호텔 루트인 사쿠라이 에키마에

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 10일 전까지 예약하신 고객에게 적용되는 숙박 상품입니다 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [예약 시 주의사항] 이벤트 개최 시(축제나 불꽃놀이 등)나 연말연시, 골든 위크 등의 특별 기간 설정에 대해서는 호텔마다 내용이 다릅니다. 호텔에 따라 제외 날짜나 판매 객실 수에 제한이 있을 수 있습니다. 모두 이용 가능한 서비스 안내 [조식] 레스토랑 [화목(나고미)] 일식과 양식이 포함된 뷔페 아침 식사를 즐기실 수 있습니다. ・이용 시간⇒6:30〜9:00 [대욕장] 라듐 인공 온천 대욕장 [여행자의 탕] 남녀 별도의 인공 온천 대욕장입니다. ・이용 시간⇒15:00〜02:00, 05:00〜10:00 [WOWOW 무료 시청 가능] 세계에서 엄선된 엔터테인먼트를 방송하는 WOWOW. 최고 수준의 흥분과 감동을 즐길 수 있는 개성 넘치는 3개의 채널이 객실에 새로운 가치를 창출합니다. ・WOWOW 프라임·WOWOW 라이브·WOWOW 시네마 컴포트 룸 특전 [VOD룸 시어터 무료 시청 가능] 일반 영화만 언제든지 무료로 즐길 수 있습니다. 주차장에 대하여 시영 주차장 202대 수용 ￥400/1박 중간 입차·출차 시 별도 요금이 부과됩니다. 높이 2.1m·길이 4.9m·폭 1.9m 이상의 차량은 주차하실 수 없으니 주의해주세요.

숙박 상품에 고민이 있다면 여기♪ 뷔페 조식이 포함된 스탠다드한 숙박 상품입니다! ●○●모두 이용 가능한 서비스 안내●○● 【조식】 레스토랑 「화목(나고미)」 일식과 양식이 포함된 뷔페 아침 식사를 즐기실 수 있습니다. ・이용 시간⇒6:30〜9:00 【대욕장】 라듐 인공 온천 대욕장 「여행자의 탕」 남녀 별도의 인공 온천 대욕장입니다. ・이용 시간⇒15:00〜02:00, 05:00〜10:00 【WOWOW 무료 시청 가능】 세계에서 엄선된 엔터테인먼트를 방송하는 WOWOW. 최고 수준의 흥분과 감동을 즐길 수 있는 개성 넘치는 3개의 채널이 객실에 새로운 가치를 창출합니다. ・WOWOW 프라임·WOWOW 라이브·WOWOW 시네마 ◇컴포트 룸 특전◇ 【VOD룸 시어터 무료 시청 가능】 일반 영화만 언제든지 무료로 즐길 수 있습니다. ●〇주차장에 대하여〇● 시영 주차장 202대 수용 ￥400/1박 중간 입차·출차 시 별도 요금이 부과됩니다. 높이 2.1m·길이 4.9m·폭 1.9m 이상의 차량은 주차하실 수 없으니 주의해주세요.

