도미 클럽 가루이자와

◆—플랜의 특징—◆——————————— 초박 (식사 없음) 천천히 마음대로 카루이자와 STAY를 즐기는 식사 없는 플랜입니다♪ ————————————————————— "저녁은 좋아하는 레스토랑에서 먹고 싶다" 「출발이 빠르기 때문에 아침 식사 없는 플랜이 좋다… "느긋하게 천천히 보내기 때문에 아침 식사는 먹지 마라 ..." 그런 여러분을 위한 플랜입니다. —■—플랜의 추천 포인트—■—————— 1. 객실(양실)은 시몬스의 침대에서 느긋하게♪ 다다미의 여러분은 일본식 방에서 휴식을 취하십시오. 2. 체크인은 21시까지 OK 　(IN전・OUT후의 짐의 보관 OK!) 3. 객실에 음료 등의 반입 자유 (냉장고는 비어 있습니다) 4. 가루이자와에서는 드문 "노천탕"에서 느긋하게 ... ——————————————————————— 【객실】Wi-Fi 대응, 금연 객실 입고:작무의 ※초등학생 이하의 어린이는 방 입고의 준비는 없습니다 【송신】 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ~ 호텔 (사전 예약제) 픽업 15:20or16:50 발송 9:20or10:10(상황에 따라 송영 시간이 변경될 수 있습니다) 【서비스】 여성에게 호평! 어메니티 바이킹 로비에서 미카도 커피 목욕 후 아이스 캔디 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트：차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감삼 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 ※아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다. ================= 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 입관시 비접촉형 체온계에서 체온 측정을 실시합니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송하지만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다. =================

—◆—플랜의 특징—◆——————————— 초박 (식사 없음) · 인기의 전세 목욕 40분간 첨부 플랜입니다♪ —————————————————————— "저녁은 좋아하는 레스토랑에서 먹고 싶다" 「출발이 빠르기 때문에 아침 식사 없는 플랜이 좋다… "느긋하게 천천히 보내기 때문에 아침 식사는 먹지 마라 ..." 그런 여러분을 위한 플랜입니다. —■—플랜의 추천 포인트—■—————— 조금 유익! 포인트 10%! 1. 전세탕 40분간(예약제.최종 스타트 23시) ※전세 목욕을 이용하지 않는 경우, 　당관의 매점에서 이용하실 수 있는 1000엔권으로 변경 가능합니다 2. 객실(양실)은 시몬스의 침대에서 느긋하게♪ 다다미의 여러분은 일본식 방에서 휴식을 취하십시오. 3. 체크인은 21시까지 OK 　(IN전・OUT후의 짐의 보관 OK!) 4. 객실에 음료 등의 반입 자유 (냉장고는 비어 있습니다) 5. 가루이자와에서는 드문 "노천탕"에서 느긋하게 ... ——————————————————————— 【객실】Wi-Fi 대응, 금연 객실 입고:작무의 ※초등학생 이하의 어린이는 방 입고의 준비는 없습니다 【송신】 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ~ 호텔 (사전 예약제) 픽업 15:20or16:50 발송 9:20or10:10(상황에 따라 송영 시간이 변경될 수 있습니다) 【서비스】 여성에게 호평! 어메니티 바이킹 로비에서 미카도 커피 목욕 후 아이스 캔디 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트：차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감삼 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 ※아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다. ================= 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 입관시 비접촉형 체온계에서 체온 측정을 실시합니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송하지만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다. =================

······-플랜 특징-·-····- 1박 조식 포함 (저녁 식사 없음) ※당관 내에 당일 저녁 식사를 준비할 수 있는 레스토랑은 없습니다. (저녁 식사는 전날까지의 완전 예약제, 인원수 제한 있음) —·—·—·—·—·—·——————— ~조식(양식)~ 달걀 요리는 주문하신 후 요리사가 하나 하나 정중하게 만들고 있습니다. 기타 샐러드, 요구르트, 스프, 빵, 과일 등을 준비합니다. <식사 회장에 관한 안내> ※조식 시간은 개장 7:30, 최종 입장은 9:00입니다. ※ 아침 식사는 하루에 따라 혼잡하고 30 분 이상 기다리는 것이 있습니다. 　정말로 죄송합니다만, 미리 양해해 주십시오. ※당관은, 어린이 동반의 손님에게 많이 이용해 주시고 있습니다. ※아드님의 아침 식사는 어른의 분과 같은 내용입니다. ※당관 내에는 당일 저녁 식사를 준비할 수 있는 레스토랑은 없습니다. 근처의 식당: 호시노 지역(차 3분, 도보 20분) ~ 객실 ~ 전 객실 Wi-Fi 대응, 금연입니다. 관내에 애연가에 의해 마음을 담아 만들어진 흡연실도 있습니다. 객실 입고는 상하로 나뉘어져 움직이기 쉬운 "작무의"입니다. ※초등학생 이하의 어린이에게는 방 입고의 준비는 없습니다. ~ 송영(예약제)~ 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ⇔ 호텔 픽업 시간 : 픽업 15:20or 16:50 보내기 9:15or 10:05 픽업 장소 : 나카가루이자와 역 '북쪽 출구'를 나와 '왼쪽'으로 가는 곳 '일반 차용 승강장' ~목욕(내탕・노천탕)~ 하룻밤 (15:00~9:30) 이용 가능합니다. ※작기 때문에 혼잡할 수 있습니다. 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트:차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감산 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 나카가루이자와의 별장지에 위치한 도미 클럽 카루이자와. 가루이자와의 중심지에서 조금 벗어난 이 장소에서 자연과 만나는 휴일을 보내십시오. ※아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다. 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송합니다만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다.

