고토 렛토 리조트 호텔 마르게리타(고토)

호텔 외부에서 식사를 하시는 분들께 편리한 식사 없는 숙박 상품입니다. 체크인은 밤 10시까지 가능합니다. 여행은 물론, 비즈니스·출장으로의 숙박에도 활용하십시오. [정보] 레스토랑 하늘과 바다의 교차로 호텔 1층에 레스토랑 '하늘과 바다의 교차로'가 있습니다. 항구에서 잡아올린 신선한 해산물과 고토 소고기를 활용한 코스 요리, 수제 빵과 잼, 직접 만든 베이컨과 소시지로 제공하는 아침 식사. 맛있는 고토 쌀도 갓 지은 상태로 제공합니다. 따뜻한 계절에는 꼭 테라스를 이용해 보세요. 문득 얼굴을 들어보면 보이는 것은 하늘과 바다뿐입니다. 여기는 하늘과 바다가 만나는 교차로입니다. 디너　18:00〜21:30（라스트 오더 21:00） 코스 메뉴는 11,000엔부터, 알라카르트로는 파스타와 피자도 준비되어 있습니다. 코스 메뉴는 전날까지 예약이 필요합니다. 희망하시는 경우 연락해 주세요. 조식　6:00〜9:30（라스트 오더 9:00） 일식 또는 양식을 선택하실 수 있습니다. （3,300엔） 원하시는 경우 체크인 시 말씀해 주십시오. 호텔 주변에는 레스토랑이나 식사할 곳이 없습니다. 차로 약 30분 거리의 아리가와항이나 아오카타항 부근에 있습니다. 호텔 내 레스토랑 '하늘과 바다의 교차로'에서 저녁 식사를 원하시는 경우, 좌석 준비 관계로 미리 연락 부탁드립니다. 대욕장 고토의 바다를 바라보는 호텔 마르게리타 대욕장 [영업시간]아침 5시부터 8시, 저녁 17시부터 23시 (온천은 아닙니다) 셔틀에 대해 번거로우시겠지만, 교통수단(렌터카, 택시 등)을 알려 주십시오. 아리카와항·다이노우라항까지의 송영은 3일 전까지 예약제로 운영됩니다. 비고란에 기재하시거나 호텔로 전화(0959-55-3100) 주십시오.

호텔의 상징 꽃인 '마가렛'의 꽃말은 '진실한 사랑', '진주의 빛남'입니다. 저희가 이름 붙인 '마가렛 아일랜드' 신카미고토에서 멋진 휴일을 보내보지 않으시겠습니까? [이 숙박 상품은 조식만 포함된 숙박 상품입니다. 호텔에서의 석식을 원하실 경우, 석식 포함 숙박 상품에서 예약해 주시기 바랍니다] 조식 다음 날 아침 식사는 양식 [브렉퍼스트 Western style] 일식 '카미고토의 아침 식사' 중에서 선택하실 수 있습니다. 예약 시, 사전에 메시지를 통해 희망 사항을 알려주시기 바랍니다. 또한, 음료와 함께 사이드 메뉴를 준비해 두었습니다. 당일, 원하시는 대로 몇 가지든 주문하실 수 있습니다. ＜원하는 대로, 사이드 메뉴 예＞ ・과일 그래놀라　요거트 ・시저 샐러드 ・프렌치 프라이 ・프렌치 토스트 ・고토 우동 식사는 호텔 1층 레스토랑　〜RESTAURANT 하늘과 바다의 교차로〜에서 준비됩니다. ・아침 식사 시간은 6시부터 10시까지입니다(마지막 안내는 9시까지입니다). 도착 시, 식사 시간을 확인해 드리겠습니다. 당일의 재료 수급 상황에 따라 메뉴가 변경될 수 있습니다. ・체류 일수에 따라 조정된 식사를 준비해 드립니다. 식품 알레르기로 인한 식사 내용 변경을 원하시는 경우 3일 전까지 연락해 주십시오. ・조미료 등의 성분 알레르겐에 대한 대응은 어렵습니다. 대욕장 고토의 바다를 바라보는 호텔 마르게리타 대욕장 [영업시간]아침 5시부터 8시, 저녁 17시부터 23시 (온천은 아닙니다) 셔틀에 대해 번거로우시겠지만, 교통수단(렌터카, 택시 등)을 알려 주십시오. 아리카와항·다이노우라항까지의 송영은 3일 전까지 예약제로 운영됩니다. 비고란에 기재하시거나 호텔로 전화(0959-55-3100) 주십시오. 호텔 주변 정보 호텔 주변에는 레스토랑이나 식사할 곳이 없습니다. 차로 약 30분 거리에 있는 아리카와항이나 아오카타항으로 이동이 필요합니다.

