아트 호텔 조에쓰

○2박 이상의 연박 한정 플랜! ○ 체재중에 「객실의 청소는 불필요」라고 하는 손님에게 딱 맞는 에코 플랜♪ 출장이나 관광에 합리적인 숙박에! 객실 청소 없이 에코 연박을 꼭 이용해 주십시오. ------------------------------------------------- ▼플랜 주의사항 (※반드시 읽어 주세요)▼ ・2박 이상 예약에 한합니다. 숙박이 2박 미만이 되었을 경우는 할인 적용외가 됩니다. <청소에 대해(2박~3박의 경우)> ・객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ・타월류의 교환(페이스타월, 목욕타월, 목욕매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・청소, 시트 교환, 어메니티 교환은 별도 요금으로 받습니다. (유료) <청소에 대해(4박 이상인 경우)> ○2박~3박 ⇒객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ○4박째, 8박째 ⇒[3박 간격]에 평소대로의 청소를 하겠습니다. (11시~13시 사이) ・상기 박수 이외에서도, 타월류의 교환(페이스 타올, 목욕 타월, 목욕 매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・상기 박수 이외에서도, 청소, 시트 교환, 어메니티 교환을 희망하시는 분은 별도 요금으로 받습니다. (유료) ------------------------------------------------- 연박에는 편리한 세탁 코너(세탁기 300엔, 건조기 30분/100엔)나 청소 (토, 일, 공휴일은 휴식, 유료)도 있습니다. ★ 인터넷 연결 무료! ! (WiFi, 광회선)★ 【대출용 비품】 (※수에 한계가 있습니다 예약시 또는 체크인 후 프런트까지) ・가습기・다리미・노트북(1000엔/1일) 그 외, 프런트에서 카피(흑백 20엔/1장, 칼라 100엔/1장) 팩스(국내 100엔, 해외 200엔)도 받고 있습니다. ■1F아레그로의 바이킹 형식의 아침 식사는 1,200엔에서 준비 하겠습니다. 희망하시는 경우는 예약시에 등록, 혹은 체크인시에 말씀해 주십시오.

묵은 플랜입니다. ■아이의 동반자에 대해■ ・0~12세의 어린이는 동반 무료로 숙박하실 수 있습니다. (추가 침구, 어메니티류의 준비는 없습니다) 침대가 필요한 분은 「성인」으로서 예약해 주세요. ※※※ 「침대 사이즈」와 「어린이의 체격 등」을 확인하신 후 예약해 주십시오 ※※※ ■호텔에의 액세스 ・「다카다」역에서 도보 약 3분. ・가미신에쓰 자동차도로 「조에쓰 타카다 IC」에서 차로 약 15분. ◆◆호텔 근처의 소개◆◆ ・편의점이 호텔 정면에 있습니다 ・번화가 “나카마치 거리” 상가 “혼마치 거리”가 바로 근처의 좋은 입지 ・일본에서 가장 오래된 현역 영화관 다카다 세계관까지 도보 5분 雁木의 거리도 즐길 수 있습니다 ・일본 3대야 벚꽃으로 유명한 다카다 성지 공원까지 도보 15분 하스마 매우 유명합니다♪ ・아사시(니・시치노시 등)까지 도보 약 10분 현지인과의 따뜻한 말의 교환도 즐길 수 있습니다

2박 이상의 연박 한정 플랜! 머무는 동안 "객실 청소 필요 없음"이라는 손님에게 딱 맞는 에코 플랜 출장이나 관광에 합리적인 숙박에 객실 청소 없이 에코 연박을 꼭 이용해 주십시오. ▼플랜 주의사항 (※반드시 읽어 주세요)▼ ・2박 이상 예약에 한합니다. 숙박이 2박 미만이 되었을 경우는 할인 적용외가 됩니다. <청소에 대해(2박~3박의 경우)> ・객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ・타월류의 교환(페이스타월, 목욕타월, 목욕매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・청소, 시트 교환, 어메니티 교환은 별도 요금으로 받습니다. (유료) <청소에 대해(4박 이상인 경우)> ○2박~3박 ⇒ 객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ○4박째, 8박째 ⇒[3박 간격]에 평소대로의 청소를 하겠습니다. (11시~13시 사이) ・상기 박수 이외에서도, 타월류의 교환(페이스 타올, 목욕 타월, 목욕 매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・상기 박수 이외에서도, 청소, 시트 교환, 어메니티 교환을 희망하시는 분은 별도 요금으로 받습니다. (유료) ■조식 안내(6:30~10:00) ~1층 레스토랑 “아레그로”에서~ 좋아하는 것을 자유롭게 선택할 수있는 바이킹 스타일의 아침 식사입니다. 호텔의 현지산품을 살린 맛있는 일본식 서양 절충의 조식♪ 니가타 명물의 돈까스, 도치오 아부라게, 후노리 소바 등 니가타의 요리를 비롯해 제철을 즐기는 메뉴를 제공합니다. ■초등학생 이하의 동반에 대해서 초등학생 이하의 어린이는 동반 무료로 숙박하실 수 있습니다. (추가 침구, 어메니티류의 준비는 없습니다) 초등학생으로 침대가 필요한 분은 「어른」으로 예약해 주십시오. (초등학교 고학년은 이쪽이 추천입니다) 「침대 사이즈」와 「어린이의 체격 등」을 확인하신 후 예약해 주십시오 식사 첨부 플랜으로 예약의 경우, 동반자의 초등학생의 손님에 대해서는, 예약 등록시에 입력해 주신 인원수분의 식사 요금이 가산됩니다.

