아쓰가타케 고겐 롯지

조식만 포함된 숙박 상품입니다 조식 장소: 레스토랑 하나고요미 시간: 7:00〜9:30 (10:00 종료) 양식 뷔페 큰 창문으로 아침 경치를 감상하며 다양한 양식 요리를 자유롭게 즐기실 수 있습니다. 6월 1일부터 절경 전망의 온천 [하치호의 탕] 특별 제휴 요금이 시작됩니다. 이번 기회에 꼭 이용해 보세요. 성인 300엔 초등학생~4세 200엔 호텔 프런트에서 판매합니다。 기간: 6월 1일~7월 17일 8월 23일~ 성수기와 비수기에 따라 형식이 달라질 수 있습니다. 예약제는 아닙니다. 방문 순서에 따라 자리를 안내해 드립니다. 혼잡 시에는 대기하실 수도 있습니다. 〜〜〜〜〜〜〜〜〜 조식만 포함된 숙박 상품이지만, 별도 요금으로 석식도 이용하실 수 있습니다 ・석식 레스토랑은 예약제입니다 ・예약 상황에 따라 희망하시는 시간이 어려울 수 있습니다 미리 양해 부탁드립니다. 다양한 양식을 중심으로 한 레스토랑 [하나레키] 일식 메뉴는 사전 예약제입니다. 수량 한정・정기 휴무 있음 　 본격적인 프랑스 요리를 즐길 수 있는 메인 다이닝 [르 플라토] （미취학 아동은 이용 불가） 숙박일 전날 또는 당일 예약의 경우, 석식 준비가 어려울 수 있습니다. 희망하시는 경우, 직접 호텔로 연락 주시기 바랍니다.

고원의 숙소를 즐기세요 레스토랑 하나고요미 양식 디너 풀코스 1박 2식 포함 야츠가타케 고원・키요사토 관광에 이용해 주세요. 저녁 식사 [양식 디너 풀코스] ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 장소: 레스토랑 [하나고레] 시간 : 17:30〜 계절의 재료를 사용한 양식 풀코스 디너를 즐기실 수 있습니다 전채・스프・생선 요리・고기 요리・빵・디저트・커피 석식 시간은 체크인 시 안내드립니다. 만석 등으로 희망에 부응하지 못할 경우 양해 부탁드립니다. 혼잡 시 상황에 따라 희망에 부응하지 못할 경우가 있으니 미리 양해 부탁드립니다. 알레르기 등으로 인해 드실 수 없는 재료가 있는 경우, 사전에 연락해 주세요 초등학생 아이는 어른과 동일한 코스를 준비합니다. 3세 이상 초등학생 미만의 아이는, 어린이 메뉴(어린이 런치 등) 중에서 당일 선택하실 수 있습니다. 6월 1일부터 절경 전망의 온천 [하치호의 탕] 특별 제휴 요금이 시작됩니다. 이번 기회에 꼭 이용해 보세요. 성인 300엔 초등학생~4세 200엔 호텔 프런트에서 판매합니다。 기간: 6월 1일~7월 17일 8월 23일~ 조식, 장소 : 레스토랑 하나고요미 시간　：7:00〜9:30 양식 뷔페(레스토랑 하나고이) 큰 창문을 통해 아침 풍경을 바라보며 십여 가지의 양식을 자유롭게 즐기실 수 있습니다. 〔시간〕 양식：7:00〜9:30　(10:00 종료) 성수기와 비수기에 따라 형식이 달라질 수 있습니다. 예약제는 아닙니다. 방문 순서에 따라 자리를 안내해 드립니다. 혼잡 시 대기하실 수도 있습니다. ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

