프린스 가루이자와

≪내용：1박실료≫【2박 이상 연박 플랜】 장기 체류・2박 이상 체재하는 고객님께 추천하는 플랜을 준비했습니다. 봄 여름 가을 겨울 아름다운 자연을 즐길 수있는 카루이자와. 소음을 떠나 마음도 몸도 치유되는 휴일을 천천히 보내십시오. ≪안내≫ ※요금에는, 1명님의 실료, 소비세・서비스료(13%)가 포함되어 있습니다. ※본 플랜의 예약은 2박 이상부터 가능합니다. ※온천 시설 「포레스트 핫 스프링」은 호텔 이스트 인접, 「MOMIJI HOT-SPRING」는 호텔 웨스트 인접입니다. 숙박하시는 프린스 카루이자와에서 픽업 버스로 이동하십시오. (개별 송영도 받습니다) 　이용시에는, 입탕세 1명님 ￥150을 별도 받습니다. ※도착 시 전수금, 또는 신용카드의 프린트를 받고 있습니다. ■숙박 특전 ・라이브러리 카페 린도 특별 음료 메뉴 무료(영업 시간내) ・호텔 이스트 인접 “포레스트 핫 스프링”(온천 시설) 이용 무료 ※입탕세 150엔 별도 ・호텔 웨스트 인접 「MOMIJI HOT-SPRING」(온천 시설) 이용 무료 ※입탕세 150엔 별도 ・호텔 이스트/웨스트 인접 「피트니스 룸」 이용 무료 대상: 16세 이상의 분만 ※렌탈 슈즈 무료 ※예약제・입장 제한 있음 ・렌터사이클 이용 무료(7:00A.M.~5:00P.M. 최종 접수) 4월 중순~10월 하순 ※대수에 한정이 있으므로, 당일 대여만이 됩니다. ※타관 렌터사이클은 대상외 ・게스트 서비스 센터 「스마일 컨시어지」서비스 이용 가능 ・조간 서비스(각 종이) ※로비에 조간을 준비하고 있습니다. 희망하시는 손님은 자유롭게 가져와 주세요.

≪내용: 객실료만≫ 봄여름가을겨울, 아름다운 자연을 즐길 수 있는 가루이자와. 번잡함을 떠나, 마음과 몸이 치유되는 휴일을 여유롭게 보내세요. 〈안내〉 ※요금에는, 1명분의 객실료, 소비세 및 서비스료(13%)가 포함되어 있습니다. ※온천 시설은 호텔 이스트 또는 웨스트에 인접해 있습니다. 숙박하시는 더 프린스 카루이자와에서 픽업 버스를 이용하시면 약 15분 소요됩니다.（개별 송영 서비스도 가능합니다） 이용 시에는 1인당 입욕세 150엔을 별도로 청구합니다. ■숙박 특전 ・라이브러리 카페 린도우　특별 음료 메뉴 무료（영업 시간 내) ・호텔 이스트 인접 '포레스트 핫 스프링'(온천 시설) 무료 이용 ※ 입욕세 150엔 별도 ・호텔 웨스트 인접 '모미지 핫 스프링'(온천 시설) 무료 이용 ※ 입욕세 150엔 별도 ・호텔 이스트/웨스트 인접 '피트니스룸' 무료 이용 대상: 16세 이상만 해당 ※ 무료 대여 신발 제공 ※ 예약제·입장 제한 있음 ・자전거 대여 무료 이용 (오전 7:00〜오후 5:00 최종 접수) 4월 중순〜10월 하순 ※ 대여 가능한 수량이 제한되어 있어 당일 대여만 가능합니다. ※ 다른 건물의 자전거 대여는 대상 외입니다. ・게스트 서비스 센터 '스마일 컨시어지' 서비스 이용 가능 ・조간신문 서비스 (각 신문) ※ 로비에 조간신문을 준비해 두었습니다. 희망하는 고객님은 자유롭게 가져가 주십시오.

