온천 호텔 아즈미노 아트 캐빈

북알프스 등산과 아즈미노 관광 등 이른 아침 출발을 계획하시는 고객님께 추천! ----------- 등산 접근 안내 등산객용 온천공원 주차장 버스정류장까지 호텔에서 도보 2분 아리아케산 신사 등산객용 주차장 차량으로 약 7분 등산 시즌에는 등산로 입구 부근 주차장이 매우 혼잡합니다. 저희 시설의 주차장을 이용할 예정인 고객님께서는 사전에 호텔 직원에게 상담해 주시기 바랍니다. 온천 모든 객실의 욕실에 천연 온천이 연결되어 있습니다. 널찍한 욕조와 세면 공간에서 이동 없이 온천을 즐기실 수 있습니다. 객실 10개의 객실에는 각각 작은 새의 이름이 붙여져 있습니다. 스위트・디럭스・슈페리어・스탠다드의 4타입 중에서 취향에 맞게 선택하실 수 있습니다. 유아는 최대 2명까지 함께 잘 수 있습니다. 식사 관련 본 플랜에는 식사가 포함되어 있지 않습니다. 1~3km 이내에 슈퍼와 편의점이 있습니다. 필요한 물품을 구매 후 방문하시거나, 차량으로 오시는 고객님께서는 체크인 후 외출하실 수 있습니다. 도보・택시로 오시는 경우에는 사전에 준비해 두시면 안심됩니다. 전 객실에 냉장고와 전자레인지, 전기 주전자가 설치되어 있으니 이용해주시기 바랍니다. 사우나 안내 본 플랜에는 사우나 이용이 포함되어 있지 않지만, 당일 빈 자리가 있을 경우 이용 가능합니다. 원하시는 분은 프론트로 편하게 말씀해 주세요. 사우나는 유료입니다. 당일 이용분만, 현장에서 정산을 부탁드립니다. 관내 ・저희 숙소는 모든 객실이 금연입니다. 흡연하시는 고객님께서는 신관 1층 프티살롱 안쪽의 흡연 부스를 이용해 주시기 바랍니다. ・관내(3층 건물)에는 엘리베이터가 설치되어 있지 않습니다. 객실은 계단을 이용해야 하니 미리 양해 부탁드립니다. 주변 관광 국립 알프스 아즈미노 공원　일루미네이션　차로 10분 호타카 신사　차로 약 7분 다이오 와사비 농장　차로 약 15분 국보 마쓰모토 성　차로 약 40분 하쿠바 이와타케 마운틴 리조트　단풍 시즌도 추천　차로 약 60분 북알프스 등산과 아즈미노 관광, 마쓰모토 가미코치나 하쿠바, 구로베로의 접근에 편리한 위치입니다.

