나루코온천 나루코관광호텔

　3종류의 돼지를 곱해 태어난 「삼원돼지」. 　더 좋은 육질과 좋은 맛을 맛볼 수 있습니다. 　「좋은 고도리」의 돼지고기를 샤브샤브로 준비합니다♪ ●━…인클루시브 서비스…━● 　　 ・저녁 식사 시의 음료는 숙박 요금에 포함되어 있습니다. 　　(일부, 별도 유료 음료도 있습니다) ・당관 자랑의 자가원천 “전세탕” 3종류가 무료로 이용 가능. 　　(예약 불필요/이용 시간은 15:00~23:00・6:00~10:00) ・1층 라운지 「사계」에서 프리 드링크 등을 제공. 　　　15:00~22:30 환영 음료 서비스 　　　16:00~18:00 온천 맥주, 아이스 서비스 　　　19:30~22:30 스파클링 와인 타임 　　　21:00~22:30 야식 『출즙 차 절임』 타임 　　　7:15~10:00 모닝 커피 타임 ・공동욕장 「타키노유」의 무료 입욕권을 제공 ★ 상기의 모든 내용은 숙박 요금에 포함되어 있습니다. <고객에게> 　구매 상황에 따라 내용이 일부 변경될 수 있습니다. 　일부 유료 서비스도 있습니다 (풋 마사지, 2 차회 등) ━━━━━ 　식사 ━━━━━ 저녁 식사와 아침 식사 모두 　사토야마 다이닝 “구라 히토~KURAUDO~”에서 제공합니다 ・저녁 식사 시간은 90분제입니다. ・저녁 식사의 제공 시간은 19:30 스타트까지입니다. 　19:30 이후 도착 시, 　저녁 식사를 제공할 수 없으므로 양해 바랍니다. ・조식은, 일본 정식이 됩니다 　 ◆석의 사정상, 1조 5분 이상의 경우는 　좌석이 2 테이블 이상으로 나눌 수 있으므로 양해 바랍니다 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 3세 미만의 이불・식사 불필요의 어린이에 대해서 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　3세 미만의 어린이로 이불・식사가 불필요한 경우는 　시설 이용료는 받지 않습니다 　※부탁※ 　이 경우 예약시 인원수를 등록하지 않고, 　메시지 또는 전화로 3세 미만의 어린이 인원수를 알려 주십시오.

□ ┓ 미야기 · 센다이 명물 「소탕」을 샤브샤브로 맛본다 ┗┛━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━…‥‥…━…☆ 　 　식단으로 인기있는 "쇠고기 샤브샤브" 　제철 식재료를 담은 찻집 스타일의 요리를 준비합니다. ●━…『인클루시브』서비스…━● 　　 ・저녁 식사 시의 음료는 숙박 요금에 포함되어 있습니다. 　(일부, 별도 유료 음료도 있습니다) ・당관 자랑의 자가원천 “전세탕” 3종류가 무료로 이용 가능. 　(예약 불필요/이용 시간은 15:00~23:00・6:00~10:00) ・1층 라운지 「사계」에서 프리 드링크 등을 제공. 　15:00~22:30 환영 음료 서비스 　16:00~18:00 온천 맥주, 아이스 서비스 　19:30~22:30 스파클링 와인 타임 　21:00~22:30 야식 『출즙 차 절임』 타임 　7:15~10:00 모닝 커피 타임 ・공동욕장 「타키노유」의 무료 입욕권을 제공 <고객에게> 　구매 상황에 따라 내용이 일부 변경될 수 있습니다. 　일부 유료 서비스도 있습니다 (풋 마사지, 2 차회 등) ━━━━━ 　식사 ━━━━━ 저녁 식사와 아침 식사 모두 　사토야마 다이닝 “구라 히토~KURAUDO~”에서 제공합니다 ・저녁 식사 시간은 90분제입니다. ・저녁 식사의 제공 시간은 19:30 스타트까지입니다. 　19:30 이후 도착 시, 　저녁 식사를 제공할 수 없으므로 양해 바랍니다. ・조식은, 일본 정식이 됩니다 　　 ◆석의 사정상, 1조 5분 이상의 경우는 　좌석이 2 테이블 이상으로 나눌 수 있으므로 양해 바랍니다 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 3세 미만의 이불・식사 불필요의 어린이에 대해서 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　3세 미만의 어린이로 이불・식사가 불필요한 경우는 　시설 이용료는 받지 않습니다 　※부탁※ 　　이 경우 예약시 인원수를 등록하지 않고, 　　메시지 또는 전화로 3세 미만의 어린이 인원수를 알려 주십시오.