≪내용：1박실료≫【2박 이상 연박 플랜】 장기 체류・2박 이상 체재하는 고객님께 추천하는 플랜을 준비했습니다. 봄 여름 가을 겨울 아름다운 자연을 즐길 수있는 카루이자와. 소음을 떠나 마음도 몸도 치유되는 휴일을 천천히 보내십시오. ≪안내≫ ※요금에는, 1명님의 실료, 소비세・서비스료(13%)가 포함되어 있습니다. ※본 플랜의 예약은 2박 이상부터 가능합니다. ※온천 시설 「포레스트 핫 스프링」은 호텔 이스트 인접, 「MOMIJI HOT-SPRING」는 호텔 웨스트 인접입니다. 숙박하시는 프린스 카루이자와에서 픽업 버스로 이동하십시오. (개별 송영도 받습니다) 　이용시에는, 입탕세 1명님 ￥150을 별도 받습니다. ※도착 시 전수금, 또는 신용카드의 프린트를 받고 있습니다. ■숙박 특전 ・라이브러리 카페 린도 특별 음료 메뉴 무료(영업 시간내) ・호텔 이스트 인접 “포레스트 핫 스프링”(온천 시설) 이용 무료 ※입탕세 150엔 별도 ・호텔 웨스트 인접 「MOMIJI HOT-SPRING」(온천 시설) 이용 무료 ※입탕세 150엔 별도 ・호텔 이스트/웨스트 인접 「피트니스 룸」 이용 무료 대상: 16세 이상의 분만 ※렌탈 슈즈 무료 ※예약제・입장 제한 있음 ・렌터사이클 이용 무료(7:00A.M.~5:00P.M. 최종 접수) 4월 중순~10월 하순 ※대수에 한정이 있으므로, 당일 대여만이 됩니다. ※타관 렌터사이클은 대상외 ・게스트 서비스 센터 「스마일 컨시어지」서비스 이용 가능 ・조간 서비스(각 종이) ※로비에 조간을 준비하고 있습니다. 희망하시는 손님은 자유롭게 가져와 주세요.

≪내용: 객실료만≫ 봄여름가을겨울, 아름다운 자연을 즐길 수 있는 가루이자와. 번잡함을 떠나, 마음과 몸이 치유되는 휴일을 여유롭게 보내세요. 〈안내〉 ※요금에는, 1명분의 객실료, 소비세 및 서비스료(13%)가 포함되어 있습니다. ※온천 시설은 호텔 이스트 또는 웨스트에 인접해 있습니다. 숙박하시는 더 프린스 카루이자와에서 픽업 버스를 이용하시면 약 15분 소요됩니다.（개별 송영 서비스도 가능합니다） 이용 시에는 1인당 입욕세 150엔을 별도로 청구합니다. ■숙박 특전 ・라이브러리 카페 린도우　특별 음료 메뉴 무료（영업 시간 내) ・호텔 이스트 인접 '포레스트 핫 스프링'(온천 시설) 무료 이용 ※ 입욕세 150엔 별도 ・호텔 웨스트 인접 '모미지 핫 스프링'(온천 시설) 무료 이용 ※ 입욕세 150엔 별도 ・호텔 이스트/웨스트 인접 '피트니스룸' 무료 이용 대상: 16세 이상만 해당 ※ 무료 대여 신발 제공 ※ 예약제·입장 제한 있음 ・자전거 대여 무료 이용 (오전 7:00〜오후 5:00 최종 접수) 4월 중순〜10월 하순 ※ 대여 가능한 수량이 제한되어 있어 당일 대여만 가능합니다. ※ 다른 건물의 자전거 대여는 대상 외입니다. ・게스트 서비스 센터 '스마일 컨시어지' 서비스 이용 가능 ・조간신문 서비스 (각 신문) ※ 로비에 조간신문을 준비해 두었습니다. 희망하는 고객님은 자유롭게 가져가 주십시오.

≪내용：1박실료≫【2박 이상 연박 플랜】 장기 체류・2박 이상 체재하는 고객님께 추천하는 플랜을 준비했습니다. 봄 여름 가을 겨울 아름다운 자연을 즐길 수있는 카루이자와. 소음을 떠나 마음도 몸도 치유되는 휴일을 천천히 보내십시오. ≪안내≫ ※요금에는, 1명님의 실료, 소비세・서비스료(13%)가 포함되어 있습니다. ※본 플랜의 예약은 2박 이상부터 가능합니다. ※온천 시설 「포레스트 핫 스프링」은 호텔 이스트 인접, 「MOMIJI HOT-SPRING」는 호텔 웨스트 인접입니다. 숙박하시는 프린스 카루이자와에서 픽업 버스로 이동하십시오. (개별 송영도 받습니다) 　이용시에는, 입탕세 1명님 ￥150을 별도 받습니다. ※도착 시 전수금, 또는 신용카드의 프린트를 받고 있습니다. ■숙박 특전 ・라이브러리 카페 린도 특별 음료 메뉴 무료(영업 시간내) ・호텔 이스트 인접 “포레스트 핫 스프링”(온천 시설) 이용 무료 ※입탕세 150엔 별도 ・호텔 웨스트 인접 「MOMIJI HOT-SPRING」(온천 시설) 이용 무료 ※입탕세 150엔 별도 ・호텔 이스트/웨스트 인접 「피트니스 룸」 이용 무료 대상: 16세 이상의 분만 ※렌탈 슈즈 무료 ※예약제・입장 제한 있음 ・렌터사이클 이용 무료(7:00A.M.~5:00P.M. 최종 접수) 4월 중순~10월 하순 ※대수에 한정이 있으므로, 당일 대여만이 됩니다. ※타관 렌터사이클은 대상외 ・게스트 서비스 센터 「스마일 컨시어지」서비스 이용 가능 ・조간 서비스(각 종이) ※로비에 조간을 준비하고 있습니다. 희망하시는 손님은 자유롭게 가져와 주세요.