3종의 선택 가능한 케어 세트 중에서 원하는 것을 1실 1박당, 성별에 관계없이 고객 1명당 1세트를 선물로 드립니다. ※기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 고객은 증정 대상 외입니다. 지금까지와는 다른, 한 단계 높은 호텔 체류를 목표로 하여, 쾌적한 숙박을 위해 각종 케어 세트를 준비하고 있습니다. ＜특전＞아래 3가지 세트 중에서 원하는 세트를 선택하실 수 있습니다. ■세트 A.【MIKIMOTO(미키모토) 헤어케어 & 배스 세트】 헤어샴푸・헤어컨디셔너・바디솝・바디용 화장수(각 30ml) 세트 ■세트 B.【DHC 페이스 마스크 포함 스페셜 풀케어 세트】 약용 딥 클렌징 오일, 마일드 포밍 워시（2포）, 약용 마일드 로션（2포） 올리브 버진 오일 에센셜 크림(2포), 더블 모이스처 마스크, 바디&핸드 밀크, 헤어 밀크, 뷰티 배스 파우더(숲의 향기), 헤어 터번, 세안용 거품 네트(총 10종 상품 13개) DHC의 농후한 미용액을 듬뿍 적신 시트 마스크를 비롯해 올리브 에너지 시리즈의 스킨케어 제품, 헤어 케어 제품의 풀 세트로 여행의 피로를 풀어줍니다.」 ■세트C.【릴렉스 시트 세트】 만담 바디 시트(5매), 카오 메구리즘 붙이는 탄산 젤 팩(발용 2매 1PC), 카오 메구리즘 증기로 핫 아이 마스크 2매(무향 1매+멘톨 포함 1매) ●○●모두 이용 가능한 서비스 안내●○● 【조식】 레스토랑 「화목(나고미)」 일식과 양식이 포함된 뷔페 아침 식사를 즐기실 수 있습니다. ・이용 시간⇒6:30부터 9:00까지 【대욕장】 라듐 인공 온천 대욕장 「여행자의 탕」 남녀 별도의 인공 온천 대욕장입니다. ・이용 시간⇒15:00부터 2:00까지, 5:00부터 10:00까지 【WOWOW 무료 시청 가능】 ●〇주차장에 대하여〇● 시영 주차장 202대 수용 ￥400/1박 중간 입차·출차 시 별도 요금이 부과됩니다. 높이 2.1m·길이 4.9m·폭 1.9m 이상의 차량은 주차하실 수 없으니 주의해주세요.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 10일 전까지 예약하신 고객에게 적용되는 숙박 상품입니다 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [예약 시 주의사항] 이벤트 개최 시(축제나 불꽃놀이 등)나 연말연시, 골든 위크 등의 특별 기간 설정에 대해서는 호텔마다 내용이 다릅니다. 호텔에 따라 제외 날짜나 판매 객실 수에 제한이 있을 수 있습니다. 모두 이용 가능한 서비스 안내 [조식] 레스토랑 [화목(나고미)] 일식과 양식이 포함된 뷔페 아침 식사를 즐기실 수 있습니다. ・이용 시간⇒6:30〜9:00 [대욕장] 라듐 인공 온천 대욕장 [여행자의 탕] 남녀 별도의 인공 온천 대욕장입니다. ・이용 시간⇒15:00〜02:00, 05:00〜10:00 [WOWOW 무료 시청 가능] 세계에서 엄선된 엔터테인먼트를 방송하는 WOWOW. 최고 수준의 흥분과 감동을 즐길 수 있는 개성 넘치는 3개의 채널이 객실에 새로운 가치를 창출합니다. ・WOWOW 프라임·WOWOW 라이브·WOWOW 시네마 컴포트 룸 특전 [VOD룸 시어터 무료 시청 가능] 일반 영화만 언제든지 무료로 즐길 수 있습니다. 주차장에 대하여 시영 주차장 202대 수용 ￥400/1박 중간 입차·출차 시 별도 요금이 부과됩니다. 높이 2.1m·길이 4.9m·폭 1.9m 이상의 차량은 주차하실 수 없으니 주의해주세요.

숙박 상품에 고민이 있다면 여기♪ 뷔페 조식이 포함된 스탠다드한 숙박 상품입니다! ●○●모두 이용 가능한 서비스 안내●○● 【조식】 레스토랑 「화목(나고미)」 일식과 양식이 포함된 뷔페 아침 식사를 즐기실 수 있습니다. ・이용 시간⇒6:30〜9:00 【대욕장】 라듐 인공 온천 대욕장 「여행자의 탕」 남녀 별도의 인공 온천 대욕장입니다. ・이용 시간⇒15:00〜02:00, 05:00〜10:00 【WOWOW 무료 시청 가능】 세계에서 엄선된 엔터테인먼트를 방송하는 WOWOW. 최고 수준의 흥분과 감동을 즐길 수 있는 개성 넘치는 3개의 채널이 객실에 새로운 가치를 창출합니다. ・WOWOW 프라임·WOWOW 라이브·WOWOW 시네마 ◇컴포트 룸 특전◇ 【VOD룸 시어터 무료 시청 가능】 일반 영화만 언제든지 무료로 즐길 수 있습니다. ●〇주차장에 대하여〇● 시영 주차장 202대 수용 ￥400/1박 중간 입차·출차 시 별도 요금이 부과됩니다. 높이 2.1m·길이 4.9m·폭 1.9m 이상의 차량은 주차하실 수 없으니 주의해주세요.