□ ┓ 미야기 · 센다이 명물 「소탕」을 샤브샤브로 맛본다 ┗┛━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━…‥‥…━…☆ 　 　식단으로 인기있는 "쇠고기 샤브샤브" 　제철 식재료를 담은 찻집 스타일의 요리를 준비합니다. ●━…『인클루시브』서비스…━● 　　 ・저녁 식사 시의 음료는 숙박 요금에 포함되어 있습니다. 　(일부, 별도 유료 음료도 있습니다) ・당관 자랑의 자가원천 “전세탕” 3종류가 무료로 이용 가능. 　(예약 불필요/이용 시간은 15:00~23:00・6:00~10:00) ・1층 라운지 「사계」에서 프리 드링크 등을 제공. 　15:00~22:30 환영 음료 서비스 　16:00~18:00 온천 맥주, 아이스 서비스 　19:30~22:30 스파클링 와인 타임 　21:00~22:30 야식 『출즙 차 절임』 타임 　7:15~10:00 모닝 커피 타임 ・공동욕장 「타키노유」의 무료 입욕권을 제공 <고객에게> 　구매 상황에 따라 내용이 일부 변경될 수 있습니다. 　일부 유료 서비스도 있습니다 (풋 마사지, 2 차회 등) ━━━━━ 　식사 ━━━━━ 저녁 식사와 아침 식사 모두 　사토야마 다이닝 “구라 히토~KURAUDO~”에서 제공합니다 ・저녁 식사 시간은 90분제입니다. ・저녁 식사의 제공 시간은 19:30 스타트까지입니다. 　19:30 이후 도착 시, 　저녁 식사를 제공할 수 없으므로 양해 바랍니다. ・조식은, 일본 정식이 됩니다 　　 ◆석의 사정상, 1조 5분 이상의 경우는 　좌석이 2 테이블 이상으로 나눌 수 있으므로 양해 바랍니다 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 3세 미만의 이불・식사 불필요의 어린이에 대해서 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　3세 미만의 어린이로 이불・식사가 불필요한 경우는 　시설 이용료는 받지 않습니다 　※부탁※ 　　이 경우 예약시 인원수를 등록하지 않고, 　　메시지 또는 전화로 3세 미만의 어린이 인원수를 알려 주십시오.