2박 이상 예약이 가능한 고객님들만 이용할 수 있는 특별 숙박 요금 상품입니다 숙박 상품은 1박부터 예약이 가능하지만, 체크인 시 2박 이상 예약 여부를 확인하겠습니다 체크인 시 2박 예약이 확인되지 않을 경우, 할인 전의 일반 요금을 청구합니다 이 숙박 상품은 웹 예약 전용입니다. 전화로는 예약을 받지 않습니다 [특전]연속 숙박 이용 시 일반 요금에서 10％ 할인 표시된 요금은 이미 10％ 할인이 적용된 요금입니다 [1월부터 3월 숙박 특전 진행 중입니다. 자세한 내용은 숙소 뉴스에서 확인해주세요] [2연속 숙박을 고려하시는 고객님께] 호텔 마르게리타에서 2박 이상을 고려하신다면, 이 상품을 통해 예약해 주세요 투숙 기간 중 저녁 식사와 아침 식사는 고객님께 맞춰 준비해 드립니다 또한, 저녁 식사 등급 업그레이드를 원하시는 경우, 숙박일 4일 전까지 호텔로 직접 연락 부탁드립니다 [저녁 식사 업그레이드 요금 안내 (1인당 요금)] ・기본 상품（고토의 제철 생선과 고토 소고기로 이루어진 '섬의 이탈리안 코스'）：추가 요금 없음（현재 요금으로 제공됩니다） ・고토 소고기 만끽: 조리장이 추천하는 고토 소고기 만끽 코스: 추가 5,000엔 ・특선 숙박 상품: 이세 새우, 고토 소고기와 '카미고토의 바다의 진미': 10,000엔 고토・나카도오리 섬에는, 또 하나의 계열 호텔(호텔 마르게리타 나라오)이 있습니다 주소: 신카미고토초 나라오고우 712-3 그 호텔과 연속 숙박 이용 시에도, 본 숙박 상품(할인 요금)을 이용하실 수 있습니다 ・또 하나의 호텔에서도 동일한 숙박 상품을 예약하세요 ・체크인 시에 또 하나의 호텔 예약 확인서(예약 화면) 또는 체크아웃 시의 영수증을 제시해 주세요 또 하나의 호텔 예약이 확인되지 않을 경우에는 할인 전 일반 요금을 받습니다 식사는 호텔 1층 레스토랑~RESTAURANT '하늘과 바다의 교차로'~에서 준비됩니다 저녁 식사: 18시부터 22시까지 (최종 주문 21시 00분) 아침 식사: 6시부터 10시까지 (최종 안내 9시) 도착 시, 식사 시간을 확인해 드리겠습니다 초등학생 이하로 예약하시는 경우 어린이용 요리가 제공됩니다. 성인 요리를 원하시는 경우 성인으로 예약해 주시기 바랍니다. 대욕장 [영업시간]아침 5시부터 8시, 저녁 17시부터 23시 （온천은 아닙니다）

호텔 외부에서 식사를 하시는 분들께 편리한 식사 없는 숙박 상품입니다. 체크인은 밤 10시까지 가능합니다. 여행은 물론, 비즈니스·출장으로의 숙박에도 활용하십시오. [정보] 레스토랑 하늘과 바다의 교차로 호텔 1층에 레스토랑 '하늘과 바다의 교차로'가 있습니다. 항구에서 잡아올린 신선한 해산물과 고토 소고기를 활용한 코스 요리, 수제 빵과 잼, 직접 만든 베이컨과 소시지로 제공하는 아침 식사. 맛있는 고토 쌀도 갓 지은 상태로 제공합니다. 따뜻한 계절에는 꼭 테라스를 이용해 보세요. 문득 얼굴을 들어보면 보이는 것은 하늘과 바다뿐입니다. 여기는 하늘과 바다가 만나는 교차로입니다. 