3종의 선택 가능한 케어 세트 중에서 원하는 것을 1실 1박당, 성별에 관계없이 고객 1명당 1세트를 선물로 드립니다. ※기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 고객은 증정 대상 외입니다. 지금까지와는 다른, 한 단계 높은 호텔 체류를 목표로 하여, 쾌적한 숙박을 위해 각종 케어 세트를 준비하고 있습니다. ＜특전＞아래 3가지 세트 중에서 원하는 세트를 선택하실 수 있습니다. ■세트 A.【MIKIMOTO(미키모토) 헤어케어 & 배스 세트】 헤어샴푸・헤어컨디셔너・바디솝・바디용 화장수(각 30ml) 세트 ■세트 B.【DHC 페이스 마스크 포함 스페셜 풀케어 세트】 약용 딥 클렌징 오일, 마일드 포밍 워시（2포）, 약용 마일드 로션（2포） 올리브 버진 오일 에센셜 크림(2포), 더블 모이스처 마스크, 바디&핸드 밀크, 헤어 밀크, 뷰티 배스 파우더(숲의 향기), 헤어 터번, 세안용 거품 네트(총 10종 상품 13개) DHC의 농후한 미용액을 듬뿍 적신 시트 마스크를 비롯해 올리브 에너지 시리즈의 스킨케어 제품, 헤어 케어 제품의 풀 세트로 여행의 피로를 풀어줍니다.」 ■세트C.【릴렉스 시트 세트】 만담 바디 시트(5매), 카오 메구리즘 붙이는 탄산 젤 팩(발용 2매 1PC), 카오 메구리즘 증기로 핫 아이 마스크 2매(무향 1매+멘톨 포함 1매) ●○●모두 이용 가능한 서비스 안내●○● 【조식】 레스토랑 「화목(나고미)」 일식과 양식이 포함된 뷔페 아침 식사를 즐기실 수 있습니다. ・이용 시간⇒6:30부터 9:00까지 【대욕장】 라듐 인공 온천 대욕장 「여행자의 탕」 남녀 별도의 인공 온천 대욕장입니다. ・이용 시간⇒15:00부터 2:00까지, 5:00부터 10:00까지 【WOWOW 무료 시청 가능】 ●〇주차장에 대하여〇● 시영 주차장 202대 수용 ￥400/1박 중간 입차·출차 시 별도 요금이 부과됩니다. 높이 2.1m·길이 4.9m·폭 1.9m 이상의 차량은 주차하실 수 없으니 주의해주세요.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 10일 전까지 예약하신 고객에게 적용되는 숙박 상품입니다 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [예약 시 주의사항] 이벤트 개최 시(축제나 불꽃놀이 등)나 연말연시, 골든 위크 등의 특별 기간 설정에 대해서는 호텔마다 내용이 다릅니다. 호텔에 따라 제외 날짜나 판매 객실 수에 제한이 있을 수 있습니다. 모두 이용 가능한 서비스 안내 [조식] 레스토랑 [화목(나고미)] 일식과 양식이 포함된 뷔페 아침 식사를 즐기실 수 있습니다. ・이용 시간⇒6:30〜9:00 [대욕장] 라듐 인공 온천 대욕장 [여행자의 탕] 남녀 별도의 인공 온천 대욕장입니다. ・이용 시간⇒15:00〜02:00, 05:00〜10:00 [WOWOW 무료 시청 가능] 세계에서 엄선된 엔터테인먼트를 방송하는 WOWOW. 최고 수준의 흥분과 감동을 즐길 수 있는 개성 넘치는 3개의 채널이 객실에 새로운 가치를 창출합니다. ・WOWOW 프라임·WOWOW 라이브·WOWOW 시네마 컴포트 룸 특전 [VOD룸 시어터 무료 시청 가능] 일반 영화만 언제든지 무료로 즐길 수 있습니다. 주차장에 대하여 시영 주차장 202대 수용 ￥400/1박 중간 입차·출차 시 별도 요금이 부과됩니다. 높이 2.1m·길이 4.9m·폭 1.9m 이상의 차량은 주차하실 수 없으니 주의해주세요.