레스토랑 하나고요 사과 와규 신슈 소고기 풀코스 디너 1박 식사 두 끼 포함 [사과 와규 신슈 소고기]란 엄선된 와규 소고기를 특제 사과 발효 사료로 정성껏 키워, 양질의 마블링, 깔끔한 맛, 독특한 향과 훌륭한 색감을 겸비하고 있습니다. 6월 1일부터 절경 전망의 온천 [하치호의 탕] 특별 제휴 요금이 시작됩니다. 이번 기회에 꼭 이용해 보세요. 성인 300엔 초등학생~4세 200엔 호텔 프런트에서 판매합니다。 기간: 6월 1일~7월 17일 8월 23일~ 석식 [사과 와규 신슈 소고기 디너 풀코스] 장소: 레스토랑 [하나고레] 시간　：17:30〜　예약제 메인 디쉬로 [사과 와규 신슈 소고기]를 드실 수 있습니다. 제철 재료를 사용한 양식 풀코스 디너를 즐겨보세요. 전채・스프・생선 요리・고기 요리・빵・디저트・커피 알레르기가 있는 경우, 사전에 연락 부탁드립니다. 석식 시간은 체크인 시 안내드립니다. 만석 등으로 희망에 부응하지 못할 경우 양해 부탁드립니다. 혼잡 시 상황에 따라 희망에 부응하지 못할 경우가 있으니 미리 양해 부탁드립니다. 초등학생 아이는 어른과 동일한 코스를 준비합니다. 3세 이상 초등학생 미만의 아이는, 어린이 메뉴(어린이 런치 등) 중에서 당일 선택하실 수 있습니다. 조식, 장소 : 레스토랑 하나고요미 시간　：7:00〜9:30 양식 뷔페(레스토랑 하나고이) 큰 창문을 통해 아침 풍경을 바라보며 십여 가지의 양식을 자유롭게 즐기실 수 있습니다. 〔시간〕 양식：7:00〜9:30　(10:00 종료) 성수기와 비수기에 따라 형식이 달라질 수 있습니다. 예약제는 아닙니다. 방문 순서에 따라 자리를 안내해 드립니다. 혼잡 시 대기하실 수도 있습니다.

조식만 포함된 숙박 상품입니다 조식 장소: 레스토랑 하나고요미 시간: 7:00〜9:30 (10:00 종료) 양식 뷔페 큰 창문으로 아침 경치를 감상하며 다양한 양식 요리를 자유롭게 즐기실 수 있습니다. 6월 1일부터 절경 전망의 온천 [하치호의 탕] 특별 제휴 요금이 시작됩니다. 이번 기회에 꼭 이용해 보세요. 성인 300엔 초등학생~4세 200엔 호텔 프런트에서 판매합니다。 기간: 6월 1일~7월 17일 8월 23일~ 성수기와 비수기에 따라 형식이 달라질 수 있습니다. 예약제는 아닙니다. 방문 순서에 따라 자리를 안내해 드립니다. 혼잡 시에는 대기하실 수도 있습니다. 〜〜〜〜〜〜〜〜〜 조식만 포함된 숙박 상품이지만, 별도 요금으로 석식도 이용하실 수 있습니다 ・석식 레스토랑은 예약제입니다 ・예약 상황에 따라 희망하시는 시간이 어려울 수 있습니다 미리 양해 부탁드립니다. 다양한 양식을 중심으로 한 레스토랑 [하나레키] 일식 메뉴는 사전 예약제입니다. 수량 한정・정기 휴무 있음 　 본격적인 프랑스 요리를 즐길 수 있는 메인 다이닝 [르 플라토] （미취학 아동은 이용 불가） 숙박일 전날 또는 당일 예약의 경우, 석식 준비가 어려울 수 있습니다. 희망하시는 경우, 직접 호텔로 연락 주시기 바랍니다.

고원의 숙소를 즐기세요 레스토랑 하나고요미 양식 디너 풀코스 1박 2식 포함 야츠가타케 고원・키요사토 관광에 이용해 주세요. 저녁 식사 [양식 디너 풀코스] ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 장소: 레스토랑 [하나고레] 시간 : 17:30〜 계절의 재료를 사용한 양식 풀코스 디너를 즐기실 수 있습니다 전채・스프・생선 요리・고기 요리・빵・디저트・커피 석식 시간은 체크인 시 안내드립니다. 만석 등으로 희망에 부응하지 못할 경우 양해 부탁드립니다. 혼잡 시 상황에 따라 희망에 부응하지 못할 경우가 있으니 미리 양해 부탁드립니다. 알레르기 등으로 인해 드실 수 없는 재료가 있는 경우, 사전에 연락해 주세요 초등학생 아이는 어른과 동일한 코스를 준비합니다. 3세 이상 초등학생 미만의 아이는, 어린이 메뉴(어린이 런치 등) 중에서 당일 선택하실 수 있습니다. 6월 1일부터 절경 전망의 온천 [하치호의 탕] 특별 제휴 요금이 시작됩니다. 이번 기회에 꼭 이용해 보세요. 성인 300엔 초등학생~4세 200엔 호텔 프런트에서 판매합니다。 기간: 6월 1일~7월 17일 8월 23일~ 조식, 장소 : 레스토랑 하나고요미 시간　：7:00〜9:30 양식 뷔페(레스토랑 하나고이) 큰 창문을 통해 아침 풍경을 바라보며 십여 가지의 양식을 자유롭게 즐기실 수 있습니다. 〔시간〕 양식：7:00〜9:30　(10:00 종료) 성수기와 비수기에 따라 형식이 달라질 수 있습니다. 예약제는 아닙니다. 방문 순서에 따라 자리를 안내해 드립니다. 혼잡 시 대기하실 수도 있습니다. ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