┓ ＼＼미야기·센다이 명물 [규탄]을 철판구이로 맛보세요／／ ┗┛ 오픈 키친의 철판에서 구워내는, 절묘한 구운 정도의 [규탄]을 맛보세요! 제철 식재료를 담은 정식 스타일의 요리와 함께 즐겨보세요. …[올 인클루시브] 서비스… 　　 ・저녁 식사 시 음료는 숙박 요금에 포함되어 있습니다. （일부 유료 음료도 있습니다） ・당관 자랑의 자가 원천 '대여 욕조' 3종을 무료로 이용 가능합니다. (예약 불필요 / 이용 시간은 15:00~23:00·6:00~10:00) ・1층 라운지 '사계'에서 무료 음료 등을 제공합니다. 15:00~22:30 웰컴 드링크 서비스 16:00~18:00 목욕 후 맥주, 아이스크림 서비스 19:30~22:30 사워 타임 21:00~22:30 야식 [다시(일본식 육수) 차즈케] 타임 7:15~10:00 모닝 커피 타임 ・공동 목욕탕 '타키노유'의 무료 입욕권을 제공합니다. <고객님께> 입고 상황에 따라 내용이 일부 변경될 수 있습니다. 일부 유료 서비스도 있습니다(발 마사지, 2차 모임 등). 식사 저녁 식사와 아침 식사 모두 사토야마 다이닝 '쿠라우도~KURAUDO~'에서 제공됩니다. ・저녁 식사 시간은 90분제로 운영됩니다. ・저녁 식사는 19:30 시작까지 제공됩니다. 19:30 이후 도착의 경우, 저녁 식사는 제공이 어려우니 양해 부탁드립니다. ・아침 식사는 뷔페 형식입니다 　　 좌석 사정상, 한 그룹이 5명 이상일 경우 좌석이 두 테이블 이상으로 나뉘게 되는 점 양해 부탁드립니다. 3세 미만의 푸톤(요이불 세트)・식사가 불필요한 어린이에 대해 만 3세 미만의 어린이로 푸톤(요이불 세트)과 식사가 필요 없는 경우에는 시설 이용료를 받지 않습니다 부탁드립니다 그 경우 예약 시 인원을 등록하지 마시고, 메시지 또는 전화로 3세 미만 어린이 수를 알려주세요. 2026년 1월 13일 이후 숙박 고객은 1박 1명당 300엔의 숙박세를 현지에서 지불하시게 됩니다.

‘사토야마의 창고를 연상케 하는 어른의 공간’ 다이닝 '쿠라우도'에서 식사를 즐기는 연회 요리 숙박 상품 메인 디쉬인 '센다이 소'는 철판구이로 손님 자리로 가져다드립니다. …올 인클루시브 서비스… ・저녁 식사 시 제공되는 음료(일부 별도 유료 음료도 있습니다) ・당관 자랑의 자가 원천 '대여 욕조' 3종을 무료로 이용 가능합니다. (예약 불필요/이용 시간은 15:00~23:00・6:00~10:00) ・1층 라운지 '사계'에서 무료 음료 등을 제공합니다. 15:00~22:30 환영 음료 서비스 16:00~18:00 목욕 후 맥주, 아이스 제공 　19：30～22：30　사워 타임 21:00~22:30 야식 '다시차즈케' 타임 7:15~10:00 모닝커피 타임 ・공동 목욕탕 '타키노유'의 무료 입욕권을 제공합니다. <고객님께> 입고 상황에 따라 내용이 일부 변경될 수 있습니다. 일부 유료 서비스도 있습니다(발 마사지, 2차 모임 등). 식사 식사 장소는 저녁 식사 및 아침 식사 모두 사토야마 다이닝 '쿠라우도~KURAUDO~'에서 제공됩니다 저녁 식사／＜일식 연회 요리 코스＞ 저녁 식사 시간은 90분제로 운영됩니다. 저녁 식사의 제공 시간은 19:30 시작까지입니다. 19:30 이후 도착 시, 저녁 식사를 제공할 수 없으니 양해 부탁드립니다. 조식／뷔페 좌석 상황에 따라, 한 그룹이 5명 이상일 경우에는 좌석이 2개 이상의 테이블로 나뉘는 경우가 있습니다. 양해 부탁드립니다. 3세 미만의 푸톤(요이불 세트)・식사가 불필요한 어린이에 대해 만 3세 미만의 어린이로 푸톤(요이불 세트)과 식사가 필요 없는 경우에는 시설 이용료를 받지 않습니다 부탁드립니다 그 경우 예약 시 인원을 등록하지 마시고, 메시지 또는 전화로 만 3세 미만 어린이의 인원을 알려주시기 바랍니다 2026년 1월 13일 이후 숙박 고객은 1박 1명당 300엔의 숙박세를 현지에서 지불하시게 됩니다.

