이야시노야도 료칸 다바타야

＼ 오신 것을 환영합니다 스미야마 노야도 타바타야에 / 묘코도 은폐의 자연 만끽・등산에도 최적! 무료 WiFi 완비! 【당 시설에의 액세스】 ・묘코 고원 역(시나노 철도, 명랑 하네우마 라인) 무료로 송영 서비스를 실시하고 있습니다(예약 필요). ・가까이 인터체인지 카미신에쓰 자동차도로 「묘코 고원」에서 차로 약 5분 【관내 정보】 체크인: 15:00~22:00 체크아웃: 10:00 ※체크인이 예정의 시각을 지나는 경우는, 반드시 연락을 부탁드립니다. (TEL:0255-86-6108) 【주차장】 최대 20대까지 주차 가능합니다. 선착순입니다. (예약 대응 불가) 【주변의 관광 명소・소요 시간】 ・묘코 스기노하라 스키장: 도보 5분 ・이모리 연못: 차로 5분 ・묘코 고원 스카이 케이블: 차로 10분 ・묘코 선샤인랜드:차로 20분 ・조에쓰 묘코 일루미네이션 : 차로 25분 ・조에쓰 시립 수족 박물관 우미가타리：차로 45분 【공지】 ※ 수하물은 체크인 전후에도 프런트에서 보관하겠습니다. ※첨자는 어른 1명에 대해, 유아 1명까지(침구·어메니티 없음).

＼ 오신 것을 환영합니다 스미야마의 숙소 타바타야에 묘코도 은폐의 자연 만끽・등산에도 최적! 무료 WiFi 완비! ※이쪽은 아침 식사 첨부 플랜입니다※ 간단한 아침 식사만으로 OK! 분에게 추천하는 플랜입니다. 아침에도 제대로 건강을 생각한 메뉴를 준비했습니다. 《메뉴》조식 · 계란 구이 ・윈너 ・연어 ・낫토 ・소하치 ・홈메이드 절임 ・자가제 쌀의 묘고산 「츠키아카리」 ・홈메이드 콩으로 만든 몸에 좋은 된장국 《식사 제공 장소》 ・식당 《식사 제공 시간》 ・저녁: 18시~20시(최종 입실 19시) ・조식:7시~8시 반(최종 입실 8시) 《주의사항》 ※첨자는 어른 1명에 대해, 유아 1명까지(침구·어메니티 없음)

＼ 타바타야 명물 고향 요리 플랜 / ※이쪽은 아침 식사・저녁식사 플랜입니다※ 현지의 쌀이나 자연파 소재를 충분히 사용해, 수제 요리를 고집한 볼륨 가득한 사치품 플랜입니다. 《저녁 메뉴(예)》 ・현지 쿠로히메산의 청류에서 자란 이와나의 소금구이 ・현지 쿠로히메산의 청류에서 자란 무지개 송어에서 튀김 · 수제 소금 누룩 돼지 로스 구이 · 현지 신슈 연어 사시미 ・일본해 달콤한 새우 생선회 ・니가타현산 향미돼지의 샤브샤브 · 서양식 차 찜 ・할머니가 만드는 시골풍 조림 모듬 ・산채 튀김 ・자가제 쌀의 묘고산 「츠키아카리」 ・홈메이드 콩으로 만든 몸에 좋은 된장국 ・오하기(현지산의 아즈키와 참깨 맛) 《조식 메뉴(일례)》 · 계란 구이 ・윈너 ・연어 ・낫토 ・소하치 ・홈메이드 절임 ・자가제 쌀의 묘고산 「츠키아카리」 ・홈메이드 콩으로 만든 몸에 좋은 된장국 ・커피 ※모든 요리에 레벤수(초고에너지수)를 사용하고 있습니다※ ※구입 상황에 따라 메뉴 내용이 다른 경우가 있습니다, 미리 양해 바랍니다※ 《식사 제공 장소》 식당 《식사 제공 시간》 저녁: 18시~20시(최종 입실 19시) 조식: 7시~8시 반(최종 입실 8시) 《기타》 ＋2,500엔으로 니가타 와규의 “스키야키” 또는 “샤브샤브”를 준비합니다(현지 지불) ※희망하시는 경우는, 전날 21시까지 당 여관에 연락해 주세요. 《주의사항》 ※첨자는 어른 1명에 대해, 유아 1명까지(침구·어메니티 없음). ※유아의 식사 요금은 현지에서 지불하는 경우가 있습니다. ※초등학생・유아의 식사(내용이나 요금)에 관해서는 직접 시설에 문의해 주세요. ・송영 희망하시는 분은 알려 주세요. ※ 맞이 역:묘코 고원역(에치고 토키메키 철도·시나노 철도) 　→(나가노 방면) 14시 52분착, (나오에쓰 방면) 15시 09분착의 2개가 됩니다. (예약 필요: 0255-86-6108) ※동계는 맞이 서비스는 없습니다. 양해 바랍니다.