≪내용: 객실료만≫ 봄여름가을겨울, 아름다운 자연을 즐길 수 있는 가루이자와. 번잡함을 떠나, 마음과 몸이 치유되는 휴일을 여유롭게 보내세요. 〈안내〉 ※요금에는, 1명분의 객실료, 소비세 및 서비스료(13%)가 포함되어 있습니다. ※온천 시설은 호텔 이스트 또는 웨스트에 인접해 있습니다. 숙박하시는 더 프린스 카루이자와에서 픽업 버스를 이용하시면 약 15분 소요됩니다.（개별 송영 서비스도 가능합니다） 이용 시에는 1인당 입욕세 150엔을 별도로 청구합니다. ■숙박 특전 ・라이브러리 카페 린도우　특별 음료 메뉴 무료（영업 시간 내) ・호텔 이스트 인접 '포레스트 핫 스프링'(온천 시설) 무료 이용 ※ 입욕세 150엔 별도 ・호텔 웨스트 인접 '모미지 핫 스프링'(온천 시설) 무료 이용 ※ 입욕세 150엔 별도 ・호텔 이스트/웨스트 인접 '피트니스룸' 무료 이용 대상: 16세 이상만 해당 ※ 무료 대여 신발 제공 ※ 예약제·입장 제한 있음 ・자전거 대여 무료 이용 (오전 7:00〜오후 5:00 최종 접수) 4월 중순〜10월 하순 ※ 대여 가능한 수량이 제한되어 있어 당일 대여만 가능합니다. ※ 다른 건물의 자전거 대여는 대상 외입니다. ・게스트 서비스 센터 '스마일 컨시어지' 서비스 이용 가능 ・조간신문 서비스 (각 신문) ※ 로비에 조간신문을 준비해 두었습니다. 희망하는 고객님은 자유롭게 가져가 주십시오.

≪내용：1박실료≫【2박 이상 연박 플랜】 장기 체류・2박 이상 체재하는 고객님께 추천하는 플랜을 준비했습니다. 봄 여름 가을 겨울 아름다운 자연을 즐길 수있는 카루이자와. 소음을 떠나 마음도 몸도 치유되는 휴일을 천천히 보내십시오. ≪안내≫ ※요금에는, 1명님의 실료, 소비세・서비스료(13%)가 포함되어 있습니다. ※본 플랜의 예약은 2박 이상부터 가능합니다. ※온천 시설 「포레스트 핫 스프링」은 호텔 이스트 인접, 「MOMIJI HOT-SPRING」는 호텔 웨스트 인접입니다. 숙박하시는 프린스 카루이자와에서 픽업 버스로 이동하십시오. (개별 송영도 받습니다) 　이용시에는, 입탕세 1명님 ￥150을 별도 받습니다. ※도착 시 전수금, 또는 신용카드의 프린트를 받고 있습니다. ■숙박 특전 ・라이브러리 카페 린도 특별 음료 메뉴 무료(영업 시간내) ・호텔 이스트 인접 “포레스트 핫 스프링”(온천 시설) 이용 무료 ※입탕세 150엔 별도 ・호텔 웨스트 인접 「MOMIJI HOT-SPRING」(온천 시설) 이용 무료 ※입탕세 150엔 별도 ・호텔 이스트/웨스트 인접 「피트니스 룸」 이용 무료 대상: 16세 이상의 분만 ※렌탈 슈즈 무료 ※예약제・입장 제한 있음 ・렌터사이클 이용 무료(7:00A.M.~5:00P.M. 최종 접수) 4월 중순~10월 하순 ※대수에 한정이 있으므로, 당일 대여만이 됩니다. ※타관 렌터사이클은 대상외 ・게스트 서비스 센터 「스마일 컨시어지」서비스 이용 가능 ・조간 서비스(각 종이) ※로비에 조간을 준비하고 있습니다. 희망하시는 손님은 자유롭게 가져와 주세요.