−아무것도 하지 않는 호사를− 아즈미노의 자연을 느끼며 체류를 즐겨보세요 온천 전 객실에 온천을 즐길 수 있는 욕조가 있습니다. 알칼리성 단순 온천으로, 피부에 친화적인 '미인의 물'로 사랑받고 있습니다. 객실 총 10실, 작은 새의 이름이 붙은 스위트, 디럭스, 슈페리어, 스탠다드의 4가지 타입을 준비하고 있습니다 유아는 최대 2명까지 함께 잘 수 있습니다. 식사 안내 본 플랜에는 식사가 포함되어 있지 않지만, 음식이나 음료는 자유롭게 가져오실 수 있습니다. 차량으로 오시는 고객님은 체크인 후 1㎞~3㎞ 범위 내의 슈퍼마켓이나 편의점에 나가실 수 있습니다. 객실에는 냉장고・전자레인지・전기 주전자를 준비해 두었으니 편히 쉬시기 바랍니다. 도보・택시로 오시는 경우에는 사전에 준비해 두시면 안심됩니다. ・음식점 차로 10분 이내에 몇 군데 있습니다 ・슈퍼마켓 차로 약 5분 ・편의점 차로 약 3분 사우나 안내 호텔 3층에는 예약제 유료 프라이빗 사우나 "린"과 "온"이 있습니다. 사우나를 원하시는 고객님께는 사우나 플랜으로 예약하실 것을 추천드리며, 당일 여유가 있을 경우 체크인 후 말씀해 주시면 사우나를 이용하실 수 있습니다. 사우나는 유료이므로, 별도로 현장에서 요금을 받습니다. 관내 전 객실이 금연이며, 신관 1층 푸치 살롱 안쪽에 흡연 부스를 준비하였습니다. 3층 건물 내부에는 엘리베이터가 없으며, 계단을 이용해 주시기 바랍니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다만, 양해 부탁드립니다. 주변 관광 등산객용 온천 공원 주차장 버스 정류장까지 호텔에서 도보 2분 아리아케산 신사 등산객용 주차장 차로 약 7분 북알프스 목장 차로 약 3분 아즈미노 치히로 미술관 차로 약 12분 호다카 신사 차량으로 약 12분 다이오 와사비 농장　자동차로 약 15분 북알프스 등산과 아즈미노 관광, 마쓰모토 가미코치나 하쿠바, 구로베로의 접근에 편리한 위치입니다.

아침은 여유롭게 객실에서 아침 식사를 온천에 몸을 담그고 아즈미노의 체류를 즐겨보세요 식사 안내 본 플랜에는 조식이 포함되어 있습니다. 객실에서 "마게왓빠 도시락" 조식을 즐겨보세요. 신슈・아즈미노산 재료를 사용한 다채로운 도시락을 아침 시간에 객실로 배달해드립니다. 본 플랜에는 석식이 포함되어 있지 않지만, 음식이나 음료는 자유롭게 반입 가능합니다. 차량으로 오시는 고객님은 체크인 후 1㎞~3㎞ 범위 내의 슈퍼마켓이나 편의점에 나가실 수 있습니다. 객실에는 냉장고・전자레인지・전기 주전자를 준비해 두었으니 편히 쉬시기 바랍니다. 도보 또는 택시로 오시는 경우에는 사전에 준비하시면 안심됩니다 ・음식점　차로 10분 이내에 몇 군데 있습니다. ・슈퍼마켓　차로 약 5분 거리 ・편의점　차로 약 3분 거리 조식 시간 객실로 아침 식사를 배달하는 시간은 아래와 같습니다. 원하시는 시간을 체크인 시에 여쭤보겠습니다 배달 시간: 6:30〜7:00, 7:00〜7:30, 7:30〜8:00, 8:00〜8:30, 8:30〜9:00, 9:00〜9:30 온천 모든 객실의 욕실에 천연 온천이 연결되어 있습니다. 넓은 욕조와 샤워 공간에서 이동 없이 온천을 즐기실 수 있습니다 객실 스위트・디럭스・슈페리어・스탠다드의 4타입 중에서 취향에 맞게 선택하실 수 있습니다. 