＼ 오신 것을 환영합니다 스미야마 노야도 타바타야에 / 묘코도 은폐의 자연 만끽・등산에도 최적! 무료 WiFi 완비! 【당 시설에의 액세스】 ・묘코 고원 역(시나노 철도, 명랑 하네우마 라인) 무료로 송영 서비스를 실시하고 있습니다(예약 필요). ・가까이 인터체인지 카미신에쓰 자동차도로 「묘코 고원」에서 차로 약 5분 【관내 정보】 체크인: 15:00~22:00 체크아웃: 10:00 ※체크인이 예정의 시각을 지나는 경우는, 반드시 연락을 부탁드립니다. (TEL:0255-86-6108) 【주차장】 최대 20대까지 주차 가능합니다. 선착순입니다. (예약 대응 불가) 【주변의 관광 명소・소요 시간】 ・묘코 스기노하라 스키장: 도보 5분 ・이모리 연못: 차로 5분 ・묘코 고원 스카이 케이블: 차로 10분 ・묘코 선샤인랜드:차로 20분 ・조에쓰 묘코 일루미네이션 : 차로 25분 ・조에쓰 시립 수족 박물관 우미가타리：차로 45분 【공지】 ※ 수하물은 체크인 전후에도 프런트에서 보관하겠습니다. ※첨자는 어른 1명에 대해, 유아 1명까지(침구·어메니티 없음).

＼ 오신 것을 환영합니다 스미야마의 숙소 타바타야에 묘코도 은폐의 자연 만끽・등산에도 최적! 무료 WiFi 완비! ※이쪽은 아침 식사 첨부 플랜입니다※ 간단한 아침 식사만으로 OK! 분에게 추천하는 플랜입니다. 아침에도 제대로 건강을 생각한 메뉴를 준비했습니다. 《메뉴》조식 · 계란 구이 ・윈너 ・연어 ・낫토 ・소하치 ・홈메이드 절임 ・자가제 쌀의 묘고산 「츠키아카리」 ・홈메이드 콩으로 만든 몸에 좋은 된장국 《식사 제공 장소》 ・식당 《식사 제공 시간》 ・저녁: 18시~20시(최종 입실 19시) ・조식:7시~8시 반(최종 입실 8시) 《주의사항》 ※첨자는 어른 1명에 대해, 유아 1명까지(침구·어메니티 없음)

＼ 타바타야 명물 고향 요리 플랜 / ※이쪽은 아침 식사・저녁식사 플랜입니다※ 현지의 쌀이나 자연파 소재를 충분히 사용해, 수제 요리를 고집한 볼륨 가득한 사치품 플랜입니다. 《저녁 메뉴(예)》 ・현지 쿠로히메산의 청류에서 자란 이와나의 소금구이 ・현지 쿠로히메산의 청류에서 자란 무지개 송어에서 튀김 · 수제 소금 누룩 돼지 로스 구이 · 현지 신슈 연어 사시미 ・일본해 달콤한 새우 생선회 ・니가타현산 향미돼지의 샤브샤브 · 서양식 차 찜 ・할머니가 만드는 시골풍 조림 모듬 ・산채 튀김 ・자가제 쌀의 묘고산 「츠키아카리」 ・홈메이드 콩으로 만든 몸에 좋은 된장국 ・오하기(현지산의 아즈키와 참깨 맛) 《조식 메뉴(일례)》 · 계란 구이 ・윈너 ・연어 ・낫토 ・소하치 ・홈메이드 절임 ・자가제 쌀의 묘고산 「츠키아카리」 ・홈메이드 콩으로 만든 몸에 좋은 된장국 ・커피 ※모든 요리에 레벤수(초고에너지수)를 사용하고 있습니다※ ※구입 상황에 따라 메뉴 내용이 다른 경우가 있습니다, 미리 양해 바랍니다※ 《식사 제공 장소》 식당 《식사 제공 시간》 저녁: 18시~20시(최종 입실 19시) 조식: 7시~8시 반(최종 입실 8시) 《기타》 ＋2,500엔으로 니가타 와규의 “스키야키” 또는 “샤브샤브”를 준비합니다(현지 지불) ※희망하시는 경우는, 전날 21시까지 당 여관에 연락해 주세요. 《주의사항》 ※첨자는 어른 1명에 대해, 유아 1명까지(침구·어메니티 없음). ※유아의 식사 요금은 현지에서 지불하는 경우가 있습니다. ※초등학생・유아의 식사(내용이나 요금)에 관해서는 직접 시설에 문의해 주세요. ・송영 희망하시는 분은 알려 주세요. ※ 맞이 역:묘코 고원역(에치고 토키메키 철도·시나노 철도) 　→(나가노 방면) 14시 52분착, (나오에쓰 방면) 15시 09분착의 2개가 됩니다. (예약 필요: 0255-86-6108) ※동계는 맞이 서비스는 없습니다. 양해 바랍니다.

