서던 비치 호텔 앤 리조트 오키나와

본 플랜은 객실료만 가능합니다. 식사는 포함되어 있지 않으므로주의하시기 바랍니다. ----------------------------------------- 3월 20일(목요일) 가든 풀 OPEN이 결정★ 본섬 남부의 비치 리조트에 STAY★ 나하 공항에서 차로 약 20분, 노선 버스도 있다! 이동 시간을 세이브해, 부담없이 오키나와 여행을 만끽♪ 나하・남부는 물론, 중북부도 이동 편하게 고속도로의 IC까지 차로 약 15분♪ ~여름기 한정 이벤트가 호평에 대해 통년화~ 풀사이드에서의 「주말 이벤트」개최중★ 자세한 내용은 공식 사이트를 확인하십시오! ----------------------------------------- ※본 플랜은 【식사가 포함되지 않습니다】 　숙박 숙박 플랜입니다. 【플랜 내용】 ・식사 없음 · 에스테틱, 바디 케어 할인권 ・아시비나-할인 쿠폰 교환권 □관내 시설의 안내□ · 실내 수영장 연중 OPEN ・기념품이나 일용품, 의류까지 갖추어진 숍 ・24시간 이용 가능 세탁실 ・Wi-fi 대응 　관내 및 객실 모두 이용 가능 ・주차장 500대 수용 (1박 1대 550엔/최대요금 1,650엔) ◎ 가든 풀 & 워터 슬라이더 【3월 20일부터 영업・숙박자님 이용 무료】 ◎호텔 눈앞, 미노 비치(시영 비치) 【봄방학부터 영업 예정・동계 클로즈】 ※3월 19일까지는 야외 수영장 수영을 할 수 없습니다 ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 　체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 □ 어린 아이에 대해 □ ・미취학의 아이의 동반자(침구 없음) 이용은 무료! 　(단, 유료로 신청된 인원수와 동수까지 이용 가능) ※첨자・정원을 넘었을 경우, 　예약의 회수를 부탁하는 경우가 있습니다. ・어린이용 슬리퍼, 파자마, 허브, 아기 침대, 　침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

=========================== 3월 20일에는 「가든 풀」풀 오픈! 「미들 비치 이토만」도 봄방학부터 OPEN 예정♪ 매주 금토는 창작 에이서와 오키나와 음악 LIVE도 개최! 가족입니다 추억 추억 만들기는 서던으로 결정 ♪ 나하 공항에서 차로 약 20 분 ★ 고속도로 IC도 가깝습니다! 이토만에 묵고 오키나와를 만끽합시다. =========================== ■플랜 내용■ ・조식 뷔페 <추천 포인트> 공항에서 노선버스 “우미카지라이너” 약 45분 환승 불필요! 렌터카 없음 오키나와 여행도 이루어 ♪ ◎운행 루트◎ 국제 거리 - 나하 공항 - 아카미네 역 - 바다 카지 테라스 -DMM 카리유시 수족관 - 미치노에키 이토만 -호텔(정면 현관) 비오는 날도 젖지 않고 편안! ※시간표·운임 등 자세한 것은 　도쿄 버스 오키나와 영업소 HP 등에서 확인해 주십시오. ■ 아침 식사 안내 ■ 오션뷰 레스토랑 '레일' 영업시간/6:30~10:30(L.O.10:00) 일본과 서양 오키나와 요리를 갖춘 뷔페 아침 식사 ■시설의 안내■ · 실내 수영장 | 연중 사용 가능 　젯 버스도 완비◎ ・세탁실(유료) ・숍(일용품・기념품) ・전동 쉐어 사이클(유료) ◎가든 풀 & 워터 슬라이더 【3월 20일부터 영업・숙박자님 이용 무료】 ◎호텔 눈앞, 미노 비치(시영 비치) 【봄방학부터 영업 예정・동계 클로즈】 ※3월 19일까지는 야외 수영장 수영을 할 수 없습니다 ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 　체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 ■어린이에 대해서 ※미취학아는 동반(침구 없음) 무료 　(단, 유료 인원수와 동수까지입니다) ・어린이용 슬리퍼, 파자마, 허브, 아기 침대, 　침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

★서던 비치 호텔 & 리조트 오키나와★ 스탠다드 플랜(석식 포함) ----------------------------------------- 【플랜 내용】 ・선택할 수 있는 저녁식사 포함 ・조식 뷔페 포함 ● 선택할 수 있는 저녁 식사 영업시간／17:30～22:00(L.O.21:30) ・버라이어티 풍부한 색채 뷔페 ・제철 식재료를 사용한 세트 메뉴 ※세트 메뉴에 대해서는, 「어린이」로서 예약하실 경우, 키즈 메뉴에서 제공됩니다 <기간 한정으로 「가든 BBQ」선택 가능> 대상 기간:3/20~4/5, 4/25~5/5, 6/20~9/30 ┗가든 BBQ【90분제｜당일 17:00까지 예약 필수】 영업시간／17:30～21:30（최종입점 20:00） 고기와 해산물은 물론, 아이스크림이나 청량 음료를 드실 수 있습니다! ●조식 2F 오션뷰 레스토랑 「REIR」 영업시간 6:30～10:30（L.O.10:00） 일본식, 오키나와 요리를 갖춘 뷔페 스타일 <주의> ※ 동반 자녀에게 식사는 붙어 있지 않습니다 ※ 저녁 식사는 사전 예약을 추천합니다 ※저녁은 12/24~25, 12/31~1/2는 뷔페 레스토랑만의 안내가 됩니다. 미리 양해 바랍니다. ■어린이에 대해서 ・미취학 어린이 동반 무료 (유료로 신청하신 분과 같은 수까지 이용 가능) ・4-6세의 어린이는 별도 조식비가 발생합니다. ■관내 시설에 대해서 ◎가든 풀·무지개의 워터 슬라이더 ┗3/20~10월 말까지/숙박자 이용 무료 ◎ 실내 실내 수영장 ┗ 연중 영업·락커룸 완비 ◎호텔 눈앞 「미들 비치 이토만」 ┗3/20 바다 열림~10월 말까지 영업 예정 <주의 사항> ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 □ 어린 아이에 대해서 □ ・0세~6세 미만의 어린이의 동반침 이용은 무료! 　(단, 유료로 신청된 인원수와 동수까지 이용 가능) ※4세~5세의 어린이는 별도 조식 요금・저녁 식사 요금이 발생합니다. ※첨자・정원을 넘었을 경우, 예약의 재실행을 부탁하는 경우가 있습니다. ・어린이용 슬리퍼, 잠옷, 허브, 유아용 침대, 침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