≪내용: 객실료만≫ 봄여름가을겨울, 아름다운 자연을 즐길 수 있는 가루이자와. 번잡함을 떠나, 마음과 몸이 치유되는 휴일을 여유롭게 보내세요. 〈안내〉 ※요금에는, 1명분의 객실료, 소비세 및 서비스료(13%)가 포함되어 있습니다. ※온천 시설은 호텔 이스트 또는 웨스트에 인접해 있습니다. 숙박하시는 더 프린스 카루이자와에서 픽업 버스를 이용하시면 약 15분 소요됩니다.（개별 송영 서비스도 가능합니다） 이용 시에는 1인당 입욕세 150엔을 별도로 청구합니다. ■숙박 특전 ・라이브러리 카페 린도우　특별 음료 메뉴 무료（영업 시간 내) ・호텔 이스트 인접 '포레스트 핫 스프링'(온천 시설) 무료 이용 ※ 입욕세 150엔 별도 ・호텔 웨스트 인접 '모미지 핫 스프링'(온천 시설) 무료 이용 ※ 입욕세 150엔 별도 ・호텔 이스트/웨스트 인접 '피트니스룸' 무료 이용 대상: 16세 이상만 해당 ※ 무료 대여 신발 제공 ※ 예약제·입장 제한 있음 ・자전거 대여 무료 이용 (오전 7:00〜오후 5:00 최종 접수) 4월 중순〜10월 하순 ※ 대여 가능한 수량이 제한되어 있어 당일 대여만 가능합니다. ※ 다른 건물의 자전거 대여는 대상 외입니다. ・게스트 서비스 센터 '스마일 컨시어지' 서비스 이용 가능 ・조간신문 서비스 (각 신문) ※ 로비에 조간신문을 준비해 두었습니다. 희망하는 고객님은 자유롭게 가져가 주십시오.

≪내용：1박실료≫【2박 이상 연박 플랜】 장기 체류・2박 이상 체재하는 고객님께 추천하는 플랜을 준비했습니다. 봄 여름 가을 겨울 아름다운 자연을 즐길 수있는 카루이자와. 소음을 떠나 마음도 몸도 치유되는 휴일을 천천히 보내십시오. ≪안내≫ ※요금에는, 1명님의 실료, 소비세・서비스료(13%)가 포함되어 있습니다. ※본 플랜의 예약은 2박 이상부터 가능합니다. ※온천 시설 「포레스트 핫 스프링」은 호텔 이스트 인접, 「MOMIJI HOT-SPRING」는 호텔 웨스트 인접입니다. 숙박하시는 프린스 카루이자와에서 픽업 버스로 이동하십시오. (개별 송영도 받습니다) 　이용시에는, 입탕세 1명님 ￥150을 별도 받습니다. ※도착 시 전수금, 또는 신용카드의 프린트를 받고 있습니다. ■숙박 특전 ・라이브러리 카페 린도 특별 음료 메뉴 무료(영업 시간내) ・호텔 이스트 인접 “포레스트 핫 스프링”(온천 시설) 이용 무료 ※입탕세 150엔 별도 ・호텔 웨스트 인접 「MOMIJI HOT-SPRING」(온천 시설) 이용 무료 ※입탕세 150엔 별도 ・호텔 이스트/웨스트 인접 「피트니스 룸」 이용 무료 대상: 16세 이상의 분만 ※렌탈 슈즈 무료 ※예약제・입장 제한 있음 ・렌터사이클 이용 무료(7:00A.M.~5:00P.M. 최종 접수) 4월 중순~10월 하순 ※대수에 한정이 있으므로, 당일 대여만이 됩니다. ※타관 렌터사이클은 대상외 ・게스트 서비스 센터 「스마일 컨시어지」서비스 이용 가능 ・조간 서비스(각 종이) ※로비에 조간을 준비하고 있습니다. 희망하시는 손님은 자유롭게 가져와 주세요.

≪내용: 객실료만≫ 봄여름가을겨울, 아름다운 자연을 즐길 수 있는 가루이자와. 번잡함을 떠나, 마음과 몸이 치유되는 휴일을 여유롭게 보내세요. 〈안내〉 ※요금에는, 1명분의 객실료, 소비세 및 서비스료(13%)가 포함되어 있습니다. ※온천 시설은 호텔 이스트 또는 웨스트에 인접해 있습니다. 숙박하시는 더 프린스 카루이자와에서 픽업 버스를 이용하시면 약 15분 소요됩니다.（개별 송영 서비스도 가능합니다） 이용 시에는 1인당 입욕세 150엔을 별도로 청구합니다. ■숙박 특전 ・라이브러리 카페 린도우　특별 음료 메뉴 무료（영업 시간 내) ・호텔 이스트 인접 '포레스트 핫 스프링'(온천 시설) 무료 이용 ※ 입욕세 150엔 별도 ・호텔 웨스트 인접 '모미지 핫 스프링'(온천 시설) 무료 이용 ※ 입욕세 150엔 별도 ・호텔 이스트/웨스트 인접 '피트니스룸' 무료 이용 대상: 16세 이상만 해당 ※ 무료 대여 신발 제공 ※ 예약제·입장 제한 있음 ・자전거 대여 무료 이용 (오전 7:00〜오후 5:00 최종 접수) 4월 중순〜10월 하순 ※ 대여 가능한 수량이 제한되어 있어 당일 대여만 가능합니다. ※ 다른 건물의 자전거 대여는 대상 외입니다. ・게스트 서비스 센터 '스마일 컨시어지' 서비스 이용 가능 ・조간신문 서비스 (각 신문) ※ 로비에 조간신문을 준비해 두었습니다. 희망하는 고객님은 자유롭게 가져가 주십시오.

