호텔 루트인 이사하야 인터

조기에 숙박을 결정해 주신 고객님께 드리는 혜택입니다。 싱글・트윈、금연・흡연 등 고객님의 희망에 따라 원하는 객실을 예약하세요。 ＊＊전 객실 공기청정기 ＆ WIFI를 이용하실 수 있습니다＊＊ 관내 이용 안내 　　남녀별 인공온천 대욕장 　　이용 시간＞＞15：00〜02：00　05：00〜10：00 　　 　　저녁 식사 레스토랑【하나하나테이】 　　영업시간＞＞18：00〜22：00（라스트 오더 21：30） 　　　토요일・일요일・공휴일은 휴업일입니다。 　　뷔페식 아침 식사는 투숙객 여러분께 제공됩니다。 　　　영업시간＞＞6：30〜9：00 　접근 정보 　　루트인 이사하야 인터　큐슈 자동차도 이사하야 IC에서 차량으로 약 2분 　　나가사키 시내　차량으로 약 30분　JR 이용 시 약 40분 　　사세보　하우스텐보스　차량으로 약 60분　JR 이용 시 약 90분 　　시마바라　운젠　오바마　차량으로 약 60〜80분

【객실 안내】 ○모든 객실에서 WOWOW 무료 시청 ○Wi-Fi 모든 객실 완비, 유선 LAN도 완비 ○가습 기능이 포함된 공기청정기 설치 ○탈취 리세슈 상시 배치 【대욕장】 남녀별 라듐 인공 온천 대욕장 '여행자의 온천' (이용 시간 15:00-26:00, 5:00-10:00) 【아침 식사】 ○1층 레스토랑 '꽃차야' 6:30~9:00　 ○뷔페식 무료 아침식사: 갓 구운 크루아상, 유러피언 브레드를 비롯하여 나가사키 향토 요리 등 다양한 메뉴로 여러분의 하루를 응원합니다. 【저녁 식사】 ○1층 저녁식사 레스토랑 '꽃들 정원' 18:00~21:30 (21:00 마지막 주문) ※(정기 휴일) 토요일, 일요일, 공휴일 ○나가사키 특유의 향토 요리를 준비했습니다 「운젠햄」「짬뽕」「사라우동」「레몬스테이크」 등 ◇추천：나가사키 향토 도시락　1,300엔 (레몬 스테이크, 가쿠니, 운젠 햄 등 나가사키 향토 요리가 듬뿍 들어간 도시락) 【시설 안내】 ○주차장 119대. (입체 주차장 40대, 평면 주차장 68대, 제2 주차장 10대) ※선착순 ○체크인 15:00〜　체크아웃 10:00 【접근】 ・나가사키 자동차도로「이사하야 인터체인지」에서 바로 ・나가사키 본선「JR 이사하야역」에서 차량으로 약 12분 ・나가사키 시내까지 차량으로 약 30분 【주변 정보】 ・편의점 로손 도보 약 1분 ・음식점 맥도날드 도보 3분・돈가스 하마카츠 도보 2분 ※호텔에서 주변 지도 제공해 드립니다. ・슈퍼 마트 맥스밸류(24시간) 차량으로 약 5분 ◇주변 산책 및 쇼핑에 편리: 자전거 대여 서비스 있음

조기에 숙박을 결정해 주신 고객님께 드리는 혜택입니다。 싱글・트윈、금연・흡연 등 고객님의 희망에 따라 원하는 객실을 예약하세요。 ＊＊전 객실 공기청정기 ＆ WIFI를 이용하실 수 있습니다＊＊ 관내 이용 안내 　　남녀별 인공온천 대욕장 　　이용 시간＞＞15：00〜02：00　05：00〜10：00 　　 　　저녁 식사 레스토랑【하나하나테이】 　　영업시간＞＞18：00〜22：00（라스트 오더 21：30） 　　　토요일・일요일・공휴일은 휴업일입니다。 　　뷔페식 아침 식사는 투숙객 여러분께 제공됩니다。 　　　영업시간＞＞6：30〜9：00 　접근 정보 　　루트인 이사하야 인터　큐슈 자동차도 이사하야 IC에서 차량으로 약 2분 　　나가사키 시내　차량으로 약 30분　JR 이용 시 약 40분 　　사세보　하우스텐보스　차량으로 약 60분　JR 이용 시 약 90분 　　시마바라　운젠　오바마　차량으로 약 60〜80분

【객실 안내】 ○모든 객실에서 WOWOW 무료 시청 ○Wi-Fi 모든 객실 완비, 유선 LAN도 완비 ○가습 기능이 포함된 공기청정기 설치 ○탈취 리세슈 상시 배치 【대욕장】 남녀별 라듐 인공 온천 대욕장 '여행자의 온천' (이용 시간 15:00-26:00, 5:00-10:00) 【아침 식사】 ○1층 레스토랑 '꽃차야' 6:30~9:00　 ○뷔페식 무료 아침식사: 갓 구운 크루아상, 유러피언 브레드를 비롯하여 나가사키 향토 요리 등 다양한 메뉴로 여러분의 하루를 응원합니다. 【저녁 식사】 ○1층 저녁식사 레스토랑 '꽃들 정원' 18:00~21:30 (21:00 마지막 주문) ※(정기 휴일) 토요일, 일요일, 공휴일 ○나가사키 특유의 향토 요리를 준비했습니다 「운젠햄」「짬뽕」「사라우동」「레몬스테이크」 등 ◇추천：나가사키 향토 도시락　1,300엔 (레몬 스테이크, 가쿠니, 운젠 햄 등 나가사키 향토 요리가 듬뿍 들어간 도시락) 【시설 안내】 ○주차장 119대. (입체 주차장 40대, 평면 주차장 68대, 제2 주차장 10대) ※선착순 ○체크인 15:00〜　체크아웃 10:00 【접근】 ・나가사키 자동차도로「이사하야 인터체인지」에서 바로 ・나가사키 본선「JR 이사하야역」에서 차량으로 약 12분 ・나가사키 시내까지 차량으로 약 30분 【주변 정보】 ・편의점 로손 도보 약 1분 ・음식점 맥도날드 도보 3분・돈가스 하마카츠 도보 2분 ※호텔에서 주변 지도 제공해 드립니다. ・슈퍼 마트 맥스밸류(24시간) 차량으로 약 5분 ◇주변 산책 및 쇼핑에 편리: 자전거 대여 서비스 있음