○2박 이상의 연박 한정 플랜! ○ 체재중에 「객실의 청소는 불필요」라고 하는 손님에게 딱 맞는 에코 플랜♪ 출장이나 관광에 합리적인 숙박에! 객실 청소 없이 에코 연박을 꼭 이용해 주십시오. ------------------------------------------------- ▼플랜 주의사항 (※반드시 읽어 주세요)▼ ・2박 이상 예약에 한합니다. 숙박이 2박 미만이 되었을 경우는 할인 적용외가 됩니다. <청소에 대해(2박~3박의 경우)> ・객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ・타월류의 교환(페이스타월, 목욕타월, 목욕매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・청소, 시트 교환, 어메니티 교환은 별도 요금으로 받습니다. (유료) <청소에 대해(4박 이상인 경우)> ○2박~3박 ⇒객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ○4박째, 8박째 ⇒[3박 간격]에 평소대로의 청소를 하겠습니다. (11시~13시 사이) ・상기 박수 이외에서도, 타월류의 교환(페이스 타올, 목욕 타월, 목욕 매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・상기 박수 이외에서도, 청소, 시트 교환, 어메니티 교환을 희망하시는 분은 별도 요금으로 받습니다. (유료) ------------------------------------------------- 연박에는 편리한 세탁 코너(세탁기 300엔, 건조기 30분/100엔)나 청소 (토, 일, 공휴일은 휴식, 유료)도 있습니다. ★ 인터넷 연결 무료! ! (WiFi, 광회선)★ 【대출용 비품】 (※수에 한계가 있습니다 예약시 또는 체크인 후 프런트까지) ・가습기・다리미・노트북(1000엔/1일) 그 외, 프런트에서 카피(흑백 20엔/1장, 칼라 100엔/1장) 팩스(국내 100엔, 해외 200엔)도 받고 있습니다. ■1F아레그로의 바이킹 형식의 아침 식사는 1,200엔에서 준비 하겠습니다. 희망하시는 경우는 예약시에 등록, 혹은 체크인시에 말씀해 주십시오.

묵은 플랜입니다. ■아이의 동반자에 대해■ ・0~12세의 어린이는 동반 무료로 숙박하실 수 있습니다. (추가 침구, 어메니티류의 준비는 없습니다) 침대가 필요한 분은 「성인」으로서 예약해 주세요. ※※※ 「침대 사이즈」와 「어린이의 체격 등」을 확인하신 후 예약해 주십시오 ※※※ ■호텔에의 액세스 ・「다카다」역에서 도보 약 3분. ・가미신에쓰 자동차도로 「조에쓰 타카다 IC」에서 차로 약 15분. ◆◆호텔 근처의 소개◆◆ ・편의점이 호텔 정면에 있습니다 ・번화가 “나카마치 거리” 상가 “혼마치 거리”가 바로 근처의 좋은 입지 ・일본에서 가장 오래된 현역 영화관 다카다 세계관까지 도보 5분 雁木의 거리도 즐길 수 있습니다 ・일본 3대야 벚꽃으로 유명한 다카다 성지 공원까지 도보 15분 하스마 매우 유명합니다♪ ・아사시(니・시치노시 등)까지 도보 약 10분 현지인과의 따뜻한 말의 교환도 즐길 수 있습니다

2박 이상의 연박 한정 플랜! 머무는 동안 "객실 청소 필요 없음"이라는 손님에게 딱 맞는 에코 플랜 출장이나 관광에 합리적인 숙박에 객실 청소 없이 에코 연박을 꼭 이용해 주십시오. ▼플랜 주의사항 (※반드시 읽어 주세요)▼ ・2박 이상 예약에 한합니다. 숙박이 2박 미만이 되었을 경우는 할인 적용외가 됩니다. <청소에 대해(2박~3박의 경우)> ・객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ・타월류의 교환(페이스타월, 목욕타월, 목욕매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・청소, 시트 교환, 어메니티 교환은 별도 요금으로 받습니다. (유료) <청소에 대해(4박 이상인 경우)> ○2박~3박 ⇒ 객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ○4박째, 8박째 ⇒[3박 간격]에 평소대로의 청소를 하겠습니다. (11시~13시 사이) ・상기 박수 이외에서도, 타월류의 교환(페이스 타올, 목욕 타월, 목욕 매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・상기 박수 이외에서도, 청소, 시트 교환, 어메니티 교환을 희망하시는 분은 별도 요금으로 받습니다. (유료) ■조식 안내(6:30~10:00) ~1층 레스토랑 “아레그로”에서~ 좋아하는 것을 자유롭게 선택할 수있는 바이킹 스타일의 아침 식사입니다. 호텔의 현지산품을 살린 맛있는 일본식 서양 절충의 조식♪ 니가타 명물의 돈까스, 도치오 아부라게, 후노리 소바 등 니가타의 요리를 비롯해 제철을 즐기는 메뉴를 제공합니다. ■초등학생 이하의 동반에 대해서 초등학생 이하의 어린이는 동반 무료로 숙박하실 수 있습니다. (추가 침구, 어메니티류의 준비는 없습니다) 초등학생으로 침대가 필요한 분은 「어른」으로 예약해 주십시오. (초등학교 고학년은 이쪽이 추천입니다) 「침대 사이즈」와 「어린이의 체격 등」을 확인하신 후 예약해 주십시오 식사 첨부 플랜으로 예약의 경우, 동반자의 초등학생의 손님에 대해서는, 예약 등록시에 입력해 주신 인원수분의 식사 요금이 가산됩니다.