레스토랑 하나고요 사과 와규 신슈 소고기 풀코스 디너 1박 식사 두 끼 포함 [사과 와규 신슈 소고기]란 엄선된 와규 소고기를 특제 사과 발효 사료로 정성껏 키워, 양질의 마블링, 깔끔한 맛, 독특한 향과 훌륭한 색감을 겸비하고 있습니다. 6월 1일부터 절경 전망의 온천 [하치호의 탕] 특별 제휴 요금이 시작됩니다. 이번 기회에 꼭 이용해 보세요. 성인 300엔 초등학생~4세 200엔 호텔 프런트에서 판매합니다。 기간: 6월 1일~7월 17일 8월 23일~ 석식 [사과 와규 신슈 소고기 디너 풀코스] 장소: 레스토랑 [하나고레] 시간　：17:30〜　예약제 메인 디쉬로 [사과 와규 신슈 소고기]를 드실 수 있습니다. 제철 재료를 사용한 양식 풀코스 디너를 즐겨보세요. 전채・스프・생선 요리・고기 요리・빵・디저트・커피 알레르기가 있는 경우, 사전에 연락 부탁드립니다. 석식 시간은 체크인 시 안내드립니다. 만석 등으로 희망에 부응하지 못할 경우 양해 부탁드립니다. 혼잡 시 상황에 따라 희망에 부응하지 못할 경우가 있으니 미리 양해 부탁드립니다. 초등학생 아이는 어른과 동일한 코스를 준비합니다. 3세 이상 초등학생 미만의 아이는, 어린이 메뉴(어린이 런치 등) 중에서 당일 선택하실 수 있습니다. 조식, 장소 : 레스토랑 하나고요미 시간　：7:00〜9:30 양식 뷔페(레스토랑 하나고이) 큰 창문을 통해 아침 풍경을 바라보며 십여 가지의 양식을 자유롭게 즐기실 수 있습니다. 〔시간〕 양식：7:00〜9:30　(10:00 종료) 성수기와 비수기에 따라 형식이 달라질 수 있습니다. 예약제는 아닙니다. 방문 순서에 따라 자리를 안내해 드립니다. 혼잡 시 대기하실 수도 있습니다.

조식만 포함된 숙박 상품입니다 조식 장소: 레스토랑 하나고요미 시간: 7:00〜9:30 (10:00 종료) 양식 뷔페 큰 창문으로 아침 경치를 감상하며 다양한 양식 요리를 자유롭게 즐기실 수 있습니다. 6월 1일부터 절경 전망의 온천 [하치호의 탕] 특별 제휴 요금이 시작됩니다. 이번 기회에 꼭 이용해 보세요. 성인 300엔 초등학생~4세 200엔 호텔 프런트에서 판매합니다。 기간: 6월 1일~7월 17일 8월 23일~ 성수기와 비수기에 따라 형식이 달라질 수 있습니다. 예약제는 아닙니다. 방문 순서에 따라 자리를 안내해 드립니다. 혼잡 시에는 대기하실 수도 있습니다. 〜〜〜〜〜〜〜〜〜 조식만 포함된 숙박 상품이지만, 별도 요금으로 석식도 이용하실 수 있습니다 ・석식 레스토랑은 예약제입니다 ・예약 상황에 따라 희망하시는 시간이 어려울 수 있습니다 미리 양해 부탁드립니다. 다양한 양식을 중심으로 한 레스토랑 [하나레키] 일식 메뉴는 사전 예약제입니다. 수량 한정・정기 휴무 있음 　 본격적인 프랑스 요리를 즐길 수 있는 메인 다이닝 [르 플라토] （미취학 아동은 이용 불가） 숙박일 전날 또는 당일 예약의 경우, 석식 준비가 어려울 수 있습니다. 희망하시는 경우, 직접 호텔로 연락 주시기 바랍니다.