본 플랜은 객실료만 가능합니다. 식사는 포함되어 있지 않으므로주의하시기 바랍니다. ----------------------------------------- 3월 20일(목요일) 가든 풀 OPEN이 결정★ 본섬 남부의 비치 리조트에 STAY★ 나하 공항에서 차로 약 20분, 노선 버스도 있다! 이동 시간을 세이브해, 부담없이 오키나와 여행을 만끽♪ 나하・남부는 물론, 중북부도 이동 편하게 고속도로의 IC까지 차로 약 15분♪ ~여름기 한정 이벤트가 호평에 대해 통년화~ 풀사이드에서의 「주말 이벤트」개최중★ 자세한 내용은 공식 사이트를 확인하십시오! ----------------------------------------- ※본 플랜은 【식사가 포함되지 않습니다】 　숙박 숙박 플랜입니다. 【플랜 내용】 ・식사 없음 · 에스테틱, 바디 케어 할인권 ・아시비나-할인 쿠폰 교환권 □관내 시설의 안내□ · 실내 수영장 연중 OPEN ・기념품이나 일용품, 의류까지 갖추어진 숍 ・24시간 이용 가능 세탁실 ・Wi-fi 대응 　관내 및 객실 모두 이용 가능 ・주차장 500대 수용 (1박 1대 550엔/최대요금 1,650엔) ◎ 가든 풀 & 워터 슬라이더 【3월 20일부터 영업・숙박자님 이용 무료】 ◎호텔 눈앞, 미노 비치(시영 비치) 【봄방학부터 영업 예정・동계 클로즈】 ※3월 19일까지는 야외 수영장 수영을 할 수 없습니다 ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 　체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 □ 어린 아이에 대해 □ ・미취학의 아이의 동반자(침구 없음) 이용은 무료! 　(단, 유료로 신청된 인원수와 동수까지 이용 가능) ※첨자・정원을 넘었을 경우, 　예약의 회수를 부탁하는 경우가 있습니다. ・어린이용 슬리퍼, 파자마, 허브, 아기 침대, 　침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

=========================== 3월 20일에는 「가든 풀」풀 오픈! 「미들 비치 이토만」도 봄방학부터 OPEN 예정♪ 매주 금토는 창작 에이서와 오키나와 음악 LIVE도 개최! 가족입니다 추억 추억 만들기는 서던으로 결정 ♪ 나하 공항에서 차로 약 20 분 ★ 고속도로 IC도 가깝습니다! 이토만에 묵고 오키나와를 만끽합시다. =========================== ■플랜 내용■ ・조식 뷔페 <추천 포인트> 공항에서 노선버스 “우미카지라이너” 약 45분 환승 불필요! 렌터카 없음 오키나와 여행도 이루어 ♪ ◎운행 루트◎ 국제 거리 - 나하 공항 - 아카미네 역 - 바다 카지 테라스 -DMM 카리유시 수족관 - 미치노에키 이토만 -호텔(정면 현관) 비오는 날도 젖지 않고 편안! ※시간표·운임 등 자세한 것은 　도쿄 버스 오키나와 영업소 HP 등에서 확인해 주십시오. ■ 아침 식사 안내 ■ 오션뷰 레스토랑 '레일' 영업시간/6:30~10:30(L.O.10:00) 일본과 서양 오키나와 요리를 갖춘 뷔페 아침 식사 ■시설의 안내■ · 실내 수영장 | 연중 사용 가능 　젯 버스도 완비◎ ・세탁실(유료) ・숍(일용품・기념품) ・전동 쉐어 사이클(유료) ◎가든 풀 & 워터 슬라이더 【3월 20일부터 영업・숙박자님 이용 무료】 ◎호텔 눈앞, 미노 비치(시영 비치) 【봄방학부터 영업 예정・동계 클로즈】 ※3월 19일까지는 야외 수영장 수영을 할 수 없습니다 ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 　체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 ■어린이에 대해서 ※미취학아는 동반(침구 없음) 무료 　(단, 유료 인원수와 동수까지입니다) ・어린이용 슬리퍼, 파자마, 허브, 아기 침대, 　침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

★서던 비치 호텔 & 리조트 오키나와★ 스탠다드 플랜(석식 포함) ----------------------------------------- 【플랜 내용】 ・선택할 수 있는 저녁식사 포함 ・조식 뷔페 포함 ● 선택할 수 있는 저녁 식사 영업시간／17:30～22:00(L.O.21:30) ・버라이어티 풍부한 색채 뷔페 ・제철 식재료를 사용한 세트 메뉴 ※세트 메뉴에 대해서는, 「어린이」로서 예약하실 경우, 키즈 메뉴에서 제공됩니다 <기간 한정으로 「가든 BBQ」선택 가능> 대상 기간:3/20~4/5, 4/25~5/5, 6/20~9/30 ┗가든 BBQ【90분제｜당일 17:00까지 예약 필수】 영업시간／17:30～21:30（최종입점 20:00） 고기와 해산물은 물론, 아이스크림이나 청량 음료를 드실 수 있습니다! ●조식 2F 오션뷰 레스토랑 「REIR」 영업시간 6:30～10:30（L.O.10:00） 일본식, 오키나와 요리를 갖춘 뷔페 스타일 <주의> ※ 동반 자녀에게 식사는 붙어 있지 않습니다 ※ 저녁 식사는 사전 예약을 추천합니다 ※저녁은 12/24~25, 12/31~1/2는 뷔페 레스토랑만의 안내가 됩니다. 미리 양해 바랍니다. ■어린이에 대해서 ・미취학 어린이 동반 무료 (유료로 신청하신 분과 같은 수까지 이용 가능) ・4-6세의 어린이는 별도 조식비가 발생합니다. ■관내 시설에 대해서 ◎가든 풀·무지개의 워터 슬라이더 ┗3/20~10월 말까지/숙박자 이용 무료 ◎ 실내 실내 수영장 ┗ 연중 영업·락커룸 완비 ◎호텔 눈앞 「미들 비치 이토만」 ┗3/20 바다 열림~10월 말까지 영업 예정 <주의 사항> ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 □ 어린 아이에 대해서 □ ・0세~6세 미만의 어린이의 동반침 이용은 무료! 　(단, 유료로 신청된 인원수와 동수까지 이용 가능) ※4세~5세의 어린이는 별도 조식 요금・저녁 식사 요금이 발생합니다. ※첨자・정원을 넘었을 경우, 예약의 재실행을 부탁하는 경우가 있습니다. ・어린이용 슬리퍼, 잠옷, 허브, 유아용 침대, 침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

본 플랜은 객실료만 가능합니다. 식사는 포함되어 있지 않으므로주의하시기 바랍니다. ----------------------------------------- 3월 20일(목요일) 가든 풀 OPEN이 결정★ 본섬 남부의 비치 리조트에 STAY★ 나하 공항에서 차로 약 20분, 노선 버스도 있다! 이동 시간을 세이브해, 부담없이 오키나와 여행을 만끽♪ 나하・남부는 물론, 중북부도 이동 편하게 고속도로의 IC까지 차로 약 15분♪ ~여름기 한정 이벤트가 호평에 대해 통년화~ 풀사이드에서의 「주말 이벤트」개최중★ 자세한 내용은 공식 사이트를 확인하십시오! ----------------------------------------- ※본 플랜은 【식사가 포함되지 않습니다】 　숙박 숙박 플랜입니다. 【플랜 내용】 ・식사 없음 · 에스테틱, 바디 케어 할인권 ・아시비나-할인 쿠폰 교환권 □관내 시설의 안내□ · 실내 수영장 연중 OPEN ・기념품이나 일용품, 의류까지 갖추어진 숍 ・24시간 이용 가능 세탁실 ・Wi-fi 대응 　관내 및 객실 모두 이용 가능 ・주차장 500대 수용 (1박 1대 550엔/최대요금 1,650엔) ◎ 가든 풀 & 워터 슬라이더 【3월 20일부터 영업・숙박자님 이용 무료】 ◎호텔 눈앞, 미노 비치(시영 비치) 【봄방학부터 영업 예정・동계 클로즈】 ※3월 19일까지는 야외 수영장 수영을 할 수 없습니다 ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 　체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 □ 어린 아이에 대해 □ ・미취학의 아이의 동반자(침구 없음) 이용은 무료! 　(단, 유료로 신청된 인원수와 동수까지 이용 가능) ※첨자・정원을 넘었을 경우, 　예약의 회수를 부탁하는 경우가 있습니다. ・어린이용 슬리퍼, 파자마, 허브, 아기 침대, 　침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