유아는 최대 2명까지 함께 잘 수 있습니다. 사우나 안내 건물 내 3층에는 완전 대여 프라이빗 사우나를 준비했습니다. 고요한 숲에 둘러싸인 공간에서 당신만의 휴식 시간을 즐기세요. 본 플랜에는 사우나 이용이 포함되어 있지 않습니다. 관내 모든 객실 금연　신관 1층 작은 살롱 뒤에 흡연 부스를 준비했습니다. 건물 내(3층 건물)에는 엘리베이터가 설치되어 있지 않습니다. 객실은 계단을 이용해야 하니 미리 양해 부탁드립니다. 주변 관광 다이오 와사비 농장　자동차로 약 15분 하쿠바 이와타케 마운틴 리조트　단풍 시즌도 추천합니다　차로 약 60분

북알프스 등산과 아즈미노 관광 등 이른 아침 출발을 계획하시는 고객님께 추천! ----------- 등산 접근 안내 등산객용 온천공원 주차장 버스정류장까지 호텔에서 도보 2분 아리아케산 신사 등산객용 주차장 차량으로 약 7분 등산 시즌에는 등산로 입구 부근 주차장이 매우 혼잡합니다. 저희 시설의 주차장을 이용할 예정인 고객님께서는 사전에 호텔 직원에게 상담해 주시기 바랍니다. 온천 모든 객실의 욕실에 천연 온천이 연결되어 있습니다. 널찍한 욕조와 세면 공간에서 이동 없이 온천을 즐기실 수 있습니다. 객실 10개의 객실에는 각각 작은 새의 이름이 붙여져 있습니다. 스위트・디럭스・슈페리어・스탠다드의 4타입 중에서 취향에 맞게 선택하실 수 있습니다. 유아는 최대 2명까지 함께 잘 수 있습니다. 식사 관련 본 플랜에는 식사가 포함되어 있지 않습니다. 1~3km 이내에 슈퍼와 편의점이 있습니다. 필요한 물품을 구매 후 방문하시거나, 차량으로 오시는 고객님께서는 체크인 후 외출하실 수 있습니다. 도보・택시로 오시는 경우에는 사전에 준비해 두시면 안심됩니다. 전 객실에 냉장고와 전자레인지, 전기 주전자가 설치되어 있으니 이용해주시기 바랍니다. 사우나 안내 본 플랜에는 사우나 이용이 포함되어 있지 않지만, 당일 빈 자리가 있을 경우 이용 가능합니다. 원하시는 분은 프론트로 편하게 말씀해 주세요. 사우나는 유료입니다. 당일 이용분만, 현장에서 정산을 부탁드립니다. 관내 ・저희 숙소는 모든 객실이 금연입니다. 흡연하시는 고객님께서는 신관 1층 프티살롱 안쪽의 흡연 부스를 이용해 주시기 바랍니다. ・관내(3층 건물)에는 엘리베이터가 설치되어 있지 않습니다. 객실은 계단을 이용해야 하니 미리 양해 부탁드립니다. 주변 관광 국립 알프스 아즈미노 공원　일루미네이션　차로 10분 호타카 신사　차로 약 7분 다이오 와사비 농장　차로 약 15분 국보 마쓰모토 성　차로 약 40분 하쿠바 이와타케 마운틴 리조트　단풍 시즌도 추천　차로 약 60분 북알프스 등산과 아즈미노 관광, 마쓰모토 가미코치나 하쿠바, 구로베로의 접근에 편리한 위치입니다.

