에치고 마쓰노야마온센 료운카쿠

〜간편한 스테이[룸 온리(식사 없음) 숙박 상품]〜 관광이나 업무로 도착이 늦은 손님이나, 저녁 식사를 외부에서 드실 계획인 손님에게 추천하는 숙박 상품! 늦은 도착에도 온천은 기본적으로 24시간 이용 가능하므로, 일본 3대 약탕 중 하나인[마츠노야마 온천]에서 몸과 마음을 편안히 치유하실 수 있습니다. 식사는 제공되지 않습니다. 마츠노야마 온천 마을에는 몇 개의 음식점이 있습니다（숙소에서 도보 약 15분 정도） 편의점 등에서 구입한 음식을 데울 수 있도록 전자레인지와 전기 포트가 숙소 내에 준비되어 있으니 이용해 주세요. ＜온천＞ 일본 3대 약탕 중 하나로 알려진 마츠노야마 온천. 염분 농도와 온천 온도가 높아 예로부터 약효가 높은 온천으로 알려져 있습니다. 피부 미용 효과가 있으며, 목욕 후 체온이 쉽게 떨어지지 않는 것도 특징입니다. 저희 숙소에서는 두 가지 종류의 원천을 즐기실 수 있습니다. ・대욕장 (자가 원천 '카가미노유') 남녀별로 밤새 이용 가능하며, 18시 30분에 남녀 교체 실시 ・가족탕 (온천가의 원천 '타카노유' 흐름식) 내부 잠금 방식으로 비어 있으면 이용 가능 (예약 불필요) 두 곳 모두 10시〜12시는 청소 시간입니다. ＜안내＞ ・인터넷 예약으로는 [일본 비탕을 지키는 모임] 스탬프 장 발행 및 날인이 불가능합니다. 미리 양해 부탁드립니다. ・호쿠에츠 급행 호쿠호쿠선 마츠다이역에서 무료 송영이 가능합니다. 15:21 출발의 1편만 운행됩니다. 예약 시 말씀해 주세요. ・체크인 15시（최종 21시）／체크아웃 10시입니다.

〜가볍게 스테이[조식 포함 숙박 상품]〜 관광이나 업무로 도착이 늦은 고객님이나 저녁 식사를 외부에서 드실 계획인 고객님께 추천하는 숙박 상품! 늦은 도착에도 온천은 기본적으로 24시간 이용 가능하므로, 일본 3대 약탕 중 하나인[마츠노야마 온천]에서 몸과 마음을 편안히 치유하실 수 있습니다. 조식은 몸에 좋은 제철 지역 식재료를 사용한 일본식 식사를 준비합니다. 영양을 보충하고 다시 활기차게 관광이나 업무에 나가세요! [식사] 〜조식〜 지역 자연 소재를 소중히 여긴 일본식 식사를 준비해드립니다. [식사 장소] 식사처 ＜식사 시간＞ 조식은 8시에 시작합니다. 저녁 식사는 제공되지 않습니다. 마츠노야마 온천 마을에는 몇 개의 음식점이 있습니다（숙소에서 도보 약 15분 정도） 편의점 등에서 구입한 음식을 데울 수 있도록 전자레인지와 전기 포트가 숙소 내에 준비되어 있으니 이용해 주세요. ＜온천＞ 일본 3대 약탕 중 하나로 알려진 마츠노야마 온천. 염분 농도와 온천 온도가 높아 예로부터 약효가 높은 온천으로 알려져 있습니다. 피부 미용 효과가 있으며, 목욕 후 체온이 쉽게 떨어지지 않는 것도 특징입니다. 저희 숙소에서는 두 가지 종류의 원천을 즐기실 수 있습니다. ・대욕장 (자가 원천 '카가미노유') 남녀별로 밤새 이용 가능하며, 18시 30분에 남녀 교체 실시 ・가족탕 (온천가의 원천 '타카노유' 흐름식) 내부 잠금 방식으로 비어 있으면 이용 가능 (예약 불필요) 두 곳 모두 10시〜12시는 청소 시간입니다. ＜안내＞ ・인터넷 예약으로는 [일본 비탕을 지키는 모임] 스탬프 장 발행 및 날인이 불가능합니다. 미리 양해 부탁드립니다. ・호쿠에츠 급행 호쿠호쿠선 마츠다이역에서 무료 송영이 가능합니다. 15:21 출발의 1편만 운행됩니다. 예약 시 말씀해 주세요. ・체크인 15시（최종 21시）／체크아웃 10시입니다.

마치 쇼와 시대로 시간 여행을 한 듯한 일본 전통 분위기가 감도는 관내. 계절별 산촌 요리와 두 가지 원천을 즐길 수 있는, 역사 깊은 천연 온천이 여러분을 맞이합니다.일상의 소란에서 벗어나 힐링의 시간을 보내세요. ＜저녁 식사: 식당에서 준비＞ 계절별로 바뀌는 산촌 요리를 준비합니다. 쌀은 맑은 공기와 물에서 키운 절품의 니가타 특산품 ‘코시히카리’! 마츠노야마를 잘 아는 사람들이 만들어낸 정성스러운 요리를 만끽해 보세요. <아침 식사: 식사처에서 준비> 지역의 자연 재료를 소중히 한 일본 전통식을 준비했습니다.소박하지만 몸에 좋고 깊은 맛을 느낄 수 있는 요리들입니다. ＜식사 시간＞ 저녁 식사는 오후 6시에 시작하고, 아침 식사는 오전 8시에 시작합니다. ＜온천＞ 일본 3대 약탕 중 하나로 알려진 마츠노야마 온천. 염분 농도와 온천 온도가 높아 예로부터 약효가 높은 온천으로 알려져 있습니다. 피부 미용 효과가 있으며, 목욕 후 체온이 쉽게 떨어지지 않는 것도 특징입니다. 저희 숙소에서는 두 가지 종류의 원천을 즐기실 수 있습니다. ・대욕장 (자가 원천 '카가미노유') 남녀별로 밤새 이용 가능하며, 18시 30분에 남녀 교체 실시 ・가족탕 (온천가의 원천 '타카노유' 흐름식) 내부 잠금 방식으로 비어 있으면 이용 가능 (예약 불필요) ※두 곳 모두 10시〜12시는 청소 시간입니다. ＜안내＞ ・인터넷 예약으로는 「일본 비탕을 지키는 모임」 스탬프 장 발행 및 날인이 불가능합니다.미리 양해 부탁드립니다. ・호쿠에츠 급행 호쿠호쿠선 마츠다이역에서 무료 송영이 가능합니다.15:21 출발의 1편만 운행됩니다.예약 시 말씀해 주세요. ・체크인 15시(최종 18시)／체크아웃 10시입니다.