=========================== 3월 20일에는 「가든 풀」풀 오픈! 「미들 비치 이토만」도 봄방학부터 OPEN 예정♪ 매주 금토는 창작 에이서와 오키나와 음악 LIVE도 개최! 가족입니다 추억 추억 만들기는 서던으로 결정 ♪ 나하 공항에서 차로 약 20 분 ★ 고속도로 IC도 가깝습니다! 이토만에 묵고 오키나와를 만끽합시다. =========================== ■플랜 내용■ ・조식 뷔페 <추천 포인트> 공항에서 노선버스 “우미카지라이너” 약 45분 환승 불필요! 렌터카 없음 오키나와 여행도 이루어 ♪ ◎운행 루트◎ 국제 거리 - 나하 공항 - 아카미네 역 - 바다 카지 테라스 -DMM 카리유시 수족관 - 미치노에키 이토만 -호텔(정면 현관) 비오는 날도 젖지 않고 편안! ※시간표·운임 등 자세한 것은 　도쿄 버스 오키나와 영업소 HP 등에서 확인해 주십시오. ■ 아침 식사 안내 ■ 오션뷰 레스토랑 '레일' 영업시간/6:30~10:30(L.O.10:00) 일본과 서양 오키나와 요리를 갖춘 뷔페 아침 식사 ■시설의 안내■ · 실내 수영장 | 연중 사용 가능 　젯 버스도 완비◎ ・세탁실(유료) ・숍(일용품・기념품) ・전동 쉐어 사이클(유료) ◎가든 풀 & 워터 슬라이더 【3월 20일부터 영업・숙박자님 이용 무료】 ◎호텔 눈앞, 미노 비치(시영 비치) 【봄방학부터 영업 예정・동계 클로즈】 ※3월 19일까지는 야외 수영장 수영을 할 수 없습니다 ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 　체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 ■어린이에 대해서 ※미취학아는 동반(침구 없음) 무료 　(단, 유료 인원수와 동수까지입니다) ・어린이용 슬리퍼, 파자마, 허브, 아기 침대, 　침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

★서던 비치 호텔 & 리조트 오키나와★ 스탠다드 플랜(석식 포함) ----------------------------------------- 【플랜 내용】 ・선택할 수 있는 저녁식사 포함 ・조식 뷔페 포함 ● 선택할 수 있는 저녁 식사 영업시간／17:30～22:00(L.O.21:30) ・버라이어티 풍부한 색채 뷔페 ・제철 식재료를 사용한 세트 메뉴 ※세트 메뉴에 대해서는, 「어린이」로서 예약하실 경우, 키즈 메뉴에서 제공됩니다 <기간 한정으로 「가든 BBQ」선택 가능> 대상 기간:3/20~4/5, 4/25~5/5, 6/20~9/30 ┗가든 BBQ【90분제｜당일 17:00까지 예약 필수】 영업시간／17:30～21:30（최종입점 20:00） 고기와 해산물은 물론, 아이스크림이나 청량 음료를 드실 수 있습니다! ●조식 2F 오션뷰 레스토랑 「REIR」 영업시간 6:30～10:30（L.O.10:00） 일본식, 오키나와 요리를 갖춘 뷔페 스타일 <주의> ※ 동반 자녀에게 식사는 붙어 있지 않습니다 ※ 저녁 식사는 사전 예약을 추천합니다 ※저녁은 12/24~25, 12/31~1/2는 뷔페 레스토랑만의 안내가 됩니다. 미리 양해 바랍니다. ■어린이에 대해서 ・미취학 어린이 동반 무료 (유료로 신청하신 분과 같은 수까지 이용 가능) ・4-6세의 어린이는 별도 조식비가 발생합니다. ■관내 시설에 대해서 ◎가든 풀·무지개의 워터 슬라이더 ┗3/20~10월 말까지/숙박자 이용 무료 ◎ 실내 실내 수영장 ┗ 연중 영업·락커룸 완비 ◎호텔 눈앞 「미들 비치 이토만」 ┗3/20 바다 열림~10월 말까지 영업 예정 <주의 사항> ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 □ 어린 아이에 대해서 □ ・0세~6세 미만의 어린이의 동반침 이용은 무료! 　(단, 유료로 신청된 인원수와 동수까지 이용 가능) ※4세~5세의 어린이는 별도 조식 요금・저녁 식사 요금이 발생합니다. ※첨자・정원을 넘었을 경우, 예약의 재실행을 부탁하는 경우가 있습니다. ・어린이용 슬리퍼, 잠옷, 허브, 유아용 침대, 침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

본 플랜은 객실료만 가능합니다. 식사는 포함되어 있지 않으므로주의하시기 바랍니다. ----------------------------------------- 3월 20일(목요일) 가든 풀 OPEN이 결정★ 본섬 남부의 비치 리조트에 STAY★ 나하 공항에서 차로 약 20분, 노선 버스도 있다! 이동 시간을 세이브해, 부담없이 오키나와 여행을 만끽♪ 나하・남부는 물론, 중북부도 이동 편하게 고속도로의 IC까지 차로 약 15분♪ ~여름기 한정 이벤트가 호평에 대해 통년화~ 풀사이드에서의 「주말 이벤트」개최중★ 자세한 내용은 공식 사이트를 확인하십시오! ----------------------------------------- ※본 플랜은 【식사가 포함되지 않습니다】 　숙박 숙박 플랜입니다. 【플랜 내용】 ・식사 없음 · 에스테틱, 바디 케어 할인권 ・아시비나-할인 쿠폰 교환권 □관내 시설의 안내□ · 실내 수영장 연중 OPEN ・기념품이나 일용품, 의류까지 갖추어진 숍 ・24시간 이용 가능 세탁실 ・Wi-fi 대응 　관내 및 객실 모두 이용 가능 ・주차장 500대 수용 (1박 1대 550엔/최대요금 1,650엔) ◎ 가든 풀 & 워터 슬라이더 【3월 20일부터 영업・숙박자님 이용 무료】 ◎호텔 눈앞, 미노 비치(시영 비치) 【봄방학부터 영업 예정・동계 클로즈】 ※3월 19일까지는 야외 수영장 수영을 할 수 없습니다 ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 　체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 □ 어린 아이에 대해 □ ・미취학의 아이의 동반자(침구 없음) 이용은 무료! 　(단, 유료로 신청된 인원수와 동수까지 이용 가능) ※첨자・정원을 넘었을 경우, 　예약의 회수를 부탁하는 경우가 있습니다. ・어린이용 슬리퍼, 파자마, 허브, 아기 침대, 　침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

