호텔 파사쥬 긴카이

사우나에서 '정돈'하고 나이트풀에서 반짝이는 밤. 마음도 몸도 보상 리트리트. 일상에서 잠시 벗어나 자신에게 '정돈'의 보상을. 인기 있는 사우나＆외기욕으로 리프레시한 후, 밤에는 환상적으로 반짝이는 나이트풀에서 편안한 시간을. 객실에서는 배스 솔트가 들어간 목욕과 스킨케어 세트로 피부도 마음도 윤기 있게. 사우나 후 아이스크림 쿠폰＆음료 쿠폰 포함으로 시원한 만족감도 완벽. 바쁜 일상을 열심히 살아가는 당신에게. 마음과 몸을 정돈하는 힐링 스테이를 즐겨보세요. 【특전】 음료 쿠폰＆아이스크림 쿠폰 포함 ※체크인 시에 드리니 부티크에서 상품과 교환해 주세요. 바스 솔트 & 스킨케어 세트 포함 ※사용 후의 바스 솔트는 가져가실 수 있습니다. ※스킨케어 세트는 숙박 1인당 1세트 선물♪ 드립니다. 관내 시설 개수 공사 및 폐쇄 안내 2025년 4월 1일부터 전관 금연이 됩니다. 「금연」에는 가열식 및 전자 담배도 포함됩니다. 흡연하시는 분은 전용 공간을 이용해 주시기 바랍니다. ・프렌치 레스토랑　코린트 　폐쇄 기간: 2024년 4월 1일부터 당분간 　※당분간 저녁 식사는 일본 요리만 제공합니다. ・프라이빗 비치 　당분간 폐쇄됩니다.

【숙박 상품 내용】 파도의 속삭임은, 아름다운 거문고의 선율... 그런 이야기가 전해지는 오무라완 '코토카이'의 베이사이드에 자리잡은 파사주 코토카이 반도의 대자연 속에서, 부담 없이 리조트 기분을 느낄 수 있는 추천 숙박 상품 허브 정원·계류 공원 등의 충실한 시설이 인기입니다. 선택 가능한 조식은 일본식·죽 정식·양식으로, 모두 지역 식재료에 고집한 추천 조식 메뉴입니다. 리조트라는 이름의 호화로운 시간과 공간을 만끽하실 수 있습니다. 【아침 식사는 일식 또는 양식 중 당일 선택】 두 가지 메뉴 중에서 당일 레스토랑에서 선택하실 수 있습니다. ○ 일본식 구운 생선, 계란 요리, 수제 두부, 절임 3종, 된장국, 밥 등 총 12가지 ○ 양식 오렌지 주스, 계란 요리, 오리지널 베이컨, 소시지, 계절 채소 샐러드, 빵, 신선한 과일 등 총 9가지 품목 아침 햇살에 감싸인 오무라만의 전망과 함께 즐기세요! 【객실】 ・스탠다드 트윈 룸(34㎡) ・침대 크기 121cm×203cm ・바다가 보이는 욕실 ・욕조와 화장실 분리 【무료로 이용 가능한 시설】 ・허브 정원 산책은 물론 무료입니다. ※저녁 식사 추가 희망 시 예약은 전날까지 가능합니다. ※당 호텔은 전관 금연입니다. 관내 시설 개수 공사 및 폐쇄 안내 ・프렌치 레스토랑　코린트 　폐쇄 기간: 2024년 4월 1일부터 당분간 　※당분간 저녁 식사는 일본 요리만 제공합니다. ・프라이빗 비치 　당분간 폐쇄됩니다.

