지쿠센소 CHIKUSENSO ONSEN

＜전8품의 미식일우 가이세키＞ 가이세키 요리를 스마트하게 즐기고 싶다는 고객님의 요청에 응답하여 적당한 양으로 준비한 "전8품의 가이세키 요리" 플랜을 준비하였습니다 소식하는 고객님이나 술을 중심으로 식사를 즐기고 싶은 고객님 등 배도 마음도 기분 좋게 채워주는 제철의 훌륭한 맛을 즐겨주세요 ＜식사에 대하여＞ 저녁 식사 및 아침 식사는 모두 레스토랑 카마가미 테이블석에서 준비됩니다 저녁식사 가마진 -kamajin- [미식일우]적당한 양으로 준비한 전8품의 가이세키 요리 전채 (5종 모둠)／국／회 일품／구이 요리／고기 요리／식사／디저트 계절 및 입고 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다 연속 숙박의 경우는 메뉴 내용을 바꾸어 준비해드립니다 （요리 수는 변경될 수 있습니다） 아침 식사 〜아침의 일본식 정식〜 테이블 별로 밥을 자리에서 직접 지어 제공합니다 자오마치산 '히토메보레'의 갓 지은 밥과 미야기의 신선한 야채와 온천 마을의 두부 등 지역 특산 일본 요리를 즐겨보세요 ＜알레르기 대응에 대하여, 예약 시의 부탁＞ 알레르기 식재료나 싫어하는 식재료가 있는 고객께서는 예약 시에 알려주시기 바랍니다. （동반 고객에 대해서도 확인을 부탁드립니다. ） 엄선된 식재료를 구매하고 있으므로, 당일에 알려주시는 경우, 매우 죄송하지만 대응이 어려울 수 있습니다. ＜온천에 대하여＞ 자오의 대자연과 어우러지는 대욕장은 자가 원천의 온천을 마음껏 즐기실 수 있습니다 대욕장・노천탕　15:00〜24:00／6:00〜10:00 대여 노천탕（무료）15:00〜24:00／6:00〜10:00　도착 시 예약제　 ＜관내 안내＞ [The BAR（비정기 휴무）] 　17:00〜18:00（예약제）／20:00〜22:00（마지막 주문 21:30） ＜무료 셔틀버스 안내＞ 센다이역에서 사전 예약제로 매일 운행하고 있습니다 [픽업]JR센다이역 동쪽 출구 출발　13:30 [드롭오프]다케이소 출발　11:00 셔틀버스 예약은 전날까지 신청해 주시기 바랍니다. ＜아이들 숙박에 관하여＞ [초등학생] 이상 어린이부터 숙박이 가능합니다. 미취학 아동은 숙박이 불가능합니다. 미리 양해 부탁드립니다.

일상에서 벗어나 숲속에서 느긋하게 치유의 시간을 보내시길 바랍니다 ＜식사에 대하여＞ 저녁 식사 및 아침 식사는 모두 레스토랑 카마가미 테이블석에서 준비됩니다 저녁 식사 〜총 10가지 요리의 월별 가이세키〜 미야기 브랜드 소고기 '센다이 소'의 히레 스테이크를 포함한 제철 가이세키 요리를 즐겨주세요 연속 숙박의 경우는 메뉴 내용을 바꾸어 준비해드립니다 （요리 수는 변경될 수 있습니다） 아침 식사 〜아침의 일본식 정식〜 테이블 별로 밥을 자리에서 직접 지어 제공합니다 자오마치산 '히토메보레'의 갓 지은 밥과 미야기의 신선한 야채와 온천 마을의 두부 등 지역 특산 일본 요리를 즐겨보세요 　[알레르기 대응에 관하여, 예약 시 부탁드립니다] 알레르기 식재료나 싫어하는 식재료가 있는 고객께서는 예약 시에 알려주시기 바랍니다. （동반 고객에 대해서도 확인을 부탁드립니다. ） 당일에 알려주시는 경우, 매우 죄송하지만 대응이 어려울 수 있습니다. 