=========================== 3월 20일에는 「가든 풀」풀 오픈! 「미들 비치 이토만」도 봄방학부터 OPEN 예정♪ 매주 금토는 창작 에이서와 오키나와 음악 LIVE도 개최! 가족입니다 추억 추억 만들기는 서던으로 결정 ♪ 나하 공항에서 차로 약 20 분 ★ 고속도로 IC도 가깝습니다! 이토만에 묵고 오키나와를 만끽합시다. =========================== ■플랜 내용■ ・조식 뷔페 <추천 포인트> 공항에서 노선버스 “우미카지라이너” 약 45분 환승 불필요! 렌터카 없음 오키나와 여행도 이루어 ♪ ◎운행 루트◎ 국제 거리 - 나하 공항 - 아카미네 역 - 바다 카지 테라스 -DMM 카리유시 수족관 - 미치노에키 이토만 -호텔(정면 현관) 비오는 날도 젖지 않고 편안! ※시간표·운임 등 자세한 것은 　도쿄 버스 오키나와 영업소 HP 등에서 확인해 주십시오. ■ 아침 식사 안내 ■ 오션뷰 레스토랑 '레일' 영업시간/6:30~10:30(L.O.10:00) 일본과 서양 오키나와 요리를 갖춘 뷔페 아침 식사 ■시설의 안내■ · 실내 수영장 | 연중 사용 가능 　젯 버스도 완비◎ ・세탁실(유료) ・숍(일용품・기념품) ・전동 쉐어 사이클(유료) ◎가든 풀 & 워터 슬라이더 【3월 20일부터 영업・숙박자님 이용 무료】 ◎호텔 눈앞, 미노 비치(시영 비치) 【봄방학부터 영업 예정・동계 클로즈】 ※3월 19일까지는 야외 수영장 수영을 할 수 없습니다 ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 　체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 ■어린이에 대해서 ※미취학아는 동반(침구 없음) 무료 　(단, 유료 인원수와 동수까지입니다) ・어린이용 슬리퍼, 파자마, 허브, 아기 침대, 　침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

★서던 비치 호텔 & 리조트 오키나와★ 스탠다드 플랜(석식 포함) ----------------------------------------- 【플랜 내용】 ・선택할 수 있는 저녁식사 포함 ・조식 뷔페 포함 ● 선택할 수 있는 저녁 식사 영업시간／17:30～22:00(L.O.21:30) ・버라이어티 풍부한 색채 뷔페 ・제철 식재료를 사용한 세트 메뉴 ※세트 메뉴에 대해서는, 「어린이」로서 예약하실 경우, 키즈 메뉴에서 제공됩니다 <기간 한정으로 「가든 BBQ」선택 가능> 대상 기간:3/20~4/5, 4/25~5/5, 6/20~9/30 ┗가든 BBQ【90분제｜당일 17:00까지 예약 필수】 영업시간／17:30～21:30（최종입점 20:00） 고기와 해산물은 물론, 아이스크림이나 청량 음료를 드실 수 있습니다! ●조식 2F 오션뷰 레스토랑 「REIR」 영업시간 6:30～10:30（L.O.10:00） 일본식, 오키나와 요리를 갖춘 뷔페 스타일 <주의> ※ 동반 자녀에게 식사는 붙어 있지 않습니다 ※ 저녁 식사는 사전 예약을 추천합니다 ※저녁은 12/24~25, 12/31~1/2는 뷔페 레스토랑만의 안내가 됩니다. 미리 양해 바랍니다. ■어린이에 대해서 ・미취학 어린이 동반 무료 (유료로 신청하신 분과 같은 수까지 이용 가능) ・4-6세의 어린이는 별도 조식비가 발생합니다. ■관내 시설에 대해서 ◎가든 풀·무지개의 워터 슬라이더 ┗3/20~10월 말까지/숙박자 이용 무료 ◎ 실내 실내 수영장 ┗ 연중 영업·락커룸 완비 ◎호텔 눈앞 「미들 비치 이토만」 ┗3/20 바다 열림~10월 말까지 영업 예정 <주의 사항> ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 □ 어린 아이에 대해서 □ ・0세~6세 미만의 어린이의 동반침 이용은 무료! 　(단, 유료로 신청된 인원수와 동수까지 이용 가능) ※4세~5세의 어린이는 별도 조식 요금・저녁 식사 요금이 발생합니다. ※첨자・정원을 넘었을 경우, 예약의 재실행을 부탁하는 경우가 있습니다. ・어린이용 슬리퍼, 잠옷, 허브, 유아용 침대, 침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

본 플랜은 객실료만 가능합니다. 식사는 포함되어 있지 않으므로주의하시기 바랍니다. ----------------------------------------- 3월 20일(목요일) 가든 풀 OPEN이 결정★ 본섬 남부의 비치 리조트에 STAY★ 나하 공항에서 차로 약 20분, 노선 버스도 있다! 이동 시간을 세이브해, 부담없이 오키나와 여행을 만끽♪ 나하・남부는 물론, 중북부도 이동 편하게 고속도로의 IC까지 차로 약 15분♪ ~여름기 한정 이벤트가 호평에 대해 통년화~ 풀사이드에서의 「주말 이벤트」개최중★ 자세한 내용은 공식 사이트를 확인하십시오! ----------------------------------------- ※본 플랜은 【식사가 포함되지 않습니다】 　숙박 숙박 플랜입니다. 【플랜 내용】 ・식사 없음 · 에스테틱, 바디 케어 할인권 ・아시비나-할인 쿠폰 교환권 □관내 시설의 안내□ · 실내 수영장 연중 OPEN ・기념품이나 일용품, 의류까지 갖추어진 숍 ・24시간 이용 가능 세탁실 ・Wi-fi 대응 　관내 및 객실 모두 이용 가능 ・주차장 500대 수용 (1박 1대 550엔/최대요금 1,650엔) ◎ 가든 풀 & 워터 슬라이더 【3월 20일부터 영업・숙박자님 이용 무료】 ◎호텔 눈앞, 미노 비치(시영 비치) 【봄방학부터 영업 예정・동계 클로즈】 ※3월 19일까지는 야외 수영장 수영을 할 수 없습니다 ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 　체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 □ 어린 아이에 대해 □ ・미취학의 아이의 동반자(침구 없음) 이용은 무료! 　(단, 유료로 신청된 인원수와 동수까지 이용 가능) ※첨자・정원을 넘었을 경우, 　예약의 회수를 부탁하는 경우가 있습니다. ・어린이용 슬리퍼, 파자마, 허브, 아기 침대, 　침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

=========================== 3월 20일에는 「가든 풀」풀 오픈! 「미들 비치 이토만」도 봄방학부터 OPEN 예정♪ 매주 금토는 창작 에이서와 오키나와 음악 LIVE도 개최! 가족입니다 추억 추억 만들기는 서던으로 결정 ♪ 나하 공항에서 차로 약 20 분 ★ 고속도로 IC도 가깝습니다! 이토만에 묵고 오키나와를 만끽합시다. =========================== ■플랜 내용■ ・조식 뷔페 <추천 포인트> 공항에서 노선버스 “우미카지라이너” 약 45분 환승 불필요! 렌터카 없음 오키나와 여행도 이루어 ♪ ◎운행 루트◎ 국제 거리 - 나하 공항 - 아카미네 역 - 바다 카지 테라스 -DMM 카리유시 수족관 - 미치노에키 이토만 -호텔(정면 현관) 비오는 날도 젖지 않고 편안! ※시간표·운임 등 자세한 것은 　도쿄 버스 오키나와 영업소 HP 등에서 확인해 주십시오. ■ 아침 식사 안내 ■ 오션뷰 레스토랑 '레일' 영업시간/6:30~10:30(L.O.10:00) 일본과 서양 오키나와 요리를 갖춘 뷔페 아침 식사 ■시설의 안내■ · 실내 수영장 | 연중 사용 가능 　젯 버스도 완비◎ ・세탁실(유료) ・숍(일용품・기념품) ・전동 쉐어 사이클(유료) ◎가든 풀 & 워터 슬라이더 【3월 20일부터 영업・숙박자님 이용 무료】 ◎호텔 눈앞, 미노 비치(시영 비치) 【봄방학부터 영업 예정・동계 클로즈】 ※3월 19일까지는 야외 수영장 수영을 할 수 없습니다 ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 　체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 ■어린이에 대해서 ※미취학아는 동반(침구 없음) 무료 　(단, 유료 인원수와 동수까지입니다) ・어린이용 슬리퍼, 파자마, 허브, 아기 침대, 　침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

