사우스 게이트 호텔 오키나와

이번 여름만의 숙박자 전용 서머 라운지에서 특별한 시간을. [여름 한정｜숙박자 전용 서머 라운지] 셀프 빙수 바 (15:00〜18:00) 파티시에 특제 과일 소스와 성인 전용의 아와모리 시럽으로, 이번 여름만의 맛을 즐겨보세요. 오리지널 파르페 만들기 (15:00〜18:00) 블루실 아이스크림에 원하는 토핑을 자유롭게 올려보세요. 나만의 오리지널 파르페 만들기를 즐기실 수 있습니다. 섬의 간식 & 안주 마르셰 (15:00〜21:00) 아와모리 등에 잘 어울리는, 오키나와 특유의 안주를 준비했습니다. 섬의 미각과 함께 여유로운 리조트의 밤을 즐기세요. 음료 서비스 (15:00〜21:00) 일부 메뉴는 유료 소프트 드링크 외에도 아와모리 등을 준비했습니다. 낮과는 다른 차분한 분위기 속에서 여유로운 리조트의 밤을 보내세요. [여름 한정 이벤트（일부 유료）] 테라스에서 즐기는 선향 불꽃놀이 시사 그림 그리기 (유료) 워크숍의 개최 시간은 체크인 시에 안내해 드리겠습니다. 일부 이벤트 및 서비스는 유료입니다. 내용은 예고 없이 변경되거나 중단될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [관내 시설에 대하여] 8층｜대욕장/사우나 6:00〜24:00 (입장 마감 23:00) 12:00〜15:00는 청소를 위해 이용하실 수 없습니다. 15층｜피트니스 짐 6:00〜24:00 11층〜13층｜코인 세탁 시설 24시간 [제휴 주차장 안내] 제휴 주차장｜토마린 파킹 주차 대수에 제한이 있어 사전 예약은 받지 않습니다. 만차일 경우 인근의 코인 주차장을 이용해 주십시오.

오키나와 바다의 관문으로 사랑받아온 58번 국도에 위치한 '토마린'에서 여행의 거점을! 바다를 바라보는 절경과 충실한 시설을 갖추고 있으면서도 나하 공항에서 차로 단 11분. 국제거리까지 도보 거리로, 관광과 쇼핑에도 편리한 위치. 넓게 펼쳐지는 오션뷰와 대욕장, 사우나, 냉탕에서 어반 리조트 특유의 행복한 시간을 즐기실 수 있습니다. [8층｜대욕장／사우나　6:00-24:00] 대욕장 내에는 숙박객 전용 사우나를 준비해 두었습니다. 셀프 로울류를 이용하실 수 있습니다. 12:00ー15:00 사이에는 청소 시간으로 인해 목욕탕을 이용하실 수 없습니다. [15층｜피트니스 짐　6:00-24:00] 호텔 최상층. 절경 오션뷰의 피트니스 짐. [11층〜13층｜코인 세탁 시설　24시간] 관광이나 출장, 장기 체류, 여행지에서 간단한 세탁 등에 이용해 주세요. 어린이 숙박에 대하여 12세 미만(초등학생 이하) 어린이는 성인과 같은 수만큼 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙 시 무료로 숙박하실 수 있습니다. 초등학생 어린이의 아침 식사는 별도의 요금을 받고 있습니다. 침대를 원하시는 경우, 성인 1명과 동일한 요금으로 이용하실 수 있습니다. 객실 청소에 대해 환경을 고려하여, 연속 숙박 시 객실 청소는 3박에 한 번으로 진행됩니다. 청소가 없는 날에도, 요청에 따라 쓰레기 수거와 타월 교환(ECO 청소)을 진행합니다. 주차장에 관하여 58번 국도변・복합 건물 [토마린] 토마린 주차장（600대 수용）인접（유료） 대수에 제한이 있으며 사전 예약제는 아닙니다. 만차일 경우 인근 코인 주차장을 이용해 주세요. 흡연에 대해 객실은 테라스를 포함해 모든 객실 금연（전자담배 포함）입니다. 흡연실: 호텔 8층에 준비되어 있습니다.