【숙박 상품 내용】 【저녁 식사】창작 일식 요리를 즐길 수 있는 숙박 상품이 새로 출시♪♪ 자랑인 저녁 식사는, 지역에서 재배된 유기농 채소를 중심으로 한 몸에 좋은 식사☆ 식사를 즐길 수 있는 레스토랑 '코토미'에서는 푸른 바다를 한눈에 볼 수 있어요! 【저녁 식사】 지역의 유기농 채소와 근해에서 잡은 신선한 생선 등, 엄선된 재료로 조리장이 정성을 다한 본격적인 일본식 연회 요리를 즐겨보세요. 【아침 식사는 일본식 또는 양식 선택 가능】 ○ 일본식 구운 생선, 계란 요리, 수제 두부, 절임 3종, 된장국, 밥 등 총 12가지 ○ 양식 오렌지 주스, 계란 요리, 오리지널 베이컨, 소시지, 계절 채소 샐러드, 빵, 신선한 과일 등 총 9가지 품목 아침 햇살에 감싸인 오무라만의 전망과 함께 즐기세요! 【객실】 ・스탠다드 트윈 룸(34㎡) ・침대 크기 121cm×203cm ・바다가 보이는 욕실 ・욕조와 화장실 분리 【무료로 이용 가능한 시설】 ・허브 정원 산책은 물론 무료입니다. ※저녁 식사 추가 희망 시 예약은 전날까지 가능합니다. ※당 호텔은 전관 금연입니다. 관내 시설 개수 공사 및 폐쇄 안내 ・프렌치 레스토랑　코린트 　폐쇄 기간: 2024년 4월 1일부터 당분간 　※당분간 저녁 식사는 일본 요리만 제공합니다. ・프라이빗 비치 　당분간 폐쇄됩니다.

지중해 풍의 감성이 편안한 리조트 호텔 파사지 코토미가 선사하는 커플을 위한 한정 숙박 상품. 더블룸을 저렴하게 이용하며, 현지 식재료를 소중히 다뤄 조리한 조식이 포함된 숙박 상품입니다. 다양한 리조트 장면에서 추억을 만들고 싶은 분께 추천하는 상품입니다. 객실 수가 한정되어 있으니, 서둘러 예약하시길 권장드립니다. (1실 2명 이용 한정입니다) 【아침 식사는 일식 또는 양식 중 당일 선택】 두 가지 메뉴 중 당일 레스토랑에서 선택 가능합니다. ○ 일본식 구운 생선, 계란 요리, 수제 두부, 절임 3종, 된장국, 밥 등 총 12가지 ○ 양식 오렌지 주스, 계란 요리, 오리지널 베이컨, 소시지, 계절 채소 샐러드, 빵, 신선한 과일 등 총 9가지 품목 아침 햇살에 감싸인 오무라만의 전망과 함께 즐기세요! 【객실】 ・시설 최고층 3층의 더블룸 이용(27㎡) ・침대 크기 여유로운 160cm×203cm ・바다가 보이는 욕실 ・욕조와 화장실 분리 【무료로 이용 가능한 시설】 ・허브 정원의 산책은 물론 무료♪ ※저녁 식사 추가 희망 시 예약은 전날까지 가능합니다. ※당 호텔은 전관 금연입니다. ・프렌치 레스토랑　코린트 　폐쇄 기간: 2024년 4월 1일부터 당분간 　※당분간 저녁 식사는 일본 요리만 제공합니다. ・프라이빗 비치 　당분간 폐쇄됩니다.

【숙박 상품 내용】 프라이빗 비치 앞에 위치한 코티지 B 전용 숙박 상품 거실, 침실, 그리고 일본식 방을 갖춘 별장 감각의 코티지를 가족이나 친한 친구들과 함께 부담 없이 이용해보세요!？ 코티지 주변에는 즐길 거리가 가득합니다! ・60종류의 허브 정원 ・사계절마다 다양한 풀과 나무를 즐길 수 있는 중정이나 과수원 그 외에도 갯바위 낚시나 상쾌한 바닷바람을 느낄 수 있는 테니스 코트 등, 다양한 상황에 만족을 주는 리조트 공간입니다. 【아침 식사는 일식 또는 양식 중 당일 선택】 두 가지 메뉴 중에서 당일 레스토랑에서 선택하실 수 있습니다. 【아침 식사는 일본식 또는 양식 선택 가능】 ○ 일본 요리 생선 구이, 계란 요리, 수제 반죽 두부, 　　　　3 종류의 절임, 된장국, 밥 등 총 12 가지 요리. ○ 양식 요리 오렌지 주스, 계란 요리, 오리지널 베이컨, 소시지, 　　　　계절 야채 샐러드, 빵, 신선한 과일 등 총 9가지 요리 아침 햇살에 싸인 오무라 만의 경치를 감상하며 즐기세요! * 아침 식사 장소는 호텔 레스토랑입니다. 　　・코티지와 호텔 사이를 호텔 차로 송영합니다. 　　・코티지까지 차로 갈 수도 있습니다. 【코티지】 핀란드 적송을 건축 자재로 사용, 고급 시골집.넓은 90㎡. 테라스의 의자에서 바다를 바라보면 우아한 시간을 만끽할 수 있습니다! ・트윈베드룸 ・침대 크기　121cm×203cm×2대 ・다다미 10장 ・푸톤(요이불 세트) ・거실 ・바다를 한눈에 볼 수 있는 테라스 ・욕조와 화장실 분리 ※저녁 식사 추가 희망 시 예약은 전날까지 가능합니다. ※당 호텔은 전관 금연입니다. 관내 시설 개수 공사 및 폐쇄 안내 ・프렌치 레스토랑　코린트 　폐쇄 기간: 2024년 4월 1일부터 당분간 　※당분간 저녁 식사는 일본 요리만 제공합니다. ・프라이빗 비치 　당분간 폐쇄됩니다.