★서던 비치 호텔 & 리조트 오키나와★ 스탠다드 플랜(석식 포함) ----------------------------------------- 【플랜 내용】 ・선택할 수 있는 저녁식사 포함 ・조식 뷔페 포함 ● 선택할 수 있는 저녁 식사 영업시간／17:30～22:00(L.O.21:30) ・버라이어티 풍부한 색채 뷔페 ・제철 식재료를 사용한 세트 메뉴 ※세트 메뉴에 대해서는, 「어린이」로서 예약하실 경우, 키즈 메뉴에서 제공됩니다 <기간 한정으로 「가든 BBQ」선택 가능> 대상 기간:3/20~4/5, 4/25~5/5, 6/20~9/30 ┗가든 BBQ【90분제｜당일 17:00까지 예약 필수】 영업시간／17:30～21:30（최종입점 20:00） 고기와 해산물은 물론, 아이스크림이나 청량 음료를 드실 수 있습니다! ●조식 2F 오션뷰 레스토랑 「REIR」 영업시간 6:30～10:30（L.O.10:00） 일본식, 오키나와 요리를 갖춘 뷔페 스타일 <주의> ※ 동반 자녀에게 식사는 붙어 있지 않습니다 ※ 저녁 식사는 사전 예약을 추천합니다 ※저녁은 12/24~25, 12/31~1/2는 뷔페 레스토랑만의 안내가 됩니다. 미리 양해 바랍니다. ■어린이에 대해서 ・미취학 어린이 동반 무료 (유료로 신청하신 분과 같은 수까지 이용 가능) ・4-6세의 어린이는 별도 조식비가 발생합니다. ■관내 시설에 대해서 ◎가든 풀·무지개의 워터 슬라이더 ┗3/20~10월 말까지/숙박자 이용 무료 ◎ 실내 실내 수영장 ┗ 연중 영업·락커룸 완비 ◎호텔 눈앞 「미들 비치 이토만」 ┗3/20 바다 열림~10월 말까지 영업 예정 <주의 사항> ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 □ 어린 아이에 대해서 □ ・0세~6세 미만의 어린이의 동반침 이용은 무료! 　(단, 유료로 신청된 인원수와 동수까지 이용 가능) ※4세~5세의 어린이는 별도 조식 요금・저녁 식사 요금이 발생합니다. ※첨자・정원을 넘었을 경우, 예약의 재실행을 부탁하는 경우가 있습니다. ・어린이용 슬리퍼, 잠옷, 허브, 유아용 침대, 침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

본 플랜은 객실료만 가능합니다. 식사는 포함되어 있지 않으므로주의하시기 바랍니다. ----------------------------------------- 3월 20일(목요일) 가든 풀 OPEN이 결정★ 본섬 남부의 비치 리조트에 STAY★ 나하 공항에서 차로 약 20분, 노선 버스도 있다! 이동 시간을 세이브해, 부담없이 오키나와 여행을 만끽♪ 나하・남부는 물론, 중북부도 이동 편하게 고속도로의 IC까지 차로 약 15분♪ ~여름기 한정 이벤트가 호평에 대해 통년화~ 풀사이드에서의 「주말 이벤트」개최중★ 자세한 내용은 공식 사이트를 확인하십시오! ----------------------------------------- ※본 플랜은 【식사가 포함되지 않습니다】 　숙박 숙박 플랜입니다. 【플랜 내용】 ・식사 없음 · 에스테틱, 바디 케어 할인권 ・아시비나-할인 쿠폰 교환권 □관내 시설의 안내□ · 실내 수영장 연중 OPEN ・기념품이나 일용품, 의류까지 갖추어진 숍 ・24시간 이용 가능 세탁실 ・Wi-fi 대응 　관내 및 객실 모두 이용 가능 ・주차장 500대 수용 (1박 1대 550엔/최대요금 1,650엔) ◎ 가든 풀 & 워터 슬라이더 【3월 20일부터 영업・숙박자님 이용 무료】 ◎호텔 눈앞, 미노 비치(시영 비치) 【봄방학부터 영업 예정・동계 클로즈】 ※3월 19일까지는 야외 수영장 수영을 할 수 없습니다 ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 　체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 □ 어린 아이에 대해 □ ・미취학의 아이의 동반자(침구 없음) 이용은 무료! 　(단, 유료로 신청된 인원수와 동수까지 이용 가능) ※첨자・정원을 넘었을 경우, 　예약의 회수를 부탁하는 경우가 있습니다. ・어린이용 슬리퍼, 파자마, 허브, 아기 침대, 　침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

★서던 비치 호텔 & 리조트 오키나와★ 스탠다드 플랜(석식 포함) ----------------------------------------- 【플랜 내용】 ・선택할 수 있는 저녁식사 포함 ・조식 뷔페 포함 ● 선택할 수 있는 저녁 식사 영업시간／17:30～22:00(L.O.21:30) ・버라이어티 풍부한 색채 뷔페 ・제철 식재료를 사용한 세트 메뉴 ※세트 메뉴에 대해서는, 「어린이」로서 예약하실 경우, 키즈 메뉴에서 제공됩니다 <기간 한정으로 「가든 BBQ」선택 가능> 대상 기간:3/20~4/5, 4/25~5/5, 6/20~9/30 ┗가든 BBQ【90분제｜당일 17:00까지 예약 필수】 영업시간／17:30～21:30（최종입점 20:00） 고기와 해산물은 물론, 아이스크림이나 청량 음료를 드실 수 있습니다! ●조식 2F 오션뷰 레스토랑 「REIR」 영업시간 6:30～10:30（L.O.10:00） 일본식, 오키나와 요리를 갖춘 뷔페 스타일 <주의> ※ 동반 자녀에게 식사는 붙어 있지 않습니다 ※ 저녁 식사는 사전 예약을 추천합니다 ※저녁은 12/24~25, 12/31~1/2는 뷔페 레스토랑만의 안내가 됩니다. 미리 양해 바랍니다. ■어린이에 대해서 ・미취학 어린이 동반 무료 (유료로 신청하신 분과 같은 수까지 이용 가능) ・4-6세의 어린이는 별도 조식비가 발생합니다. ■관내 시설에 대해서 ◎가든 풀·무지개의 워터 슬라이더 ┗3/20~10월 말까지/숙박자 이용 무료 ◎ 실내 실내 수영장 ┗ 연중 영업·락커룸 완비 ◎호텔 눈앞 「미들 비치 이토만」 ┗3/20 바다 열림~10월 말까지 영업 예정 <주의 사항> ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 □ 어린 아이에 대해서 □ ・0세~6세 미만의 어린이의 동반침 이용은 무료! 　(단, 유료로 신청된 인원수와 동수까지 이용 가능) ※4세~5세의 어린이는 별도 조식 요금・저녁 식사 요금이 발생합니다. ※첨자・정원을 넘었을 경우, 예약의 재실행을 부탁하는 경우가 있습니다. ・어린이용 슬리퍼, 잠옷, 허브, 유아용 침대, 침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