해당 고객님께서는 저희 시설로 직접 연락해 주시기 바랍니다. TEL:0224-34-1188 E-mail:info@mtzaoresort.com 또한, 메뉴 내용을 대폭 변경할 필요가 있는 경우는 별도의 요금을 안내드릴 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ＜온천에 대하여＞ 자오의 대자연과 어우러지는 대욕장은 자가 원천의 온천을 마음껏 즐기실 수 있습니다 대욕장・노천탕　15:00〜24:00／6:00〜10:00 대여 노천탕（무료）15:00〜24:00／6:00〜10:00　도착 시 예약제　 ＜관내 안내＞ [The BAR（비정기 휴무）] 　17:00〜18:00（예약제）／20:00〜22:00（마지막 주문 21:30） [피트니스・짐] 　8:00〜22:00（예약제） [스파・보타니카] 　15:00〜최종 접수 20:30（최종 시작 시간은 21:00） ＜무료 셔틀버스 안내＞ 센다이역에서 사전 예약제로 매일 운행하고 있습니다 [픽업]JR 센다이역 동쪽 출구 출발　13:30 [드롭오프]다케이센소 출발　11:00 ＜아이들 숙박에 관하여＞ [초등학생] 이상 어린이부터 숙박이 가능합니다. 미취학 아동은 숙박이 불가능합니다. 미리 양해 부탁드립니다.

＜하루 2팀 한정＞　카마진 ーkamajinー『철판구이 회석』숙박 상품 눈앞에서 요리되는 생동감과 셰프의 뛰어난 기술로 체류를 더욱 특별한 경험으로 업그레이드 타케센소 오리지널 철판 회석을 준비하였습니다 【저녁 식사】 ● 카마진 −kamajin− 　오리지널 철판구이 회석 ※ 계절과 재료 공급 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다 ※연속 숙박의 경우 메뉴 내용을 변경하여 준비합니다 품목 수가 변경될 수 있습니다 【조식】 ● 아침 일본식 정식 테이블 별로 밥을 자리에서 직접 지어 제공합니다 자오마치산 '히토메보레'의 갓 지은 밥과 미야기의 신선한 야채와 온천 마을의 두부 등 지역 특산 일본 요리를 즐겨보세요 　≪알레르기에 대해, 예약 시의 부탁≫ 알레르기 식재료나 싫어하는 식재료가 있는 고객께서는 예약 시에 알려주시기 바랍니다. （동반 고객에 대해서도 확인을 부탁드립니다.） 엄선된 식재료를 구매하고 있으므로, 당일에 알려주시는 경우, 매우 죄송하지만 대응이 어려울 수 있습니다. 해당 고객께서는 '내용과 인원수'를 기입하시거나, 숙소로 직접 연락 주시기 바랍니다. 맡겨진 내용에 따라 메뉴를 변경해 준비합니다. 또한, 메뉴 내용을 대폭 변경할 필요가 있는 경우는 별도의 요금을 안내드릴 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ＜온천에 대하여＞ 자오의 대자연과 어우러지는 대욕장은 자가 원천의 온천을 마음껏 즐기실 수 있습니다 ■대욕장・노천탕　15:00〜24:00／6:00〜10:00 ■대여 노천탕（무료）15:00〜24:00／6:00〜10:00　도착 시 예약제　 ＜관내 안내＞ 【The BAR（비정기 휴무）】 　17:00〜18:00（예약제）／20:00〜22:00（마지막 주문 21:30） 【피트니스・짐】 　8:00〜22:00（예약제） 【스파・보타니카】 　15:00〜최종 접수 20:30（최종 시작 시간은 21:00） ＜무료 셔틀버스 안내＞ 센다이역 동쪽 출구에서 13:30 출발로 매일 운행하고 있습니다（사전 예약제） ＜아이들 숙박에 관하여＞ 「초등학생」 이상 어린이부터 숙박이 가능합니다. (미취학 아동은 숙박이 불가합니다)

