닛쇼칸 벳테이 고요테이

저녁 식사는 스스로 자유롭게 하는 손님에게 최적인 아침 식사 첨부의 저렴 플랜입니다. 체크인은 늦어도 OK입니다만, 최고의 빛에 싸인 야경을 보면 21:00까지의 도착이 추천입니다. ●조식의 안내 일본식 정식 <광간식 7:00~9:30> 얼른 볶은 나가사키산의 하룻밤 말린, 화려한 신선한 야채에 농후한 맛의 온천 계란, 통통 갓 구운 밥과 곁들여 동참, 현지 된장과 고집의 국물로 만드는 배에 쉬운 맛을 맛있는 맛을 듬뿍. ●부탁/특기항 ・도착이 22:00를 넘는 경우는 반드시 호텔까지 연락을 부탁드립니다. ・이쪽의 플랜은 저녁 식사를 붙이고 있지 않습니다. 시내에서 「와카란란 음식(일식・중화・서양)」을 즐겨 보는 것도 나가사키 식문화의 즐거움의 하나입니다. ・나가사키시 숙박세를 별도로 받습니다.

여러 번 방문해도 질리지 않는 나가사키의 제철 맛을 다채로운 어레인지로 즐겁게 해주는 회석 요리 플랜입니다. ●특색 환영 음료 서비스 ●저녁식사 안내 회석 요리【등나무】＜방식 17:30～21:30(최종 개시 20:00)＞ 나가사키 특유의 신선한 해산물로, 제철의 계절의 재료를 사용해 일품 일품 정중하게 완성한 회석 요리입니다. 산해의 은혜를 느긋하게 즐기세요. ※요리 사진은 이미지, 일반적인 모듬 일례입니다. 신청의 인원수에 따라 그릇・모듬이 다릅니다. ※7분 이상은 개인실 회식장이 되는 경우가 있습니다. ●조식의 안내 일본식 정식 <광간식 7:00~9:30> 얼른 볶은 나가사키산의 하룻밤 말린, 화려한 신선한 야채에 농후한 맛의 온천 계란, 통통 갓 구운 밥과 곁들여 동참, 현지 된장과 고집의 국물로 만드는 배에 쉬운 맛을 맛있는 맛을 듬뿍. ●부탁/특기항 ・도착이 19:00를 지나는 경우는 반드시 호텔까지 연락을 부탁드립니다. ・드실 수 없는 물건 등, 요망은 전날까지 문의해 주세요. 특별한 알레르기 제거 등 대응할 수 없는 경우가 있습니다. ・나가사키시 숙박세를 별도로 받습니다.

옛날부터 전해 내려오는 국제적인 색채가 풍부한 향토 요리로, 서양 요리와 중화 요리에 일본식 테이스트를 더한 본격적인 숙박 상품입니다. 특색 웰컴 드링크 서비스 저녁 식사 안내 : Zhuoyuan 요리 [Peng] (Otori) < 객실 식사 17:30-21:30 (최종 시작 20:00)> 나가사키 특유의 낭만이 가득한 창작 요리입니다. 정성을 담은 오모테나시의 마음으로 시작하는 국물 요리, 신선한 회, 계절의 맛을 만끽할 수 있는 다채로운 요리. 끝까지 나가사키의 맛을 즐길 수 있습니다. 요리 사진은 이미지로, 일반적인 플레이팅 예시입니다. 신청한 인원수에 따라 그릇 및 플레이팅이 다를 수 있습니다. 7명 이상은 개별실 연회장이 될 수 있습니다. 아침 식사 안내　일식 정식＜연회장 식사　7:00〜9:30＞ 가볍게 구운 나가사키산 일야건어물, 색감이 아름다운 신선한 채소, 진한 맛의 온천 달걀, 갓 지은 밥과 함께 곁들여지는 반찬들, 지역 된장과 정성스러운 육수로 만든 속에 부담 없는 된장국 등, 풍성한 맛을 천천히 즐겨보세요. 부탁 말씀／특기 사항 ・도착 시간이 19:00를 넘을 경우 반드시 호텔에 연락 부탁드립니다. ・드실 수 없는 음식 등 요청 사항은 전날까지 문의해 주세요. 특별한 알레르기 제거 등 대응이 불가능한 경우가 있습니다. ・나가사키시 숙박세를 별도로 받습니다.