◆—플랜의 특징—◆——————————— 초박 (식사 없음) 천천히 마음대로 카루이자와 STAY를 즐기는 식사 없는 플랜입니다♪ ————————————————————— "저녁은 좋아하는 레스토랑에서 먹고 싶다" 「출발이 빠르기 때문에 아침 식사 없는 플랜이 좋다… "느긋하게 천천히 보내기 때문에 아침 식사는 먹지 마라 ..." 그런 여러분을 위한 플랜입니다. —■—플랜의 추천 포인트—■—————— 1. 객실(양실)은 시몬스의 침대에서 느긋하게♪ 다다미의 여러분은 일본식 방에서 휴식을 취하십시오. 2. 체크인은 21시까지 OK 　(IN전・OUT후의 짐의 보관 OK!) 3. 객실에 음료 등의 반입 자유 (냉장고는 비어 있습니다) 4. 가루이자와에서는 드문 "노천탕"에서 느긋하게 ... ——————————————————————— 【객실】Wi-Fi 대응, 금연 객실 입고:작무의 ※초등학생 이하의 어린이는 방 입고의 준비는 없습니다 【송신】 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ~ 호텔 (사전 예약제) 픽업 15:20or16:50 발송 9:20or10:10(상황에 따라 송영 시간이 변경될 수 있습니다) 【서비스】 여성에게 호평! 어메니티 바이킹 로비에서 미카도 커피 목욕 후 아이스 캔디 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트：차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감삼 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 ※아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다. ================= 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 입관시 비접촉형 체온계에서 체온 측정을 실시합니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송하지만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다. =================

—◆—플랜의 특징—◆——————————— 초박 (식사 없음) · 인기의 전세 목욕 40분간 첨부 플랜입니다♪ —————————————————————— "저녁은 좋아하는 레스토랑에서 먹고 싶다" 「출발이 빠르기 때문에 아침 식사 없는 플랜이 좋다… "느긋하게 천천히 보내기 때문에 아침 식사는 먹지 마라 ..." 그런 여러분을 위한 플랜입니다. —■—플랜의 추천 포인트—■—————— 조금 유익! 포인트 10%! 1. 전세탕 40분간(예약제.최종 스타트 23시) ※전세 목욕을 이용하지 않는 경우, 　당관의 매점에서 이용하실 수 있는 1000엔권으로 변경 가능합니다 2. 객실(양실)은 시몬스의 침대에서 느긋하게♪ 다다미의 여러분은 일본식 방에서 휴식을 취하십시오. 3. 체크인은 21시까지 OK 　(IN전・OUT후의 짐의 보관 OK!) 4. 객실에 음료 등의 반입 자유 (냉장고는 비어 있습니다) 5. 가루이자와에서는 드문 "노천탕"에서 느긋하게 ... ——————————————————————— 【객실】Wi-Fi 대응, 금연 객실 입고:작무의 ※초등학생 이하의 어린이는 방 입고의 준비는 없습니다 【송신】 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ~ 호텔 (사전 예약제) 픽업 15:20or16:50 발송 9:20or10:10(상황에 따라 송영 시간이 변경될 수 있습니다) 【서비스】 여성에게 호평! 어메니티 바이킹 로비에서 미카도 커피 목욕 후 아이스 캔디 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트：차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감삼 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 ※아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다. ================= 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 입관시 비접촉형 체온계에서 체온 측정을 실시합니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송하지만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다. =================

······-플랜 특징-·-····- 1박 조식 포함 (저녁 식사 없음) ※당관 내에 당일 저녁 식사를 준비할 수 있는 레스토랑은 없습니다. (저녁 식사는 전날까지의 완전 예약제, 인원수 제한 있음) —·—·—·—·—·—·——————— ~조식(양식)~ 달걀 요리는 주문하신 후 요리사가 하나 하나 정중하게 만들고 있습니다. 기타 샐러드, 요구르트, 스프, 빵, 과일 등을 준비합니다. <식사 회장에 관한 안내> ※조식 시간은 개장 7:30, 최종 입장은 9:00입니다. ※ 아침 식사는 하루에 따라 혼잡하고 30 분 이상 기다리는 것이 있습니다. 　정말로 죄송합니다만, 미리 양해해 주십시오. ※당관은, 어린이 동반의 손님에게 많이 이용해 주시고 있습니다. ※아드님의 아침 식사는 어른의 분과 같은 내용입니다. ※당관 내에는 당일 저녁 식사를 준비할 수 있는 레스토랑은 없습니다. 근처의 식당: 호시노 지역(차 3분, 도보 20분) ~ 객실 ~ 전 객실 Wi-Fi 대응, 금연입니다. 관내에 애연가에 의해 마음을 담아 만들어진 흡연실도 있습니다. 객실 입고는 상하로 나뉘어져 움직이기 쉬운 "작무의"입니다. ※초등학생 이하의 어린이에게는 방 입고의 준비는 없습니다. ~ 송영(예약제)~ 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ⇔ 호텔 픽업 시간 : 픽업 15:20or 16:50 보내기 9:15or 10:05 픽업 장소 : 나카가루이자와 역 '북쪽 출구'를 나와 '왼쪽'으로 가는 곳 '일반 차용 승강장' ~목욕(내탕・노천탕)~ 하룻밤 (15:00~9:30) 이용 가능합니다. ※작기 때문에 혼잡할 수 있습니다. 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트:차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감산 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 나카가루이자와의 별장지에 위치한 도미 클럽 카루이자와. 가루이자와의 중심지에서 조금 벗어난 이 장소에서 자연과 만나는 휴일을 보내십시오. ※아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다. 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송합니다만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다.