=========================== 3월 20일에는 「가든 풀」풀 오픈! 「미들 비치 이토만」도 봄방학부터 OPEN 예정♪ 매주 금토는 창작 에이서와 오키나와 음악 LIVE도 개최! 가족입니다 추억 추억 만들기는 서던으로 결정 ♪ 나하 공항에서 차로 약 20 분 ★ 고속도로 IC도 가깝습니다! 이토만에 묵고 오키나와를 만끽합시다. =========================== ■플랜 내용■ ・조식 뷔페 <추천 포인트> 공항에서 노선버스 “우미카지라이너” 약 45분 환승 불필요! 렌터카 없음 오키나와 여행도 이루어 ♪ ◎운행 루트◎ 국제 거리 - 나하 공항 - 아카미네 역 - 바다 카지 테라스 -DMM 카리유시 수족관 - 미치노에키 이토만 -호텔(정면 현관) 비오는 날도 젖지 않고 편안! ※시간표·운임 등 자세한 것은 　도쿄 버스 오키나와 영업소 HP 등에서 확인해 주십시오. ■ 아침 식사 안내 ■ 오션뷰 레스토랑 '레일' 영업시간/6:30~10:30(L.O.10:00) 일본과 서양 오키나와 요리를 갖춘 뷔페 아침 식사 ■시설의 안내■ · 실내 수영장 | 연중 사용 가능 　젯 버스도 완비◎ ・세탁실(유료) ・숍(일용품・기념품) ・전동 쉐어 사이클(유료) ◎가든 풀 & 워터 슬라이더 【3월 20일부터 영업・숙박자님 이용 무료】 ◎호텔 눈앞, 미노 비치(시영 비치) 【봄방학부터 영업 예정・동계 클로즈】 ※3월 19일까지는 야외 수영장 수영을 할 수 없습니다 ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 　체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 ■어린이에 대해서 ※미취학아는 동반(침구 없음) 무료 　(단, 유료 인원수와 동수까지입니다) ・어린이용 슬리퍼, 파자마, 허브, 아기 침대, 　침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

본 플랜은 객실료만 가능합니다. 식사는 포함되어 있지 않으므로주의하시기 바랍니다. ----------------------------------------- 3월 20일(목요일) 가든 풀 OPEN이 결정★ 본섬 남부의 비치 리조트에 STAY★ 나하 공항에서 차로 약 20분, 노선 버스도 있다! 이동 시간을 세이브해, 부담없이 오키나와 여행을 만끽♪ 나하・남부는 물론, 중북부도 이동 편하게 고속도로의 IC까지 차로 약 15분♪ ~여름기 한정 이벤트가 호평에 대해 통년화~ 풀사이드에서의 「주말 이벤트」개최중★ 자세한 내용은 공식 사이트를 확인하십시오! ----------------------------------------- ※본 플랜은 【식사가 포함되지 않습니다】 　숙박 숙박 플랜입니다. 【플랜 내용】 ・식사 없음 · 에스테틱, 바디 케어 할인권 ・아시비나-할인 쿠폰 교환권 □관내 시설의 안내□ · 실내 수영장 연중 OPEN ・기념품이나 일용품, 의류까지 갖추어진 숍 ・24시간 이용 가능 세탁실 ・Wi-fi 대응 　관내 및 객실 모두 이용 가능 ・주차장 500대 수용 (1박 1대 550엔/최대요금 1,650엔) ◎ 가든 풀 & 워터 슬라이더 【3월 20일부터 영업・숙박자님 이용 무료】 ◎호텔 눈앞, 미노 비치(시영 비치) 【봄방학부터 영업 예정・동계 클로즈】 ※3월 19일까지는 야외 수영장 수영을 할 수 없습니다 ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 　체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 □ 어린 아이에 대해 □ ・미취학의 아이의 동반자(침구 없음) 이용은 무료! 　(단, 유료로 신청된 인원수와 동수까지 이용 가능) ※첨자・정원을 넘었을 경우, 　예약의 회수를 부탁하는 경우가 있습니다. ・어린이용 슬리퍼, 파자마, 허브, 아기 침대, 　침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

=========================== 3월 20일에는 「가든 풀」풀 오픈! 「미들 비치 이토만」도 봄방학부터 OPEN 예정♪ 매주 금토는 창작 에이서와 오키나와 음악 LIVE도 개최! 가족입니다 추억 추억 만들기는 서던으로 결정 ♪ 나하 공항에서 차로 약 20 분 ★ 고속도로 IC도 가깝습니다! 이토만에 묵고 오키나와를 만끽합시다. =========================== ■플랜 내용■ ・조식 뷔페 <추천 포인트> 공항에서 노선버스 “우미카지라이너” 약 45분 환승 불필요! 렌터카 없음 오키나와 여행도 이루어 ♪ ◎운행 루트◎ 국제 거리 - 나하 공항 - 아카미네 역 - 바다 카지 테라스 -DMM 카리유시 수족관 - 미치노에키 이토만 -호텔(정면 현관) 비오는 날도 젖지 않고 편안! ※시간표·운임 등 자세한 것은 　도쿄 버스 오키나와 영업소 HP 등에서 확인해 주십시오. ■ 아침 식사 안내 ■ 오션뷰 레스토랑 '레일' 영업시간/6:30~10:30(L.O.10:00) 일본과 서양 오키나와 요리를 갖춘 뷔페 아침 식사 ■시설의 안내■ · 실내 수영장 | 연중 사용 가능 　젯 버스도 완비◎ ・세탁실(유료) ・숍(일용품・기념품) ・전동 쉐어 사이클(유료) ◎가든 풀 & 워터 슬라이더 【3월 20일부터 영업・숙박자님 이용 무료】 ◎호텔 눈앞, 미노 비치(시영 비치) 【봄방학부터 영업 예정・동계 클로즈】 ※3월 19일까지는 야외 수영장 수영을 할 수 없습니다 ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 　체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 ■어린이에 대해서 ※미취학아는 동반(침구 없음) 무료 　(단, 유료 인원수와 동수까지입니다) ・어린이용 슬리퍼, 파자마, 허브, 아기 침대, 　침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