≪내용：1박실료≫【2박 이상 연박 플랜】 장기 체류・2박 이상 체재하는 고객님께 추천하는 플랜을 준비했습니다. 봄 여름 가을 겨울 아름다운 자연을 즐길 수있는 카루이자와. 소음을 떠나 마음도 몸도 치유되는 휴일을 천천히 보내십시오. ≪안내≫ ※요금에는, 1명님의 실료, 소비세・서비스료(13%)가 포함되어 있습니다. ※본 플랜의 예약은 2박 이상부터 가능합니다. ※온천 시설 「포레스트 핫 스프링」은 호텔 이스트 인접, 「MOMIJI HOT-SPRING」는 호텔 웨스트 인접입니다. 숙박하시는 프린스 카루이자와에서 픽업 버스로 이동하십시오. (개별 송영도 받습니다) 　이용시에는, 입탕세 1명님 ￥150을 별도 받습니다. ※도착 시 전수금, 또는 신용카드의 프린트를 받고 있습니다. ■숙박 특전 ・라이브러리 카페 린도 특별 음료 메뉴 무료(영업 시간내) ・호텔 이스트 인접 “포레스트 핫 스프링”(온천 시설) 이용 무료 ※입탕세 150엔 별도 ・호텔 웨스트 인접 「MOMIJI HOT-SPRING」(온천 시설) 이용 무료 ※입탕세 150엔 별도 ・호텔 이스트/웨스트 인접 「피트니스 룸」 이용 무료 대상: 16세 이상의 분만 ※렌탈 슈즈 무료 ※예약제・입장 제한 있음 ・렌터사이클 이용 무료(7:00A.M.~5:00P.M. 최종 접수) 4월 중순~10월 하순 ※대수에 한정이 있으므로, 당일 대여만이 됩니다. ※타관 렌터사이클은 대상외 ・게스트 서비스 센터 「스마일 컨시어지」서비스 이용 가능 ・조간 서비스(각 종이) ※로비에 조간을 준비하고 있습니다. 희망하시는 손님은 자유롭게 가져와 주세요.

≪내용: 객실료만≫ 봄여름가을겨울, 아름다운 자연을 즐길 수 있는 가루이자와. 번잡함을 떠나, 마음과 몸이 치유되는 휴일을 여유롭게 보내세요. 〈안내〉 ※요금에는, 1명분의 객실료, 소비세 및 서비스료(13%)가 포함되어 있습니다. ※온천 시설은 호텔 이스트 또는 웨스트에 인접해 있습니다. 숙박하시는 더 프린스 카루이자와에서 픽업 버스를 이용하시면 약 15분 소요됩니다.（개별 송영 서비스도 가능합니다） 이용 시에는 1인당 입욕세 150엔을 별도로 청구합니다. ■숙박 특전 ・라이브러리 카페 린도우　특별 음료 메뉴 무료（영업 시간 내) ・호텔 이스트 인접 '포레스트 핫 스프링'(온천 시설) 무료 이용 ※ 입욕세 150엔 별도 ・호텔 웨스트 인접 '모미지 핫 스프링'(온천 시설) 무료 이용 ※ 입욕세 150엔 별도 ・호텔 이스트/웨스트 인접 '피트니스룸' 무료 이용 대상: 16세 이상만 해당 ※ 무료 대여 신발 제공 ※ 예약제·입장 제한 있음 ・자전거 대여 무료 이용 (오전 7:00〜오후 5:00 최종 접수) 4월 중순〜10월 하순 ※ 대여 가능한 수량이 제한되어 있어 당일 대여만 가능합니다. ※ 다른 건물의 자전거 대여는 대상 외입니다. ・게스트 서비스 센터 '스마일 컨시어지' 서비스 이용 가능 ・조간신문 서비스 (각 신문) ※ 로비에 조간신문을 준비해 두었습니다. 희망하는 고객님은 자유롭게 가져가 주십시오.