숙박 상품에 고민이 있다면 여기♪ 뷔페 조식이 포함된 스탠다드한 숙박 상품입니다! ●○●모두 이용 가능한 서비스 안내●○● 【조식】 레스토랑 「화목(나고미)」 일식과 양식이 포함된 뷔페 아침 식사를 즐기실 수 있습니다. ・이용 시간⇒6:30〜9:00 【대욕장】 라듐 인공 온천 대욕장 「여행자의 탕」 남녀 별도의 인공 온천 대욕장입니다. ・이용 시간⇒15:00〜02:00, 05:00〜10:00 【WOWOW 무료 시청 가능】 세계에서 엄선된 엔터테인먼트를 방송하는 WOWOW. 최고 수준의 흥분과 감동을 즐길 수 있는 개성 넘치는 3개의 채널이 객실에 새로운 가치를 창출합니다. ・WOWOW 프라임·WOWOW 라이브·WOWOW 시네마 ◇컴포트 룸 특전◇ 【VOD룸 시어터 무료 시청 가능】 일반 영화만 언제든지 무료로 즐길 수 있습니다. ●〇주차장에 대하여〇● 시영 주차장 202대 수용 ￥400/1박 중간 입차·출차 시 별도 요금이 부과됩니다. 높이 2.1m·길이 4.9m·폭 1.9m 이상의 차량은 주차하실 수 없으니 주의해주세요.

3종의 선택 가능한 케어 세트 중에서 원하는 것을 1실 1박당, 성별에 관계없이 고객 1명당 1세트를 선물로 드립니다. ※기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 고객은 증정 대상 외입니다. 지금까지와는 다른, 한 단계 높은 호텔 체류를 목표로 하여, 쾌적한 숙박을 위해 각종 케어 세트를 준비하고 있습니다. ＜특전＞아래 3가지 세트 중에서 원하는 세트를 선택하실 수 있습니다. ■세트 A.【MIKIMOTO(미키모토) 헤어케어 & 배스 세트】 헤어샴푸・헤어컨디셔너・바디솝・바디용 화장수(각 30ml) 세트 ■세트 B.【DHC 페이스 마스크 포함 스페셜 풀케어 세트】 약용 딥 클렌징 오일, 마일드 포밍 워시（2포）, 약용 마일드 로션（2포） 올리브 버진 오일 에센셜 크림(2포), 더블 모이스처 마스크, 바디&핸드 밀크, 헤어 밀크, 뷰티 배스 파우더(숲의 향기), 헤어 터번, 세안용 거품 네트(총 10종 상품 13개) DHC의 농후한 미용액을 듬뿍 적신 시트 마스크를 비롯해 올리브 에너지 시리즈의 스킨케어 제품, 헤어 케어 제품의 풀 세트로 여행의 피로를 풀어줍니다.」 ■세트C.【릴렉스 시트 세트】 만담 바디 시트(5매), 카오 메구리즘 붙이는 탄산 젤 팩(발용 2매 1PC), 카오 메구리즘 증기로 핫 아이 마스크 2매(무향 1매+멘톨 포함 1매) ●○●모두 이용 가능한 서비스 안내●○● 【조식】 레스토랑 「화목(나고미)」 일식과 양식이 포함된 뷔페 아침 식사를 즐기실 수 있습니다. ・이용 시간⇒6:30부터 9:00까지 【대욕장】 라듐 인공 온천 대욕장 「여행자의 탕」 남녀 별도의 인공 온천 대욕장입니다. ・이용 시간⇒15:00부터 2:00까지, 5:00부터 10:00까지 【WOWOW 무료 시청 가능】 ●〇주차장에 대하여〇● 시영 주차장 202대 수용 ￥400/1박 중간 입차·출차 시 별도 요금이 부과됩니다. 높이 2.1m·길이 4.9m·폭 1.9m 이상의 차량은 주차하실 수 없으니 주의해주세요.

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 10일 전까지 예약하신 고객에게 적용되는 숙박 상품입니다 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ [예약 시 주의사항] 이벤트 개최 시(축제나 불꽃놀이 등)나 연말연시, 골든 위크 등의 특별 기간 설정에 대해서는 호텔마다 내용이 다릅니다. 호텔에 따라 제외 날짜나 판매 객실 수에 제한이 있을 수 있습니다. 모두 이용 가능한 서비스 안내 [조식] 레스토랑 [화목(나고미)] 일식과 양식이 포함된 뷔페 아침 식사를 즐기실 수 있습니다. ・이용 시간⇒6:30〜9:00 [대욕장] 라듐 인공 온천 대욕장 [여행자의 탕] 남녀 별도의 인공 온천 대욕장입니다. ・이용 시간⇒15:00〜02:00, 05:00〜10:00 [WOWOW 무료 시청 가능] 세계에서 엄선된 엔터테인먼트를 방송하는 WOWOW. 최고 수준의 흥분과 감동을 즐길 수 있는 개성 넘치는 3개의 채널이 객실에 새로운 가치를 창출합니다. ・WOWOW 프라임·WOWOW 라이브·WOWOW 시네마 컴포트 룸 특전 [VOD룸 시어터 무료 시청 가능] 일반 영화만 언제든지 무료로 즐길 수 있습니다. 주차장에 대하여 시영 주차장 202대 수용 ￥400/1박 중간 입차·출차 시 별도 요금이 부과됩니다. 높이 2.1m·길이 4.9m·폭 1.9m 이상의 차량은 주차하실 수 없으니 주의해주세요.