디너　18:00〜21:30（라스트 오더 21:00） 코스 메뉴는 11,000엔부터, 알라카르트로는 파스타와 피자도 준비되어 있습니다. 코스 메뉴는 전날까지 예약이 필요합니다. 희망하시는 경우 연락해 주세요. 조식　6:00〜9:30（라스트 오더 9:00） 일식 또는 양식을 선택하실 수 있습니다. （3,300엔） 원하시는 경우 체크인 시 말씀해 주십시오. 호텔 주변에는 레스토랑이나 식사할 곳이 없습니다. 차로 약 30분 거리의 아리가와항이나 아오카타항 부근에 있습니다. 호텔 내 레스토랑 '하늘과 바다의 교차로'에서 저녁 식사를 원하시는 경우, 좌석 준비 관계로 미리 연락 부탁드립니다. 대욕장 고토의 바다를 바라보는 호텔 마르게리타 대욕장 [영업시간]아침 5시부터 8시, 저녁 17시부터 23시 (온천은 아닙니다) 셔틀에 대해 번거로우시겠지만, 교통수단(렌터카, 택시 등)을 알려 주십시오. 아리카와항·다이노우라항까지의 송영은 3일 전까지 예약제로 운영됩니다. 비고란에 기재하시거나 호텔로 전화(0959-55-3100) 주십시오.

호텔의 상징 꽃인 '마가렛'의 꽃말은 '진실한 사랑', '진주의 빛남'입니다. 저희가 이름 붙인 '마가렛 아일랜드' 신카미고토에서 멋진 휴일을 보내보지 않으시겠습니까? [이 숙박 상품은 조식만 포함된 숙박 상품입니다. 호텔에서의 석식을 원하실 경우, 석식 포함 숙박 상품에서 예약해 주시기 바랍니다] 조식 다음 날 아침 식사는 양식 [브렉퍼스트 Western style] 일식 '카미고토의 아침 식사' 중에서 선택하실 수 있습니다. 예약 시, 사전에 메시지를 통해 희망 사항을 알려주시기 바랍니다. 또한, 음료와 함께 사이드 메뉴를 준비해 두었습니다. 당일, 원하시는 대로 몇 가지든 주문하실 수 있습니다. ＜원하는 대로, 사이드 메뉴 예＞ ・과일 그래놀라　요거트 ・시저 샐러드 ・프렌치 프라이 ・프렌치 토스트 ・고토 우동 식사는 호텔 1층 레스토랑　〜RESTAURANT 하늘과 바다의 교차로〜에서 준비됩니다. ・아침 식사 시간은 6시부터 10시까지입니다(마지막 안내는 9시까지입니다). 도착 시, 식사 시간을 확인해 드리겠습니다. 당일의 재료 수급 상황에 따라 메뉴가 변경될 수 있습니다. ・체류 일수에 따라 조정된 식사를 준비해 드립니다. 식품 알레르기로 인한 식사 내용 변경을 원하시는 경우 3일 전까지 연락해 주십시오. ・조미료 등의 성분 알레르겐에 대한 대응은 어렵습니다. 대욕장 고토의 바다를 바라보는 호텔 마르게리타 대욕장 [영업시간]아침 5시부터 8시, 저녁 17시부터 23시 (온천은 아닙니다) 셔틀에 대해 번거로우시겠지만, 교통수단(렌터카, 택시 등)을 알려 주십시오. 아리카와항·다이노우라항까지의 송영은 3일 전까지 예약제로 운영됩니다. 비고란에 기재하시거나 호텔로 전화(0959-55-3100) 주십시오. 호텔 주변 정보 호텔 주변에는 레스토랑이나 식사할 곳이 없습니다. 차로 약 30분 거리에 있는 아리카와항이나 아오카타항으로 이동이 필요합니다.