◆—플랜의 특징—◆——————————— 초박 (식사 없음) 천천히 마음대로 카루이자와 STAY를 즐기는 식사 없는 플랜입니다♪ ————————————————————— "저녁은 좋아하는 레스토랑에서 먹고 싶다" 「출발이 빠르기 때문에 아침 식사 없는 플랜이 좋다… "느긋하게 천천히 보내기 때문에 아침 식사는 먹지 마라 ..." 그런 여러분을 위한 플랜입니다. —■—플랜의 추천 포인트—■—————— 1. 객실(양실)은 시몬스의 침대에서 느긋하게♪ 다다미의 여러분은 일본식 방에서 휴식을 취하십시오. 2. 체크인은 21시까지 OK 　(IN전・OUT후의 짐의 보관 OK!) 3. 객실에 음료 등의 반입 자유 (냉장고는 비어 있습니다) 4. 가루이자와에서는 드문 "노천탕"에서 느긋하게 ... ——————————————————————— 【객실】Wi-Fi 대응, 금연 객실 입고:작무의 ※초등학생 이하의 어린이는 방 입고의 준비는 없습니다 【송신】 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ~ 호텔 (사전 예약제) 픽업 15:20or16:50 발송 9:20or10:10(상황에 따라 송영 시간이 변경될 수 있습니다) 【서비스】 여성에게 호평! 어메니티 바이킹 로비에서 미카도 커피 목욕 후 아이스 캔디 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트：차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감삼 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 ※아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다. ================= 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 입관시 비접촉형 체온계에서 체온 측정을 실시합니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송하지만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다. =================

—◆—플랜의 특징—◆——————————— 초박 (식사 없음) · 인기의 전세 목욕 40분간 첨부 플랜입니다♪ —————————————————————— "저녁은 좋아하는 레스토랑에서 먹고 싶다" 「출발이 빠르기 때문에 아침 식사 없는 플랜이 좋다… "느긋하게 천천히 보내기 때문에 아침 식사는 먹지 마라 ..." 그런 여러분을 위한 플랜입니다. —■—플랜의 추천 포인트—■—————— 조금 유익! 포인트 10%! 1. 전세탕 40분간(예약제.최종 스타트 23시) ※전세 목욕을 이용하지 않는 경우, 　당관의 매점에서 이용하실 수 있는 1000엔권으로 변경 가능합니다 2. 객실(양실)은 시몬스의 침대에서 느긋하게♪ 다다미의 여러분은 일본식 방에서 휴식을 취하십시오. 3. 체크인은 21시까지 OK 　(IN전・OUT후의 짐의 보관 OK!) 4. 객실에 음료 등의 반입 자유 (냉장고는 비어 있습니다) 5. 가루이자와에서는 드문 "노천탕"에서 느긋하게 ... ——————————————————————— 【객실】Wi-Fi 대응, 금연 객실 입고:작무의 ※초등학생 이하의 어린이는 방 입고의 준비는 없습니다 【송신】 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ~ 호텔 (사전 예약제) 픽업 15:20or16:50 발송 9:20or10:10(상황에 따라 송영 시간이 변경될 수 있습니다) 【서비스】 여성에게 호평! 어메니티 바이킹 로비에서 미카도 커피 목욕 후 아이스 캔디 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트：차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감삼 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 ※아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다. ================= 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 입관시 비접촉형 체온계에서 체온 측정을 실시합니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송하지만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다. =================

—·—계획의 특징—·—·—·— 1박 숙박(식사 없음) ※당관 내에 당일 식사를 주문하실 수 있는 레스토랑은 없습니다. 30일 전까지 예약 한정 온라인 카드 결제 한정 취소 수수료 14일 전~발생 통상보다 어른 1분 3,000엔 유익♪ 체크인 23시까지 OK —·—·—·—·—·—·——————— ~ 객실 ~ 전 객실 Wi-Fi 대응, 금연입니다. 관내에 애연가에 의해 마음을 담아 만들어진 흡연실도 있습니다. 객실 입고는 「작무의」를 준비하고 있습니다. ※초등학생 이하의 어린이에게는 방 입고의 준비는 없습니다. ~목욕~ 내부 목욕, 노천탕 하룻밤 (15:00~9:30) 이용 가능합니다. ※작기 때문에 혼잡할 수 있습니다. ~ 송영(예약제)~ 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ⇔ 호텔 픽업 시간 : 픽업 15:20 or 16:50 보내기 9:15 or 10:05 (상황에 따라 송영 시간이 변경될 수 있습니다) 픽업 장소 : 나카가루이자와 역 '북쪽 출구'를 나와 '왼쪽'으로 가는 곳 '일반 차용 승강장' 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트：차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감삼 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 ★아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다★ ============= 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 입관시 비접촉형 체온계에서 체온 측정을 실시합니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송하지만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다. =============