○2박 이상의 연박 한정 플랜! ○ 체재중에 「객실의 청소는 불필요」라고 하는 손님에게 딱 맞는 에코 플랜♪ 출장이나 관광에 합리적인 숙박에! 객실 청소 없이 에코 연박을 꼭 이용해 주십시오. ------------------------------------------------- ▼플랜 주의사항 (※반드시 읽어 주세요)▼ ・2박 이상 예약에 한합니다. 숙박이 2박 미만이 되었을 경우는 할인 적용외가 됩니다. <청소에 대해(2박~3박의 경우)> ・객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ・타월류의 교환(페이스타월, 목욕타월, 목욕매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・청소, 시트 교환, 어메니티 교환은 별도 요금으로 받습니다. (유료) <청소에 대해(4박 이상인 경우)> ○2박~3박 ⇒객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ○4박째, 8박째 ⇒[3박 간격]에 평소대로의 청소를 하겠습니다. (11시~13시 사이) ・상기 박수 이외에서도, 타월류의 교환(페이스 타올, 목욕 타월, 목욕 매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・상기 박수 이외에서도, 청소, 시트 교환, 어메니티 교환을 희망하시는 분은 별도 요금으로 받습니다. (유료) ------------------------------------------------- 연박에는 편리한 세탁 코너(세탁기 300엔, 건조기 30분/100엔)나 청소 (토, 일, 공휴일은 휴식, 유료)도 있습니다. ★ 인터넷 연결 무료! ! (WiFi, 광회선)★ 【대출용 비품】 (※수에 한계가 있습니다 예약시 또는 체크인 후 프런트까지) ・가습기・다리미・노트북(1000엔/1일) 그 외, 프런트에서 카피(흑백 20엔/1장, 칼라 100엔/1장) 팩스(국내 100엔, 해외 200엔)도 받고 있습니다. ■1F아레그로의 바이킹 형식의 아침 식사는 1,200엔에서 준비 하겠습니다. 희망하시는 경우는 예약시에 등록, 혹은 체크인시에 말씀해 주십시오.

묵은 플랜입니다. ■아이의 동반자에 대해■ ・0~12세의 어린이는 동반 무료로 숙박하실 수 있습니다. (추가 침구, 어메니티류의 준비는 없습니다) 침대가 필요한 분은 「성인」으로서 예약해 주세요. ※※※ 「침대 사이즈」와 「어린이의 체격 등」을 확인하신 후 예약해 주십시오 ※※※ ■호텔에의 액세스 ・「다카다」역에서 도보 약 3분. ・가미신에쓰 자동차도로 「조에쓰 타카다 IC」에서 차로 약 15분. ◆◆호텔 근처의 소개◆◆ ・편의점이 호텔 정면에 있습니다 ・번화가 “나카마치 거리” 상가 “혼마치 거리”가 바로 근처의 좋은 입지 ・일본에서 가장 오래된 현역 영화관 다카다 세계관까지 도보 5분 雁木의 거리도 즐길 수 있습니다 ・일본 3대야 벚꽃으로 유명한 다카다 성지 공원까지 도보 15분 하스마 매우 유명합니다♪ ・아사시(니・시치노시 등)까지 도보 약 10분 현지인과의 따뜻한 말의 교환도 즐길 수 있습니다

2박 이상의 연박 한정 플랜! 머무는 동안 "객실 청소 필요 없음"이라는 손님에게 딱 맞는 에코 플랜 출장이나 관광에 합리적인 숙박에 객실 청소 없이 에코 연박을 꼭 이용해 주십시오. ▼플랜 주의사항 (※반드시 읽어 주세요)▼ ・2박 이상 예약에 한합니다. 숙박이 2박 미만이 되었을 경우는 할인 적용외가 됩니다. <청소에 대해(2박~3박의 경우)> ・객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ・타월류의 교환(페이스타월, 목욕타월, 목욕매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・청소, 시트 교환, 어메니티 교환은 별도 요금으로 받습니다. (유료) <청소에 대해(4박 이상인 경우)> ○2박~3박 ⇒ 객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ○4박째, 8박째 ⇒[3박 간격]에 평소대로의 청소를 하겠습니다. (11시~13시 사이) ・상기 박수 이외에서도, 타월류의 교환(페이스 타올, 목욕 타월, 목욕 매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・상기 박수 이외에서도, 청소, 시트 교환, 어메니티 교환을 희망하시는 분은 별도 요금으로 받습니다. (유료) ■조식 안내(6:30~10:00) ~1층 레스토랑 “아레그로”에서~ 좋아하는 것을 자유롭게 선택할 수있는 바이킹 스타일의 아침 식사입니다. 호텔의 현지산품을 살린 맛있는 일본식 서양 절충의 조식♪ 니가타 명물의 돈까스, 도치오 아부라게, 후노리 소바 등 니가타의 요리를 비롯해 제철을 즐기는 메뉴를 제공합니다. ■초등학생 이하의 동반에 대해서 초등학생 이하의 어린이는 동반 무료로 숙박하실 수 있습니다. (추가 침구, 어메니티류의 준비는 없습니다) 초등학생으로 침대가 필요한 분은 「어른」으로 예약해 주십시오. (초등학교 고학년은 이쪽이 추천입니다) 「침대 사이즈」와 「어린이의 체격 등」을 확인하신 후 예약해 주십시오 식사 첨부 플랜으로 예약의 경우, 동반자의 초등학생의 손님에 대해서는, 예약 등록시에 입력해 주신 인원수분의 식사 요금이 가산됩니다.