【숙박 상품 내용】 8각형의 코티지A 전용 숙박 상품 〜〜바다로 둘러싸인 부지 내에 있는 코티지가 하루 2채 한정〜〜 거실, 침실, 그리고 일본식 방을 갖춘 별장 감각의 코티지를 가족이나 친한 친구들과 함께 부담 없이 이용해보세요!？ 코티지 주변에는 즐길 거리가 가득합니다! ・사계절마다 다양한 풀과 나무를 즐길 수 있는 중정이나 과수원 그 외에도 갯바위 낚시나 상쾌한 바닷바람을 느낄 수 있는 테니스 코트 등, 다양한 상황에 만족을 주는 리조트 공간입니다. 【아침 식사는 일식 또는 양식 중 당일 선택】 두 가지 메뉴 중에서 당일 레스토랑에서 선택하실 수 있습니다. 【아침 식사는 일본식 또는 양식 선택 가능】 ○ 일본 요리 생선 구이, 계란 요리, 수제 반죽 두부, 　　　　3 종류의 절임, 된장국, 밥 등 총 12 가지 요리. ○ 양식 요리 오렌지 주스, 계란 요리, 오리지널 베이컨, 소시지, 　　　　계절 야채 샐러드, 빵, 신선한 과일 등 총 9가지 요리 아침 햇살에 싸인 오무라 만의 경치를 감상하며 즐기세요! * 아침 식사 장소는 호텔 레스토랑입니다. 　　・코티지와 호텔 사이를 호텔 차로 송영합니다. 　　・코티지까지 차로 갈 수도 있습니다. 【코티지】 핀란드 적송을 건축 자재로 사용, 고급 시골집.넓은 90㎡. 테라스의 의자에서 바다를 바라보면 우아한 시간을 만끽할 수 있습니다! ・트윈베드룸 ・침대 크기　121cm×203cm×2대 ・다다미 10장 ・푸톤(요이불 세트) ・거실 ・바다를 한눈에 볼 수 있는 테라스 ・욕조와 화장실 분리 ※저녁 식사 추가 희망 시 예약은 전날까지 가능합니다. ※당 호텔은 전관 금연입니다. 관내 시설 개수 공사 및 폐쇄 안내 ・프렌치 레스토랑　코린트 　폐쇄 기간: 2024년 4월 1일부터 당분간 　※당분간 저녁 식사는 일본 요리만 제공합니다. ・프라이빗 비치 　당분간 폐쇄됩니다.