◆—플랜의 특징—◆——————————— 초박 (식사 없음) 천천히 마음대로 카루이자와 STAY를 즐기는 식사 없는 플랜입니다♪ ————————————————————— "저녁은 좋아하는 레스토랑에서 먹고 싶다" 「출발이 빠르기 때문에 아침 식사 없는 플랜이 좋다… "느긋하게 천천히 보내기 때문에 아침 식사는 먹지 마라 ..." 그런 여러분을 위한 플랜입니다. —■—플랜의 추천 포인트—■—————— 1. 객실(양실)은 시몬스의 침대에서 느긋하게♪ 다다미의 여러분은 일본식 방에서 휴식을 취하십시오. 2. 체크인은 21시까지 OK 　(IN전・OUT후의 짐의 보관 OK!) 3. 객실에 음료 등의 반입 자유 (냉장고는 비어 있습니다) 4. 가루이자와에서는 드문 "노천탕"에서 느긋하게 ... ——————————————————————— 【객실】Wi-Fi 대응, 금연 객실 입고:작무의 ※초등학생 이하의 어린이는 방 입고의 준비는 없습니다 【송신】 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ~ 호텔 (사전 예약제) 픽업 15:20or16:50 발송 9:20or10:10(상황에 따라 송영 시간이 변경될 수 있습니다) 【서비스】 여성에게 호평! 어메니티 바이킹 로비에서 미카도 커피 목욕 후 아이스 캔디 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트：차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감삼 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 ※아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다. ================= 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 입관시 비접촉형 체온계에서 체온 측정을 실시합니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송하지만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다. =================

—◆—플랜의 특징—◆——————————— 초박 (식사 없음) · 인기의 전세 목욕 40분간 첨부 플랜입니다♪ —————————————————————— "저녁은 좋아하는 레스토랑에서 먹고 싶다" 「출발이 빠르기 때문에 아침 식사 없는 플랜이 좋다… "느긋하게 천천히 보내기 때문에 아침 식사는 먹지 마라 ..." 그런 여러분을 위한 플랜입니다. —■—플랜의 추천 포인트—■—————— 조금 유익! 포인트 10%! 1. 전세탕 40분간(예약제.최종 스타트 23시) ※전세 목욕을 이용하지 않는 경우, 　당관의 매점에서 이용하실 수 있는 1000엔권으로 변경 가능합니다 2. 객실(양실)은 시몬스의 침대에서 느긋하게♪ 다다미의 여러분은 일본식 방에서 휴식을 취하십시오. 3. 체크인은 21시까지 OK 　(IN전・OUT후의 짐의 보관 OK!) 4. 객실에 음료 등의 반입 자유 (냉장고는 비어 있습니다) 5. 가루이자와에서는 드문 "노천탕"에서 느긋하게 ... ——————————————————————— 【객실】Wi-Fi 대응, 금연 객실 입고:작무의 ※초등학생 이하의 어린이는 방 입고의 준비는 없습니다 【송신】 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ~ 호텔 (사전 예약제) 픽업 15:20or16:50 발송 9:20or10:10(상황에 따라 송영 시간이 변경될 수 있습니다) 【서비스】 여성에게 호평! 어메니티 바이킹 로비에서 미카도 커피 목욕 후 아이스 캔디 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트：차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감삼 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 ※아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다. ================= 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 입관시 비접촉형 체온계에서 체온 측정을 실시합니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송하지만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다. =================

—·—계획의 특징—·—·—·— 1박 숙박(식사 없음) ※당관 내에 당일 식사를 주문하실 수 있는 레스토랑은 없습니다. 30일 전까지 예약 한정 온라인 카드 결제 한정 취소 수수료 14일 전~발생 통상보다 어른 1분 3,000엔 유익♪ 체크인 23시까지 OK —·—·—·—·—·—·——————— ~ 객실 ~ 전 객실 Wi-Fi 대응, 금연입니다. 관내에 애연가에 의해 마음을 담아 만들어진 흡연실도 있습니다. 객실 입고는 「작무의」를 준비하고 있습니다. ※초등학생 이하의 어린이에게는 방 입고의 준비는 없습니다. ~목욕~ 내부 목욕, 노천탕 하룻밤 (15:00~9:30) 이용 가능합니다. ※작기 때문에 혼잡할 수 있습니다. ~ 송영(예약제)~ 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ⇔ 호텔 픽업 시간 : 픽업 15:20 or 16:50 보내기 9:15 or 10:05 (상황에 따라 송영 시간이 변경될 수 있습니다) 픽업 장소 : 나카가루이자와 역 '북쪽 출구'를 나와 '왼쪽'으로 가는 곳 '일반 차용 승강장' 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트：차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감삼 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 ★아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다★ ============= 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 입관시 비접촉형 체온계에서 체온 측정을 실시합니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송하지만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다. =============