　3종류의 돼지를 곱해 태어난 「삼원돼지」. 　더 좋은 육질과 좋은 맛을 맛볼 수 있습니다. 　「좋은 고도리」의 돼지고기를 샤브샤브로 준비합니다♪ ●━…인클루시브 서비스…━● 　　 ・저녁 식사 시의 음료는 숙박 요금에 포함되어 있습니다. 　　(일부, 별도 유료 음료도 있습니다) ・당관 자랑의 자가원천 “전세탕” 3종류가 무료로 이용 가능. 　　(예약 불필요/이용 시간은 15:00~23:00・6:00~10:00) ・1층 라운지 「사계」에서 프리 드링크 등을 제공. 　　　15:00~22:30 환영 음료 서비스 　　　16:00~18:00 온천 맥주, 아이스 서비스 　　　19:30~22:30 스파클링 와인 타임 　　　21:00~22:30 야식 『출즙 차 절임』 타임 　　　7:15~10:00 모닝 커피 타임 ・공동욕장 「타키노유」의 무료 입욕권을 제공 ★ 상기의 모든 내용은 숙박 요금에 포함되어 있습니다. <고객에게> 　구매 상황에 따라 내용이 일부 변경될 수 있습니다. 　일부 유료 서비스도 있습니다 (풋 마사지, 2 차회 등) ━━━━━ 　식사 ━━━━━ 저녁 식사와 아침 식사 모두 　사토야마 다이닝 “구라 히토~KURAUDO~”에서 제공합니다 ・저녁 식사 시간은 90분제입니다. ・저녁 식사의 제공 시간은 19:30 스타트까지입니다. 　19:30 이후 도착 시, 　저녁 식사를 제공할 수 없으므로 양해 바랍니다. ・조식은, 일본 정식이 됩니다 　 ◆석의 사정상, 1조 5분 이상의 경우는 　좌석이 2 테이블 이상으로 나눌 수 있으므로 양해 바랍니다 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 3세 미만의 이불・식사 불필요의 어린이에 대해서 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　3세 미만의 어린이로 이불・식사가 불필요한 경우는 　시설 이용료는 받지 않습니다 　※부탁※ 　이 경우 예약시 인원수를 등록하지 않고, 　메시지 또는 전화로 3세 미만의 어린이 인원수를 알려 주십시오.

□ ┓ 미야기 · 센다이 명물 「소탕」을 샤브샤브로 맛본다 ┗┛━…‥‥…━…‥‥…━…‥‥…━…‥…━…‥‥…━…☆ 　 　식단으로 인기있는 "쇠고기 샤브샤브" 　제철 식재료를 담은 찻집 스타일의 요리를 준비합니다. ●━…『인클루시브』서비스…━● 　　 ・저녁 식사 시의 음료는 숙박 요금에 포함되어 있습니다. 　(일부, 별도 유료 음료도 있습니다) ・당관 자랑의 자가원천 “전세탕” 3종류가 무료로 이용 가능. 　(예약 불필요/이용 시간은 15:00~23:00・6:00~10:00) ・1층 라운지 「사계」에서 프리 드링크 등을 제공. 　15:00~22:30 환영 음료 서비스 　16:00~18:00 온천 맥주, 아이스 서비스 　19:30~22:30 스파클링 와인 타임 　21:00~22:30 야식 『출즙 차 절임』 타임 　7:15~10:00 모닝 커피 타임 ・공동욕장 「타키노유」의 무료 입욕권을 제공 <고객에게> 　구매 상황에 따라 내용이 일부 변경될 수 있습니다. 　일부 유료 서비스도 있습니다 (풋 마사지, 2 차회 등) ━━━━━ 　식사 ━━━━━ 저녁 식사와 아침 식사 모두 　사토야마 다이닝 “구라 히토~KURAUDO~”에서 제공합니다 ・저녁 식사 시간은 90분제입니다. ・저녁 식사의 제공 시간은 19:30 스타트까지입니다. 　19:30 이후 도착 시, 　저녁 식사를 제공할 수 없으므로 양해 바랍니다. ・조식은, 일본 정식이 됩니다 　　 ◆석의 사정상, 1조 5분 이상의 경우는 　좌석이 2 테이블 이상으로 나눌 수 있으므로 양해 바랍니다 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 3세 미만의 이불・식사 불필요의 어린이에 대해서 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　3세 미만의 어린이로 이불・식사가 불필요한 경우는 　시설 이용료는 받지 않습니다 　※부탁※ 　　이 경우 예약시 인원수를 등록하지 않고, 　　메시지 또는 전화로 3세 미만의 어린이 인원수를 알려 주십시오.