2박 이상 예약이 가능한 고객님들만 이용할 수 있는 특별 숙박 요금 상품입니다 숙박 상품은 1박부터 예약이 가능하지만, 체크인 시 2박 이상 예약 여부를 확인하겠습니다 체크인 시 2박 예약이 확인되지 않을 경우, 할인 전의 일반 요금을 청구합니다 이 숙박 상품은 웹 예약 전용입니다. 전화로는 예약을 받지 않습니다 [특전]연속 숙박 이용 시 일반 요금에서 10％ 할인 표시된 요금은 이미 10％ 할인이 적용된 요금입니다 [1월부터 3월 숙박 특전 진행 중입니다. 자세한 내용은 숙소 뉴스에서 확인해주세요] [2연속 숙박을 고려하시는 고객님께] 호텔 마르게리타에서 2박 이상을 고려하신다면, 이 상품을 통해 예약해 주세요 투숙 기간 중 저녁 식사와 아침 식사는 고객님께 맞춰 준비해 드립니다 또한, 저녁 식사 등급 업그레이드를 원하시는 경우, 숙박일 4일 전까지 호텔로 직접 연락 부탁드립니다 [저녁 식사 업그레이드 요금 안내 (1인당 요금)] ・기본 상품（고토의 제철 생선과 고토 소고기로 이루어진 '섬의 이탈리안 코스'）：추가 요금 없음（현재 요금으로 제공됩니다） ・고토 소고기 만끽: 조리장이 추천하는 고토 소고기 만끽 코스: 추가 5,000엔 ・특선 숙박 상품: 이세 새우, 고토 소고기와 '카미고토의 바다의 진미': 10,000엔 고토・나카도오리 섬에는, 또 하나의 계열 호텔(호텔 마르게리타 나라오)이 있습니다 주소: 신카미고토초 나라오고우 712-3 그 호텔과 연속 숙박 이용 시에도, 본 숙박 상품(할인 요금)을 이용하실 수 있습니다 ・또 하나의 호텔에서도 동일한 숙박 상품을 예약하세요 ・체크인 시에 또 하나의 호텔 예약 확인서(예약 화면) 또는 체크아웃 시의 영수증을 제시해 주세요 또 하나의 호텔 예약이 확인되지 않을 경우에는 할인 전 일반 요금을 받습니다 식사는 호텔 1층 레스토랑~RESTAURANT '하늘과 바다의 교차로'~에서 준비됩니다 저녁 식사: 18시부터 22시까지 (최종 주문 21시 00분) 아침 식사: 6시부터 10시까지 (최종 안내 9시) 도착 시, 식사 시간을 확인해 드리겠습니다 초등학생 이하로 예약하시는 경우 어린이용 요리가 제공됩니다. 성인 요리를 원하시는 경우 성인으로 예약해 주시기 바랍니다. 대욕장 [영업시간]아침 5시부터 8시, 저녁 17시부터 23시 （온천은 아닙니다）

2박 이상 예약이 가능한 고객님들만 이용할 수 있는 특별 숙박 요금 상품입니다 숙박 상품은 1박부터 예약이 가능하지만, 체크인 시 2박 이상 예약 여부를 확인하겠습니다 체크인 시 2박 예약이 확인되지 않을 경우, 할인 전의 일반 요금을 청구합니다 이 숙박 상품은 웹 예약 전용입니다. 전화로는 예약을 받지 않습니다 [특전]연속 숙박 이용 시 일반 요금에서 10％ 할인 표시된 요금은 이미 10％ 할인이 적용된 요금입니다 [1월부터 3월 숙박 특전 진행 중입니다. 자세한 내용은 숙소 뉴스에서 확인해주세요] [2연속 숙박을 고려하시는 고객님께] 호텔 마르게리타에서 2박 이상을 고려하신다면, 이 상품을 통해 예약해 주세요 투숙 기간 중 저녁 식사와 아침 식사는 고객님께 맞춰 준비해 드립니다 또한, 저녁 식사 등급 업그레이드를 원하시는 경우, 숙박일 4일 전까지 호텔로 직접 연락 부탁드립니다 [저녁 식사 업그레이드 요금 안내 (1인당 요금)] ・기본 상품（고토의 제철 생선과 고토 소고기로 이루어진 '섬의 이탈리안 코스'）：추가 요금 없음（현재 요금으로 