◆—플랜의 특징—◆——————————— 초박 (식사 없음) 천천히 마음대로 카루이자와 STAY를 즐기는 식사 없는 플랜입니다♪ ————————————————————— "저녁은 좋아하는 레스토랑에서 먹고 싶다" 「출발이 빠르기 때문에 아침 식사 없는 플랜이 좋다… "느긋하게 천천히 보내기 때문에 아침 식사는 먹지 마라 ..." 그런 여러분을 위한 플랜입니다. —■—플랜의 추천 포인트—■—————— 1. 객실(양실)은 시몬스의 침대에서 느긋하게♪ 다다미의 여러분은 일본식 방에서 휴식을 취하십시오. 2. 체크인은 21시까지 OK 　(IN전・OUT후의 짐의 보관 OK!) 3. 객실에 음료 등의 반입 자유 (냉장고는 비어 있습니다) 4. 가루이자와에서는 드문 "노천탕"에서 느긋하게 ... ——————————————————————— 【객실】Wi-Fi 대응, 금연 객실 입고:작무의 ※초등학생 이하의 어린이는 방 입고의 준비는 없습니다 【송신】 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ~ 호텔 (사전 예약제) 픽업 15:20or16:50 발송 9:20or10:10(상황에 따라 송영 시간이 변경될 수 있습니다) 【서비스】 여성에게 호평! 어메니티 바이킹 로비에서 미카도 커피 목욕 후 아이스 캔디 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트：차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감삼 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 ※아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다. ================= 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 입관시 비접촉형 체온계에서 체온 측정을 실시합니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송하지만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다. =================

—◆—플랜의 특징—◆——————————— 초박 (식사 없음) · 인기의 전세 목욕 40분간 첨부 플랜입니다♪ —————————————————————— "저녁은 좋아하는 레스토랑에서 먹고 싶다" 「출발이 빠르기 때문에 아침 식사 없는 플랜이 좋다… "느긋하게 천천히 보내기 때문에 아침 식사는 먹지 마라 ..." 그런 여러분을 위한 플랜입니다. —■—플랜의 추천 포인트—■—————— 조금 유익! 포인트 10%! 1. 전세탕 40분간(예약제.최종 스타트 23시) ※전세 목욕을 이용하지 않는 경우, 　당관의 매점에서 이용하실 수 있는 1000엔권으로 변경 가능합니다 2. 객실(양실)은 시몬스의 침대에서 느긋하게♪ 다다미의 여러분은 일본식 방에서 휴식을 취하십시오. 3. 체크인은 21시까지 OK 　(IN전・OUT후의 짐의 보관 OK!) 4. 객실에 음료 등의 반입 자유 (냉장고는 비어 있습니다) 5. 가루이자와에서는 드문 "노천탕"에서 느긋하게 ... ——————————————————————— 【객실】Wi-Fi 대응, 금연 객실 입고:작무의 ※초등학생 이하의 어린이는 방 입고의 준비는 없습니다 【송신】 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ~ 호텔 (사전 예약제) 픽업 15:20or16:50 발송 9:20or10:10(상황에 따라 송영 시간이 변경될 수 있습니다) 【서비스】 여성에게 호평! 어메니티 바이킹 로비에서 미카도 커피 목욕 후 아이스 캔디 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트：차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감삼 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 ※아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다. ================= 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 입관시 비접촉형 체온계에서 체온 측정을 실시합니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송하지만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다. =================

—·—계획의 특징—·—·—·— 1박 숙박(식사 없음) ※당관 내에 당일 식사를 주문하실 수 있는 레스토랑은 없습니다. 30일 전까지 예약 한정 온라인 카드 결제 한정 취소 수수료 14일 전~발생 통상보다 어른 1분 3,000엔 유익♪ 체크인 23시까지 OK —·—·—·—·—·—·——————— ~ 객실 ~ 전 객실 Wi-Fi 대응, 금연입니다. 관내에 애연가에 의해 마음을 담아 만들어진 흡연실도 있습니다. 객실 입고는 「작무의」를 준비하고 있습니다. ※초등학생 이하의 어린이에게는 방 입고의 준비는 없습니다. ~목욕~ 내부 목욕, 노천탕 하룻밤 (15:00~9:30) 이용 가능합니다. ※작기 때문에 혼잡할 수 있습니다. ~ 송영(예약제)~ 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ⇔ 호텔 픽업 시간 : 픽업 15:20 or 16:50 보내기 9:15 or 10:05 (상황에 따라 송영 시간이 변경될 수 있습니다) 픽업 장소 : 나카가루이자와 역 '북쪽 출구'를 나와 '왼쪽'으로 가는 곳 '일반 차용 승강장' 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트：차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감삼 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 ★아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다★ ============= 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 입관시 비접촉형 체온계에서 체온 측정을 실시합니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송하지만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다. =============

◆—플랜의 특징—◆——————————— 초박 (식사 없음) 천천히 마음대로 카루이자와 STAY를 즐기는 식사 없는 플랜입니다♪ ————————————————————— "저녁은 좋아하는 레스토랑에서 먹고 싶다" 「출발이 빠르기 때문에 아침 식사 없는 플랜이 좋다… "느긋하게 천천히 보내기 때문에 아침 식사는 먹지 마라 ..." 그런 여러분을 위한 플랜입니다. —■—플랜의 추천 포인트—■—————— 1. 객실(양실)은 시몬스의 침대에서 느긋하게♪ 다다미의 여러분은 일본식 방에서 휴식을 취하십시오. 2. 체크인은 21시까지 OK 　(IN전・OUT후의 짐의 보관 OK!) 3. 객실에 음료 등의 반입 자유 (냉장고는 비어 있습니다) 4. 가루이자와에서는 드문 "노천탕"에서 느긋하게 ... ——————————————————————— 【객실】Wi-Fi 대응, 금연 객실 입고:작무의 ※초등학생 이하의 어린이는 방 입고의 준비는 없습니다 【송신】 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ~ 호텔 (사전 예약제) 픽업 15:20or16:50 발송 9:20or10:10(상황에 따라 송영 시간이 변경될 수 있습니다) 【서비스】 여성에게 호평! 어메니티 바이킹 로비에서 미카도 커피 목욕 후 아이스 캔디 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트：차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감삼 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 ※아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다. ================= 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 입관시 비접촉형 체온계에서 체온 측정을 실시합니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송하지만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다. =================