저녁 식사는 스스로 자유롭게 하는 손님에게 최적인 아침 식사 첨부의 저렴 플랜입니다. 체크인은 늦어도 OK입니다만, 최고의 빛에 싸인 야경을 보면 21:00까지의 도착이 추천입니다. ●조식의 안내 일본식 정식 <광간식 7:00~9:30> 얼른 볶은 나가사키산의 하룻밤 말린, 화려한 신선한 야채에 농후한 맛의 온천 계란, 통통 갓 구운 밥과 곁들여 동참, 현지 된장과 고집의 국물로 만드는 배에 쉬운 맛을 맛있는 맛을 듬뿍. ●부탁/특기항 ・도착이 22:00를 넘는 경우는 반드시 호텔까지 연락을 부탁드립니다. ・이쪽의 플랜은 저녁 식사를 붙이고 있지 않습니다. 시내에서 「와카란란 음식(일식・중화・서양)」을 즐겨 보는 것도 나가사키 식문화의 즐거움의 하나입니다. ・나가사키시 숙박세를 별도로 받습니다.

옛날부터 전해 내려오는 국제적인 색채가 풍부한 향토 요리로, 서양 요리와 중화 요리에 일본식 테이스트를 더한 본격적인 숙박 상품입니다. 특색 웰컴 드링크 서비스 저녁 식사 안내 : Zhuoyuan 요리 [Peng] (Otori) < 객실 식사 17:30-21:30 (최종 시작 20:00)> 나가사키 특유의 낭만이 가득한 창작 요리입니다. 정성을 담은 오모테나시의 마음으로 시작하는 국물 요리, 신선한 회, 계절의 맛을 만끽할 수 있는 다채로운 요리. 끝까지 나가사키의 맛을 즐길 수 있습니다. 요리 사진은 이미지로, 일반적인 플레이팅 예시입니다. 신청한 인원수에 따라 그릇 및 플레이팅이 다를 수 있습니다. 7명 이상은 개별실 연회장이 될 수 있습니다. 아침 식사 안내　일식 정식＜연회장 식사　7:00〜9:30＞ 가볍게 구운 나가사키산 일야건어물, 색감이 아름다운 신선한 채소, 진한 맛의 온천 달걀, 갓 지은 밥과 함께 곁들여지는 반찬들, 지역 된장과 정성스러운 육수로 만든 속에 부담 없는 된장국 등, 풍성한 맛을 천천히 즐겨보세요. 부탁 말씀／특기 사항 ・도착 시간이 19:00를 넘을 경우 반드시 호텔에 연락 부탁드립니다. ・드실 수 없는 음식 등 요청 사항은 전날까지 문의해 주세요. 특별한 알레르기 제거 등 대응이 불가능한 경우가 있습니다. ・나가사키시 숙박세를 별도로 받습니다.

여러 번 방문해도 질리지 않는 나가사키의 제철 맛을 다채로운 어레인지로 즐겁게 해주는 회석 요리 플랜입니다. ●특색 환영 음료 서비스 ●저녁식사 안내 회석 요리【등나무】＜방식 17:30～21:30(최종 개시 20:00)＞ 나가사키 특유의 신선한 해산물로, 제철의 계절의 재료를 사용해 일품 일품 정중하게 완성한 회석 요리입니다. 산해의 은혜를 느긋하게 즐기세요. ※요리 사진은 이미지, 일반적인 모듬 일례입니다. 신청의 인원수에 따라 그릇・모듬이 다릅니다. ※7분 이상은 개인실 회식장이 되는 경우가 있습니다. ●조식의 안내 일본식 정식 <광간식 7:00~9:30> 얼른 볶은 나가사키산의 하룻밤 말린, 화려한 신선한 야채에 농후한 맛의 온천 계란, 통통 갓 구운 밥과 곁들여 동참, 현지 된장과 고집의 국물로 만드는 배에 쉬운 맛을 맛있는 맛을 듬뿍. ●부탁/특기항 ・도착이 19:00를 지나는 경우는 반드시 호텔까지 연락을 부탁드립니다. ・드실 수 없는 물건 등, 요망은 전날까지 문의해 주세요. 특별한 알레르기 제거 등 대응할 수 없는 경우가 있습니다. ・나가사키시 숙박세를 별도로 받습니다.