오키나와 바다의 관문으로 사랑받아온 58번 국도에 위치한 '토마린'에서 여행의 거점을! 바다를 바라보는 절경과 충실한 시설을 갖추고 있으면서도 나하 공항에서 차로 단 11분. 국제거리까지 도보 거리로, 관광과 쇼핑에도 편리한 위치. 넓게 펼쳐지는 오션뷰와 대욕장, 사우나, 냉탕에서 어반 리조트 특유의 행복한 시간을 즐기실 수 있습니다. 뷔페 조식 오키나와의 식재료를 풍부하게 사용한 류큐 요리, 오믈렛과 스크램블 에그 등의 계란 요리, 갓 구운 빵, 반찬이 풍부한 일본 요리, 중화 요리, 오키나와산 제철 과일 등 다양한 라인업을 준비. ◯회장 8F The Sail kitchen ◯ 영업시간 7:00-10:00（9:30 L.O.） [8층｜대욕장／사우나　6:00-24:00] 대욕장 내에는 숙박객 전용 사우나를 준비해 두었습니다. 셀프 로울류를 이용하실 수 있습니다. 12:00ー15:00 사이에는 청소 시간으로 인해 목욕탕을 이용하실 수 없습니다. [15층｜피트니스 짐　6:00-24:00] 호텔 최상층. 절경 오션뷰의 피트니스 짐. [11층〜13층｜코인 세탁 시설　24시간] 관광이나 출장, 장기 체류, 여행지에서 간단한 세탁 등에 이용해 주세요. 어린이 숙박에 대하여 12세 미만(초등학생 이하) 어린이는 성인과 같은 수만큼 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙 시 무료로 숙박하실 수 있습니다. 초등학생 어린이의 아침 식사는 별도의 요금을 받고 있습니다. 침대를 원하시는 경우, 성인 1명과 동일한 요금으로 이용하실 수 있습니다. 객실 청소에 대해 환경을 고려하여, 연속 숙박 시 객실 청소는 3박에 한 번으로 진행됩니다. 청소가 없는 날에도, 요청에 따라 쓰레기 수거와 타월 교환(ECO 청소)을 진행합니다. 주차장에 관하여 58번 국도변・복합 건물 [토마린] 토마린 주차장（600대 수용）인접（유료） 대수에 제한이 있으며 사전 예약제는 아닙니다. 만차일 경우 인근 코인 주차장을 이용해 주세요. 흡연에 대해 객실은 테라스를 포함해 모든 객실 금연（전자담배 포함）입니다. 흡연실: 호텔 8층에 준비되어 있습니다.

이번 여름만의 숙박자 전용 서머 라운지에서 특별한 시간을. [여름 한정｜숙박자 전용 서머 라운지] 셀프 빙수 바 (15:00〜18:00) 파티시에 특제 과일 소스와 성인 전용의 아와모리 시럽으로, 이번 여름만의 맛을 즐겨보세요. 오리지널 파르페 만들기 (15:00〜18:00) 블루실 아이스크림에 원하는 토핑을 자유롭게 올려보세요. 나만의 오리지널 파르페 만들기를 즐기실 수 있습니다. 섬의 간식 & 안주 마르셰 (15:00〜21:00) 아와모리 등에 잘 어울리는, 오키나와 특유의 안주를 준비했습니다. 섬의 미각과 함께 여유로운 리조트의 밤을 즐기세요. 음료 서비스 (15:00〜21:00) 일부 메뉴는 유료 소프트 드링크 외에도 아와모리 등을 준비했습니다. 낮과는 다른 차분한 분위기 속에서 여유로운 리조트의 밤을 보내세요. [여름 한정 이벤트（일부 유료）] 테라스에서 즐기는 선향 불꽃놀이 시사 그림 그리기 (유료) 워크숍의 개최 시간은 체크인 시에 안내해 드리겠습니다. 일부 이벤트 및 서비스는 유료입니다. 내용은 예고 없이 변경되거나 중단될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [관내 시설에 대하여] 8층｜대욕장/사우나 6:00〜24:00 (입장 마감 23:00) 12:00〜15:00는 청소를 위해 이용하실 수 없습니다. 15층｜피트니스 짐 6:00〜24:00 11층〜13층｜코인 세탁 시설 24시간 [제휴 주차장 안내] 제휴 주차장｜토마린 파킹 주차 대수에 제한이 있어 사전 예약은 받지 않습니다. 만차일 경우 인근의 코인 주차장을 이용해 주십시오.