○2박 이상의 연박 한정 플랜! ○ 체재중에 「객실의 청소는 불필요」라고 하는 손님에게 딱 맞는 에코 플랜♪ 출장이나 관광에 합리적인 숙박에! 객실 청소 없이 에코 연박을 꼭 이용해 주십시오. ------------------------------------------------- ▼플랜 주의사항 (※반드시 읽어 주세요)▼ ・2박 이상 예약에 한합니다. 숙박이 2박 미만이 되었을 경우는 할인 적용외가 됩니다. <청소에 대해(2박~3박의 경우)> ・객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ・타월류의 교환(페이스타월, 목욕타월, 목욕매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・청소, 시트 교환, 어메니티 교환은 별도 요금으로 받습니다. (유료) <청소에 대해(4박 이상인 경우)> ○2박~3박 ⇒객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ○4박째, 8박째 ⇒[3박 간격]에 평소대로의 청소를 하겠습니다. (11시~13시 사이) ・상기 박수 이외에서도, 타월류의 교환(페이스 타올, 목욕 타월, 목욕 매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・상기 박수 이외에서도, 청소, 시트 교환, 어메니티 교환을 희망하시는 분은 별도 요금으로 받습니다. (유료) ------------------------------------------------- 연박에는 편리한 세탁 코너(세탁기 300엔, 건조기 30분/100엔)나 청소 (토, 일, 공휴일은 휴식, 유료)도 있습니다. ★ 인터넷 연결 무료! ! (WiFi, 광회선)★ 【대출용 비품】 (※수에 한계가 있습니다 예약시 또는 체크인 후 프런트까지) ・가습기・다리미・노트북(1000엔/1일) 그 외, 프런트에서 카피(흑백 20엔/1장, 칼라 100엔/1장) 팩스(국내 100엔, 해외 200엔)도 받고 있습니다. ■1F아레그로의 바이킹 형식의 아침 식사는 1,200엔에서 준비 하겠습니다. 희망하시는 경우는 예약시에 등록, 혹은 체크인시에 말씀해 주십시오.

묵은 플랜입니다. ■아이의 동반자에 대해■ ・0~12세의 어린이는 동반 무료로 숙박하실 수 있습니다. (추가 침구, 어메니티류의 준비는 없습니다) 침대가 필요한 분은 「성인」으로서 예약해 주세요. ※※※ 「침대 사이즈」와 「어린이의 체격 등」을 확인하신 후 예약해 주십시오 ※※※ ■호텔에의 액세스 ・「다카다」역에서 도보 약 3분. ・가미신에쓰 자동차도로 「조에쓰 타카다 IC」에서 차로 약 15분. ◆◆호텔 근처의 소개◆◆ ・편의점이 호텔 정면에 있습니다 ・번화가 “나카마치 거리” 상가 “혼마치 거리”가 바로 근처의 좋은 입지 ・일본에서 가장 오래된 현역 영화관 다카다 세계관까지 도보 5분 雁木의 거리도 즐길 수 있습니다 ・일본 3대야 벚꽃으로 유명한 다카다 성지 공원까지 도보 15분 하스마 매우 유명합니다♪ ・아사시(니・시치노시 등)까지 도보 약 10분 현지인과의 따뜻한 말의 교환도 즐길 수 있습니다

2박 이상의 연박 한정 플랜! 머무는 동안 "객실 청소 필요 없음"이라는 손님에게 딱 맞는 에코 플랜 출장이나 관광에 합리적인 숙박에 객실 청소 없이 에코 연박을 꼭 이용해 주십시오. ▼플랜 주의사항 (※반드시 읽어 주세요)▼ ・2박 이상 예약에 한합니다. 숙박이 2박 미만이 되었을 경우는 할인 적용외가 됩니다. <청소에 대해(2박~3박의 경우)> ・객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ・타월류의 교환(페이스타월, 목욕타월, 목욕매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・청소, 시트 교환, 어메니티 교환은 별도 요금으로 받습니다. (유료) <청소에 대해(4박 이상인 경우)> ○2박~3박 ⇒ 객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ○4박째, 8박째 ⇒[3박 간격]에 평소대로의 청소를 하겠습니다. (11시~13시 사이) ・상기 박수 이외에서도, 타월류의 교환(페이스 타올, 목욕 타월, 목욕 매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・상기 박수 이외에서도, 청소, 시트 교환, 어메니티 교환을 희망하시는 분은 별도 요금으로 받습니다. (유료) ■조식 안내(6:30~10:00) ~1층 레스토랑 “아레그로”에서~ 좋아하는 것을 자유롭게 선택할 수있는 바이킹 스타일의 아침 식사입니다. 호텔의 현지산품을 살린 맛있는 일본식 서양 절충의 조식♪ 니가타 명물의 돈까스, 도치오 아부라게, 후노리 소바 등 니가타의 요리를 비롯해 제철을 즐기는 메뉴를 제공합니다. ■초등학생 이하의 동반에 대해서 초등학생 이하의 어린이는 동반 무료로 숙박하실 수 있습니다. (추가 침구, 어메니티류의 준비는 없습니다) 초등학생으로 침대가 필요한 분은 「어른」으로 예약해 주십시오. (초등학교 고학년은 이쪽이 추천입니다) 「침대 사이즈」와 「어린이의 체격 등」을 확인하신 후 예약해 주십시오 식사 첨부 플랜으로 예약의 경우, 동반자의 초등학생의 손님에 대해서는, 예약 등록시에 입력해 주신 인원수분의 식사 요금이 가산됩니다.

