동해전망 / 전 객실 오션뷰 / 숙소 바로 앞에 반진해수욕장!
============= 한정 3실의 저렴한 룸 플랜 ・보일러 기계음 등의 잡음이 ・욕조가 유닛 버스 타입(워슈렛트는 붙어 있습니다) 등, 다른 객실에 비해 약간의 불편은 있지만, 실내 비품은 다른 방과 완전히 같습니다. 카시와자키에 오실 때는, 꼭 검토해 주세요! ============= 【전망대욕장】 ■이용 시간 ・저녁 4시~심야 1시 ・아침 6시~11시 ■욕조 바다가 보이는 목욕탕 '금의 배'와 정원이 보이는 목욕탕 '은의 배'. 남녀 시간 교대제로 안내하고 있습니다. ※온천이 아닌 끓는 물입니다. 【저녁】 관내 6층의 “저녁식사 화곶”을 이용해 주십시오. 니가타 명물 타레카츠 덮밥과 카시와자키 명물 도미차 절임이 추천합니다! ・PM6:00~PM9:00 ※PM8:30 라스트 오더 【안내】 ・주변에는 「카시와사키 유메노모리 공원」차로 15분, 「피셔맨즈 케이프」차로 약 5분으로, 즐길 수 있는 스포트 만점! ・이불은 사전에 방에 깔고 있습니다. 체크인에서 바로 걱정하지 마세요. ・첨자의 아이에게는 이불, 어메니티는 붙어 있지 않습니다. 미리 양해 바랍니다. ”
============= 한정 3실의 저렴한 룸 플랜 ・보일러 기계음 등의 잡음이 ・욕조가 유닛 버스 타입(워슈렛트는 붙어 있습니다) 등, 다른 객실에 비해 약간의 불편은 있지만, 실내 비품은 다른 방과 완전히 같습니다. 카시와자키에 오실 때는, 꼭 검토해 주세요! ============= 【전망대욕장】 ■이용 시간 ・저녁 4시~심야 1시 ・아침 6시~11시 ■욕조 바다가 보이는 목욕탕 '금의 배'와 정원이 보이는 목욕탕 '은의 배'. 남녀 시간 교대제로 안내하고 있습니다. ※온천이 아닌 끓는 물입니다. 【저녁】 관내 6층의 “저녁식사 화곶”을 이용해 주십시오. 니가타 명물 타레카츠 덮밥과 카시와자키 명물 도미차 절임이 추천합니다! ・PM6:00~PM9:00 ※PM8:30 라스트 오더 【안내】 ・주변에는 「카시와사키 유메노모리 공원」차로 15분, 「피셔맨즈 케이프」차로 약 5분으로, 즐길 수 있는 스포트 만점! ・이불은 사전에 방에 깔고 있습니다. 체크인에서 바로 걱정하지 마세요. ・첨자의 아이에게는 이불, 어메니티는 붙어 있지 않습니다. 미리 양해 바랍니다. ”
============= ■심플 스테이 플랜 ・비즈니스나 관광 등 다양한 장면에서 이용해 주세요! ・대출 비품도 풍부. 체크아웃도 여유의 11시 ・전실 오션 뷰! 일본해에 가라앉는 석양이 방의 창문에서 보실 수 있습니다♪ ・전 객실 TV는 40 인치를 도입 ============= 【전망대욕장】 ■이용 시간 ・저녁 4시~심야 1시 ・아침 6시~11시 ■욕조 바다가 보이는 목욕탕 '금의 배'와 정원이 보이는 목욕탕 '은의 배'. 남녀 시간 교대제로 안내하고 있습니다. ※온천이 아닌 끓는 물입니다. 【저녁】 관내 6층의 “저녁식사 화곶”을 이용해 주십시오. 니가타 명물 타레카츠 덮밥과 카시와자키 명물 도미차 절임이 추천합니다! ・PM6:00~PM9:00 ※PM8:30 라스트 오더 【안내】 ・주변에는 「카시와사키 유메노모리 공원」차로 15분, 「피셔맨즈 케이프」차로 약 5분으로, 즐길 수 있는 스포트 만점! ・이불은 사전에 방에 깔고 있습니다. 체크인에서 바로 걱정하지 마세요. ・첨자의 아이에게는 이불, 어메니티는 붙어 있지 않습니다. 미리 양해 바랍니다.