일상에서 벗어나 숲속에서 느긋하게 치유의 시간을 보내시길 바랍니다 ＜식사에 대하여＞ 저녁 식사 및 아침 식사는 모두 레스토랑 카마가미 테이블석에서 준비됩니다 저녁 식사 〜총 10가지 요리의 월별 가이세키〜 미야기 브랜드 소고기 '센다이 소'의 히레 스테이크를 포함한 제철 가이세키 요리를 즐겨주세요 연속 숙박의 경우는 메뉴 내용을 바꾸어 준비해드립니다 （요리 수는 변경될 수 있습니다） 아침 식사 〜아침의 일본식 정식〜 테이블 별로 밥을 자리에서 직접 지어 제공합니다 자오마치산 '히토메보레'의 갓 지은 밥과 미야기의 신선한 야채와 온천 마을의 두부 등 지역 특산 일본 요리를 즐겨보세요 　[알레르기 대응에 관하여, 예약 시 부탁드립니다] 알레르기 식재료나 싫어하는 식재료가 있는 고객께서는 예약 시에 알려주시기 바랍니다. （동반 고객에 대해서도 확인을 부탁드립니다. ） 당일에 알려주시는 경우, 매우 죄송하지만 대응이 어려울 수 있습니다. 해당 고객님께서는 저희 시설로 직접 연락해 주시기 바랍니다. TEL:0224-34-1188 E-mail:info@mtzaoresort.com 또한, 메뉴 내용을 대폭 변경할 필요가 있는 경우는 별도의 요금을 안내드릴 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ＜온천에 대하여＞ 자오의 대자연과 어우러지는 대욕장은 자가 원천의 온천을 마음껏 즐기실 수 있습니다 대욕장・노천탕　15:00〜24:00／6:00〜10:00 대여 노천탕（무료）15:00〜24:00／6:00〜10:00　도착 시 예약제　 ＜관내 안내＞ [The BAR（비정기 휴무）] 　17:00〜18:00（예약제）／20:00〜22:00（마지막 주문 21:30） [피트니스・짐] 　8:00〜22:00（예약제） [스파・보타니카] 　15:00〜최종 접수 20:30（최종 시작 시간은 21:00） ＜무료 셔틀버스 안내＞ 센다이역에서 사전 예약제로 매일 운행하고 있습니다 [픽업]JR 센다이역 동쪽 출구 출발　13:30 [드롭오프]다케이센소 출발　11:00 ＜아이들 숙박에 관하여＞ [초등학생] 이상 어린이부터 숙박이 가능합니다. 미취학 아동은 숙박이 불가능합니다. 미리 양해 부탁드립니다.

＜하루 2팀 한정＞　카마진 ーkamajinー『철판구이 회석』숙박 상품 눈앞에서 요리되는 생동감과 셰프의 뛰어난 기술로 체류를 더욱 특별한 경험으로 업그레이드 타케센소 오리지널 철판 회석을 준비하였습니다 【저녁 식사】 ● 카마진 −kamajin− 　오리지널 철판구이 회석 ※ 계절과 재료 공급 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다 ※연속 숙박의 경우 메뉴 내용을 변경하여 준비합니다 품목 수가 변경될 수 있습니다 【조식】 ● 아침 일본식 정식 테이블 별로 밥을 자리에서 직접 지어 제공합니다 자오마치산 '히토메보레'의 갓 지은 밥과 미야기의 신선한 야채와 온천 마을의 두부 등 지역 특산 일본 요리를 즐겨보세요 　≪알레르기에 대해, 예약 시의 부탁≫ 알레르기 식재료나 싫어하는 식재료가 있는 고객께서는 예약 시에 알려주시기 바랍니다. （동반 고객에 대해서도 확인을 부탁드립니다.） 엄선된 식재료를 구매하고 있으므로, 당일에 알려주시는 경우, 매우 죄송하지만 대응이 어려울 수 있습니다. 