≪내용：1박실료≫【2박 이상 연박 플랜】 장기 체류・2박 이상 체재하는 고객님께 추천하는 플랜을 준비했습니다. 봄 여름 가을 겨울 아름다운 자연을 즐길 수있는 카루이자와. 소음을 떠나 마음도 몸도 치유되는 휴일을 천천히 보내십시오. ≪안내≫ ※요금에는, 1명님의 실료, 소비세・서비스료(13%)가 포함되어 있습니다. ※본 플랜의 예약은 2박 이상부터 가능합니다. ※온천 시설 「포레스트 핫 스프링」은 호텔 이스트 인접, 「MOMIJI HOT-SPRING」는 호텔 웨스트 인접입니다. 숙박하시는 프린스 카루이자와에서 픽업 버스로 이동하십시오. (개별 송영도 받습니다) 　이용시에는, 입탕세 1명님 ￥150을 별도 받습니다. ※도착 시 전수금, 또는 신용카드의 프린트를 받고 있습니다. ■숙박 특전 ・라이브러리 카페 린도 특별 음료 메뉴 무료(영업 시간내) ・호텔 이스트 인접 “포레스트 핫 스프링”(온천 시설) 이용 무료 ※입탕세 150엔 별도 ・호텔 웨스트 인접 「MOMIJI HOT-SPRING」(온천 시설) 이용 무료 ※입탕세 150엔 별도 ・호텔 이스트/웨스트 인접 「피트니스 룸」 이용 무료 대상: 16세 이상의 분만 ※렌탈 슈즈 무료 ※예약제・입장 제한 있음 ・렌터사이클 이용 무료(7:00A.M.~5:00P.M. 최종 접수) 4월 중순~10월 하순 ※대수에 한정이 있으므로, 당일 대여만이 됩니다. ※타관 렌터사이클은 대상외 ・게스트 서비스 센터 「스마일 컨시어지」서비스 이용 가능 ・조간 서비스(각 종이) ※로비에 조간을 준비하고 있습니다. 희망하시는 손님은 자유롭게 가져와 주세요.

≪내용: 객실료만≫ 봄여름가을겨울, 아름다운 자연을 즐길 수 있는 가루이자와. 번잡함을 떠나, 마음과 몸이 치유되는 휴일을 여유롭게 보내세요. 〈안내〉 ※요금에는, 1명분의 객실료, 소비세 및 서비스료(13%)가 포함되어 있습니다. ※온천 시설은 호텔 이스트 또는 웨스트에 인접해 있습니다. 숙박하시는 더 프린스 카루이자와에서 픽업 버스를 이용하시면 약 15분 소요됩니다.（개별 송영 서비스도 가능합니다） 이용 시에는 1인당 입욕세 150엔을 별도로 청구합니다. ■숙박 특전 ・라이브러리 카페 린도우　특별 음료 메뉴 무료（영업 시간 내) ・호텔 이스트 인접 '포레스트 핫 스프링'(온천 시설) 무료 이용 ※ 입욕세 150엔 별도 ・호텔 웨스트 인접 '모미지 핫 스프링'(온천 시설) 무료 이용 ※ 입욕세 150엔 별도 ・호텔 이스트/웨스트 인접 '피트니스룸' 무료 이용 대상: 16세 이상만 해당 ※ 무료 대여 신발 제공 ※ 예약제·입장 제한 있음 ・자전거 대여 무료 이용 (오전 7:00〜오후 5:00 최종 접수) 4월 중순〜10월 하순 ※ 대여 가능한 수량이 제한되어 있어 당일 대여만 가능합니다. ※ 다른 건물의 자전거 대여는 대상 외입니다. ・게스트 서비스 센터 '스마일 컨시어지' 서비스 이용 가능 ・조간신문 서비스 (각 신문) ※ 로비에 조간신문을 준비해 두었습니다. 희망하는 고객님은 자유롭게 가져가 주십시오.

≪내용：1박실료≫【2박 이상 연박 플랜】 장기 체류・2박 이상 체재하는 고객님께 추천하는 플랜을 준비했습니다. 봄 여름 가을 겨울 아름다운 자연을 즐길 수있는 카루이자와. 소음을 떠나 마음도 몸도 치유되는 휴일을 천천히 보내십시오. ≪안내≫ ※요금에는, 1명님의 실료, 소비세・서비스료(13%)가 포함되어 있습니다. ※본 플랜의 예약은 2박 이상부터 가능합니다. ※온천 시설 「포레스트 핫 스프링」은 호텔 이스트 인접, 「MOMIJI HOT-SPRING」는 호텔 웨스트 인접입니다. 숙박하시는 프린스 카루이자와에서 픽업 버스로 이동하십시오. (개별 송영도 받습니다) 　이용시에는, 입탕세 1명님 ￥150을 별도 받습니다. ※도착 시 전수금, 또는 신용카드의 프린트를 받고 있습니다. ■숙박 특전 ・라이브러리 카페 린도 특별 음료 메뉴 무료(영업 시간내) ・호텔 이스트 인접 “포레스트 핫 스프링”(온천 시설) 이용 무료 ※입탕세 150엔 별도 ・호텔 웨스트 인접 「MOMIJI HOT-SPRING」(온천 시설) 이용 무료 ※입탕세 150엔 별도 ・호텔 이스트/웨스트 인접 「피트니스 룸」 이용 무료 대상: 16세 이상의 분만 ※렌탈 슈즈 무료 ※예약제・입장 제한 있음 ・렌터사이클 이용 무료(7:00A.M.~5:00P.M. 최종 접수) 4월 중순~10월 하순 ※대수에 한정이 있으므로, 당일 대여만이 됩니다. ※타관 렌터사이클은 대상외 ・게스트 서비스 센터 「스마일 컨시어지」서비스 이용 가능 ・조간 서비스(각 종이) ※로비에 조간을 준비하고 있습니다. 희망하시는 손님은 자유롭게 가져와 주세요.