　3종류의 돼지를 곱해 태어난 「삼원돼지」. 　더 좋은 육질과 좋은 맛을 맛볼 수 있습니다. 　「좋은 고도리」의 돼지고기를 샤브샤브로 준비합니다♪ ●━…인클루시브 서비스…━● 　　 ・저녁 식사 시의 음료는 숙박 요금에 포함되어 있습니다. 　　(일부, 별도 유료 음료도 있습니다) ・당관 자랑의 자가원천 “전세탕” 3종류가 무료로 이용 가능. 　　(예약 불필요/이용 시간은 15:00~23:00・6:00~10:00) ・1층 라운지 「사계」에서 프리 드링크 등을 제공. 　　　15:00~22:30 환영 음료 서비스 　　　16:00~18:00 온천 맥주, 아이스 서비스 　　　19:30~22:30 스파클링 와인 타임 　　　21:00~22:30 야식 『출즙 차 절임』 타임 　　　7:15~10:00 모닝 커피 타임 ・공동욕장 「타키노유」의 무료 입욕권을 제공 ★ 상기의 모든 내용은 숙박 요금에 포함되어 있습니다. <고객에게> 　구매 상황에 따라 내용이 일부 변경될 수 있습니다. 　일부 유료 서비스도 있습니다 (풋 마사지, 2 차회 등) ━━━━━ 　식사 ━━━━━ 저녁 식사와 아침 식사 모두 　사토야마 다이닝 “구라 히토~KURAUDO~”에서 제공합니다 ・저녁 식사 시간은 90분제입니다. ・저녁 식사의 제공 시간은 19:30 스타트까지입니다. 　19:30 이후 도착 시, 　저녁 식사를 제공할 수 없으므로 양해 바랍니다. ・조식은, 일본 정식이 됩니다 　 ◆석의 사정상, 1조 5분 이상의 경우는 　좌석이 2 테이블 이상으로 나눌 수 있으므로 양해 바랍니다 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 3세 미만의 이불・식사 불필요의 어린이에 대해서 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　3세 미만의 어린이로 이불・식사가 불필요한 경우는 　시설 이용료는 받지 않습니다 　※부탁※ 　이 경우 예약시 인원수를 등록하지 않고, 　메시지 또는 전화로 3세 미만의 어린이 인원수를 알려 주십시오.