고원의 숙소를 즐기세요 레스토랑 하나고요미 양식 디너 풀코스 1박 2식 포함 야츠가타케 고원・키요사토 관광에 이용해 주세요. 저녁 식사 [양식 디너 풀코스] ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 장소: 레스토랑 [하나고레] 시간 : 17:30〜 계절의 재료를 사용한 양식 풀코스 디너를 즐기실 수 있습니다 전채・스프・생선 요리・고기 요리・빵・디저트・커피 석식 시간은 체크인 시 안내드립니다. 만석 등으로 희망에 부응하지 못할 경우 양해 부탁드립니다. 혼잡 시 상황에 따라 희망에 부응하지 못할 경우가 있으니 미리 양해 부탁드립니다. 알레르기 등으로 인해 드실 수 없는 재료가 있는 경우, 사전에 연락해 주세요 초등학생 아이는 어른과 동일한 코스를 준비합니다. 3세 이상 초등학생 미만의 아이는, 어린이 메뉴(어린이 런치 등) 중에서 당일 선택하실 수 있습니다. 6월 1일부터 절경 전망의 온천 [하치호의 탕] 특별 제휴 요금이 시작됩니다. 이번 기회에 꼭 이용해 보세요. 성인 300엔 초등학생~4세 200엔 호텔 프런트에서 판매합니다。 기간: 6월 1일~7월 17일 8월 23일~ 조식, 장소 : 레스토랑 하나고요미 시간　：7:00〜9:30 양식 뷔페(레스토랑 하나고이) 큰 창문을 통해 아침 풍경을 바라보며 십여 가지의 양식을 자유롭게 즐기실 수 있습니다. 〔시간〕 양식：7:00〜9:30　(10:00 종료) 성수기와 비수기에 따라 형식이 달라질 수 있습니다. 예약제는 아닙니다. 방문 순서에 따라 자리를 안내해 드립니다. 혼잡 시 대기하실 수도 있습니다. ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

레스토랑 하나고요 사과 와규 신슈 소고기 풀코스 디너 1박 식사 두 끼 포함 [사과 와규 신슈 소고기]란 엄선된 와규 소고기를 특제 사과 발효 사료로 정성껏 키워, 양질의 마블링, 깔끔한 맛, 독특한 향과 훌륭한 색감을 겸비하고 있습니다. 6월 1일부터 절경 전망의 온천 [하치호의 탕] 특별 제휴 요금이 시작됩니다. 이번 기회에 꼭 이용해 보세요. 성인 300엔 초등학생~4세 200엔 호텔 프런트에서 판매합니다。 기간: 6월 1일~7월 17일 8월 23일~ 석식 [사과 와규 신슈 소고기 디너 풀코스] 장소: 레스토랑 [하나고레] 시간　：17:30〜　예약제 메인 디쉬로 [사과 와규 신슈 소고기]를 드실 수 있습니다. 제철 재료를 사용한 양식 풀코스 디너를 즐겨보세요. 전채・스프・생선 요리・고기 요리・빵・디저트・커피 알레르기가 있는 경우, 사전에 연락 부탁드립니다. 석식 시간은 체크인 시 안내드립니다. 만석 등으로 희망에 부응하지 못할 경우 양해 부탁드립니다. 혼잡 시 상황에 따라 희망에 부응하지 못할 경우가 있으니 미리 양해 부탁드립니다. 초등학생 아이는 어른과 동일한 코스를 준비합니다. 3세 이상 초등학생 미만의 아이는, 어린이 메뉴(어린이 런치 등) 중에서 당일 선택하실 수 있습니다. 조식, 장소 : 레스토랑 하나고요미 시간　：7:00〜9:30 양식 뷔페(레스토랑 하나고이) 큰 창문을 통해 아침 풍경을 바라보며 십여 가지의 양식을 자유롭게 즐기실 수 있습니다. 〔시간〕 양식：7:00〜9:30　(10:00 종료) 성수기와 비수기에 따라 형식이 달라질 수 있습니다. 예약제는 아닙니다. 방문 순서에 따라 자리를 안내해 드립니다. 혼잡 시 대기하실 수도 있습니다.