============= ■심플 스테이 플랜 ・비즈니스나 관광 등 다양한 장면에서 이용해 주세요! ・대출 비품도 풍부. 체크아웃도 여유의 11시 ・전실 오션 뷰! 일본해에 가라앉는 석양이 방의 창문에서 보실 수 있습니다♪ ・전 객실 TV는 40 인치를 도입 ============= 【전망대욕장】 ■이용 시간 ・저녁 4시~심야 1시 ・아침 6시~11시 ■욕조 바다가 보이는 목욕탕 '금의 배'와 정원이 보이는 목욕탕 '은의 배'. 남녀 시간 교대제로 안내하고 있습니다. ※온천이 아닌 끓는 물입니다. 【저녁】 관내 6층의 “저녁식사 화곶”을 이용해 주십시오. 니가타 명물 타레카츠 덮밥과 카시와자키 명물 도미차 절임이 추천합니다! ・PM6:00~PM9:00 ※PM8:30 라스트 오더 【안내】 ・주변에는 「카시와사키 유메노모리 공원」차로 15분, 「피셔맨즈 케이프」차로 약 5분으로, 즐길 수 있는 스포트 만점! ・이불은 사전에 방에 깔고 있습니다. 체크인에서 바로 걱정하지 마세요. ・첨자의 아이에게는 이불, 어메니티는 붙어 있지 않습니다. 미리 양해 바랍니다.
아울렛 [트윈룸] [금연] [오션뷰]
============= ■1박 저녁 포함 플랜! 저녁 식사는 호텔에서 취하고 싶지만 아침은 그 밖에 예정이… 그런 분에게 1박 저녁 식사만의 플랜을 안내입니다. 당관의 대욕장에서 천천히 피로를 풀어 멋진 한때를 보내지 않겠습니까? ■번신 해수욕장이 눈앞! 1층에 샤워룸, 동전 세탁실이 있으므로 체크인 전, 체크아웃 후에도 안심입니다♪♪ ============= 【저녁】 《후나모리 첨부 계절의 제철회석》 후나모리가있는 회석 요리. 해물을 중심으로 충분히 드실 수 있습니다. (연박시 내용을 바꾸어 준비하고 있습니다) 신선한 사시미와 요리사가 정성스럽게 만드는 요리는 모두 니가타의 토속주에 딱. 또, 현산의 코시히카리가 손님의 솥 속에서, 눈앞에서 끓이는 인기의 플랜이 됩니다. ・18:00~21:00(18시 0분/18시 30분/19시 00분의 3부제로의 안내) ・회장식으로의 안내가 됩니다 ※시간은 날마다 희망에 따를 수 없는 경우도 있습니다. 양해 바랍니다 ※음료는 포함되어 있지 않습니다 ※초등학생과 유아(이불・식사 첨부)는, 어린이 플레이트를 준비합니다. 【조식】 당 플랜에는 아침 식사는 붙어 있지 않습니다. 아침・저녁 식사 모두에 붙은 플랜을 희망하시는 경우, 1박 2식 포함 플랜에서 예약해 주십시오. 【전망대욕장】 ■이용 시간 ・저녁 4시~심야 1시 ・아침 6시~11시 ■욕조 바다가 보이는 목욕 '금의 배'와 정원이 보이는 목욕 '은의 배'. 남녀 시간 교체제로 안내하고 있습니다. ※온천이 아닌 끓는 물입니다. 【안내】 ・주변에는 「카시와자키 유메노모리 공원」차로 15분, 「피셔맨즈 케이프」차로 약 5분으로, 즐길 수 있는 스포트 만점! ・이불은 사전에 방에 깔고 있습니다. 체크인에서 즉시 걱정하지 마세요. ・첨침의 어린이에게는 이불, 어메니티는 붙어 있지 않습니다. 미리 양해 바랍니다. "" ・플랜 사진은 메뉴의 일례입니다. 알레르기 대응은 할 수 없기 때문에, 미리 양해 바랍니다.