┓ ＼＼미야기·센다이 명물 [규탄]을 철판구이로 맛보세요／／ ┗┛ 오픈 키친의 철판에서 구워내는, 절묘한 구운 정도의 [규탄]을 맛보세요! 제철 식재료를 담은 정식 스타일의 요리와 함께 즐겨보세요. …[올 인클루시브] 서비스… 　　 ・저녁 식사 시 음료는 숙박 요금에 포함되어 있습니다. （일부 유료 음료도 있습니다） ・당관 자랑의 자가 원천 '대여 욕조' 3종을 무료로 이용 가능합니다. (예약 불필요 / 이용 시간은 15:00~23:00·6:00~10:00) ・1층 라운지 '사계'에서 무료 음료 등을 제공합니다. 15:00~22:30 웰컴 드링크 서비스 16:00~18:00 목욕 후 맥주, 아이스크림 서비스 19:30~22:30 사워 타임 21:00~22:30 야식 [다시(일본식 육수) 차즈케] 타임 7:15~10:00 모닝 커피 타임 ・공동 목욕탕 '타키노유'의 무료 입욕권을 제공합니다. <고객님께> 입고 상황에 따라 내용이 일부 변경될 수 있습니다. 일부 유료 서비스도 있습니다(발 마사지, 2차 모임 등). 식사 저녁 식사와 아침 식사 모두 사토야마 다이닝 '쿠라우도~KURAUDO~'에서 제공됩니다. ・저녁 식사 시간은 90분제로 운영됩니다. ・저녁 식사는 19:30 시작까지 제공됩니다. 19:30 이후 도착의 경우, 저녁 식사는 제공이 어려우니 양해 부탁드립니다. ・아침 식사는 뷔페 형식입니다 　　 좌석 사정상, 한 그룹이 5명 이상일 경우 좌석이 두 테이블 이상으로 나뉘게 되는 점 양해 부탁드립니다. 3세 미만의 푸톤(요이불 세트)・식사가 불필요한 어린이에 대해 만 3세 미만의 어린이로 푸톤(요이불 세트)과 식사가 필요 없는 경우에는 시설 이용료를 받지 않습니다 부탁드립니다 그 경우 예약 시 인원을 등록하지 마시고, 메시지 또는 전화로 3세 미만 어린이 수를 알려주세요. 2026년 1월 13일 이후 숙박 고객은 1박 1명당 300엔의 숙박세를 현지에서 지불하시게 됩니다.

‘사토야마의 창고를 연상케 하는 어른의 공간’ 다이닝 '쿠라우도'에서 식사를 즐기는 연회 요리 숙박 상품 메인 디쉬인 '센다이 소'는 철판구이로 손님 자리로 가져다드립니다. …올 인클루시브 서비스… ・저녁 식사 시 제공되는 음료(일부 별도 유료 음료도 있습니다) ・당관 자랑의 자가 원천 '대여 욕조' 3종을 무료로 이용 가능합니다. (예약 불필요/이용 시간은 15:00~23:00・6:00~10:00) ・1층 라운지 '사계'에서 무료 음료 등을 제공합니다. 15:00~22:30 환영 음료 서비스 16:00~18:00 목욕 후 맥주, 아이스 제공 　19：30～22：30　사워 타임 21:00~22:30 야식 '다시차즈케' 타임 7:15~10:00 모닝커피 타임 ・공동 목욕탕 '타키노유'의 무료 입욕권을 제공합니다. <고객님께> 입고 상황에 따라 내용이 일부 변경될 수 있습니다. 일부 유료 서비스도 있습니다(발 마사지, 2차 모임 등). 식사 식사 장소는 저녁 식사 및 아침 식사 모두 사토야마 다이닝 '쿠라우도~KURAUDO~'에서 제공됩니다 저녁 식사／＜일식 연회 요리 코스＞ 저녁 식사 시간은 90분제로 운영됩니다. 저녁 식사의 제공 시간은 19:30 시작까지입니다. 19:30 이후 도착 시, 저녁 식사를 제공할 수 없으니 양해 부탁드립니다. 조식／뷔페 좌석 상황에 따라, 한 그룹이 5명 이상일 경우에는 좌석이 2개 이상의 테이블로 나뉘는 경우가 있습니다. 양해 부탁드립니다. 3세 미만의 푸톤(요이불 세트)・식사가 불필요한 어린이에 대해 만 3세 미만의 어린이로 푸톤(요이불 세트)과 식사가 필요 없는 경우에는 시설 이용료를 받지 않습니다 부탁드립니다 그 경우 예약 시 인원을 등록하지 마시고, 메시지 또는 전화로 만 3세 미만 어린이의 인원을 알려주시기 바랍니다 2026년 1월 13일 이후 숙박 고객은 1박 1명당 300엔의 숙박세를 현지에서 지불하시게 됩니다.