−아무것도 하지 않는 호사를− 아즈미노의 자연을 느끼며 체류를 즐겨보세요 온천 전 객실에 온천을 즐길 수 있는 욕조가 있습니다. 알칼리성 단순 온천으로, 피부에 친화적인 '미인의 물'로 사랑받고 있습니다. 객실 총 10실, 작은 새의 이름이 붙은 스위트, 디럭스, 슈페리어, 스탠다드의 4가지 타입을 준비하고 있습니다 유아는 최대 2명까지 함께 잘 수 있습니다. 식사 안내 본 플랜에는 식사가 포함되어 있지 않지만, 음식이나 음료는 자유롭게 가져오실 수 있습니다. 차량으로 오시는 고객님은 체크인 후 1㎞~3㎞ 범위 내의 슈퍼마켓이나 편의점에 나가실 수 있습니다. 객실에는 냉장고・전자레인지・전기 주전자를 준비해 두었으니 편히 쉬시기 바랍니다. 도보・택시로 오시는 경우에는 사전에 준비해 두시면 안심됩니다. ・음식점 차로 10분 이내에 몇 군데 있습니다 ・슈퍼마켓 차로 약 5분 ・편의점 차로 약 3분 사우나 안내 호텔 3층에는 예약제 유료 프라이빗 사우나 "린"과 "온"이 있습니다. 사우나를 원하시는 고객님께는 사우나 플랜으로 예약하실 것을 추천드리며, 당일 여유가 있을 경우 체크인 후 말씀해 주시면 사우나를 이용하실 수 있습니다. 사우나는 유료이므로, 별도로 현장에서 요금을 받습니다. 관내 전 객실이 금연이며, 신관 1층 푸치 살롱 안쪽에 흡연 부스를 준비하였습니다. 3층 건물 내부에는 엘리베이터가 없으며, 계단을 이용해 주시기 바랍니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다만, 양해 부탁드립니다. 주변 관광 등산객용 온천 공원 주차장 버스 정류장까지 호텔에서 도보 2분 아리아케산 신사 등산객용 주차장 차로 약 7분 북알프스 목장 차로 약 3분 아즈미노 치히로 미술관 차로 약 12분 호다카 신사 차량으로 약 12분 다이오 와사비 농장　자동차로 약 15분 북알프스 등산과 아즈미노 관광, 마쓰모토 가미코치나 하쿠바, 구로베로의 접근에 편리한 위치입니다.

아침은 여유롭게 객실에서 아침 식사를 온천에 몸을 담그고 아즈미노의 체류를 즐겨보세요 식사 안내 본 플랜에는 조식이 포함되어 있습니다. 객실에서 "마게왓빠 도시락" 조식을 즐겨보세요. 신슈・아즈미노산 재료를 사용한 다채로운 도시락을 아침 시간에 객실로 배달해드립니다. 본 플랜에는 석식이 포함되어 있지 않지만, 음식이나 음료는 자유롭게 반입 가능합니다. 차량으로 오시는 고객님은 체크인 후 1㎞~3㎞ 범위 내의 슈퍼마켓이나 편의점에 나가실 수 있습니다. 객실에는 냉장고・전자레인지・전기 주전자를 준비해 두었으니 편히 쉬시기 바랍니다. 도보 또는 택시로 오시는 경우에는 사전에 준비하시면 안심됩니다 ・음식점　차로 10분 이내에 몇 군데 있습니다. ・슈퍼마켓　차로 약 5분 거리 ・편의점　차로 약 3분 거리 조식 시간 객실로 아침 식사를 배달하는 시간은 아래와 같습니다. 원하시는 시간을 체크인 시에 여쭤보겠습니다 배달 시간: 6:30〜7:00, 7:00〜7:30, 7:30〜8:00, 8:00〜8:30, 8:30〜9:00, 9:00〜9:30 온천 모든 객실의 욕실에 천연 온천이 연결되어 있습니다. 넓은 욕조와 샤워 공간에서 이동 없이 온천을 즐기실 수 있습니다 객실 스위트・디럭스・슈페리어・스탠다드의 4타입 중에서 취향에 맞게 선택하실 수 있습니다. 유아는 최대 2명까지 함께 잘 수 있습니다. 사우나 안내 건물 내 3층에는 완전 대여 프라이빗 사우나를 준비했습니다. 고요한 숲에 둘러싸인 공간에서 당신만의 휴식 시간을 즐기세요. 본 플랜에는 사우나 이용이 포함되어 있지 않습니다. 관내 모든 객실 금연　신관 1층 작은 살롱 뒤에 흡연 부스를 준비했습니다. 건물 내(3층 건물)에는 엘리베이터가 설치되어 있지 않습니다. 객실은 계단을 이용해야 하니 미리 양해 부탁드립니다. 주변 관광 다이오 와사비 농장　자동차로 약 15분 하쿠바 이와타케 마운틴 리조트　단풍 시즌도 추천합니다　차로 약 60분