오키나와 바다의 관문으로 사랑받아온 58번 국도에 위치한 '토마린'에서 여행의 거점을! 바다를 바라보는 절경과 충실한 시설을 갖추고 있으면서도 나하 공항에서 차로 단 11분. 국제거리까지 도보 거리로, 관광과 쇼핑에도 편리한 위치. 넓게 펼쳐지는 오션뷰와 대욕장, 사우나, 냉탕에서 어반 리조트 특유의 행복한 시간을 즐기실 수 있습니다. [8층｜대욕장／사우나　6:00-24:00] 대욕장 내에는 숙박객 전용 사우나를 준비해 두었습니다. 셀프 로울류를 이용하실 수 있습니다. 12:00ー15:00 사이에는 청소 시간으로 인해 목욕탕을 이용하실 수 없습니다. [15층｜피트니스 짐　6:00-24:00] 호텔 최상층. 절경 오션뷰의 피트니스 짐. [11층〜13층｜코인 세탁 시설　24시간] 관광이나 출장, 장기 체류, 여행지에서 간단한 세탁 등에 이용해 주세요. 어린이 숙박에 대하여 12세 미만(초등학생 이하) 어린이는 성인과 같은 수만큼 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙 시 무료로 숙박하실 수 있습니다. 초등학생 어린이의 아침 식사는 별도의 요금을 받고 있습니다. 침대를 원하시는 경우, 성인 1명과 동일한 요금으로 이용하실 수 있습니다. 객실 청소에 대해 환경을 고려하여, 연속 숙박 시 객실 청소는 3박에 한 번으로 진행됩니다. 청소가 없는 날에도, 요청에 따라 쓰레기 수거와 타월 교환(ECO 청소)을 진행합니다. 주차장에 관하여 58번 국도변・복합 건물 [토마린] 토마린 주차장（600대 수용）인접（유료） 대수에 제한이 있으며 사전 예약제는 아닙니다. 만차일 경우 인근 코인 주차장을 이용해 주세요. 흡연에 대해 객실은 테라스를 포함해 모든 객실 금연（전자담배 포함）입니다. 흡연실: 호텔 8층에 준비되어 있습니다.

오키나와 바다의 관문으로 사랑받아온 58번 국도에 위치한 '토마린'에서 여행의 거점을! 바다를 바라보는 절경과 충실한 시설을 갖추고 있으면서도 나하 공항에서 차로 단 11분. 국제거리까지 도보 거리로, 관광과 쇼핑에도 편리한 위치. 넓게 펼쳐지는 오션뷰와 대욕장, 사우나, 냉탕에서 어반 리조트 특유의 행복한 시간을 즐기실 수 있습니다. 뷔페 조식 오키나와의 식재료를 풍부하게 사용한 류큐 요리, 오믈렛과 스크램블 에그 등의 계란 요리, 갓 구운 빵, 반찬이 풍부한 일본 요리, 중화 요리, 오키나와산 제철 과일 등 다양한 라인업을 준비. ◯회장 8F The Sail kitchen ◯ 영업시간 7:00-10:00（9:30 L.O.） [8층｜대욕장／사우나　6:00-24:00] 대욕장 내에는 숙박객 전용 사우나를 준비해 두었습니다. 셀프 로울류를 이용하실 수 있습니다. 12:00ー15:00 사이에는 청소 시간으로 인해 목욕탕을 이용하실 수 없습니다. [15층｜피트니스 짐　6:00-24:00] 호텔 최상층. 절경 오션뷰의 피트니스 짐. [11층〜13층｜코인 세탁 시설　24시간] 관광이나 출장, 장기 체류, 여행지에서 간단한 세탁 등에 이용해 주세요. 어린이 숙박에 대하여 12세 미만(초등학생 이하) 어린이는 성인과 같은 수만큼 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙 시 무료로 숙박하실 수 있습니다. 초등학생 어린이의 아침 식사는 별도의 요금을 받고 있습니다. 침대를 원하시는 경우, 성인 1명과 동일한 요금으로 이용하실 수 있습니다. 객실 청소에 대해 환경을 고려하여, 연속 숙박 시 객실 청소는 3박에 한 번으로 진행됩니다. 청소가 없는 날에도, 요청에 따라 쓰레기 수거와 타월 교환(ECO 청소)을 진행합니다. 주차장에 관하여 58번 국도변・복합 건물 [토마린] 토마린 주차장（600대 수용）인접（유료） 대수에 제한이 있으며 사전 예약제는 아닙니다. 만차일 경우 인근 코인 주차장을 이용해 주세요. 흡연에 대해 객실은 테라스를 포함해 모든 객실 금연（전자담배 포함）입니다. 흡연실: 호텔 8층에 준비되어 있습니다.