○2박 이상의 연박 한정 플랜! ○ 체재중에 「객실의 청소는 불필요」라고 하는 손님에게 딱 맞는 에코 플랜♪ 출장이나 관광에 합리적인 숙박에! 객실 청소 없이 에코 연박을 꼭 이용해 주십시오. ------------------------------------------------- ▼플랜 주의사항 (※반드시 읽어 주세요)▼ ・2박 이상 예약에 한합니다. 숙박이 2박 미만이 되었을 경우는 할인 적용외가 됩니다. <청소에 대해(2박~3박의 경우)> ・객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ・타월류의 교환(페이스타월, 목욕타월, 목욕매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・청소, 시트 교환, 어메니티 교환은 별도 요금으로 받습니다. (유료) <청소에 대해(4박 이상인 경우)> ○2박~3박 ⇒객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ○4박째, 8박째 ⇒[3박 간격]에 평소대로의 청소를 하겠습니다. (11시~13시 사이) ・상기 박수 이외에서도, 타월류의 교환(페이스 타올, 목욕 타월, 목욕 매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・상기 박수 이외에서도, 청소, 시트 교환, 어메니티 교환을 희망하시는 분은 별도 요금으로 받습니다. (유료) ------------------------------------------------- 연박에는 편리한 세탁 코너(세탁기 300엔, 건조기 30분/100엔)나 청소 (토, 일, 공휴일은 휴식, 유료)도 있습니다. ★ 인터넷 연결 무료! ! (WiFi, 광회선)★ 【대출용 비품】 (※수에 한계가 있습니다 예약시 또는 체크인 후 프런트까지) ・가습기・다리미・노트북(1000엔/1일) 그 외, 프런트에서 카피(흑백 20엔/1장, 칼라 100엔/1장) 팩스(국내 100엔, 해외 200엔)도 받고 있습니다. ■1F아레그로의 바이킹 형식의 아침 식사는 1,200엔에서 준비 하겠습니다. 희망하시는 경우는 예약시에 등록, 혹은 체크인시에 말씀해 주십시오.

묵은 플랜입니다. ■아이의 동반자에 대해■ ・0~12세의 어린이는 동반 무료로 숙박하실 수 있습니다. (추가 침구, 어메니티류의 준비는 없습니다) 침대가 필요한 분은 「성인」으로서 예약해 주세요. ※※※ 「침대 사이즈」와 「어린이의 체격 등」을 확인하신 후 예약해 주십시오 ※※※ ■호텔에의 액세스 ・「다카다」역에서 도보 약 3분. ・가미신에쓰 자동차도로 「조에쓰 타카다 IC」에서 차로 약 15분. ◆◆호텔 근처의 소개◆◆ ・편의점이 호텔 정면에 있습니다 ・번화가 “나카마치 거리” 상가 “혼마치 거리”가 바로 근처의 좋은 입지 ・일본에서 가장 오래된 현역 영화관 다카다 세계관까지 도보 5분 雁木의 거리도 즐길 수 있습니다 ・일본 3대야 벚꽃으로 유명한 다카다 성지 공원까지 도보 15분 하스마 매우 유명합니다♪ ・아사시(니・시치노시 등)까지 도보 약 10분 현지인과의 따뜻한 말의 교환도 즐길 수 있습니다

2박 이상의 연박 한정 플랜! 머무는 동안 "객실 청소 필요 없음"이라는 손님에게 딱 맞는 에코 플랜 출장이나 관광에 합리적인 숙박에 객실 청소 없이 에코 연박을 꼭 이용해 주십시오. ▼플랜 주의사항 (※반드시 읽어 주세요)▼ ・2박 이상 예약에 한합니다. 숙박이 2박 미만이 되었을 경우는 할인 적용외가 됩니다. <청소에 대해(2박~3박의 경우)> ・객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ・타월류의 교환(페이스타월, 목욕타월, 목욕매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・청소, 시트 교환, 어메니티 교환은 별도 요금으로 받습니다. (유료) <청소에 대해(4박 이상인 경우)> ○2박~3박 ⇒ 객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ○4박째, 8박째 ⇒[3박 간격]에 평소대로의 청소를 하겠습니다. (11시~13시 사이) ・상기 박수 이외에서도, 타월류의 교환(페이스 타올, 목욕 타월, 목욕 매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・상기 박수 이외에서도, 청소, 시트 교환, 어메니티 교환을 희망하시는 분은 별도 요금으로 받습니다. (유료) ■조식 안내(6:30~10:00) ~1층 레스토랑 “아레그로”에서~ 좋아하는 것을 자유롭게 선택할 수있는 바이킹 스타일의 아침 식사입니다. 호텔의 현지산품을 살린 맛있는 일본식 서양 절충의 조식♪ 니가타 명물의 돈까스, 도치오 아부라게, 후노리 소바 등 니가타의 요리를 비롯해 제철을 즐기는 메뉴를 제공합니다. ■초등학생 이하의 동반에 대해서 초등학생 이하의 어린이는 동반 무료로 숙박하실 수 있습니다. (추가 침구, 어메니티류의 준비는 없습니다) 초등학생으로 침대가 필요한 분은 「어른」으로 예약해 주십시오. (초등학교 고학년은 이쪽이 추천입니다) 「침대 사이즈」와 「어린이의 체격 등」을 확인하신 후 예약해 주십시오 식사 첨부 플랜으로 예약의 경우, 동반자의 초등학생의 손님에 대해서는, 예약 등록시에 입력해 주신 인원수분의 식사 요금이 가산됩니다.

