라바 게 1접시 3,630엔 ・굴 튀김　1접시　1,350원（10월～3월） ・생크림 홀케이크 4호(12센티) 3,850엔・5호(15센티) 4,400엔부터 10호(30센티)까지 준비 가능합니다. 초콜릿 플레이트에 메시지를 넣어드립니다. 케이크 주문은 숙박 2일 전까지 전화로 연락 부탁드립니다. 다른 요리 추가는 당일에도 가능합니다. ・전세탕 1회 40분 3,000엔 15시~22시 　(히노키 욕조, 석조 욕조 2곳 있음)　사전 예약도 가능합니다.

저녁 식사 소 혀 토판구이 연회 요리 산리쿠 해안의 신선한 식재료와 숙련된 기술이 어우러진 계절감을 듬뿍 담은 다채로운 연회 요리를 만끽하실 수 있습니다. 　 어린이에게는 어린이 런치나 어린이 요리를 준비하고 있습니다. 　 [조식] 뷔페 '사계의 꽃'에서 지역 채소를 듬뿍 사용한 일식・서양식 반찬 뷔페를 즐기실 수 있습니다. 상황에 따라 일본식 정식으로 제공될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [어린이 식사에 대해] 어린이 메뉴는 세 가지를 준비하고 있으며, 각각 요리 수가 다릅니다. ・2세~3세 미만 어린이에게는 어린이 런치, ・4세~초등학생 미만 유아용 어린이 식사, ・초등학생에게는 어린이 정식을 준비하고 있습니다. [객실]　 계단 이용이 불편하신 고객님께서는 사전에 연락 부탁드립니다. 객실 등 가능한 한 배려하도록 하겠습니다. [목욕] 온천수는 투명하고 부드러우며, 함유 물질이 적고 자극이 약해 피부에 친화적이며 병후 요양 등에 최적입니다. 온천수 성질: 알칼리성 단순 인공 온천 ・대욕장… 1층과 2층의 2곳(이용 시간 5:30~24:30) 시간에 따라 1층·2층 남성, 여성 교대제 [옵션](세금 포함) ・전복 춤추며 구이　1인분　2,200원 ・소 혀 도판 구이　1인분　2,420원　 ・센다이 흑모 와규 도판 구이　1인분　3,000원　 ・센다이 흑모 와규＋소 혀 도판 구이　1인분　3,740원 ・타라바 게 1접시 3,630엔 ・굴 튀김 1접시 1,350엔 (10월~3월) ・생크림 홀케이크 4호(12센티) 3,850엔・5호(15센티) 4,400엔부터 10호(30센티)까지 준비 가능합니다. 초콜릿 플레이트에 메시지를 넣어드립니다. 케이크 주문은 숙박 2일 전까지 전화로 연락 부탁드립니다. 다른 요리 추가는 당일에도 가능합니다. ・전세탕 1회 40분 3,000엔 15시〜22시 　(히노키 욕조, 석조 욕조 2곳 있음)　사전 예약도 가능합니다.

저녁 식사 전복 춤추는 구이・계절 냄비 포함 연회 요리 산리쿠 해안의 신선한 식재료와 숙련된 기술이 어우러진 계절감을 듬뿍 담은 다채로운 연회 요리를 만끽하실 수 있습니다. 　 어린이에게는 어린이 런치나 어린이 요리를 준비하고 있습니다. 　 [조식] 뷔페 '사계의 꽃'에서 지역 채소를 듬뿍 사용한 일식・서양식 반찬 뷔페를 즐기실 수 있습니다. 상황에 따라 일본식 정식으로 제공될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [어린이 식사에 대해] 어린이 메뉴는 세 가지를 준비하고 있으며, 각각 요리 수가 다릅니다. ・2세~3세 미만 어린이에게는 어린이 런치를 제공합니다. ・4세~초등학생 미만 유아용 어린이 정식, ・초등학생에게는 어린이 정식을 준비하고 있습니다. [객실]　 계단 이용이 불편하신 고객님께서는 사전에 연락 부탁드립니다. 객실 등 가능한 한 배려하도록 하겠습니다. [목욕] 온천수는 투명하고 부드러우며, 함유 물질이 적고 자극이 약해 피부에 친화적이며 병후 요양 등에 최적입니다. 온천수 성질: 알칼리성 단순 인공 온천 ・대욕장… 1층과 2층에 각각 2곳(이용 시간 5:30~24:30) 시간에 따라 1층·2층 남성, 여성 교대제 [옵션](세금 포함) ・전복 춤추며 구이　1인분　2,200원 ・소 혀 도판 구이　1인분　2,420원　 ・센다이 흑모 와규 도판 구이　1인분　3,000원　 ・센다이 흑모 와규＋소 혀 도판 구이　1인분　3,740원 ・굴 튀김　1접시　1,350원（10월～3월） ・생크림 홀케이크 4호(12센티) 3,850엔・5호(15센티) 4,400엔부터 10호(30센티)까지 준비 가능합니다. 초콜릿 플레이트에 메시지를 넣어드립니다. 케이크 주문은 숙박 2일 전까지 전화로 연락 부탁드립니다. 다른 요리 추가는 당일에도 가능합니다. ・전세탕 1회 40분 3,000엔 15시~22시 　(히노키 욕조, 석조 욕조 2곳 있음)　사전 예약도 가능합니다.