—·—계획의 특징—·—·—·— 1박 숙박(식사 없음) ※당관 내에 당일 식사를 주문하실 수 있는 레스토랑은 없습니다. 30일 전까지 예약 한정 온라인 카드 결제 한정 취소 수수료 14일 전~발생 통상보다 어른 1분 3,000엔 유익♪ 체크인 23시까지 OK —·—·—·—·—·—·——————— ~ 객실 ~ 전 객실 Wi-Fi 대응, 금연입니다. 관내에 애연가에 의해 마음을 담아 만들어진 흡연실도 있습니다. 객실 입고는 「작무의」를 준비하고 있습니다. ※초등학생 이하의 어린이에게는 방 입고의 준비는 없습니다. ~목욕~ 내부 목욕, 노천탕 하룻밤 (15:00~9:30) 이용 가능합니다. ※작기 때문에 혼잡할 수 있습니다. ~ 송영(예약제)~ 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ⇔ 호텔 픽업 시간 : 픽업 15:20 or 16:50 보내기 9:15 or 10:05 (상황에 따라 송영 시간이 변경될 수 있습니다) 픽업 장소 : 나카가루이자와 역 '북쪽 출구'를 나와 '왼쪽'으로 가는 곳 '일반 차용 승강장' 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트：차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감삼 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 ★아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다★ ============= 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 입관시 비접촉형 체온계에서 체온 측정을 실시합니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송하지만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다. =============

—◆—플랜의 특징—◆——————————— 초박 (식사 없음) · 인기의 전세 목욕 40분간 첨부 플랜입니다♪ —————————————————————— "저녁은 좋아하는 레스토랑에서 먹고 싶다" 「출발이 빠르기 때문에 아침 식사 없는 플랜이 좋다… "느긋하게 천천히 보내기 때문에 아침 식사는 먹지 마라 ..." 그런 여러분을 위한 플랜입니다. —■—플랜의 추천 포인트—■—————— 조금 유익! 포인트 10%! 1. 전세탕 40분간(예약제.최종 스타트 23시) ※전세 목욕을 이용하지 않는 경우, 　당관의 매점에서 이용하실 수 있는 1000엔권으로 변경 가능합니다 2. 객실(양실)은 시몬스의 침대에서 느긋하게♪ 다다미의 여러분은 일본식 방에서 휴식을 취하십시오. 3. 체크인은 21시까지 OK 　(IN전・OUT후의 짐의 보관 OK!) 4. 객실에 음료 등의 반입 자유 (냉장고는 비어 있습니다) 5. 가루이자와에서는 드문 "노천탕"에서 느긋하게 ... ——————————————————————— 【객실】Wi-Fi 대응, 금연 객실 입고:작무의 ※초등학생 이하의 어린이는 방 입고의 준비는 없습니다 【송신】 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ~ 호텔 (사전 예약제) 픽업 15:20or16:50 발송 9:20or10:10(상황에 따라 송영 시간이 변경될 수 있습니다) 【서비스】 여성에게 호평! 어메니티 바이킹 로비에서 미카도 커피 목욕 후 아이스 캔디 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트：차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감삼 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 ※아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다. ================= 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 입관시 비접촉형 체온계에서 체온 측정을 실시합니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송하지만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다. =================

◆—플랜의 특징—◆——————————— 초박 (식사 없음) 천천히 마음대로 카루이자와 STAY를 즐기는 식사 없는 플랜입니다♪ ————————————————————— "저녁은 좋아하는 레스토랑에서 먹고 싶다" 「출발이 빠르기 때문에 아침 식사 없는 플랜이 좋다… "느긋하게 천천히 보내기 때문에 아침 식사는 먹지 마라 ..." 그런 여러분을 위한 플랜입니다. —■—플랜의 추천 포인트—■—————— 1. 객실(양실)은 시몬스의 침대에서 느긋하게♪ 다다미의 여러분은 일본식 방에서 휴식을 취하십시오. 2. 체크인은 21시까지 OK 　(IN전・OUT후의 짐의 보관 OK!) 3. 객실에 음료 등의 반입 자유 (냉장고는 비어 있습니다) 4. 가루이자와에서는 드문 "노천탕"에서 느긋하게 ... ——————————————————————— 【객실】Wi-Fi 대응, 금연 객실 입고:작무의 ※초등학생 이하의 어린이는 방 입고의 준비는 없습니다 【송신】 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ~ 호텔 (사전 예약제) 픽업 15:20or16:50 발송 9:20or10:10(상황에 따라 송영 시간이 변경될 수 있습니다) 【서비스】 여성에게 호평! 어메니티 바이킹 로비에서 미카도 커피 목욕 후 아이스 캔디 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트：차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감삼 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 ※아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다. ================= 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 입관시 비접촉형 체온계에서 체온 측정을 실시합니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송하지만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다. =================