저녁 식사는 스스로 자유롭게 하는 손님에게 최적인 아침 식사 첨부의 저렴 플랜입니다. 체크인은 늦어도 OK입니다만, 최고의 빛에 싸인 야경을 보면 21:00까지의 도착이 추천입니다. ●조식의 안내 일본식 정식 <광간식 7:00~9:30> 얼른 볶은 나가사키산의 하룻밤 말린, 화려한 신선한 야채에 농후한 맛의 온천 계란, 통통 갓 구운 밥과 곁들여 동참, 현지 된장과 고집의 국물로 만드는 배에 쉬운 맛을 맛있는 맛을 듬뿍. ●부탁/특기항 ・도착이 22:00를 넘는 경우는 반드시 호텔까지 연락을 부탁드립니다. ・이쪽의 플랜은 저녁 식사를 붙이고 있지 않습니다. 시내에서 「와카란란 음식(일식・중화・서양)」을 즐겨 보는 것도 나가사키 식문화의 즐거움의 하나입니다. ・나가사키시 숙박세를 별도로 받습니다.

옛날부터 전해 내려오는 국제적인 색채가 풍부한 향토 요리로, 서양 요리와 중화 요리에 일본식 테이스트를 더한 본격적인 숙박 상품입니다. 특색 웰컴 드링크 서비스 저녁 식사 안내 : Zhuoyuan 요리 [Peng] (Otori) < 객실 식사 17:30-21:30 (최종 시작 20:00)> 나가사키 특유의 낭만이 가득한 창작 요리입니다. 정성을 담은 오모테나시의 마음으로 시작하는 국물 요리, 신선한 회, 계절의 맛을 만끽할 수 있는 다채로운 요리. 끝까지 나가사키의 맛을 즐길 수 있습니다. 요리 사진은 이미지로, 일반적인 플레이팅 예시입니다. 신청한 인원수에 따라 그릇 및 플레이팅이 다를 수 있습니다. 7명 이상은 개별실 연회장이 될 수 있습니다. 아침 식사 안내　일식 정식＜연회장 식사　7:00〜9:30＞ 가볍게 구운 나가사키산 일야건어물, 색감이 아름다운 신선한 채소, 진한 맛의 온천 달걀, 갓 지은 밥과 함께 곁들여지는 반찬들, 지역 된장과 정성스러운 육수로 만든 속에 부담 없는 된장국 등, 풍성한 맛을 천천히 즐겨보세요. 부탁 말씀／특기 사항 ・도착 시간이 19:00를 넘을 경우 반드시 호텔에 연락 부탁드립니다. ・드실 수 없는 음식 등 요청 사항은 전날까지 문의해 주세요. 특별한 알레르기 제거 등 대응이 불가능한 경우가 있습니다. ・나가사키시 숙박세를 별도로 받습니다.

여러 번 방문해도 질리지 않는 나가사키의 제철 맛을 다채로운 어레인지로 즐겁게 해주는 회석 요리 플랜입니다. ●특색 환영 음료 서비스 ●저녁식사 안내 회석 요리【등나무】＜방식 17:30～21:30(최종 개시 20:00)＞ 나가사키 특유의 신선한 해산물로, 제철의 계절의 재료를 사용해 일품 일품 정중하게 완성한 회석 요리입니다. 산해의 은혜를 느긋하게 즐기세요. ※요리 사진은 이미지, 일반적인 모듬 일례입니다. 신청의 인원수에 따라 그릇・모듬이 다릅니다. ※7분 이상은 개인실 회식장이 되는 경우가 있습니다. ●조식의 안내 일본식 정식 <광간식 7:00~9:30> 얼른 볶은 나가사키산의 하룻밤 말린, 화려한 신선한 야채에 농후한 맛의 온천 계란, 통통 갓 구운 밥과 곁들여 동참, 현지 된장과 고집의 국물로 만드는 배에 쉬운 맛을 맛있는 맛을 듬뿍. ●부탁/특기항 ・도착이 19:00를 지나는 경우는 반드시 호텔까지 연락을 부탁드립니다. ・드실 수 없는 물건 등, 요망은 전날까지 문의해 주세요. 특별한 알레르기 제거 등 대응할 수 없는 경우가 있습니다. ・나가사키시 숙박세를 별도로 받습니다.