해당 고객께서는 '내용과 인원수'를 기입하시거나, 숙소로 직접 연락 주시기 바랍니다. 맡겨진 내용에 따라 메뉴를 변경해 준비합니다. 또한, 메뉴 내용을 대폭 변경할 필요가 있는 경우는 별도의 요금을 안내드릴 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ＜온천에 대하여＞ 자오의 대자연과 어우러지는 대욕장은 자가 원천의 온천을 마음껏 즐기실 수 있습니다 ■대욕장・노천탕　15:00〜24:00／6:00〜10:00 ■대여 노천탕（무료）15:00〜24:00／6:00〜10:00　도착 시 예약제　 ＜관내 안내＞ 【The BAR（비정기 휴무）】 　17:00〜18:00（예약제）／20:00〜22:00（마지막 주문 21:30） 【피트니스・짐】 　8:00〜22:00（예약제） 【스파・보타니카】 　15:00〜최종 접수 20:30（최종 시작 시간은 21:00） ＜무료 셔틀버스 안내＞ 센다이역 동쪽 출구에서 13:30 출발로 매일 운행하고 있습니다（사전 예약제） ＜아이들 숙박에 관하여＞ 「초등학생」 이상 어린이부터 숙박이 가능합니다. (미취학 아동은 숙박이 불가합니다)

일상에서 벗어나 숲속에서 느긋하게 치유의 시간을 보내시길 바랍니다 ＜식사에 대하여＞ 저녁 식사 및 아침 식사는 모두 레스토랑 카마가미 테이블석에서 준비됩니다 저녁 식사 〜총 10가지 요리의 월별 가이세키〜 미야기 브랜드 소고기 '센다이 소'의 히레 스테이크를 포함한 제철 가이세키 요리를 즐겨주세요 연속 숙박의 경우는 메뉴 내용을 바꾸어 준비해드립니다 （요리 수는 변경될 수 있습니다） 아침 식사 〜아침의 일본식 정식〜 테이블 별로 밥을 자리에서 직접 지어 제공합니다 자오마치산 '히토메보레'의 갓 지은 밥과 미야기의 신선한 야채와 온천 마을의 두부 등 지역 특산 일본 요리를 즐겨보세요 　[알레르기 대응에 관하여, 예약 시 부탁드립니다] 알레르기 식재료나 싫어하는 식재료가 있는 고객께서는 예약 시에 알려주시기 바랍니다. （동반 고객에 대해서도 확인을 부탁드립니다. ） 당일에 알려주시는 경우, 매우 죄송하지만 대응이 어려울 수 있습니다. 해당 고객님께서는 저희 시설로 직접 연락해 주시기 바랍니다. TEL:0224-34-1188 E-mail:info@mtzaoresort.com 또한, 메뉴 내용을 대폭 변경할 필요가 있는 경우는 별도의 요금을 안내드릴 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ＜온천에 대하여＞ 자오의 대자연과 어우러지는 대욕장은 자가 원천의 온천을 마음껏 즐기실 수 있습니다 대욕장・노천탕　15:00〜24:00／6:00〜10:00 대여 노천탕（무료）15:00〜24:00／6:00〜10:00　도착 시 예약제　 ＜관내 안내＞ [The BAR（비정기 휴무）] 　17:00〜18:00（예약제）／20:00〜22:00（마지막 주문 21:30） [피트니스・짐] 　8:00〜22:00（예약제） [스파・보타니카] 　15:00〜최종 접수 20:30（최종 시작 시간은 21:00） ＜무료 셔틀버스 안내＞ 센다이역에서 사전 예약제로 매일 운행하고 있습니다 [픽업]JR 센다이역 동쪽 출구 출발　13:30 [드롭오프]다케이센소 출발　11:00 ＜아이들 숙박에 관하여＞ [초등학생] 이상 어린이부터 숙박이 가능합니다. 미취학 아동은 숙박이 불가능합니다. 미리 양해 부탁드립니다.

