하나고코로노유 신토미테이

◆저녁식사◆ 센다이 소 도판 구이·전복의 솥밥 첨부 회석 산리쿠 해안의 신선한 재료와 숙련 된 기술이 만들어집니다. 계절감 넘치는 색채가 풍부한 회석 요리를 즐길 수 있습니다. 　 ※어린이에게는 아이 점심이나 어린이 진을 준비하고 있습니다. 　 【조식】 뷔페 사계절의 꽃에서 현지 야채 가득한 일본과 서양 반찬 뷔페를 즐기세요. ※상황에 따라 일식선이 되는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다. 【어린이의 식사에 대해서】 아드님의 식단은, 3종 준비하고 있어 각각 품수도 다릅니다. ・2세~3세 미만의 어린이는 어린이 점심, ・4세~초등학생 미만 유아용 어린이 선, ・초등학생에게는 어린이 어선을 준비하고 있습니다. 【방】 ※계단 이용이 불편한 손님은 사전에 연락을 부탁드립니다. 방 등 가능한 한 배려를 하겠습니다. 【목욕】 물은 투명하고 부드럽고, 함유 물질이 적고 자극이 약하기 때문에 피부에 부드럽게 병후의 보양 등에 최적입니다. 천질:알칼리성 단순 인공 온천 ・대욕장… 1층과 2층의 2곳(이용 시간 5:30~24:30) 　　※시간에 따라 1층・2층에서 남성, 여성 교환제 【옵션】(부가세 포함) ・전복무용구이 1인분 2,200엔 ・소탕 도판구이 1인분 2,420엔 ・센다이 흑모 와규 도판구이 1인분 3,000엔 ・센다이 흑모 와규+규탕 도판구이 1인분 3,740엔 ・굴 튀김 1접시 1,350엔(10월~3월) ・생크림 홀 케이크 4호(12센치) 3,300엔 ・5호(15센치) 3,850엔부터 10호(30센치)까지 준비 가능합니다.　 ※초코 플레이트에 메시지를 넣습니다. 케이크의 주문은 숙박 2일 전까지 전화로 연락 부탁드립니다. 다른 요리 추가는 당일도 가능합니다. ・전세탕 1회 40분 2,800엔 15시~22시 (히노 목욕, 석조 목욕의 2 곳 있음) 사전 예약도 가능합니다.

◆저녁식사◆ 센다이 소 도판 구이·전복의 솥밥 첨부 회석 산리쿠 해안의 신선한 재료와 숙련 된 기술이 만들어집니다. 계절감 넘치는 색채가 풍부한 회석 요리를 즐길 수 있습니다. 　 ※어린이에게는 아이 점심이나 어린이 진을 준비하고 있습니다. 　 【조식】 뷔페 사계절의 꽃에서 현지 야채 가득한 일본과 서양 반찬 뷔페를 즐기세요. ※상황에 따라 일식선이 되는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다. 【어린이의 식사에 대해서】 아드님의 식단은, 3종 준비하고 있어 각각 품수도 다릅니다. ・2세~3세 미만의 어린이는 어린이 점심, ・4세~초등학생 미만 유아용 어린이 선, ・초등학생에게는 어린이 어선을 준비하고 있습니다. 【방】 ※계단 이용이 불편한 손님은 사전에 연락을 부탁드립니다. 방 등 가능한 한 배려를 하겠습니다. 【목욕】 물은 투명하고 부드럽고, 함유 물질이 적고 자극이 약하기 때문에 피부에 부드럽게 병후의 보양 등에 최적입니다. 천질:알칼리성 단순 인공 온천 ・대욕장… 1층과 2층의 2곳(이용 시간 5:30~24:30) 　　※시간에 따라 1층・2층에서 남성, 여성 교환제 【옵션】(부가세 포함) ・전복무용구이 1인분 2,200엔 ・소탕 도판구이 1인분 2,420엔 ・센다이 흑모 와규 도판구이 1인분 3,000엔 ・센다이 흑모 와규+규탕 도판구이 1인분 3,740엔 ・굴 튀김 1접시 1,350엔(10월~3월) ・생크림 홀 케이크 4호(12센치) 3,300엔 ・5호(15센치) 3,850엔부터 10호(30센치)까지 준비 가능합니다.　 ※초코 플레이트에 메시지를 넣습니다. 케이크의 주문은 숙박 2일 전까지 전화로 연락 부탁드립니다. 다른 요리 추가는 당일도 가능합니다. ・전세탕 1회 40분 2,800엔 15시~22시 (히노 목욕, 석조 목욕의 2 곳 있음) 사전 예약도 가능합니다.

◆저녁식사◆ 센다이 쇠고기 도자기 도자기 · 전복 춤 도자기 · 참치 잡기 초밥 포함 회석 산리쿠 해안의 신선한 재료와 숙련 된 기술이 만들어집니다. 계절감 넘치는 색채가 풍부한 회석 요리를 즐길 수 있습니다.　 ※어린이에게는 아이 점심이나 어린이 진을 준비하고 있습니다. 【플랜 특전】 ・개인실의 요정 또는 개인실 연회장에 준비하겠습니다. 　　(이용 인원수 등에 의해 어느 쪽이 될지는 맡겨 드립니다) ・체크아웃 11시(통상은 10시) 　 【조식】 뷔페 사계절의 꽃에서 현지 야채 가득한 일본과 서양 반찬 뷔페를 즐기세요. ※상황에 따라 일식선이 되는 경우가 있습니다. 미리 양해 바랍니다. 【어린이의 식사에 대해서】 아드님의 식단은, 3종 준비하고 있어 각각 품수도 다릅니다. ・2세~3세 미만의 어린이는 어린이 점심, ・4세~초등학생 미만 유아용 어린이 선, ・초등학생에게는 어린이 어선을 준비하고 있습니다. 【방】 ※계단 이용이 불편한 손님은 사전에 연락을 부탁드립니다. 방 등 가능한 한 배려를 하겠습니다. 【목욕】 물은 투명하고 부드럽고, 함유 물질이 적고 자극이 약하기 때문에 피부에 부드럽게 병후의 보양 등에 최적입니다. 천질:알칼리성 단순 인공 온천 ・대욕장… 1층과 2층의 2곳(이용 시간 5:30~24:30) 　　※시간에 따라 1층・2층에서 남성, 여성 교환제 【옵션】(부가세 포함) ・전복무용구이 1인분 2,200엔 ・소탕 도판구이 1인분 2,420엔 ・센다이 흑모 와규 도판구이 1인분 3,000엔 ・센다이 흑모 와규+규탕 도판구이 1인분 3,740엔 ・생크림 홀 케이크 4호(12센치) 3,300엔 ・5호(15센치) 3,850엔부터 10호(30센치)까지 준비 가능합니다.　 ※초코 플레이트에 메시지를 넣습니다. 케이크의 주문은 숙박 2일 전까지 전화로 연락 부탁드립니다. 다른 요리 추가는 당일도 가능합니다. ・전세탕 1회 40분 2,800엔 15시~22시 (히노 목욕, 석조 목욕의 2 개소 있음) 사전 예약도 가능합니다.