★서던 비치 호텔 & 리조트 오키나와★ 스탠다드 플랜(석식 포함) ----------------------------------------- 【플랜 내용】 ・선택할 수 있는 저녁식사 포함 ・조식 뷔페 포함 ● 선택할 수 있는 저녁 식사 영업시간／17:30～22:00(L.O.21:30) ・버라이어티 풍부한 색채 뷔페 ・제철 식재료를 사용한 세트 메뉴 ※세트 메뉴에 대해서는, 「어린이」로서 예약하실 경우, 키즈 메뉴에서 제공됩니다 <기간 한정으로 「가든 BBQ」선택 가능> 대상 기간:3/20~4/5, 4/25~5/5, 6/20~9/30 ┗가든 BBQ【90분제｜당일 17:00까지 예약 필수】 영업시간／17:30～21:30（최종입점 20:00） 고기와 해산물은 물론, 아이스크림이나 청량 음료를 드실 수 있습니다! ●조식 2F 오션뷰 레스토랑 「REIR」 영업시간 6:30～10:30（L.O.10:00） 일본식, 오키나와 요리를 갖춘 뷔페 스타일 <주의> ※ 동반 자녀에게 식사는 붙어 있지 않습니다 ※ 저녁 식사는 사전 예약을 추천합니다 ※저녁은 12/24~25, 12/31~1/2는 뷔페 레스토랑만의 안내가 됩니다. 미리 양해 바랍니다. ■어린이에 대해서 ・미취학 어린이 동반 무료 (유료로 신청하신 분과 같은 수까지 이용 가능) ・4-6세의 어린이는 별도 조식비가 발생합니다. ■관내 시설에 대해서 ◎가든 풀·무지개의 워터 슬라이더 ┗3/20~10월 말까지/숙박자 이용 무료 ◎ 실내 실내 수영장 ┗ 연중 영업·락커룸 완비 ◎호텔 눈앞 「미들 비치 이토만」 ┗3/20 바다 열림~10월 말까지 영업 예정 <주의 사항> ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 □ 어린 아이에 대해서 □ ・0세~6세 미만의 어린이의 동반침 이용은 무료! 　(단, 유료로 신청된 인원수와 동수까지 이용 가능) ※4세~5세의 어린이는 별도 조식 요금・저녁 식사 요금이 발생합니다. ※첨자・정원을 넘었을 경우, 예약의 재실행을 부탁하는 경우가 있습니다. ・어린이용 슬리퍼, 잠옷, 허브, 유아용 침대, 침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

본 플랜은 객실료만 가능합니다. 식사는 포함되어 있지 않으므로주의하시기 바랍니다. ----------------------------------------- 3월 20일(목요일) 가든 풀 OPEN이 결정★ 본섬 남부의 비치 리조트에 STAY★ 나하 공항에서 차로 약 20분, 노선 버스도 있다! 이동 시간을 세이브해, 부담없이 오키나와 여행을 만끽♪ 나하・남부는 물론, 중북부도 이동 편하게 고속도로의 IC까지 차로 약 15분♪ ~여름기 한정 이벤트가 호평에 대해 통년화~ 풀사이드에서의 「주말 이벤트」개최중★ 자세한 내용은 공식 사이트를 확인하십시오! ----------------------------------------- ※본 플랜은 【식사가 포함되지 않습니다】 　숙박 숙박 플랜입니다. 【플랜 내용】 ・식사 없음 · 에스테틱, 바디 케어 할인권 ・아시비나-할인 쿠폰 교환권 □관내 시설의 안내□ · 실내 수영장 연중 OPEN ・기념품이나 일용품, 의류까지 갖추어진 숍 ・24시간 이용 가능 세탁실 ・Wi-fi 대응 　관내 및 객실 모두 이용 가능 ・주차장 500대 수용 (1박 1대 550엔/최대요금 1,650엔) ◎ 가든 풀 & 워터 슬라이더 【3월 20일부터 영업・숙박자님 이용 무료】 ◎호텔 눈앞, 미노 비치(시영 비치) 【봄방학부터 영업 예정・동계 클로즈】 ※3월 19일까지는 야외 수영장 수영을 할 수 없습니다 ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 　체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 □ 어린 아이에 대해 □ ・미취학의 아이의 동반자(침구 없음) 이용은 무료! 　(단, 유료로 신청된 인원수와 동수까지 이용 가능) ※첨자・정원을 넘었을 경우, 　예약의 회수를 부탁하는 경우가 있습니다. ・어린이용 슬리퍼, 파자마, 허브, 아기 침대, 　침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

=========================== 3월 20일에는 「가든 풀」풀 오픈! 「미들 비치 이토만」도 봄방학부터 OPEN 예정♪ 매주 금토는 창작 에이서와 오키나와 음악 LIVE도 개최! 가족입니다 추억 추억 만들기는 서던으로 결정 ♪ 나하 공항에서 차로 약 20 분 ★ 고속도로 IC도 가깝습니다! 이토만에 묵고 오키나와를 만끽합시다. =========================== ■플랜 내용■ ・조식 뷔페 <추천 포인트> 공항에서 노선버스 “우미카지라이너” 약 45분 환승 불필요! 렌터카 없음 오키나와 여행도 이루어 ♪ ◎운행 루트◎ 국제 거리 - 나하 공항 - 아카미네 역 - 바다 카지 테라스 -DMM 카리유시 수족관 - 미치노에키 이토만 -호텔(정면 현관) 비오는 날도 젖지 않고 편안! ※시간표·운임 등 자세한 것은 　도쿄 버스 오키나와 영업소 HP 등에서 확인해 주십시오. ■ 아침 식사 안내 ■ 오션뷰 레스토랑 '레일' 영업시간/6:30~10:30(L.O.10:00) 일본과 서양 오키나와 요리를 갖춘 뷔페 아침 식사 ■시설의 안내■ · 실내 수영장 | 연중 사용 가능 　젯 버스도 완비◎ ・세탁실(유료) ・숍(일용품・기념품) ・전동 쉐어 사이클(유료) ◎가든 풀 & 워터 슬라이더 【3월 20일부터 영업・숙박자님 이용 무료】 ◎호텔 눈앞, 미노 비치(시영 비치) 【봄방학부터 영업 예정・동계 클로즈】 ※3월 19일까지는 야외 수영장 수영을 할 수 없습니다 ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 　체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 ■어린이에 대해서 ※미취학아는 동반(침구 없음) 무료 　(단, 유료 인원수와 동수까지입니다) ・어린이용 슬리퍼, 파자마, 허브, 아기 침대, 　침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

★서던 비치 호텔 & 리조트 오키나와★ 스탠다드 플랜(석식 포함) ----------------------------------------- 【플랜 내용】 ・선택할 수 있는 저녁식사 포함 ・조식 뷔페 포함 ● 선택할 수 있는 저녁 식사 영업시간／17:30～22:00(L.O.21:30) ・버라이어티 풍부한 색채 뷔페 ・제철 식재료를 사용한 세트 메뉴 ※세트 메뉴에 대해서는, 「어린이」로서 예약하실 경우, 키즈 메뉴에서 제공됩니다 <기간 한정으로 「가든 BBQ」선택 가능> 대상 기간:3/20~4/5, 4/25~5/5, 6/20~9/30 ┗가든 BBQ【90분제｜당일 17:00까지 예약 필수】 영업시간／17:30～21:30（최종입점 20:00） 고기와 해산물은 물론, 아이스크림이나 청량 음료를 드실 수 있습니다! ●조식 2F 오션뷰 레스토랑 「REIR」 영업시간 6:30～10:30（L.O.10:00） 일본식, 오키나와 요리를 갖춘 뷔페 스타일 <주의> ※ 동반 자녀에게 식사는 붙어 있지 않습니다 ※ 저녁 식사는 사전 예약을 추천합니다 ※저녁은 12/24~25, 12/31~1/2는 뷔페 레스토랑만의 안내가 됩니다. 미리 양해 바랍니다. ■어린이에 대해서 ・미취학 어린이 동반 무료 (유료로 신청하신 분과 같은 수까지 이용 가능) ・4-6세의 어린이는 별도 조식비가 발생합니다. ■관내 시설에 대해서 ◎가든 풀·무지개의 워터 슬라이더 ┗3/20~10월 말까지/숙박자 이용 무료 ◎ 실내 실내 수영장 ┗ 연중 영업·락커룸 완비 ◎호텔 눈앞 「미들 비치 이토만」 ┗3/20 바다 열림~10월 말까지 영업 예정 <주의 사항> ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 □ 어린 아이에 대해서 □ ・0세~6세 미만의 어린이의 동반침 이용은 무료! 　(단, 유료로 신청된 인원수와 동수까지 이용 가능) ※4세~5세의 어린이는 별도 조식 요금・저녁 식사 요금이 발생합니다. ※첨자・정원을 넘었을 경우, 예약의 재실행을 부탁하는 경우가 있습니다. ・어린이용 슬리퍼, 잠옷, 허브, 유아용 침대, 침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

