호텔 루트인 시오지리 기타 인터

시설・식사 ・조식 뷔페 무료 제공 　로비 옆의 하나차야에서 06:30〜09:00 ・주차장 무료 ・무료 인터넷 회선(LAN 연결) 완비 ・액정 20형 TV(1박 1000엔 룸 시어터 VOD 설치) ・객실 외에도 라듐 인공 온천 대욕장 '여행자의 탕' 이용 시간 15:00〜02:00 05:00〜10:00 ・모든 객실 가습 공기청정기 완비 접근성 ・JR 시노노이선　히로오카역에서 차로 약 3분 ・나가노 자동차도　시오지리 북IC에서 차로 약 3분 ・신슈 마츠모토 공항에서 자동차로 약 10분 　 주변 관광지 ・나가노・시오지리 키쿄가하라 와이너리・차로 약 20분 ・나가노・마츠모토 성・・・・・・・・・・・・・・・・차로 약 30분 ・나가노・나라이주쿠・・・・・・・・・・・・・・차로 약 50분 트럭 또는 대형 차량의 주차는 삼가 주시기 바랍니다만, 주차 가능한 날짜도 있습니다. 사전에 문의해 주십시오. TEL　0263-59-6411

트럭 또는 대형 차량의 주차는 삼가 주시기 바랍니다만, 주차 가능한 날짜도 있습니다. 사전에 문의해 주십시오. TEL　0263-59-6411 일 끝난 후에 영화 삼매경. 객실이 프라이빗 영화관으로 빠르게 변신 하루의 피로를 영화 감상으로 치유하고, 꼭 내일로의 활력으로! 영화, 일본 영화, 버라이어티 등 100개의 타이틀을 준비했습니다! 체크인부터 체크아웃까지 놓쳤던 최신 영화도 무제한 감상! ! 비디오 온 디맨드(VOD) 방식으로, 빨리 감기, 되감기, 일시 정지도 마음대로 가능합니다. 좋아하는 프로그램을 원하는 시간에 시청하실 수 있습니다. 매월 업데이트되는 최신 영화부터 과거의 명작까지 즐겨보세요. 뷔페 아침 식사 무료 로비 옆의 하나차야에서 06:30〜09:00 대욕장 완비 이용 시간 15:00〜02:00 　　　　　05:00〜10:00 주차장 무료 접근성 ・JR 시노노이선　히로오카역에서 차로 약 3분 ・나가노 자동차도　시오지리 북IC에서 차로 약 3분 ・신슈 마츠모토 공항에서 자동차로 약 10분 　 주변 관광지 ・나가노・시오지리 키쿄가하라 와이너리・차로 약 20분 ・나가노・마츠모토 성・・・・・・・・・・・・・・・・차로 약 30분 ・나가노・나라이주쿠・・・・・・・・・・・・・・차로 약 50분

시설・식사 ・조식 뷔페 무료 제공 　로비 옆의 하나차야에서 06:30〜09:00 ・주차장 무료 ・무료 인터넷 회선(LAN 연결) 완비 ・액정 20형 TV(1박 1000엔 룸 시어터 VOD 설치) ・객실 외에도 라듐 인공 온천 대욕장 '여행자의 탕' 이용 시간 15:00〜02:00 05:00〜10:00 ・모든 객실 가습 공기청정기 완비 접근성 ・JR 시노노이선　히로오카역에서 차로 약 3분 ・나가노 자동차도　시오지리 북IC에서 차로 약 3분 ・신슈 마츠모토 공항에서 자동차로 약 10분 　 주변 관광지 ・나가노・시오지리 키쿄가하라 와이너리・차로 약 20분 ・나가노・마츠모토 성・・・・・・・・・・・・・・・・차로 약 30분 ・나가노・나라이주쿠・・・・・・・・・・・・・・차로 약 50분 트럭 또는 대형 차량의 주차는 삼가 주시기 바랍니다만, 주차 가능한 날짜도 있습니다. 사전에 문의해 주십시오. TEL　0263-59-6411

트럭 또는 대형 차량의 주차는 삼가 주시기 바랍니다만, 주차 가능한 날짜도 있습니다. 사전에 문의해 주십시오. TEL　0263-59-6411 일 끝난 후에 영화 삼매경. 객실이 프라이빗 영화관으로 빠르게 변신 하루의 피로를 영화 감상으로 치유하고, 꼭 내일로의 활력으로! 영화, 일본 영화, 버라이어티 등 100개의 타이틀을 준비했습니다! 체크인부터 체크아웃까지 놓쳤던 최신 영화도 무제한 감상! ! 비디오 온 디맨드(VOD) 방식으로, 빨리 감기, 되감기, 일시 정지도 마음대로 가능합니다. 좋아하는 프로그램을 원하는 시간에 시청하실 수 있습니다. 매월 업데이트되는 최신 영화부터 과거의 명작까지 즐겨보세요. 뷔페 아침 식사 무료 로비 옆의 하나차야에서 06:30〜09:00 대욕장 완비 이용 시간 15:00〜02:00 　　　　　05:00〜10:00 주차장 무료 접근성 ・JR 시노노이선　히로오카역에서 차로 약 3분 ・나가노 자동차도　시오지리 북IC에서 차로 약 3분 ・신슈 마츠모토 공항에서 자동차로 약 10분 　 주변 관광지 ・나가노・시오지리 키쿄가하라 와이너리・차로 약 20분 ・나가노・마츠모토 성・・・・・・・・・・・・・・・・차로 약 30분 ・나가노・나라이주쿠・・・・・・・・・・・・・・차로 약 50분