＜하루 2팀 한정＞　카마진 ーkamajinー『철판구이 회석』숙박 상품 눈앞에서 요리되는 생동감과 셰프의 뛰어난 기술로 체류를 더욱 특별한 경험으로 업그레이드 타케센소 오리지널 철판 회석을 준비하였습니다 【저녁 식사】 ● 카마진 −kamajin− 　오리지널 철판구이 회석 ※ 계절과 재료 공급 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다 ※연속 숙박의 경우 메뉴 내용을 변경하여 준비합니다 품목 수가 변경될 수 있습니다 【조식】 ● 아침 일본식 정식 테이블 별로 밥을 자리에서 직접 지어 제공합니다 자오마치산 '히토메보레'의 갓 지은 밥과 미야기의 신선한 야채와 온천 마을의 두부 등 지역 특산 일본 요리를 즐겨보세요 　≪알레르기에 대해, 예약 시의 부탁≫ 알레르기 식재료나 싫어하는 식재료가 있는 고객께서는 예약 시에 알려주시기 바랍니다. （동반 고객에 대해서도 확인을 부탁드립니다.） 엄선된 식재료를 구매하고 있으므로, 당일에 알려주시는 경우, 매우 죄송하지만 대응이 어려울 수 있습니다. 해당 고객께서는 '내용과 인원수'를 기입하시거나, 숙소로 직접 연락 주시기 바랍니다. 맡겨진 내용에 따라 메뉴를 변경해 준비합니다. 또한, 메뉴 내용을 대폭 변경할 필요가 있는 경우는 별도의 요금을 안내드릴 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ＜온천에 대하여＞ 자오의 대자연과 어우러지는 대욕장은 자가 원천의 온천을 마음껏 즐기실 수 있습니다 ■대욕장・노천탕　15:00〜24:00／6:00〜10:00 ■대여 노천탕（무료）15:00〜24:00／6:00〜10:00　도착 시 예약제　 ＜관내 안내＞ 【The BAR（비정기 휴무）】 　17:00〜18:00（예약제）／20:00〜22:00（마지막 주문 21:30） 【피트니스・짐】 　8:00〜22:00（예약제） 【스파・보타니카】 　15:00〜최종 접수 20:30（최종 시작 시간은 21:00） ＜무료 셔틀버스 안내＞ 센다이역 동쪽 출구에서 13:30 출발로 매일 운행하고 있습니다（사전 예약제） ＜아이들 숙박에 관하여＞ 「초등학생」 이상 어린이부터 숙박이 가능합니다. (미취학 아동은 숙박이 불가합니다)

일상에서 벗어나 숲속에서 느긋하게 치유의 시간을 보내시길 바랍니다 ＜식사에 대하여＞ 저녁 식사 및 아침 식사는 모두 레스토랑 카마가미 테이블석에서 준비됩니다 저녁 식사 〜총 10가지 요리의 월별 가이세키〜 미야기 브랜드 소고기 '센다이 소'의 히레 스테이크를 포함한 제철 가이세키 요리를 즐겨주세요 연속 숙박의 경우는 메뉴 내용을 바꾸어 준비해드립니다 （요리 수는 변경될 수 있습니다） 아침 식사 〜아침의 일본식 정식〜 테이블 별로 밥을 자리에서 직접 지어 제공합니다 자오마치산 '히토메보레'의 갓 지은 밥과 미야기의 신선한 야채와 온천 마을의 두부 등 지역 특산 일본 요리를 즐겨보세요 　[알레르기 대응에 관하여, 예약 시 부탁드립니다] 알레르기 식재료나 싫어하는 식재료가 있는 고객께서는 예약 시에 알려주시기 바랍니다. （동반 고객에 대해서도 확인을 부탁드립니다. ） 당일에 알려주시는 경우, 매우 죄송하지만 대응이 어려울 수 있습니다. 해당 고객님께서는 저희 시설로 직접 연락해 주시기 바랍니다. TEL:0224-34-1188 E-mail:info@mtzaoresort.com 또한, 메뉴 내용을 대폭 변경할 필요가 있는 경우는 별도의 요금을 안내드릴 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ＜온천에 대하여＞ 자오의 대자연과 어우러지는 대욕장은 자가 원천의 온천을 마음껏 즐기실 수 있습니다 대욕장・노천탕　15:00〜24:00／6:00〜10:00 대여 노천탕（무료）15:00〜24:00／6:00〜10:00　도착 시 예약제　 ＜관내 안내＞ [The BAR（비정기 휴무）] 　17:00〜18:00（예약제）／20:00〜22:00（마지막 주문 21:30） [피트니스・짐] 　8:00〜22:00（예약제） [스파・보타니카] 　15:00〜최종 접수 20:30（최종 시작 시간은 21:00） ＜무료 셔틀버스 안내＞ 센다이역에서 사전 예약제로 매일 운행하고 있습니다 [픽업]JR 센다이역 동쪽 출구 출발　13:30 [드롭오프]다케이센소 출발　11:00 ＜아이들 숙박에 관하여＞ [초등학생] 이상 어린이부터 숙박이 가능합니다. 미취학 아동은 숙박이 불가능합니다. 미리 양해 부탁드립니다.