북알프스 등산과 아즈미노 관광 등 이른 아침 출발을 계획하시는 고객님께 추천! ----------- 등산 접근 안내 등산객용 온천공원 주차장 버스정류장까지 호텔에서 도보 2분 아리아케산 신사 등산객용 주차장 차량으로 약 7분 등산 시즌에는 등산로 입구 부근 주차장이 매우 혼잡합니다. 저희 시설의 주차장을 이용할 예정인 고객님께서는 사전에 호텔 직원에게 상담해 주시기 바랍니다. 온천 모든 객실의 욕실에 천연 온천이 연결되어 있습니다. 널찍한 욕조와 세면 공간에서 이동 없이 온천을 즐기실 수 있습니다. 객실 10개의 객실에는 각각 작은 새의 이름이 붙여져 있습니다. 스위트・디럭스・슈페리어・스탠다드의 4타입 중에서 취향에 맞게 선택하실 수 있습니다. 유아는 최대 2명까지 함께 잘 수 있습니다. 식사 관련 본 플랜에는 식사가 포함되어 있지 않습니다. 1~3km 이내에 슈퍼와 편의점이 있습니다. 필요한 물품을 구매 후 방문하시거나, 차량으로 오시는 고객님께서는 체크인 후 외출하실 수 있습니다. 도보・택시로 오시는 경우에는 사전에 준비해 두시면 안심됩니다. 전 객실에 냉장고와 전자레인지, 전기 주전자가 설치되어 있으니 이용해주시기 바랍니다. 사우나 안내 본 플랜에는 사우나 이용이 포함되어 있지 않지만, 당일 빈 자리가 있을 경우 이용 가능합니다. 원하시는 분은 프론트로 편하게 말씀해 주세요. 사우나는 유료입니다. 당일 이용분만, 현장에서 정산을 부탁드립니다. 관내 ・저희 숙소는 모든 객실이 금연입니다. 흡연하시는 고객님께서는 신관 1층 프티살롱 안쪽의 흡연 부스를 이용해 주시기 바랍니다. ・관내(3층 건물)에는 엘리베이터가 설치되어 있지 않습니다. 객실은 계단을 이용해야 하니 미리 양해 부탁드립니다. 주변 관광 국립 알프스 아즈미노 공원　일루미네이션　차로 10분 호타카 신사　차로 약 7분 다이오 와사비 농장　차로 약 15분 국보 마쓰모토 성　차로 약 40분 하쿠바 이와타케 마운틴 리조트　단풍 시즌도 추천　차로 약 60분 북알프스 등산과 아즈미노 관광, 마쓰모토 가미코치나 하쿠바, 구로베로의 접근에 편리한 위치입니다.

일상을 떠나 가족과 함께 천연 온천을 즐겨보지 않으시겠습니까? 온 가족이 함께 즐기는 아즈미노의 휴일 — 자연에 둘러싸인 고요한 환경 속에서 모든 객실에 천연 온천이 포함된 “호화로운 휴식 스테이”를. 부모와 자녀가 느긋하게 보내는 시간이 이곳에서만 경험할 수 있는 특별한 가족 여행을 만듭니다. 온천 전 객실에 온천을 즐길 수 있는 욕조가 있습니다. 알칼리성 단순 온천으로, 피부에 부드러운 '미인의 온천'으로 사랑받고 있습니다 객실 작은 새의 이름이 붙은 스위트룸과 디럭스룸 두 가지 타입을 준비하고 있습니다. 유아는 최대 2명까지 함께 잘 수 있습니다. 식사 안내 본 플랜에는 식사가 포함되어 있지 않지만, 음식이나 음료는 자유롭게 가져오실 수 있습니다. 차량으로 오시는 고객님은 체크인 후 1㎞~3㎞ 범위 내의 슈퍼마켓이나 편의점에 나가실 수 있습니다. 