○2박 이상의 연박 한정 플랜! ○ 체재중에 「객실의 청소는 불필요」라고 하는 손님에게 딱 맞는 에코 플랜♪ 출장이나 관광에 합리적인 숙박에! 객실 청소 없이 에코 연박을 꼭 이용해 주십시오. ------------------------------------------------- ▼플랜 주의사항 (※반드시 읽어 주세요)▼ ・2박 이상 예약에 한합니다. 숙박이 2박 미만이 되었을 경우는 할인 적용외가 됩니다. <청소에 대해(2박~3박의 경우)> ・객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ・타월류의 교환(페이스타월, 목욕타월, 목욕매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・청소, 시트 교환, 어메니티 교환은 별도 요금으로 받습니다. (유료) <청소에 대해(4박 이상인 경우)> ○2박~3박 ⇒객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ○4박째, 8박째 ⇒[3박 간격]에 평소대로의 청소를 하겠습니다. (11시~13시 사이) ・상기 박수 이외에서도, 타월류의 교환(페이스 타올, 목욕 타월, 목욕 매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・상기 박수 이외에서도, 청소, 시트 교환, 어메니티 교환을 희망하시는 분은 별도 요금으로 받습니다. (유료) ------------------------------------------------- 연박에는 편리한 세탁 코너(세탁기 300엔, 건조기 30분/100엔)나 청소 (토, 일, 공휴일은 휴식, 유료)도 있습니다. ★ 인터넷 연결 무료! ! (WiFi, 광회선)★ 【대출용 비품】 (※수에 한계가 있습니다 예약시 또는 체크인 후 프런트까지) ・가습기・다리미・노트북(1000엔/1일) 그 외, 프런트에서 카피(흑백 20엔/1장, 칼라 100엔/1장) 팩스(국내 100엔, 해외 200엔)도 받고 있습니다. ■1F아레그로의 바이킹 형식의 아침 식사는 1,200엔에서 준비 하겠습니다. 희망하시는 경우는 예약시에 등록, 혹은 체크인시에 말씀해 주십시오.

묵은 플랜입니다. ■아이의 동반자에 대해■ ・0~12세의 어린이는 동반 무료로 숙박하실 수 있습니다. (추가 침구, 어메니티류의 준비는 없습니다) 침대가 필요한 분은 「성인」으로서 예약해 주세요. ※※※ 「침대 사이즈」와 「어린이의 체격 등」을 확인하신 후 예약해 주십시오 ※※※ ■호텔에의 액세스 ・「다카다」역에서 도보 약 3분. ・가미신에쓰 자동차도로 「조에쓰 타카다 IC」에서 차로 약 15분. ◆◆호텔 근처의 소개◆◆ ・편의점이 호텔 정면에 있습니다 ・번화가 “나카마치 거리” 상가 “혼마치 거리”가 바로 근처의 좋은 입지 ・일본에서 가장 오래된 현역 영화관 다카다 세계관까지 도보 5분 雁木의 거리도 즐길 수 있습니다 ・일본 3대야 벚꽃으로 유명한 다카다 성지 공원까지 도보 15분 하스마 매우 유명합니다♪ ・아사시(니・시치노시 등)까지 도보 약 10분 현지인과의 따뜻한 말의 교환도 즐길 수 있습니다

2박 이상의 연박 한정 플랜! 머무는 동안 "객실 청소 필요 없음"이라는 손님에게 딱 맞는 에코 플랜 출장이나 관광에 합리적인 숙박에 객실 청소 없이 에코 연박을 꼭 이용해 주십시오. ▼플랜 주의사항 (※반드시 읽어 주세요)▼ ・2박 이상 예약에 한합니다. 숙박이 2박 미만이 되었을 경우는 할인 적용외가 됩니다. <청소에 대해(2박~3박의 경우)> ・객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ・타월류의 교환(페이스타월, 목욕타월, 목욕매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・청소, 시트 교환, 어메니티 교환은 별도 요금으로 받습니다. (유료) <청소에 대해(4박 이상인 경우)> ○2박~3박 ⇒ 객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ○4박째, 8박째 ⇒[3박 간격]에 평소대로의 청소를 하겠습니다. (11시~13시 사이) ・상기 박수 이외에서도, 타월류의 교환(페이스 타올, 목욕 타월, 목욕 매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・상기 박수 이외에서도, 청소, 시트 교환, 어메니티 교환을 희망하시는 분은 별도 요금으로 받습니다. (유료) ■조식 안내(6:30~10:00) ~1층 레스토랑 “아레그로”에서~ 좋아하는 것을 자유롭게 선택할 수있는 바이킹 스타일의 아침 식사입니다. 호텔의 현지산품을 살린 맛있는 일본식 서양 절충의 조식♪ 니가타 명물의 돈까스, 도치오 아부라게, 후노리 소바 등 니가타의 요리를 비롯해 제철을 즐기는 메뉴를 제공합니다. ■초등학생 이하의 동반에 대해서 초등학생 이하의 어린이는 동반 무료로 숙박하실 수 있습니다. (추가 침구, 어메니티류의 준비는 없습니다) 초등학생으로 침대가 필요한 분은 「어른」으로 예약해 주십시오. (초등학교 고학년은 이쪽이 추천입니다) 「침대 사이즈」와 「어린이의 체격 등」을 확인하신 후 예약해 주십시오 식사 첨부 플랜으로 예약의 경우, 동반자의 초등학생의 손님에 대해서는, 예약 등록시에 입력해 주신 인원수분의 식사 요금이 가산됩니다.