≪내용: 객실료만≫ 봄여름가을겨울, 아름다운 자연을 즐길 수 있는 가루이자와. 번잡함을 떠나, 마음과 몸이 치유되는 휴일을 여유롭게 보내세요. 〈안내〉 ※요금에는, 1명분의 객실료, 소비세 및 서비스료(13%)가 포함되어 있습니다. ※온천 시설은 호텔 이스트 또는 웨스트에 인접해 있습니다. 숙박하시는 더 프린스 카루이자와에서 픽업 버스를 이용하시면 약 15분 소요됩니다.（개별 송영 서비스도 가능합니다） 이용 시에는 1인당 입욕세 150엔을 별도로 청구합니다. ■숙박 특전 ・라이브러리 카페 린도우　특별 음료 메뉴 무료（영업 시간 내) ・호텔 이스트 인접 '포레스트 핫 스프링'(온천 시설) 무료 이용 ※ 입욕세 150엔 별도 ・호텔 웨스트 인접 '모미지 핫 스프링'(온천 시설) 무료 이용 ※ 입욕세 150엔 별도 ・호텔 이스트/웨스트 인접 '피트니스룸' 무료 이용 대상: 16세 이상만 해당 ※ 무료 대여 신발 제공 ※ 예약제·입장 제한 있음 ・자전거 대여 무료 이용 (오전 7:00〜오후 5:00 최종 접수) 4월 중순〜10월 하순 ※ 대여 가능한 수량이 제한되어 있어 당일 대여만 가능합니다. ※ 다른 건물의 자전거 대여는 대상 외입니다. ・게스트 서비스 센터 '스마일 컨시어지' 서비스 이용 가능 ・조간신문 서비스 (각 신문) ※ 로비에 조간신문을 준비해 두었습니다. 희망하는 고객님은 자유롭게 가져가 주십시오.

≪내용：1박실료≫【2박 이상 연박 플랜】 장기 체류・2박 이상 체재하는 고객님께 추천하는 플랜을 준비했습니다. 봄 여름 가을 겨울 아름다운 자연을 즐길 수있는 카루이자와. 소음을 떠나 마음도 몸도 치유되는 휴일을 천천히 보내십시오. ≪안내≫ ※요금에는, 1명님의 실료, 소비세・서비스료(13%)가 포함되어 있습니다. ※본 플랜의 예약은 2박 이상부터 가능합니다. ※온천 시설 「포레스트 핫 스프링」은 호텔 이스트 인접, 「MOMIJI HOT-SPRING」는 호텔 웨스트 인접입니다. 숙박하시는 프린스 카루이자와에서 픽업 버스로 이동하십시오. (개별 송영도 받습니다) 　이용시에는, 입탕세 1명님 ￥150을 별도 받습니다. ※도착 시 전수금, 또는 신용카드의 프린트를 받고 있습니다. ■숙박 특전 ・라이브러리 카페 린도 특별 음료 메뉴 무료(영업 시간내) ・호텔 이스트 인접 “포레스트 핫 스프링”(온천 시설) 이용 무료 ※입탕세 150엔 별도 ・호텔 웨스트 인접 「MOMIJI HOT-SPRING」(온천 시설) 이용 무료 ※입탕세 150엔 별도 ・호텔 이스트/웨스트 인접 「피트니스 룸」 이용 무료 대상: 16세 이상의 분만 ※렌탈 슈즈 무료 ※예약제・입장 제한 있음 ・렌터사이클 이용 무료(7:00A.M.~5:00P.M. 최종 접수) 4월 중순~10월 하순 ※대수에 한정이 있으므로, 당일 대여만이 됩니다. ※타관 렌터사이클은 대상외 ・게스트 서비스 센터 「스마일 컨시어지」서비스 이용 가능 ・조간 서비스(각 종이) ※로비에 조간을 준비하고 있습니다. 희망하시는 손님은 자유롭게 가져와 주세요.