객실에는 냉장고・전자레인지・전기 주전자를 준비해 두었으니 편히 쉬시기 바랍니다. 도보・택시로 오시는 경우에는 사전에 준비해 두시면 안심됩니다. ・음식점 차로 10분 이내에 몇 군데 있습니다 ・슈퍼마켓 차로 약 5분 ・편의점 차로 약 3분 사우나 안내 호텔 3층에는 예약제 유료 프라이빗 사우나 "린"과 "온"이 있습니다. 당일 빈자리가 있는 경우 사우나를 이용하실 수 있으니 체크인 후 말씀해 주세요. 사우나는 유료이므로, 별도로 현장에서 요금을 받습니다. 관내 전 객실이 금연이며, 신관 1층 푸치 살롱 안쪽에 흡연 부스를 준비하였습니다. 3층 건물 내부에는 엘리베이터가 없으며, 계단을 이용해 주시기 바랍니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다만, 양해 부탁드립니다. 주변 관광 등산객용 온천 공원 주차장 버스 정류장까지 호텔에서 도보 2분 아리아케산 신사 등산객용 주차장 차로 약 7분 북알프스 목장 차로 약 3분 아즈미노 치히로 미술관 차로 약 12분 호다카 신사 차량으로 약 12분 다이오 와사비 농장　자동차로 약 15분 북알프스 등산이나 아즈미노 관광, 마츠모토, 가미코치, 하쿠바, 구로베로의 접근에도 편리한 위치입니다.

−아무것도 하지 않는 호사를− 아즈미노의 자연을 느끼며 체류를 즐겨보세요 온천 전 객실에 온천을 즐길 수 있는 욕조가 있습니다. 알칼리성 단순 온천으로, 피부에 친화적인 '미인의 물'로 사랑받고 있습니다. 객실 총 10실, 작은 새의 이름이 붙은 스위트, 디럭스, 슈페리어, 스탠다드의 4가지 타입을 준비하고 있습니다 유아는 최대 2명까지 함께 잘 수 있습니다. 식사 안내 본 플랜에는 식사가 포함되어 있지 않지만, 음식이나 음료는 자유롭게 가져오실 수 있습니다. 차량으로 오시는 고객님은 체크인 후 1㎞~3㎞ 범위 내의 슈퍼마켓이나 편의점에 나가실 수 있습니다. 객실에는 냉장고・전자레인지・전기 주전자를 준비해 두었으니 편히 쉬시기 바랍니다. 도보・택시로 오시는 경우에는 사전에 준비해 두시면 안심됩니다. ・음식점 차로 10분 이내에 몇 군데 있습니다 ・슈퍼마켓 차로 약 5분 ・편의점 차로 약 3분 사우나 안내 호텔 3층에는 예약제 유료 프라이빗 사우나 "린"과 "온"이 있습니다. 사우나를 원하시는 고객님께는 사우나 플랜으로 예약하실 것을 추천드리며, 당일 여유가 있을 경우 체크인 후 말씀해 주시면 사우나를 이용하실 수 있습니다. 사우나는 유료이므로, 별도로 현장에서 요금을 받습니다. 관내 전 객실이 금연이며, 신관 1층 푸치 살롱 안쪽에 흡연 부스를 준비하였습니다. 3층 건물 내부에는 엘리베이터가 없으며, 계단을 이용해 주시기 바랍니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다만, 양해 부탁드립니다. 주변 관광 등산객용 온천 공원 주차장 버스 정류장까지 호텔에서 도보 2분 아리아케산 신사 등산객용 주차장 차로 약 7분 북알프스 목장 차로 약 3분 아즈미노 치히로 미술관 차로 약 12분 호다카 신사 차량으로 약 12분 다이오 와사비 농장　자동차로 약 15분 북알프스 등산과 아즈미노 관광, 마쓰모토 가미코치나 하쿠바, 구로베로의 접근에 편리한 위치입니다.