○2박 이상의 연박 한정 플랜! ○ 체재중에 「객실의 청소는 불필요」라고 하는 손님에게 딱 맞는 에코 플랜♪ 출장이나 관광에 합리적인 숙박에! 객실 청소 없이 에코 연박을 꼭 이용해 주십시오. ------------------------------------------------- ▼플랜 주의사항 (※반드시 읽어 주세요)▼ ・2박 이상 예약에 한합니다. 숙박이 2박 미만이 되었을 경우는 할인 적용외가 됩니다. <청소에 대해(2박~3박의 경우)> ・객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ・타월류의 교환(페이스타월, 목욕타월, 목욕매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・청소, 시트 교환, 어메니티 교환은 별도 요금으로 받습니다. (유료) <청소에 대해(4박 이상인 경우)> ○2박~3박 ⇒객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ○4박째, 8박째 ⇒[3박 간격]에 평소대로의 청소를 하겠습니다. (11시~13시 사이) ・상기 박수 이외에서도, 타월류의 교환(페이스 타올, 목욕 타월, 목욕 매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・상기 박수 이외에서도, 청소, 시트 교환, 어메니티 교환을 희망하시는 분은 별도 요금으로 받습니다. (유료) ------------------------------------------------- 연박에는 편리한 세탁 코너(세탁기 300엔, 건조기 30분/100엔)나 청소 (토, 일, 공휴일은 휴식, 유료)도 있습니다. ★ 인터넷 연결 무료! ! (WiFi, 광회선)★ 【대출용 비품】 (※수에 한계가 있습니다 예약시 또는 체크인 후 프런트까지) ・가습기・다리미・노트북(1000엔/1일) 그 외, 프런트에서 카피(흑백 20엔/1장, 칼라 100엔/1장) 팩스(국내 100엔, 해외 200엔)도 받고 있습니다. ■1F아레그로의 바이킹 형식의 아침 식사는 1,200엔에서 준비 하겠습니다. 희망하시는 경우는 예약시에 등록, 혹은 체크인시에 말씀해 주십시오.

묵은 플랜입니다. ■아이의 동반자에 대해■ ・0~12세의 어린이는 동반 무료로 숙박하실 수 있습니다. (추가 침구, 어메니티류의 준비는 없습니다) 침대가 필요한 분은 「성인」으로서 예약해 주세요. ※※※ 「침대 사이즈」와 「어린이의 체격 등」을 확인하신 후 예약해 주십시오 ※※※ ■호텔에의 액세스 ・「다카다」역에서 도보 약 3분. ・가미신에쓰 자동차도로 「조에쓰 타카다 IC」에서 차로 약 15분. ◆◆호텔 근처의 소개◆◆ ・편의점이 호텔 정면에 있습니다 ・번화가 “나카마치 거리” 상가 “혼마치 거리”가 바로 근처의 좋은 입지 ・일본에서 가장 오래된 현역 영화관 다카다 세계관까지 도보 5분 雁木의 거리도 즐길 수 있습니다 ・일본 3대야 벚꽃으로 유명한 다카다 성지 공원까지 도보 15분 하스마 매우 유명합니다♪ ・아사시(니・시치노시 등)까지 도보 약 10분 현지인과의 따뜻한 말의 교환도 즐길 수 있습니다

2박 이상의 연박 한정 플랜! 머무는 동안 "객실 청소 필요 없음"이라는 손님에게 딱 맞는 에코 플랜 출장이나 관광에 합리적인 숙박에 객실 청소 없이 에코 연박을 꼭 이용해 주십시오. ▼플랜 주의사항 (※반드시 읽어 주세요)▼ ・2박 이상 예약에 한합니다. 숙박이 2박 미만이 되었을 경우는 할인 적용외가 됩니다. <청소에 대해(2박~3박의 경우)> ・객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ・타월류의 교환(페이스타월, 목욕타월, 목욕매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・청소, 시트 교환, 어메니티 교환은 별도 요금으로 받습니다. (유료) <청소에 대해(4박 이상인 경우)> ○2박~3박 ⇒ 객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ○4박째, 8박째 ⇒[3박 간격]에 평소대로의 청소를 하겠습니다. (11시~13시 사이) ・상기 박수 이외에서도, 타월류의 교환(페이스 타올, 목욕 타월, 목욕 매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・상기 박수 이외에서도, 청소, 시트 교환, 어메니티 교환을 희망하시는 분은 별도 요금으로 받습니다. (유료) ■조식 안내(6:30~10:00) ~1층 레스토랑 “아레그로”에서~ 좋아하는 것을 자유롭게 선택할 수있는 바이킹 스타일의 아침 식사입니다. 호텔의 현지산품을 살린 맛있는 일본식 서양 절충의 조식♪ 니가타 명물의 돈까스, 도치오 아부라게, 후노리 소바 등 니가타의 요리를 비롯해 제철을 즐기는 메뉴를 제공합니다. ■초등학생 이하의 동반에 대해서 초등학생 이하의 어린이는 동반 무료로 숙박하실 수 있습니다. (추가 침구, 어메니티류의 준비는 없습니다) 초등학생으로 침대가 필요한 분은 「어른」으로 예약해 주십시오. (초등학교 고학년은 이쪽이 추천입니다) 「침대 사이즈」와 「어린이의 체격 등」을 확인하신 후 예약해 주십시오 식사 첨부 플랜으로 예약의 경우, 동반자의 초등학생의 손님에 대해서는, 예약 등록시에 입력해 주신 인원수분의 식사 요금이 가산됩니다.