＜하루 2팀 한정＞　카마진 ーkamajinー『철판구이 회석』숙박 상품 눈앞에서 요리되는 생동감과 셰프의 뛰어난 기술로 체류를 더욱 특별한 경험으로 업그레이드 타케센소 오리지널 철판 회석을 준비하였습니다 【저녁 식사】 ● 카마진 −kamajin− 　오리지널 철판구이 회석 ※ 계절과 재료 공급 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다 ※연속 숙박의 경우 메뉴 내용을 변경하여 준비합니다 품목 수가 변경될 수 있습니다 【조식】 ● 아침 일본식 정식 테이블 별로 밥을 자리에서 직접 지어 제공합니다 자오마치산 '히토메보레'의 갓 지은 밥과 미야기의 신선한 야채와 온천 마을의 두부 등 지역 특산 일본 요리를 즐겨보세요 　≪알레르기에 대해, 예약 시의 부탁≫ 알레르기 식재료나 싫어하는 식재료가 있는 고객께서는 예약 시에 알려주시기 바랍니다. （동반 고객에 대해서도 확인을 부탁드립니다.） 엄선된 식재료를 구매하고 있으므로, 당일에 알려주시는 경우, 매우 죄송하지만 대응이 어려울 수 있습니다. 해당 고객께서는 '내용과 인원수'를 기입하시거나, 숙소로 직접 연락 주시기 바랍니다. 맡겨진 내용에 따라 메뉴를 변경해 준비합니다. 또한, 메뉴 내용을 대폭 변경할 필요가 있는 경우는 별도의 요금을 안내드릴 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ＜온천에 대하여＞ 자오의 대자연과 어우러지는 대욕장은 자가 원천의 온천을 마음껏 즐기실 수 있습니다 ■대욕장・노천탕　15:00〜24:00／6:00〜10:00 ■대여 노천탕（무료）15:00〜24:00／6:00〜10:00　도착 시 예약제　 ＜관내 안내＞ 【The BAR（비정기 휴무）】 　17:00〜18:00（예약제）／20:00〜22:00（마지막 주문 21:30） 【피트니스・짐】 　8:00〜22:00（예약제） 【스파・보타니카】 　15:00〜최종 접수 20:30（최종 시작 시간은 21:00） ＜무료 셔틀버스 안내＞ 센다이역 동쪽 출구에서 13:30 출발로 매일 운행하고 있습니다（사전 예약제） ＜아이들 숙박에 관하여＞ 「초등학생」 이상 어린이부터 숙박이 가능합니다. (미취학 아동은 숙박이 불가합니다)

일본식 방과 침실을 갖춘 스위트룸에서, 자오의 숲에 둘러싸여 한 단계 높은 숙박을 마음껏 즐겨보세요 ＜식사에 대하여＞ 저녁 식사 및 아침 식사는 모두 레스토랑 카마가미 테이블석에서 준비됩니다 ■저녁 식사 〜총 10가지 요리의 월별 가이세키〜 미야기 브랜드 소고기 '센다이 소'의 히레 스테이크를 포함한 제철 가이세키 요리를 즐겨주세요 ※연속 숙박의 경우는 메뉴 내용을 바꾸어 준비해드립니다 （요리 수는 변경될 수 있습니다） ■아침 식사 〜아침의 일본식 정식〜 테이블 별로 밥을 자리에서 직접 지어 제공합니다 자오마치산 '히토메보레'의 갓 지은 밥과 미야기의 신선한 야채와 온천 마을의 두부 등 지역 특산 일본 요리를 즐겨보세요 　≪알레르기에 대해, 예약 시의 부탁≫ 알레르기 식재료나 싫어하는 식재료가 있는 고객께서는 예약 시에 알려주시기 바랍니다. （동반 고객에 대해서도 확인을 부탁드립니다.） 당일에 알려주시는 경우, 매우 죄송하지만 대응이 어려울 수 있습니다. 