나루코 야스라기소

＼ 60세 이상 분들 한정! ／ 아직도 현역? 합리적인 가격으로 느긋하게 온천 온천 애호가들이 여러 번 찾아오는 저희 숙소가 있는 [나카야마다이라 온천]은, 나루코 온천향에서도 온천수질・효능 모두 최고 예약 조건 ・60세 미만의 분에게는 적용되지 않습니다. 일반 플랜과의 차액 지불이 필요합니다. ・체크인 시 나이를 증명할 수 있는 것(신분증 등)을 제시하셔야 할 경우도 있으니 양해 부탁드립니다. 　야스라기소의 특별 정보　 3세 미만의 어린이는 무료입니다. (단, 침구・식사가 포함되지 않은 경우) 언제나 수분 보충! 로비에서 미네랄워터를 준비해 두었습니다. 모닝커피로 상쾌한 아침을・・・ [요리] 아침 식사: 일식 정찬 저녁 식사: 미야기현 특유의 산해진미 일본 정식 저녁 식사의 마지막 시작 시간은 19:00~입니다. 식사는 아침, 저녁 모두 식사처에서 제공합니다. 어린이 식사는 '어린이 정찬'으로 준비됩니다. [　온천　] 오래전부터 도호쿠의 온천 요양지로 유명한 나루코 온천향. 그중에서도 나카야마다이라 온천은 오래전부터 피부병에 좋다고 여겨져, 현재는 미용 온천으로 높은 평가를 받고 있습니다. 고온의 원천을 독자적인 방법으로 물을 첨가하지 않고 온도를 조절하고 있습니다. 100% 원천의 신선한 온천수와 사계절의 변화를 느낄 수 있는 노천탕에서 몸과 마음을 치유하세요. ・대욕장, 노천탕（오전 5시〜10시, 오후 2시〜오후 11시） ・대절목욕탕（사전 예약제/무료 이용/오전 7시〜오후 9시） 체류 중에는 편안히 휴식하실 수 있도록, 객실에 직원이 방문하지 않습니다. 이불은 자유롭게 깔아 주십시오. ・관내 금연（흡연 전용실 제외）。 담배를 피우시는 고객님께는 불편을 끼쳐드려 죄송하지만, 각 층 엘리베이터 근처에 설치된 흡연실을 이용해 주시기 바랍니다. 흡연실은 20세 미만의 출입을 금지합니다. 금연 대상 구역 객실을 포함한 관내 전체 각 층에 설치된 흡연실에서의 흡연은 가능합니다.

＼ 고민된다면 이거! 안락한 숙소의 기본 플랜 ／ 온천 애호가들이 여러 번 찾아오는 저희 숙소가 있는 [나카야마다이라 온천]은, 나루코 온천 마을에서도 온천수질과 효능 모두 훌륭하다고 호평받고 있습니다. 들어가 보면 알 수 있는 온천수의 우수함! 부드러운 온천수가 피부를 촉촉하게 가꿔줍니다. 안락한 숙소의 알뜰 정보 3세 미만의 어린이는 무료입니다. (단, 침구・식사가 포함되지 않은 경우) 언제나 수분 보충! 로비에서 미네랄워터를 준비해 두었습니다. 모닝커피로 상쾌한 아침을・・・ [요리] 아침 식사: 일식 정찬 저녁 식사: 미야기현 특유의 산해진미 일본 정식 저녁 식사의 마지막 시작 시간은 19:00~입니다. 식사는 아침, 저녁 모두 식사처에서 제공합니다. 어린이 식사는 '어린이 정찬'으로 준비됩니다. [　온천　] 오래전부터 도호쿠의 온천 요양지로 유명한 나루코 온천향. 그중에서도 나카야마다이라 온천은 오래전부터 피부병에 좋다고 여겨져, 현재는 미용 온천으로 높은 평가를 받고 있습니다. 고온의 원천을 독자적인 방법으로 물을 첨가하지 않고 온도를 조절하고 있습니다. 100% 원천의 신선도가 높은 온천과 사계절의 변화를 느낄 수 있는 노천탕에서 심신 모두를 치유하세요. ・대욕장, 노천탕（오전 5시〜10시, 오후 2시〜오후 11시） ・대절목욕탕（사전 예약제/무료 이용/오전 7시〜오후 9시） [주변 관광 정보] ・나루코 마을: 아름다운 계류와 사계절의 경치 (도보 약 10분) ・일본 코케시관: 전국적으로 유명한 나루코 코케시를 마음껏 감상할 수 있습니다 (차로 약 7분) 체류 중에는 편안히 휴식하실 수 있도록, 객실에 직원이 방문하지 않습니다. 이불은 자유롭게 깔아 주십시오. ・관내 금연（흡연 전용실 제외）。 담배를 피우시는 고객님께는 불편을 끼쳐드려 죄송하지만, 각 층 엘리베이터 근처에 설치된 흡연실을 이용해 주시기 바랍니다. 흡연실은 20세 미만의 출입을 금지합니다. 금연 대상 구역 객실을 포함한 관내 전체 각 층에 설치된 흡연실에서의 흡연은 가능합니다.

＼ 제철 식재료를 엄선! 요리 업그레이드 ／ 지역 제철 식재료를 드셔 보시길 바랍니다! 그런 마음으로 계절의 재료를 엄선한 '요리장 추천 요리'를 준비했습니다. [요리] 아침 식사: 일식 정찬 자연적으로 분출되는 원천 증기(130도)로 만든 부드러운 식감의 자가제 온천 계란이 호평을 받고 있습니다! 저녁 식사: 바다와 산의 혜택을 받은 미야기현 특유의 산해화정식과 요리장이 엄선한 제철 요리를 준비했습니다. 저녁 식사의 마지막 시작 시간은 19:00~입니다. 식사는 아침, 저녁 모두 식사처에서 제공합니다. 어린이 식사는 '어린이 정찬'으로 준비됩니다. [　온천　] 오래전부터 도호쿠의 온천 요양지로 유명한 나루코 온천향. 그중에서도 나카야마다이라 온천은 오래전부터 피부병에 좋다고 여겨져, 현재는 미용 온천으로 높은 평가를 받고 있습니다. 고온의 원천을 독자적인 방법으로 물을 첨가하지 않고 온도를 조절하고 있습니다. 100% 원천의 신선도가 높은 온천과 사계절의 변화를 느낄 수 있는 노천탕에서 심신 모두를 치유하세요. ・대욕장, 노천탕（오전 5시〜10시, 오후 2시〜오후 11시） ・대절목욕탕（사전 예약제/무료 이용/오전 7시〜오후 9시） 　야스라기소의 특별 정보　 3세 미만의 어린이는 무료입니다. (단, 침구・식사가 포함되지 않은 경우) 언제나 수분 보충! 로비에서 미네랄워터를 준비해 두었습니다. 모닝커피로 상쾌한 아침을・・・ 체류 중에는 편안히 쉬실 수 있도록, 객실로 스태프가 방문하지 않으니, 이불은 자유롭게 펴 주십시오. ・관내 금연（흡연 전용실 제외）。 담배를 피우시는 고객님께는 불편을 끼쳐드려 죄송하지만, 각 층 엘리베이터 근처에 설치된 흡연실을 이용해 주시기 바랍니다. 흡연실은 20세 미만의 출입을 금지합니다. 금연 대상 구역 객실을 포함한 관내 전체 각 층에 설치된 흡연실에서의 흡연은 가능합니다.