본 플랜은 객실료만 가능합니다. 식사는 포함되어 있지 않으므로주의하시기 바랍니다. ----------------------------------------- 3월 20일(목요일) 가든 풀 OPEN이 결정★ 본섬 남부의 비치 리조트에 STAY★ 나하 공항에서 차로 약 20분, 노선 버스도 있다! 이동 시간을 세이브해, 부담없이 오키나와 여행을 만끽♪ 나하・남부는 물론, 중북부도 이동 편하게 고속도로의 IC까지 차로 약 15분♪ ~여름기 한정 이벤트가 호평에 대해 통년화~ 풀사이드에서의 「주말 이벤트」개최중★ 자세한 내용은 공식 사이트를 확인하십시오! ----------------------------------------- ※본 플랜은 【식사가 포함되지 않습니다】 　숙박 숙박 플랜입니다. 【플랜 내용】 ・식사 없음 · 에스테틱, 바디 케어 할인권 ・아시비나-할인 쿠폰 교환권 □관내 시설의 안내□ · 실내 수영장 연중 OPEN ・기념품이나 일용품, 의류까지 갖추어진 숍 ・24시간 이용 가능 세탁실 ・Wi-fi 대응 　관내 및 객실 모두 이용 가능 ・주차장 500대 수용 (1박 1대 550엔/최대요금 1,650엔) ◎ 가든 풀 & 워터 슬라이더 【3월 20일부터 영업・숙박자님 이용 무료】 ◎호텔 눈앞, 미노 비치(시영 비치) 【봄방학부터 영업 예정・동계 클로즈】 ※3월 19일까지는 야외 수영장 수영을 할 수 없습니다 ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 　체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 □ 어린 아이에 대해 □ ・미취학의 아이의 동반자(침구 없음) 이용은 무료! 　(단, 유료로 신청된 인원수와 동수까지 이용 가능) ※첨자・정원을 넘었을 경우, 　예약의 회수를 부탁하는 경우가 있습니다. ・어린이용 슬리퍼, 파자마, 허브, 아기 침대, 　침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

=========================== 3월 20일에는 「가든 풀」풀 오픈! 「미들 비치 이토만」도 봄방학부터 OPEN 예정♪ 매주 금토는 창작 에이서와 오키나와 음악 LIVE도 개최! 가족입니다 추억 추억 만들기는 서던으로 결정 ♪ 나하 공항에서 차로 약 20 분 ★ 고속도로 IC도 가깝습니다! 이토만에 묵고 오키나와를 만끽합시다. =========================== ■플랜 내용■ ・조식 뷔페 <추천 포인트> 공항에서 노선버스 “우미카지라이너” 약 45분 환승 불필요! 렌터카 없음 오키나와 여행도 이루어 ♪ ◎운행 루트◎ 국제 거리 - 나하 공항 - 아카미네 역 - 바다 카지 테라스 -DMM 카리유시 수족관 - 미치노에키 이토만 -호텔(정면 현관) 비오는 날도 젖지 않고 편안! ※시간표·운임 등 자세한 것은 　도쿄 버스 오키나와 영업소 HP 등에서 확인해 주십시오. ■ 아침 식사 안내 ■ 오션뷰 레스토랑 '레일' 영업시간/6:30~10:30(L.O.10:00) 일본과 서양 오키나와 요리를 갖춘 뷔페 아침 식사 ■시설의 안내■ · 실내 수영장 | 연중 사용 가능 　젯 버스도 완비◎ ・세탁실(유료) ・숍(일용품・기념품) ・전동 쉐어 사이클(유료) ◎가든 풀 & 워터 슬라이더 【3월 20일부터 영업・숙박자님 이용 무료】 ◎호텔 눈앞, 미노 비치(시영 비치) 【봄방학부터 영업 예정・동계 클로즈】 ※3월 19일까지는 야외 수영장 수영을 할 수 없습니다 ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 　체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 ■어린이에 대해서 ※미취학아는 동반(침구 없음) 무료 　(단, 유료 인원수와 동수까지입니다) ・어린이용 슬리퍼, 파자마, 허브, 아기 침대, 　침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.

본 플랜은 객실료만 가능합니다. 식사는 포함되어 있지 않으므로주의하시기 바랍니다. ----------------------------------------- 3월 20일(목요일) 가든 풀 OPEN이 결정★ 본섬 남부의 비치 리조트에 STAY★ 나하 공항에서 차로 약 20분, 노선 버스도 있다! 이동 시간을 세이브해, 부담없이 오키나와 여행을 만끽♪ 나하・남부는 물론, 중북부도 이동 편하게 고속도로의 IC까지 차로 약 15분♪ ~여름기 한정 이벤트가 호평에 대해 통년화~ 풀사이드에서의 「주말 이벤트」개최중★ 자세한 내용은 공식 사이트를 확인하십시오! ----------------------------------------- ※본 플랜은 【식사가 포함되지 않습니다】 　숙박 숙박 플랜입니다. 【플랜 내용】 ・식사 없음 · 에스테틱, 바디 케어 할인권 ・아시비나-할인 쿠폰 교환권 □관내 시설의 안내□ · 실내 수영장 연중 OPEN ・기념품이나 일용품, 의류까지 갖추어진 숍 ・24시간 이용 가능 세탁실 ・Wi-fi 대응 　관내 및 객실 모두 이용 가능 ・주차장 500대 수용 (1박 1대 550엔/최대요금 1,650엔) ◎ 가든 풀 & 워터 슬라이더 【3월 20일부터 영업・숙박자님 이용 무료】 ◎호텔 눈앞, 미노 비치(시영 비치) 【봄방학부터 영업 예정・동계 클로즈】 ※3월 19일까지는 야외 수영장 수영을 할 수 없습니다 ※워터 슬라이더는 신장 110 cm이하, 　체중 120kg 이상의 분은 이용하실 수 없습니다 □ 어린 아이에 대해 □ ・미취학의 아이의 동반자(침구 없음) 이용은 무료! 　(단, 유료로 신청된 인원수와 동수까지 이용 가능) ※첨자・정원을 넘었을 경우, 　예약의 회수를 부탁하는 경우가 있습니다. ・어린이용 슬리퍼, 파자마, 허브, 아기 침대, 　침대 가드 등 어린이용 상품을 무료로 준비. ※수에 한계가 있으므로, 사전에 호텔로 연락해 주십시오.