해당 고객님께서는 저희 시설로 직접 연락해 주시기 바랍니다. TEL:0224-34-1188 E-mail:info@mtzaoresort.com 또한, 메뉴 내용을 대폭 변경할 필요가 있는 경우는 별도의 요금을 안내드릴 수 있습니다. ＜온천에 대하여＞ 자오의 대자연과 어우러지는 대욕장은 자가 원천의 온천을 마음껏 즐기실 수 있습니다 ■대욕장・노천탕　15:00〜24:00／6:00〜10:00 ■대여 노천탕（무료）15:00〜24:00／6:00〜10:00　도착 시 예약제　 ＜관내 안내＞ 【The BAR（비정기 휴무）】 　17:00〜18:00（예약제）／20:00〜22:00（마지막 주문 21:30） 【피트니스・짐】 　8:00〜22:00（예약제） 【스파・보타니카】 　15:00〜최종 접수 20:30（최종 시작 시간은 21:00） ＜무료 셔틀버스 안내＞ 센다이역에서 사전 예약제로 매일 운행하고 있습니다 【픽업】JR 센다이역 동쪽 출구 출발　13:30 【드롭오프】다케이센소 출발　11:00 ＜아이들 숙박에 관하여＞ 「초등학생」 이상 어린이부터 숙박이 가능합니다. 미취학 아동은 숙박이 불가능합니다.미리 양해 부탁드립니다.

＜하루 2팀 한정＞　카마진 ーkamajinー『철판구이 회석』숙박 상품 눈앞에서 요리되는 생동감과 셰프의 뛰어난 기술로 체류를 더욱 특별한 경험으로 업그레이드 타케센소 오리지널 철판 회석을 준비하였습니다 【저녁 식사】 ● 카마진 −kamajin− 　오리지널 철판구이 회석 ※ 계절과 재료 공급 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다 ※연속 숙박의 경우 메뉴 내용을 변경하여 준비합니다 품목 수가 변경될 수 있습니다 【조식】 ● 아침 일본식 정식 테이블 별로 밥을 자리에서 직접 지어 제공합니다 자오마치산 '히토메보레'의 갓 지은 밥과 미야기의 신선한 야채와 온천 마을의 두부 등 지역 특산 일본 요리를 즐겨보세요 　≪알레르기에 대해, 예약 시의 부탁≫ 알레르기 식재료나 싫어하는 식재료가 있는 고객께서는 예약 시에 알려주시기 바랍니다. （동반 고객에 대해서도 확인을 부탁드립니다.） 엄선된 식재료를 구매하고 있으므로, 당일에 알려주시는 경우, 매우 죄송하지만 대응이 어려울 수 있습니다. 해당 고객께서는 '내용과 인원수'를 기입하시거나, 숙소로 직접 연락 주시기 바랍니다. 맡겨진 내용에 따라 메뉴를 변경해 준비합니다. 또한, 메뉴 내용을 대폭 변경할 필요가 있는 경우는 별도의 요금을 안내드릴 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ＜온천에 대하여＞ 자오의 대자연과 어우러지는 대욕장은 자가 원천의 온천을 마음껏 즐기실 수 있습니다 ■대욕장・노천탕　15:00〜24:00／6:00〜10:00 ■대여 노천탕（무료）15:00〜24:00／6:00〜10:00　도착 시 예약제　 ＜관내 안내＞ 【The BAR（비정기 휴무）】 　17:00〜18:00（예약제）／20:00〜22:00（마지막 주문 21:30） 【피트니스・짐】 　8:00〜22:00（예약제） 【스파・보타니카】 　15:00〜최종 접수 20:30（최종 시작 시간은 21:00） ＜무료 셔틀버스 안내＞ 센다이역 동쪽 출구에서 13:30 출발로 매일 운행하고 있습니다（사전 예약제） ＜아이들 숙박에 관하여＞ 「초등학생」 이상 어린이부터 숙박이 가능합니다. (미취학 아동은 숙박이 불가합니다)