—◆—플랜의 특징—◆——————————— 초박 (식사 없음) · 인기의 전세 목욕 40분간 첨부 플랜입니다♪ —————————————————————— "저녁은 좋아하는 레스토랑에서 먹고 싶다" 「출발이 빠르기 때문에 아침 식사 없는 플랜이 좋다… "느긋하게 천천히 보내기 때문에 아침 식사는 먹지 마라 ..." 그런 여러분을 위한 플랜입니다. —■—플랜의 추천 포인트—■—————— 조금 유익! 포인트 10%! 1. 전세탕 40분간(예약제.최종 스타트 23시) ※전세 목욕을 이용하지 않는 경우, 　당관의 매점에서 이용하실 수 있는 1000엔권으로 변경 가능합니다 2. 객실(양실)은 시몬스의 침대에서 느긋하게♪ 다다미의 여러분은 일본식 방에서 휴식을 취하십시오. 3. 체크인은 21시까지 OK 　(IN전・OUT후의 짐의 보관 OK!) 4. 객실에 음료 등의 반입 자유 (냉장고는 비어 있습니다) 5. 가루이자와에서는 드문 "노천탕"에서 느긋하게 ... ——————————————————————— 【객실】Wi-Fi 대응, 금연 객실 입고:작무의 ※초등학생 이하의 어린이는 방 입고의 준비는 없습니다 【송신】 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ~ 호텔 (사전 예약제) 픽업 15:20or16:50 발송 9:20or10:10(상황에 따라 송영 시간이 변경될 수 있습니다) 【서비스】 여성에게 호평! 어메니티 바이킹 로비에서 미카도 커피 목욕 후 아이스 캔디 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트：차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감삼 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 ※아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다. ================= 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 입관시 비접촉형 체온계에서 체온 측정을 실시합니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송하지만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다. =================

······-플랜 특징-·-····- 1박 조식 포함 (저녁 식사 없음) ※당관 내에 당일 저녁 식사를 준비할 수 있는 레스토랑은 없습니다. (저녁 식사는 전날까지의 완전 예약제, 인원수 제한 있음) —·—·—·—·—·—·——————— ~조식(양식)~ 달걀 요리는 주문하신 후 요리사가 하나 하나 정중하게 만들고 있습니다. 기타 샐러드, 요구르트, 스프, 빵, 과일 등을 준비합니다. <식사 회장에 관한 안내> ※조식 시간은 개장 7:30, 최종 입장은 9:00입니다. ※ 아침 식사는 하루에 따라 혼잡하고 30 분 이상 기다리는 것이 있습니다. 　정말로 죄송합니다만, 미리 양해해 주십시오. ※당관은, 어린이 동반의 손님에게 많이 이용해 주시고 있습니다. ※아드님의 아침 식사는 어른의 분과 같은 내용입니다. ※당관 내에는 당일 저녁 식사를 준비할 수 있는 레스토랑은 없습니다. 근처의 식당: 호시노 지역(차 3분, 도보 20분) ~ 객실 ~ 전 객실 Wi-Fi 대응, 금연입니다. 관내에 애연가에 의해 마음을 담아 만들어진 흡연실도 있습니다. 객실 입고는 상하로 나뉘어져 움직이기 쉬운 "작무의"입니다. ※초등학생 이하의 어린이에게는 방 입고의 준비는 없습니다. ~ 송영(예약제)~ 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ⇔ 호텔 픽업 시간 : 픽업 15:20or 16:50 보내기 9:15or 10:05 픽업 장소 : 나카가루이자와 역 '북쪽 출구'를 나와 '왼쪽'으로 가는 곳 '일반 차용 승강장' ~목욕(내탕・노천탕)~ 하룻밤 (15:00~9:30) 이용 가능합니다. ※작기 때문에 혼잡할 수 있습니다. 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트:차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감산 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 나카가루이자와의 별장지에 위치한 도미 클럽 카루이자와. 가루이자와의 중심지에서 조금 벗어난 이 장소에서 자연과 만나는 휴일을 보내십시오. ※아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다. 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송합니다만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다.

◆—플랜의 특징—◆——————————— 초박 (식사 없음) 천천히 마음대로 카루이자와 STAY를 즐기는 식사 없는 플랜입니다♪ ————————————————————— "저녁은 좋아하는 레스토랑에서 먹고 싶다" 「출발이 빠르기 때문에 아침 식사 없는 플랜이 좋다… "느긋하게 천천히 보내기 때문에 아침 식사는 먹지 마라 ..." 그런 여러분을 위한 플랜입니다. —■—플랜의 추천 포인트—■—————— 1. 객실(양실)은 시몬스의 침대에서 느긋하게♪ 다다미의 여러분은 일본식 방에서 휴식을 취하십시오. 2. 체크인은 21시까지 OK 　(IN전・OUT후의 짐의 보관 OK!) 3. 객실에 음료 등의 반입 자유 (냉장고는 비어 있습니다) 4. 가루이자와에서는 드문 "노천탕"에서 느긋하게 ... ——————————————————————— 【객실】Wi-Fi 대응, 금연 객실 입고:작무의 ※초등학생 이하의 어린이는 방 입고의 준비는 없습니다 【송신】 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ~ 호텔 (사전 예약제) 픽업 15:20or16:50 발송 9:20or10:10(상황에 따라 송영 시간이 변경될 수 있습니다) 【서비스】 여성에게 호평! 어메니티 바이킹 로비에서 미카도 커피 목욕 후 아이스 캔디 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트：차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감삼 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 ※아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다. ================= 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 입관시 비접촉형 체온계에서 체온 측정을 실시합니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송하지만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다. =================