반려동물과 함께 숙박할 수 있는, 반려동물 전용 코티지 숙박 상품입니다. ■ 거실, 침실 등이 갖춰져 있어 다양한 상황에서 만족감을 주는 리조트 공간입니다. 【아침 식사】는 일본식 또는 서양식 중에서 선택해 주세요 ○ 일본식: 구운 생선, 계란 요리, 수제 연두부 　　　　3 종류의 절임, 된장국, 밥 등 총 12 가지 요리. ○ 서양식: 오렌지 주스, 계란 요리, 오리지널 베이컨, 소시지 　　　　계절 야채 샐러드, 빵, 신선한 과일 등 총 9가지 요리 〜반려동물과 함께 숙박 시 유의사항〜 ・소형~중형 사이즈만 가능 (대형 사이즈의 반려동물은 불가합니다) ・화장실 훈련이 되어 있을 것 ・쓸데없이 짖지 않을 것.기본적인 훈련이 되어 있을 것 ・벼룩・진드기 예방책이 잘 되어 있는 것 ・건강한 상태일 것 ・광견병・5종 이상의 혼합 백신을 접종받은 것 （※1년 이내의 증명서를 체크인 시 제시해 주시기 바랍니다） ・발정 중인 경우는 거절합니다 ・혼자 집을 지킬 수 있는 것 ・리드 착용（풀어놓지 않을 것） ・실내견으로 한정합니다 ・객실 내의 침대나 소파에 올리지 않을 것 ・객실 내의 욕실에 들어가지 않을 것 ・예약 시, 견종 등을 알려주시기 바랍니다. ・전날 샴푸와 브러싱이 완료된 상태여야 합니다. ・호텔 건물 내로 반려동물의 반입은 금지되어 있습니다. ・프라이빗 비치로 반려동물의 반입은 금지되어 있습니다. ・반려동물이 이용 가능한 공간은 코티지의 정원, 테라스, 거실로 제한됩니다. ・레스토랑에서 식사 중에는 반려동물을 코티지의 하우스(케이지)에 넣어두시길 부탁드립니다. ※당 호텔은 전관 금연입니다. 관내 시설 개수 공사 및 폐쇄 안내 2025년 4월 1일부터 전관 금연이 됩니다. 「금연」에는 가열식 및 전자 담배도 포함됩니다. ※흡연하시는 분은 현관 밖에서 이용해 주시기 바랍니다. ・프렌치 레스토랑　코린트 　폐쇄 기간: 2024년 4월 1일부터 당분간 　※당분간 저녁 식사는 일본 요리만 제공합니다. ・프라이빗 비치 　당분간 폐쇄됩니다.

모든 것을 잊고 느긋하게 호화로운 시간을 보내세요. 유연하게 마음을 새롭게 하며 평온을 되찾으세요. 바다가 보이는 객실 ‘디럭스트윈룸’에서 편안하게 쉬실 수 있는 한 단계 높은 숙박 상품을 준비했습니다. 나가사키현산 카라스미 등 호화로운 재료를 사용한 창작 연회 요리로 잠시 동안의 행복을 느끼며... 리조트의 본질이라 할 수 있는, 진심이 담긴 따뜻한 환대의 마음과 함께 본격적인 리조트를 만끽해 주세요. 【저녁 식사】 현지의 유기농 채소와 근해에서 잡은 신선한 생선 등, 엄선된 고급 재료로 만든 조리장이 정성을 다한 본격적인 일본식 연회 요리를 즐겨보세요. 일식 연회 요리 ‘사계의 이소’ 【아침 식사는 일본식 또는 양식 선택 가능】 ○ 일본 요리 생선 구이, 계란 요리, 수제 반죽 두부, 　　　　3 종류의 절임, 된장국, 밥 등 총 12 가지 요리. ○ 양식 요리 오렌지 주스, 계란 요리, 오리지널 베이컨, 소시지, 　　　　계절 야채 샐러드, 빵, 신선한 과일 등 총 9가지 요리 아침 햇살에 싸인 오무라 만의 경치를 감상하며 즐기세요! 【객실】 ・바다가 보이는 객실 트윈 디럭스 룸（43㎡） ・침대 크기 121cm×203cm ・바다가 보이는 욕실 ・욕조와 화장실 분리 ※1실 3명 이용 시에는 엑스트라 베드로 대응됩니다. 【무료로 이용 가능한 시설】 ・허브 정원 산책은 물론 무료입니다. ※저녁 식사 추가 희망 시 예약은 전날까지 가능합니다. ※당 호텔은 전관 금연입니다. 관내 시설 개수 공사 및 폐쇄 안내 ・프렌치 레스토랑　코린트 　폐쇄 기간: 2024년 4월 1일부터 당분간 　※당분간 저녁 식사는 일본 요리만 제공합니다. ・프라이빗 비치 　당분간 폐쇄됩니다.