일상을 떠나 가족과 함께 천연 온천을 즐겨보지 않으시겠습니까? 온 가족이 함께 즐기는 아즈미노의 휴일 — 자연에 둘러싸인 고요한 환경 속에서 모든 객실에 천연 온천이 포함된 “호화로운 휴식 스테이”를. 부모와 자녀가 느긋하게 보내는 시간이 이곳에서만 경험할 수 있는 특별한 가족 여행을 만듭니다. 온천 전 객실에 온천을 즐길 수 있는 욕조가 있습니다. 알칼리성 단순 온천으로, 피부에 부드러운 '미인의 온천'으로 사랑받고 있습니다 객실 작은 새의 이름이 붙은 스위트룸과 디럭스룸 두 가지 타입을 준비하고 있습니다. 유아는 최대 2명까지 함께 잘 수 있습니다. 식사 안내 본 플랜에는 식사가 포함되어 있지 않지만, 음식이나 음료는 자유롭게 가져오실 수 있습니다. 차량으로 오시는 고객님은 체크인 후 1㎞~3㎞ 범위 내의 슈퍼마켓이나 편의점에 나가실 수 있습니다. 객실에는 냉장고・전자레인지・전기 주전자를 준비해 두었으니 편히 쉬시기 바랍니다. 도보・택시로 오시는 경우에는 사전에 준비해 두시면 안심됩니다. ・음식점 차로 10분 이내에 몇 군데 있습니다 ・슈퍼마켓 차로 약 5분 ・편의점 차로 약 3분 사우나 안내 호텔 3층에는 예약제 유료 프라이빗 사우나 "린"과 "온"이 있습니다. 당일 빈자리가 있는 경우 사우나를 이용하실 수 있으니 체크인 후 말씀해 주세요. 사우나는 유료이므로, 별도로 현장에서 요금을 받습니다. 관내 전 객실이 금연이며, 신관 1층 푸치 살롱 안쪽에 흡연 부스를 준비하였습니다. 3층 건물 내부에는 엘리베이터가 없으며, 계단을 이용해 주시기 바랍니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다만, 양해 부탁드립니다. 주변 관광 등산객용 온천 공원 주차장 버스 정류장까지 호텔에서 도보 2분 아리아케산 신사 등산객용 주차장 차로 약 7분 북알프스 목장 차로 약 3분 아즈미노 치히로 미술관 차로 약 12분 호다카 신사 차량으로 약 12분 다이오 와사비 농장　자동차로 약 15분 북알프스 등산이나 아즈미노 관광, 마츠모토, 가미코치, 하쿠바, 구로베로의 접근에도 편리한 위치입니다.

ReFa룸 한정: 인기 미용 브랜드 ReFa의 제품(드라이어, 컬링 아이론, 스트레이트 아이론, 샤워 헤드, 헤어 & 바디 케어 아이템)을 이용하실 수 있습니다. 체류 자체가 뷰티 체험이 됩니다. 아트 캐빈 최상급 객실에 인기 뷰티 브랜드 ReFa를 도입하였습니다. 고급스러운 공간에서 보내는 시간에 뷰티 케어라는 부가 가치를 더했습니다. 넓고 쾌적한 스위트룸에서 마음과 몸을 천천히 정돈하는 호화로운 휴일을 즐겨보세요. 자연이 풍부한 아즈미노이기 때문에 경험할 수 있는 고요한 시간과 뷰티 체험. 소중한 분과의 기념일이나 자신을 위한 보상 여행에도 추천합니다. 온천 전 객실에 온천을 즐길 수 있는 욕조가 있습니다. 알칼리성 단순 온천으로, 피부에 친화적인 '미인의 물'로 사랑받고 있습니다. 식사 안내 당 호텔은 석식 준비가 없으며, 이 숙박 상품은 석식과 조식이 포함되지 않은 상품입니다. 객실 내에 음식물을 반입하셔도 되므로, 반입 시에는 체크인 전에 음식을 구매하시거나, 차량 이용 시 체크인 후 외출하셔도 괜찮습니다. 