제공됩니다） ・고토 소고기 만끽: 조리장이 추천하는 고토 소고기 만끽 코스: 추가 5,000엔 ・특선 숙박 상품: 이세 새우, 고토 소고기와 '카미고토의 바다의 진미': 10,000엔 고토・나카도오리 섬에는, 또 하나의 계열 호텔(호텔 마르게리타 나라오)이 있습니다 주소: 신카미고토초 나라오고우 712-3 그 호텔과 연속 숙박 이용 시에도, 본 숙박 상품(할인 요금)을 이용하실 수 있습니다 ・또 하나의 호텔에서도 동일한 숙박 상품을 예약하세요 ・체크인 시에 또 하나의 호텔 예약 확인서(예약 화면) 또는 체크아웃 시의 영수증을 제시해 주세요 또 하나의 호텔 예약이 확인되지 않을 경우에는 할인 전 일반 요금을 받습니다 식사는 호텔 1층 레스토랑~RESTAURANT '하늘과 바다의 교차로'~에서 준비됩니다 저녁 식사: 18시부터 22시까지 (최종 주문 21시 00분) 아침 식사: 6시부터 10시까지 (최종 안내 9시) 도착 시, 식사 시간을 확인해 드리겠습니다 초등학생 이하로 예약하시는 경우 어린이용 요리가 제공됩니다. 성인 요리를 원하시는 경우 성인으로 예약해 주시기 바랍니다. 대욕장 [영업시간]아침 5시부터 8시, 저녁 17시부터 23시 （온천은 아닙니다）

저녁과 아침 식사가 포함된 기본 숙박 상품입니다. [1월부터 3월 숙박 특전] 일반 요리 코스에 고토 식재료를 추가로 준비해 드립니다. [1월]이세새우[2월 3월]쿠에 특전 식재료의 조합은 호텔의 재량에 따라 달라질 수 있습니다. 이미 예약하신 고객님께도 특전을 제공합니다 (어린이는 대상에서 제외됩니다) 대상은 1/1부터 3/31 기간에 숙박하시는 고객님입니다. 저녁식사 항구에서 잡아 올린 신선한 해산물과 고토 소고기를 중심으로 만든 부드러운 '섬의 이탈리안 코스'를 만끽해 주시기 바랍니다. 초등학생 이하로 예약하시는 경우 어린이용 요리가 제공됩니다. 성인 요리를 원하시는 경우 성인으로 예약해 주시기 바랍니다. 조식 다음 날 아침 식사는 양식 [브렉퍼스트 Western style] 일식 '카미고토의 아침 식사' 중에서 선택하실 수 있습니다. 예약 시, 사전에 메시지를 통해 희망 사항을 알려주시기 바랍니다. 또한, 음료와 함께 사이드 메뉴를 준비해 두었습니다. 당일, 원하시는 대로 몇 가지든 주문하실 수 있습니다. ＜원하는 대로, 사이드 메뉴 예＞ ・과일 그래놀라　요거트 ・시저 샐러드 ・프렌치 프라이 ・프렌치 토스트 ・고토 우동 식사는 호텔 1층 레스토랑　〜RESTAURANT 하늘과 바다의 교차로〜에서 준비됩니다. ・저녁 식사 시간은 18시부터 22시까지입니다(마지막 주문은 21시00분까지입니다). ・아침 식사 시간은 6시부터 10시까지입니다(마지막 안내는 9시까지입니다). 도착 시, 식사 시간을 확인해 드리겠습니다. 당일의 재료 수급 상황에 따라 메뉴가 변경될 수 있습니다. ・체류 일수에 따라 조정된 식사를 준비해 드립니다. 식품 알레르기로 인한 식사 내용 변경을 원하시는 경우 3일 전까지 연락해 주십시오. ・조미료 등의 성분 알레르겐에 대한 대응은 어렵습니다. 대욕장 고토의 바다를 바라보는 대욕장 [영업시간]아침 5시부터 8시, 저녁 17시부터 23시 (온천은 아닙니다) 셔틀에 대해 번거로우시겠지만, 교통수단(렌터카, 택시 등)을 알려 주십시오. 아리카와항·다이노우라항까지의 송영은 3일 전까지 예약제로 운영됩니다. 비고란에 기재하시거나 호텔로 전화(0959-55-3100) 주십시오.