============= ■1박 저녁 포함 플랜! 저녁 식사는 호텔에서 취하고 싶지만 아침은 그 밖에 예정이… 그런 분에게 1박 저녁 식사만의 플랜을 안내입니다. 당관의 대욕장에서 천천히 피로를 풀어 멋진 한때를 보내지 않겠습니까? ■번신 해수욕장이 눈앞! 1층에 샤워룸, 동전 세탁실이 있으므로 체크인 전, 체크아웃 후에도 안심입니다♪♪ ============= 【저녁】 《후나모리 첨부 계절의 제철회석》 후나모리가있는 회석 요리. 해물을 중심으로 충분히 드실 수 있습니다. (연박시 내용을 바꾸어 준비하고 있습니다) 신선한 사시미와 요리사가 정성스럽게 만드는 요리는 모두 니가타의 토속주에 딱. 또, 현산의 코시히카리가 손님의 솥 속에서, 눈앞에서 끓이는 인기의 플랜이 됩니다. ・18:00~21:00(18시 0분/18시 30분/19시 00분의 3부제로의 안내) ・회장식으로의 안내가 됩니다 ※시간은 날마다 희망에 따를 수 없는 경우도 있습니다. 양해 바랍니다 ※음료는 포함되어 있지 않습니다 ※초등학생과 유아(이불・식사 첨부)는, 어린이 플레이트를 준비합니다. 【조식】 당 플랜에는 아침 식사는 붙어 있지 않습니다. 아침・저녁 식사 모두에 붙은 플랜을 희망하시는 경우, 1박 2식 포함 플랜에서 예약해 주십시오. 【전망대욕장】 ■이용 시간 ・저녁 4시~심야 1시 ・아침 6시~11시 ■욕조 바다가 보이는 목욕 '금의 배'와 정원이 보이는 목욕 '은의 배'. 남녀 시간 교체제로 안내하고 있습니다. ※온천이 아닌 끓는 물입니다. 【안내】 ・주변에는 「카시와자키 유메노모리 공원」차로 15분, 「피셔맨즈 케이프」차로 약 5분으로, 즐길 수 있는 스포트 만점! ・이불은 사전에 방에 깔고 있습니다. 체크인에서 즉시 걱정하지 마세요. ・첨침의 어린이에게는 이불, 어메니티는 붙어 있지 않습니다. 미리 양해 바랍니다. "" ・플랜 사진은 메뉴의 일례입니다. 알레르기 대응은 할 수 없기 때문에, 미리 양해 바랍니다.
============= 대인기의 스테이크 고젠(통상 1925엔)에, 병 스파클링 와인(통상 2160엔)을 세트로 준비합니다! 병은 방으로 가져가 OK! 또한 다른 알코올 청량 음료에 대한 변경도 OK! 이른 봄만의 특별 한정 플랜, 예약은 서둘러! ※병 와인 이외의 주문은 2잔까지 주문하실 수 있습니다. ※ 도판 냄비에서 따끈따끈을 드실 수 있습니다. 【음료 메뉴 예】 ・병 스파클링 와인 ・글라스 와인(레드・백) · 생맥주 ・하이볼 ・니가타의 토속주 각종 · 청량 음료 다른 각종 음료가 있습니다, 직원에게 말씀해주세요 ♪ ============= 【저녁】 관내 6층의 “저녁식사 화곶”을 이용해 주십시오. 니가타 명물 타레카츠 덮밥이나 카시와자키 명물 도미차 절임을 추천합니다! ・PM6:00~PM9:00 ※PM8:30 라스트 오더 【조식】 6층 레스토랑에서의 「일본식 뷔페」 ・7:00~9:00(통상) ※최종 입장은 8:30 【안내】 ・주변에는 「카시와자키 유메노모리 공원」차로 15분, 「피셔맨즈 케이프」차로 약 5분으로, 즐길 수 있는 스포트 만점! ・이불은 사전에 방에 깔고 있습니다. 체크인에서 즉시 걱정하지 마세요. ・첨침의 어린이에게는 이불, 어메니티는 붙어 있지 않습니다. 미리 양해 바랍니다.