≪내용: 객실료만≫ 봄여름가을겨울, 아름다운 자연을 즐길 수 있는 가루이자와. 번잡함을 떠나, 마음과 몸이 치유되는 휴일을 여유롭게 보내세요. 〈안내〉 ※요금에는, 1명분의 객실료, 소비세 및 서비스료(13%)가 포함되어 있습니다. ※온천 시설은 호텔 이스트 또는 웨스트에 인접해 있습니다. 숙박하시는 더 프린스 카루이자와에서 픽업 버스를 이용하시면 약 15분 소요됩니다.（개별 송영 서비스도 가능합니다） 이용 시에는 1인당 입욕세 150엔을 별도로 청구합니다. ■숙박 특전 ・라이브러리 카페 린도우　특별 음료 메뉴 무료（영업 시간 내) ・호텔 이스트 인접 '포레스트 핫 스프링'(온천 시설) 무료 이용 ※ 입욕세 150엔 별도 ・호텔 웨스트 인접 '모미지 핫 스프링'(온천 시설) 무료 이용 ※ 입욕세 150엔 별도 ・호텔 이스트/웨스트 인접 '피트니스룸' 무료 이용 대상: 16세 이상만 해당 ※ 무료 대여 신발 제공 ※ 예약제·입장 제한 있음 ・자전거 대여 무료 이용 (오전 7:00〜오후 5:00 최종 접수) 4월 중순〜10월 하순 ※ 대여 가능한 수량이 제한되어 있어 당일 대여만 가능합니다. ※ 다른 건물의 자전거 대여는 대상 외입니다. ・게스트 서비스 센터 '스마일 컨시어지' 서비스 이용 가능 ・조간신문 서비스 (각 신문) ※ 로비에 조간신문을 준비해 두었습니다. 희망하는 고객님은 자유롭게 가져가 주십시오.

≪내용：1박실료≫【2박 이상 연박 플랜】 장기 체류・2박 이상 체재하는 고객님께 추천하는 플랜을 준비했습니다. 봄 여름 가을 겨울 아름다운 자연을 즐길 수있는 카루이자와. 소음을 떠나 마음도 몸도 치유되는 휴일을 천천히 보내십시오. ≪안내≫ ※요금에는, 1명님의 실료, 소비세・서비스료(13%)가 포함되어 있습니다. ※본 플랜의 예약은 2박 이상부터 가능합니다. ※온천 시설 「포레스트 핫 스프링」은 호텔 이스트 인접, 「MOMIJI HOT-SPRING」는 호텔 웨스트 인접입니다. 숙박하시는 프린스 카루이자와에서 픽업 버스로 이동하십시오. (개별 송영도 받습니다) 　이용시에는, 입탕세 1명님 ￥150을 별도 받습니다. ※도착 시 전수금, 또는 신용카드의 프린트를 받고 있습니다. ■숙박 특전 ・라이브러리 카페 린도 특별 음료 메뉴 무료(영업 시간내) ・호텔 이스트 인접 “포레스트 핫 스프링”(온천 시설) 이용 무료 ※입탕세 150엔 별도 ・호텔 웨스트 인접 「MOMIJI HOT-SPRING」(온천 시설) 이용 무료 ※입탕세 150엔 별도 ・호텔 이스트/웨스트 인접 「피트니스 룸」 이용 무료 대상: 16세 이상의 분만 ※렌탈 슈즈 무료 ※예약제・입장 제한 있음 ・렌터사이클 이용 무료(7:00A.M.~5:00P.M. 최종 접수) 4월 중순~10월 하순 ※대수에 한정이 있으므로, 당일 대여만이 됩니다. ※타관 렌터사이클은 대상외 ・게스트 서비스 센터 「스마일 컨시어지」서비스 이용 가능 ・조간 서비스(각 종이) ※로비에 조간을 준비하고 있습니다. 희망하시는 손님은 자유롭게 가져와 주세요.

≪내용: 객실료만≫ 봄여름가을겨울, 아름다운 자연을 즐길 수 있는 가루이자와. 번잡함을 떠나, 마음과 몸이 치유되는 휴일을 여유롭게 보내세요. 〈안내〉 ※요금에는, 1명분의 객실료, 소비세 및 서비스료(13%)가 포함되어 있습니다. ※온천 시설은 호텔 이스트 또는 웨스트에 인접해 있습니다. 숙박하시는 더 프린스 카루이자와에서 픽업 버스를 이용하시면 약 15분 소요됩니다.（개별 송영 서비스도 가능합니다） 이용 시에는 1인당 입욕세 150엔을 별도로 청구합니다. ■숙박 특전 ・라이브러리 카페 린도우　특별 음료 메뉴 무료（영업 시간 내) ・호텔 이스트 인접 '포레스트 핫 스프링'(온천 시설) 무료 이용 ※ 입욕세 150엔 별도 ・호텔 웨스트 인접 '모미지 핫 스프링'(온천 시설) 무료 이용 ※ 입욕세 150엔 별도 ・호텔 이스트/웨스트 인접 '피트니스룸' 무료 이용 대상: 16세 이상만 해당 ※ 무료 대여 신발 제공 ※ 예약제·입장 제한 있음 ・자전거 대여 무료 이용 (오전 7:00〜오후 5:00 최종 접수) 4월 중순〜10월 하순 ※ 대여 가능한 수량이 제한되어 있어 당일 대여만 가능합니다. ※ 다른 건물의 자전거 대여는 대상 외입니다. ・게스트 서비스 센터 '스마일 컨시어지' 서비스 이용 가능 ・조간신문 서비스 (각 신문) ※ 로비에 조간신문을 준비해 두었습니다. 희망하는 고객님은 자유롭게 가져가 주십시오.