○2박 이상의 연박 한정 플랜! ○ 체재중에 「객실의 청소는 불필요」라고 하는 손님에게 딱 맞는 에코 플랜♪ 출장이나 관광에 합리적인 숙박에! 객실 청소 없이 에코 연박을 꼭 이용해 주십시오. ------------------------------------------------- ▼플랜 주의사항 (※반드시 읽어 주세요)▼ ・2박 이상 예약에 한합니다. 숙박이 2박 미만이 되었을 경우는 할인 적용외가 됩니다. <청소에 대해(2박~3박의 경우)> ・객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ・타월류의 교환(페이스타월, 목욕타월, 목욕매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・청소, 시트 교환, 어메니티 교환은 별도 요금으로 받습니다. (유료) <청소에 대해(4박 이상인 경우)> ○2박~3박 ⇒객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ○4박째, 8박째 ⇒[3박 간격]에 평소대로의 청소를 하겠습니다. (11시~13시 사이) ・상기 박수 이외에서도, 타월류의 교환(페이스 타올, 목욕 타월, 목욕 매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・상기 박수 이외에서도, 청소, 시트 교환, 어메니티 교환을 희망하시는 분은 별도 요금으로 받습니다. (유료) ------------------------------------------------- 연박에는 편리한 세탁 코너(세탁기 300엔, 건조기 30분/100엔)나 청소 (토, 일, 공휴일은 휴식, 유료)도 있습니다. ★ 인터넷 연결 무료! ! (WiFi, 광회선)★ 【대출용 비품】 (※수에 한계가 있습니다 예약시 또는 체크인 후 프런트까지) ・가습기・다리미・노트북(1000엔/1일) 그 외, 프런트에서 카피(흑백 20엔/1장, 칼라 100엔/1장) 팩스(국내 100엔, 해외 200엔)도 받고 있습니다. ■1F아레그로의 바이킹 형식의 아침 식사는 1,200엔에서 준비 하겠습니다. 희망하시는 경우는 예약시에 등록, 혹은 체크인시에 말씀해 주십시오.

묵은 플랜입니다. ■아이의 동반자에 대해■ ・0~12세의 어린이는 동반 무료로 숙박하실 수 있습니다. (추가 침구, 어메니티류의 준비는 없습니다) 침대가 필요한 분은 「성인」으로서 예약해 주세요. ※※※ 「침대 사이즈」와 「어린이의 체격 등」을 확인하신 후 예약해 주십시오 ※※※ ■호텔에의 액세스 ・「다카다」역에서 도보 약 3분. ・가미신에쓰 자동차도로 「조에쓰 타카다 IC」에서 차로 약 15분. ◆◆호텔 근처의 소개◆◆ ・편의점이 호텔 정면에 있습니다 ・번화가 “나카마치 거리” 상가 “혼마치 거리”가 바로 근처의 좋은 입지 ・일본에서 가장 오래된 현역 영화관 다카다 세계관까지 도보 5분 雁木의 거리도 즐길 수 있습니다 ・일본 3대야 벚꽃으로 유명한 다카다 성지 공원까지 도보 15분 하스마 매우 유명합니다♪ ・아사시(니・시치노시 등)까지 도보 약 10분 현지인과의 따뜻한 말의 교환도 즐길 수 있습니다

2박 이상의 연박 한정 플랜! 머무는 동안 "객실 청소 필요 없음"이라는 손님에게 딱 맞는 에코 플랜 출장이나 관광에 합리적인 숙박에 객실 청소 없이 에코 연박을 꼭 이용해 주십시오. ▼플랜 주의사항 (※반드시 읽어 주세요)▼ ・2박 이상 예약에 한합니다. 숙박이 2박 미만이 되었을 경우는 할인 적용외가 됩니다. <청소에 대해(2박~3박의 경우)> ・객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ・타월류의 교환(페이스타월, 목욕타월, 목욕매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・청소, 시트 교환, 어메니티 교환은 별도 요금으로 받습니다. (유료) <청소에 대해(4박 이상인 경우)> ○2박~3박 ⇒ 객실, 욕실의 청소 및 침대 메이크업, 휴지통의 회수, 재떨이의 교환은 하지 않습니다. ○4박째, 8박째 ⇒[3박 간격]에 평소대로의 청소를 하겠습니다. (11시~13시 사이) ・상기 박수 이외에서도, 타월류의 교환(페이스 타올, 목욕 타월, 목욕 매트)을 희망하시는 분은 프런트에서 교환 하겠습니다. (무료) ・상기 박수 이외에서도, 청소, 시트 교환, 어메니티 교환을 희망하시는 분은 별도 요금으로 받습니다. (유료) ■조식 안내(6:30~10:00) ~1층 레스토랑 “아레그로”에서~ 좋아하는 것을 자유롭게 선택할 수있는 바이킹 스타일의 아침 식사입니다. 호텔의 현지산품을 살린 맛있는 일본식 서양 절충의 조식♪ 니가타 명물의 돈까스, 도치오 아부라게, 후노리 소바 등 니가타의 요리를 비롯해 제철을 즐기는 메뉴를 제공합니다. ■초등학생 이하의 동반에 대해서 초등학생 이하의 어린이는 동반 무료로 숙박하실 수 있습니다. (추가 침구, 어메니티류의 준비는 없습니다) 초등학생으로 침대가 필요한 분은 「어른」으로 예약해 주십시오. (초등학교 고학년은 이쪽이 추천입니다) 「침대 사이즈」와 「어린이의 체격 등」을 확인하신 후 예약해 주십시오 식사 첨부 플랜으로 예약의 경우, 동반자의 초등학생의 손님에 대해서는, 예약 등록시에 입력해 주신 인원수분의 식사 요금이 가산됩니다.