전 객실에 냉장고와 전자레인지, 전기 주전자가 설치되어 있으니 이용해주시기 바랍니다. ・음식점 차로 10분 이내에 몇 군데 있습니다 ・슈퍼마켓 차로 약 5분 ・편의점 차로 약 3분 사우나 안내 호텔 3층에는 예약제 유료 프라이빗 사우나 "린"과 "온"이 있습니다. 당일 빈자리가 있는 경우 사우나를 이용하실 수 있으니 체크인 후 말씀해 주세요. 사우나는 유료이므로, 별도로 현장에서 요금을 받습니다. 관내 전 객실이 금연이며, 신관 1층 푸치 살롱 안쪽에 흡연 부스를 준비하였습니다. 3층 건물 내부에는 엘리베이터가 없으며, 계단을 이용해 주시기 바랍니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다만, 양해 부탁드립니다. 주변 관광 등산객용 온천 공원 주차장 버스 정류장까지 호텔에서 도보 2분 아리아케산 신사 등산객용 주차장 차로 약 7분 북알프스 목장 차로 약 3분 아즈미노 치히로 미술관 차로 약 12분 호다카 신사 차량으로 약 12분

북알프스 등산과 아즈미노 관광 등 이른 아침 출발을 계획하시는 고객님께 추천! ----------- 등산 접근 안내 등산객용 온천공원 주차장 버스정류장까지 호텔에서 도보 2분 아리아케산 신사 등산객용 주차장 차량으로 약 7분 등산 시즌에는 등산로 입구 부근 주차장이 매우 혼잡합니다. 저희 시설의 주차장을 이용할 예정인 고객님께서는 사전에 호텔 직원에게 상담해 주시기 바랍니다. 온천 모든 객실의 욕실에 천연 온천이 연결되어 있습니다. 널찍한 욕조와 세면 공간에서 이동 없이 온천을 즐기실 수 있습니다. 객실 10개의 객실에는 각각 작은 새의 이름이 붙여져 있습니다. 스위트・디럭스・슈페리어・스탠다드의 4타입 중에서 취향에 맞게 선택하실 수 있습니다. 유아는 최대 2명까지 함께 잘 수 있습니다. 식사 관련 본 플랜에는 식사가 포함되어 있지 않습니다. 1~3km 이내에 슈퍼와 편의점이 있습니다. 필요한 물품을 구매 후 방문하시거나, 차량으로 오시는 고객님께서는 체크인 후 외출하실 수 있습니다. 도보・택시로 오시는 경우에는 사전에 준비해 두시면 안심됩니다. 전 객실에 냉장고와 전자레인지, 전기 주전자가 설치되어 있으니 이용해주시기 바랍니다. 사우나 안내 본 플랜에는 사우나 이용이 포함되어 있지 않지만, 당일 빈 자리가 있을 경우 이용 가능합니다. 원하시는 분은 프론트로 편하게 말씀해 주세요. 사우나는 유료입니다. 당일 이용분만, 현장에서 정산을 부탁드립니다. 관내 ・저희 숙소는 모든 객실이 금연입니다. 흡연하시는 고객님께서는 신관 1층 프티살롱 안쪽의 흡연 부스를 이용해 주시기 바랍니다. ・관내(3층 건물)에는 엘리베이터가 설치되어 있지 않습니다. 객실은 계단을 이용해야 하니 미리 양해 부탁드립니다. 주변 관광 국립 알프스 아즈미노 공원　일루미네이션　차로 10분 호타카 신사　차로 약 7분 다이오 와사비 농장　차로 약 15분 국보 마쓰모토 성　차로 약 40분 하쿠바 이와타케 마운틴 리조트　단풍 시즌도 추천　차로 약 60분 북알프스 등산과 아즈미노 관광, 마쓰모토 가미코치나 하쿠바, 구로베로의 접근에 편리한 위치입니다.