[2026년 1월 1일부터 3월 31일까지의 기간 한정] 　일반 요리 코스에 고토 지역 식재료를 추가로 준비해 드립니다. 　[1월]이세 새우[2월・3월]쿠에 　이 숙박 상품 외（업그레이드 숙박 상품 등도 포함）로 예약하시는 경우에도 동일하게 식재료를 추가로 준비해 드립니다. 　절경의 석양을 마주하는 호텔 마르게리타의 레스토랑에서 계절 이탈리안을 즐겨보세요. 　（계열 호텔인 마르게리타 나라오에서도 동일한 기획을 진행 중입니다. 꼭 연속 숙박으로 이용해 주세요） 　 특전의 식재료 어레인지는 호텔에 일임됩니다. 　 이미 예약을 완료하신 고객님께도 특전을 준비해 드립니다（어린이는 대상에서 제외됩니다） 　 기간 외의 숙박은 특전 대상에서 제외됩니다. 이 숙박 상품의 저녁 식사 [섬의 이탈리안 코스]에 고토 식재료를 추가로 준비 초등학생 이하로 예약하시는 경우 어린이용 요리가 제공됩니다. 성인 요리를 원하시는 경우 성인으로 예약해 주시기 바랍니다. 조식 다음 날 아침 식사는 양식 [브렉퍼스트 Western style] 일식 '카미고토의 아침 식사' 중에서 선택하실 수 있습니다. 예약 시, 사전에 메시지를 통해 희망 사항을 알려주시기 바랍니다. 또한, 음료와 함께 사이드 메뉴를 준비해 두었습니다. 당일, 원하시는 대로 몇 가지든 주문하실 수 있습니다. ＜원하는 대로, 사이드 메뉴 예＞ ・과일 그래놀라　요거트 ・시저 샐러드 ・프렌치 프라이 ・프렌치 토스트 ・고토 우동 식사는 호텔 1층 레스토랑　〜RESTAURANT 하늘과 바다의 십자로〜에서 준비 ・저녁 식사: 18시부터 22시(최종 주문 21시00분) ・아침 식사: 6시부터 10시(최종 안내 9시) 도착 시, 식사 시간을 확인해 드리겠습니다. 당일의 재료 수급 상황에 따라 메뉴가 변경될 수 있습니다. ・체류 일수에 따라 조정된 식사를 준비해 드립니다. 식품 알레르기로 인한 식사 내용 변경을 원하시는 경우 3일 전까지 연락해 주십시오. ・조미료 등의 성분 알레르겐에 대한 대응은 어렵습니다. 대욕장 고토의 바다를 바라보는 대욕장 [영업시간]아침 5시부터 8시, 저녁 17시부터 23시 (온천은 아닙니다) 교통수단(렌터카, 택시 등)을 알려주세요.