숙박 상품에 고민이 있다면 여기♪ 뷔페 조식이 포함된 스탠다드한 숙박 상품입니다! ●○●모두 이용 가능한 서비스 안내●○● 【조식】 레스토랑 「화목(나고미)」 일식과 양식이 포함된 뷔페 아침 식사를 즐기실 수 있습니다. ・이용 시간⇒6:30〜9:00 【대욕장】 라듐 인공 온천 대욕장 「여행자의 탕」 남녀 별도의 인공 온천 대욕장입니다. ・이용 시간⇒15:00〜02:00, 05:00〜10:00 【WOWOW 무료 시청 가능】 세계에서 엄선된 엔터테인먼트를 방송하는 WOWOW. 최고 수준의 흥분과 감동을 즐길 수 있는 개성 넘치는 3개의 채널이 객실에 새로운 가치를 창출합니다. ・WOWOW 프라임·WOWOW 라이브·WOWOW 시네마 ◇컴포트 룸 특전◇ 【VOD룸 시어터 무료 시청 가능】 일반 영화만 언제든지 무료로 즐길 수 있습니다. ●〇주차장에 대하여〇● 시영 주차장 202대 수용 ￥400/1박 중간 입차·출차 시 별도 요금이 부과됩니다. 높이 2.1m·길이 4.9m·폭 1.9m 이상의 차량은 주차하실 수 없으니 주의해주세요.

3종의 선택 가능한 케어 세트 중에서 원하는 것을 1실 1박당, 성별에 관계없이 고객 1명당 1세트를 선물로 드립니다. ※기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 고객은 증정 대상 외입니다. 지금까지와는 다른, 한 단계 높은 호텔 체류를 목표로 하여, 쾌적한 숙박을 위해 각종 케어 세트를 준비하고 있습니다. ＜특전＞아래 3가지 세트 중에서 원하는 세트를 선택하실 수 있습니다. ■세트 A.【MIKIMOTO(미키모토) 헤어케어 & 배스 세트】 헤어샴푸・헤어컨디셔너・바디솝・바디용 화장수(각 30ml) 세트 ■세트 B.【DHC 페이스 마스크 포함 스페셜 풀케어 세트】 약용 딥 클렌징 오일, 마일드 포밍 워시（2포）, 약용 마일드 로션（2포） 올리브 버진 오일 에센셜 크림(2포), 더블 모이스처 마스크, 바디&핸드 밀크, 헤어 밀크, 뷰티 배스 파우더(숲의 향기), 헤어 터번, 세안용 거품 네트(총 10종 상품 13개) DHC의 농후한 미용액을 듬뿍 적신 시트 마스크를 비롯해 올리브 에너지 시리즈의 스킨케어 제품, 헤어 케어 제품의 풀 세트로 여행의 피로를 풀어줍니다.」 ■세트C.【릴렉스 시트 세트】 만담 바디 시트(5매), 카오 메구리즘 붙이는 탄산 젤 팩(발용 2매 1PC), 카오 메구리즘 증기로 핫 아이 마스크 2매(무향 1매+멘톨 포함 1매) ●○●모두 이용 가능한 서비스 안내●○● 【조식】 레스토랑 「화목(나고미)」 일식과 양식이 포함된 뷔페 아침 식사를 즐기실 수 있습니다. ・이용 시간⇒6:30부터 9:00까지 【대욕장】 라듐 인공 온천 대욕장 「여행자의 탕」 남녀 별도의 인공 온천 대욕장입니다. ・이용 시간⇒15:00부터 2:00까지, 5:00부터 10:00까지 【WOWOW 무료 시청 가능】 ●〇주차장에 대하여〇● 시영 주차장 202대 수용 ￥400/1박 중간 입차·출차 시 별도 요금이 부과됩니다. 높이 2.1m·길이 4.9m·폭 1.9m 이상의 차량은 주차하실 수 없으니 주의해주세요.