시설・식사 ・조식 뷔페 무료 제공 　로비 옆의 하나차야에서 06:30〜09:00 ・주차장 무료 ・무료 인터넷 회선(LAN 연결) 완비 ・액정 20형 TV(1박 1000엔 룸 시어터 VOD 설치) ・객실 외에도 라듐 인공 온천 대욕장 '여행자의 탕' 이용 시간 15:00〜02:00 05:00〜10:00 ・모든 객실 가습 공기청정기 완비 접근성 ・JR 시노노이선　히로오카역에서 차로 약 3분 ・나가노 자동차도　시오지리 북IC에서 차로 약 3분 ・신슈 마츠모토 공항에서 자동차로 약 10분 　 주변 관광지 ・나가노・시오지리 키쿄가하라 와이너리・차로 약 20분 ・나가노・마츠모토 성・・・・・・・・・・・・・・・・차로 약 30분 ・나가노・나라이주쿠・・・・・・・・・・・・・・차로 약 50분 트럭 또는 대형 차량의 주차는 삼가 주시기 바랍니다만, 주차 가능한 날짜도 있습니다. 사전에 문의해 주십시오. TEL　0263-59-6411

시오지리시의 와인 포도 수확량은 나가노현에서 가장 많습니다! ! ! （콘코드・나이아가라・메를로） 또한, 포도의 품질도 높아 매년 세계 와인 콩쿠르에서 높은 평가를 받고 있습니다. （특히 키쿄가하라 지역에서 수확된 포도를 원료로 한 와인은 세계 와인 애호가들로부터 높은 평가를 받고 있습니다. ） 시오지리는 과일의 도시! 과일 주스 4종류[포도(스트레이트)・포도(나이아가라)・사과] 중에서 1인당 한 개씩 체크인 시 선물로 드립니다. 가족, 커플, 비즈니스로 오신 고객님께 시나노의 미각을 즐겨보세요. 접근성 ・알윈　　호텔에서 차로 약 15분 ・나가노 자동차도　시오지리 북 인터체인지에서 차로 약 3분 ・신슈 마쓰모토 공항에서 차로 약 10분 ・JR 시노노이선 히로오카역에서 차로 약 3분 ＜호텔 루트인 시오지리 북 인터체인지에서 주요 출장지＞ [임공 공업단지][카도마에 공업단지][카타이시 공업단지][서남 공업단지] [마쓰모토 유통 업무단지][오쿠보 공장 공원단지] ＜시오지리 북 인터체인지 근처 관광 명소＞ [타카보치 고원](시오지리 인터체인지에서 차로 20분) [신슈 스카이파크: 알윈]（시오지리 북 인터체인지에서 차로 15분） 나가노현 최대의 현립 도시공원입니다. '신슈 마쓰모토 공항'을 둘러싼 부지에 약 9km의 사이클링 & 워킹 순환 코스가 있으며, 놀이 기구 광장과 본격적인 경기 시설 등이 정비되어 있습니다. [호텔에서 차로 이동, 30분 ~ 1시간 정도의 관광지] 나라이지슈쿠・마쓰모토성・미가하라고원・가케노유온천・토비라온천 야부하라고원스키장・노리쿠라고원스키장・노리쿠라고원온천

시설・식사 ・조식 뷔페 무료 제공 　로비 옆의 하나차야에서 06:30〜09:00 ・주차장 무료 ・무료 인터넷 회선(LAN 연결) 완비 ・액정 20형 TV(1박 1000엔 룸 시어터 VOD 설치) ・객실 외에도 라듐 인공 온천 대욕장 '여행자의 탕' 이용 시간 15:00〜02:00 05:00〜10:00 ・모든 객실 가습 공기청정기 완비 접근성 ・JR 시노노이선　히로오카역에서 차로 약 3분 ・나가노 자동차도　시오지리 북IC에서 차로 약 3분 ・신슈 마츠모토 공항에서 자동차로 약 10분 　 주변 관광지 ・나가노・시오지리 키쿄가하라 와이너리・차로 약 20분 ・나가노・마츠모토 성・・・・・・・・・・・・・・・・차로 약 30분 ・나가노・나라이주쿠・・・・・・・・・・・・・・차로 약 50분 트럭 또는 대형 차량의 주차는 삼가 주시기 바랍니다만, 주차 가능한 날짜도 있습니다. 사전에 문의해 주십시오. TEL　0263-59-6411

트럭 또는 대형 차량의 주차는 삼가 주시기 바랍니다만, 주차 가능한 날짜도 있습니다. 사전에 문의해 주십시오. TEL 0263-59-6411 전국 편의점 등에서 사용할 수 있는 QUO카드 500엔 분입니다. 비즈니스맨 등 예산을 잘 관리하는 당신을 응원합니다! 조식 무료 뷔페 로비 옆의 하나차야에서 06:30〜09:00 주차장 무료 대욕장 완비 이용 시간 15:00〜02:00, 05:00〜10:00 접근성 ・JR 시노노이선 히로오카역에서 차로 약 3분 ・나가노 자동차도 시오지리키타 IC에서 차로 약 3분 ・신슈 마쓰모토 공항에서 차로 약 10분 주변 관광지 ・나가노・시오지리 키쿄가하라 와이너리・차로 약 20분 ・나가노・마츠모토성・・・・・・・・・・・・・・・・차로 약 30분 ・나가노・나라이주쿠・・・・・・・・・・・・・・차로 약 50분 전화로 예약은 라쿠텐 트래블 숙박 예약 센터 050-5213-4754 (24시간 대응)