트윈 라인 호텔 가루이자와 재팬

가루이자와역에서 도보 7분. 자신의 취향을 즐기는 방법을 찾을 수 있다 세련된 라이프 스타일 호텔이 탄생했습니다. 「자연×식×아트×교류」에서 태어나는 새로운 발견. 오감이 채워지는 한때를 보내 주세요 ___. ■라운지-LOUNGE-■ 호텔의 상징인 세련되고 아늑한 라운지. 밤에는 벽난로의 등불을 바라보며 느긋하게 치유되면서 커피, 술을 천천히 즐기는 것도. 때때로 대화를 즐겨, 때때로 자신과 마주하는 시간___. 객실과는 다른 차분한 공간에서, 생각의 한 때를. ■바 -BAR-■ 느긋하게 흐르는 시간과 음악 17:00~23:00(L.O.22:00) ■-관내에 흩어진 “숨겨진 TWIN”-■ 호텔명 「트인라인 호텔」에 연관된 "쌍"의 "숨겨진 TWIN"이 관내 곳곳에 점재. 바 카운터 상의 인테리어, 복도를 물들이는 회화, 객실 내 사진 아트 ... 모두 쌍으로 구성된 것뿐. 장난기 가득한 연출에 무심코 열중해 버릴지도. 또, 디자인성이 높은 관내를 둘러보면 오감이 자극되어, 보고 있는 것만으로 감성이 연마되는 것입니다__. ■-주변정보-■ ◇JR 카루이자와역: 도보 7분 렌터사이클 숍 있음 ◇구 가루이자와 긴자: 도보 10분 세련된 잡화점이나 아늑한 카페, 화제의 '쓰루 톤탄 카루이자와점' 등 먹는 걸음도 즐겁다 ◇아울렛 몰:도보 15분/가루이자와역 인접 비오는 날에도 안심! 아울렛 몰 ■가루이자와역~호텔간의 무료 송영에 대해■ 이용 시에는 전날까지 호텔(0267-42-2121)로 신청해 주십시오. 가루이자와역 남쪽 출입구 16:30발 / 호텔 11:10발 소요시간 5분 ■첨자에 대해 ■전 타입 1실에 대해, 5세 이하 1명만 동반 침이 가능합니다. ※2명 이상의 동반자는 받을 수 없습니다. 양해 바랍니다.

━━ 스페인의 풍향, 모닝 플레이트가 탄생! ━━ 신슈 × 스패니시의 아침 식사로 맞이하는 아침. 스페인 전통의 오믈렛 「토르티야」를 비롯하여, 치즈의 향기와 푹신푹신 입이 녹지 않는다. "수플레리코타 팬케이크" 등 여러 종류의 메뉴에서 원하는 메인을 선택할 수 있습니다. 나무의 따뜻함을 느끼는 나무판에는 스페인 아침의 스테디셀러, 바삭바삭하고 가벼운 「츄로스」나 하몬 세라노를 곁들여 “스페인을 느낀다” 한층 더. 향기로운 빵과 제철을 맛볼 수프, 커피 등의 청량 음료는 원하는만큼. 큰 창에서 쏟아지는 아사히가 기분 좋은 공간 속, 여기에서만 맛볼 수 있는 “최고의 아침 식사”를 느긋하게 즐길 수 있습니다. ■조식 -Breakfast-■ 【조식】1층 호세・루이스 카루이자와 영업 시간 7:30~10:00(최종 입점 9:45) ■라운지-LOUNGE-■ 호텔의 상징인 세련되고 아늑한 라운지. 밤에는 벽난로의 등불을 바라보며 느긋하게 치유되면서 커피, 술을 천천히 즐기는 것도. 때때로 대화를 즐겨, 때때로 자신과 마주하는 시간___. 객실과는 다른 차분한 공간에서, 생각의 한 때를. ■-관내에 흩어진 “숨겨진 TWIN”-■ 호텔명에 연관된 "쌍"의 "숨겨진 TWIN" 관내 곳곳에 점재. 바 카운터 상의 인테리어, 복도를 물들이는 회화, 객실 내 사진 아트 ... 모두 쌍으로 구성된 것뿐. 장난기 가득한 연출에 무심코 열중해 버릴지도. ■매점 -Original shop-■ 호텔 오리지널 텀블러나 머그컵, T셔츠 등, 고객의 라이프 스타일에 다가가는 상품을 갖추고 있습니다. ■-주변정보-■ ◇JR 카루이자와역: 도보 7분 렌터사이클 숍 있음 ◇구 가루이자와 긴자: 도보 10분 세련된 잡화점이나 아늑한 카페, 화제의 '쓰루 톤탄 카루이자와점' 등 먹는 걸음도 즐겁다 ◇아울렛 몰:도보 15분/가루이자와역 인접 비오는 날에도 안심! 아울렛 몰 ■첨자에 대해 ■전 타입 1실에 대해, 5세 이하 1명만 동반 침이 가능합니다. ※2명 이상의 동반자는 받을 수 없습니다. 양해 바랍니다.