—◆—플랜의 특징—◆——————————— 초박 (식사 없음) · 인기의 전세 목욕 40분간 첨부 플랜입니다♪ —————————————————————— "저녁은 좋아하는 레스토랑에서 먹고 싶다" 「출발이 빠르기 때문에 아침 식사 없는 플랜이 좋다… "느긋하게 천천히 보내기 때문에 아침 식사는 먹지 마라 ..." 그런 여러분을 위한 플랜입니다. —■—플랜의 추천 포인트—■—————— 조금 유익! 포인트 10%! 1. 전세탕 40분간(예약제.최종 스타트 23시) ※전세 목욕을 이용하지 않는 경우, 　당관의 매점에서 이용하실 수 있는 1000엔권으로 변경 가능합니다 2. 객실(양실)은 시몬스의 침대에서 느긋하게♪ 다다미의 여러분은 일본식 방에서 휴식을 취하십시오. 3. 체크인은 21시까지 OK 　(IN전・OUT후의 짐의 보관 OK!) 4. 객실에 음료 등의 반입 자유 (냉장고는 비어 있습니다) 5. 가루이자와에서는 드문 "노천탕"에서 느긋하게 ... ——————————————————————— 【객실】Wi-Fi 대응, 금연 객실 입고:작무의 ※초등학생 이하의 어린이는 방 입고의 준비는 없습니다 【송신】 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ~ 호텔 (사전 예약제) 픽업 15:20or16:50 발송 9:20or10:10(상황에 따라 송영 시간이 변경될 수 있습니다) 【서비스】 여성에게 호평! 어메니티 바이킹 로비에서 미카도 커피 목욕 후 아이스 캔디 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트：차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감삼 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 ※아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다. ================= 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 입관시 비접촉형 체온계에서 체온 측정을 실시합니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송하지만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다. =================

······-플랜 특징-·-····- 1박 조식 포함 (저녁 식사 없음) ※당관 내에 당일 저녁 식사를 준비할 수 있는 레스토랑은 없습니다. (저녁 식사는 전날까지의 완전 예약제, 인원수 제한 있음) —·—·—·—·—·—·——————— ~조식(양식)~ 달걀 요리는 주문하신 후 요리사가 하나 하나 정중하게 만들고 있습니다. 기타 샐러드, 요구르트, 스프, 빵, 과일 등을 준비합니다. <식사 회장에 관한 안내> ※조식 시간은 개장 7:30, 최종 입장은 9:00입니다. ※ 아침 식사는 하루에 따라 혼잡하고 30 분 이상 기다리는 것이 있습니다. 　정말로 죄송합니다만, 미리 양해해 주십시오. ※당관은, 어린이 동반의 손님에게 많이 이용해 주시고 있습니다. ※아드님의 아침 식사는 어른의 분과 같은 내용입니다. ※당관 내에는 당일 저녁 식사를 준비할 수 있는 레스토랑은 없습니다. 근처의 식당: 호시노 지역(차 3분, 도보 20분) ~ 객실 ~ 전 객실 Wi-Fi 대응, 금연입니다. 관내에 애연가에 의해 마음을 담아 만들어진 흡연실도 있습니다. 객실 입고는 상하로 나뉘어져 움직이기 쉬운 "작무의"입니다. ※초등학생 이하의 어린이에게는 방 입고의 준비는 없습니다. ~ 송영(예약제)~ 시나노 철도 나카 카루이자와 역 ⇔ 호텔 픽업 시간 : 픽업 15:20or 16:50 보내기 9:15or 10:05 픽업 장소 : 나카가루이자와 역 '북쪽 출구'를 나와 '왼쪽'으로 가는 곳 '일반 차용 승강장' ~목욕(내탕・노천탕)~ 하룻밤 (15:00~9:30) 이용 가능합니다. ※작기 때문에 혼잡할 수 있습니다. 【주변 관광 정보】 ～자연 체험～ ・가루이자와노 새의 숲:차 3분 ・피키오 카루이자와(네이처 투어) ～자연을 만끽～ ・치가타키: 주차장까지 차 5분, 주차장에서 도보 30분 ・운바 연못: 주차장까지 차 15분, 주차장에서 도보 10분 ・시라이토 폭포:차 15분, 주차장에서 도보 5분 ・가미코치:차 2.5시간 ・다테야마 구로베 알펜 루트:차 4시간 ～온천～ ・호시노 온천 잠자리의 탕(사우나 있음):차 3분 ・치가타키 온천(사우나 있음):차 2분 ・구사쓰 온천:차 50분 ～관광～ ・돌의 교회 우치무라 감산 기념당: 차 3분 ・가루이자와 센주 박 미술관:차 10분 ・도미오카 제사장：차 50분 ・지옥 골짜기 원숭이 공원:차 100분 ～쇼핑～ ・가루이자와 커먼 그라운드:차 10분 ・슈퍼 쓰루야：차 10분 ・가루이자와 프린스 쇼핑 플라자：차 15분 ・구 가루이자와 긴자:차 15분 나카가루이자와의 별장지에 위치한 도미 클럽 카루이자와. 가루이자와의 중심지에서 조금 벗어난 이 장소에서 자연과 만나는 휴일을 보내십시오. ※아래 내용을 승낙 후 예약 부탁드립니다. 여행 전의 컨디션 관리에 협력 부탁드립니다. 37.5도 이상의 경우, 대단히 죄송합니다만, 관내 공용부의 이용을 삼가해 주시는 경우가 있습니다.