＼ 오신 것을 환영합니다 스미야마 노야도 타바타야에 / 묘코도 은폐의 자연 만끽・등산에도 최적! 무료 WiFi 완비! 【당 시설에의 액세스】 ・묘코 고원 역(시나노 철도, 명랑 하네우마 라인) 무료로 송영 서비스를 실시하고 있습니다(예약 필요). ・가까이 인터체인지 카미신에쓰 자동차도로 「묘코 고원」에서 차로 약 5분 【관내 정보】 체크인: 15:00~22:00 체크아웃: 10:00 ※체크인이 예정의 시각을 지나는 경우는, 반드시 연락을 부탁드립니다. (TEL:0255-86-6108) 【주차장】 최대 20대까지 주차 가능합니다. 선착순입니다. (예약 대응 불가) 【주변의 관광 명소・소요 시간】 ・묘코 스기노하라 스키장: 도보 5분 ・이모리 연못: 차로 5분 ・묘코 고원 스카이 케이블: 차로 10분 ・묘코 선샤인랜드:차로 20분 ・조에쓰 묘코 일루미네이션 : 차로 25분 ・조에쓰 시립 수족 박물관 우미가타리：차로 45분 【공지】 ※ 수하물은 체크인 전후에도 프런트에서 보관하겠습니다. ※첨자는 어른 1명에 대해, 유아 1명까지(침구·어메니티 없음).

＼ 오신 것을 환영합니다 스미야마의 숙소 타바타야에 묘코도 은폐의 자연 만끽・등산에도 최적! 무료 WiFi 완비! ※이쪽은 아침 식사 첨부 플랜입니다※ 간단한 아침 식사만으로 OK! 분에게 추천하는 플랜입니다. 아침에도 제대로 건강을 생각한 메뉴를 준비했습니다. 《메뉴》조식 · 계란 구이 ・윈너 ・연어 ・낫토 ・소하치 ・홈메이드 절임 ・자가제 쌀의 묘고산 「츠키아카리」 ・홈메이드 콩으로 만든 몸에 좋은 된장국 《식사 제공 장소》 ・식당 《식사 제공 시간》 ・저녁: 18시~20시(최종 입실 19시) ・조식:7시~8시 반(최종 입실 8시) 《주의사항》 ※첨자는 어른 1명에 대해, 유아 1명까지(침구·어메니티 없음)

＼ 타바타야 명물 고향 요리 플랜 / ※이쪽은 아침 식사・저녁식사 플랜입니다※ 현지의 쌀이나 자연파 소재를 충분히 사용해, 수제 요리를 고집한 볼륨 가득한 사치품 플랜입니다. 《저녁 메뉴(예)》 ・현지 쿠로히메산의 청류에서 자란 이와나의 소금구이 ・현지 쿠로히메산의 청류에서 자란 무지개 송어에서 튀김 · 수제 소금 누룩 돼지 로스 구이 · 현지 신슈 연어 사시미 ・일본해 달콤한 새우 생선회 ・니가타현산 향미돼지의 샤브샤브 · 서양식 차 찜 ・할머니가 만드는 시골풍 조림 모듬 ・산채 튀김 ・자가제 쌀의 묘고산 「츠키아카리」 ・홈메이드 콩으로 만든 몸에 좋은 된장국 ・오하기(현지산의 아즈키와 참깨 맛) 《조식 메뉴(일례)》 · 계란 구이 ・윈너 ・연어 ・낫토 ・소하치 ・홈메이드 절임 ・자가제 쌀의 묘고산 「츠키아카리」 ・홈메이드 콩으로 만든 몸에 좋은 된장국 ・커피 ※모든 요리에 레벤수(초고에너지수)를 사용하고 있습니다※ ※구입 상황에 따라 메뉴 내용이 다른 경우가 있습니다, 미리 양해 바랍니다※ 《식사 제공 장소》 식당 《식사 제공 시간》 저녁: 18시~20시(최종 입실 19시) 조식: 7시~8시 반(최종 입실 8시) 《기타》 ＋2,500엔으로 니가타 와규의 “스키야키” 또는 “샤브샤브”를 준비합니다(현지 지불) ※희망하시는 경우는, 전날 21시까지 당 여관에 연락해 주세요. 《주의사항》 ※첨자는 어른 1명에 대해, 유아 1명까지(침구·어메니티 없음). ※유아의 식사 요금은 현지에서 지불하는 경우가 있습니다. ※초등학생・유아의 식사(내용이나 요금)에 관해서는 직접 시설에 문의해 주세요. ・송영 희망하시는 분은 알려 주세요. ※ 맞이 역:묘코 고원역(에치고 토키메키 철도·시나노 철도) 　→(나가노 방면) 14시 52분착, (나오에쓰 방면) 15시 09분착의 2개가 됩니다. (예약 필요: 0255-86-6108) ※동계는 맞이 서비스는 없습니다. 양해 바랍니다.