이번 여름만의 숙박자 전용 서머 라운지에서 특별한 시간을. [여름 한정｜숙박자 전용 서머 라운지] 셀프 빙수 바 (15:00〜18:00) 파티시에 특제 과일 소스와 성인 전용의 아와모리 시럽으로, 이번 여름만의 맛을 즐겨보세요. 오리지널 파르페 만들기 (15:00〜18:00) 블루실 아이스크림에 원하는 토핑을 자유롭게 올려보세요. 나만의 오리지널 파르페 만들기를 즐기실 수 있습니다. 섬의 간식 & 안주 마르셰 (15:00〜21:00) 아와모리 등에 잘 어울리는, 오키나와 특유의 안주를 준비했습니다. 섬의 미각과 함께 여유로운 리조트의 밤을 즐기세요. 음료 서비스 (15:00〜21:00) 일부 메뉴는 유료 소프트 드링크 외에도 아와모리 등을 준비했습니다. 낮과는 다른 차분한 분위기 속에서 여유로운 리조트의 밤을 보내세요. [여름 한정 이벤트（일부 유료）] 테라스에서 즐기는 선향 불꽃놀이 시사 그림 그리기 (유료) 워크숍의 개최 시간은 체크인 시에 안내해 드리겠습니다. 일부 이벤트 및 서비스는 유료입니다. 내용은 예고 없이 변경되거나 중단될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [관내 시설에 대하여] 8층｜대욕장/사우나 6:00〜24:00 (입장 마감 23:00) 12:00〜15:00는 청소를 위해 이용하실 수 없습니다. 15층｜피트니스 짐 6:00〜24:00 11층〜13층｜코인 세탁 시설 24시간 [제휴 주차장 안내] 제휴 주차장｜토마린 파킹 주차 대수에 제한이 있어 사전 예약은 받지 않습니다. 만차일 경우 인근의 코인 주차장을 이용해 주십시오.

오키나와 바다의 관문으로 사랑받아온 58번 국도에 위치한 '토마린'에서 여행의 거점을! 바다를 바라보는 절경과 충실한 시설을 갖추고 있으면서도 나하 공항에서 차로 단 11분. 국제거리까지 도보 거리로, 관광과 쇼핑에도 편리한 위치. 넓게 펼쳐지는 오션뷰와 대욕장, 사우나, 냉탕에서 어반 리조트 특유의 행복한 시간을 즐기실 수 있습니다. [8층｜대욕장／사우나　6:00-24:00] 대욕장 내에는 숙박객 전용 사우나를 준비해 두었습니다. 셀프 로울류를 이용하실 수 있습니다. 12:00ー15:00 사이에는 청소 시간으로 인해 목욕탕을 이용하실 수 없습니다. [15층｜피트니스 짐　6:00-24:00] 호텔 최상층. 절경 오션뷰의 피트니스 짐. [11층〜13층｜코인 세탁 시설　24시간] 관광이나 출장, 장기 체류, 여행지에서 간단한 세탁 등에 이용해 주세요. 어린이 숙박에 대하여 12세 미만(초등학생 이하) 어린이는 성인과 같은 수만큼 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙 시 무료로 숙박하실 수 있습니다. 초등학생 어린이의 아침 식사는 별도의 요금을 받고 있습니다. 침대를 원하시는 경우, 성인 1명과 동일한 요금으로 이용하실 수 있습니다. 객실 청소에 대해 환경을 고려하여, 연속 숙박 시 객실 청소는 3박에 한 번으로 진행됩니다. 청소가 없는 날에도, 요청에 따라 쓰레기 수거와 타월 교환(ECO 청소)을 진행합니다. 주차장에 관하여 58번 국도변・복합 건물 [토마린] 토마린 주차장（600대 수용）인접（유료） 대수에 제한이 있으며 사전 예약제는 아닙니다. 만차일 경우 인근 코인 주차장을 이용해 주세요. 흡연에 대해 객실은 테라스를 포함해 모든 객실 금연（전자담배 포함）입니다. 흡연실: 호텔 8층에 준비되어 있습니다.

오키나와 바다의 관문으로 사랑받아온 58번 국도에 위치한 '토마린'에서 여행의 거점을! 바다를 바라보는 절경과 충실한 시설을 갖추고 있으면서도 나하 공항에서 차로 단 11분. 국제거리까지 도보 거리로, 관광과 쇼핑에도 편리한 위치. 넓게 펼쳐지는 오션뷰와 대욕장, 사우나, 냉탕에서 어반 리조트 특유의 행복한 시간을 즐기실 수 있습니다. 뷔페 조식 오키나와의 식재료를 풍부하게 사용한 류큐 요리, 오믈렛과 스크램블 에그 등의 계란 요리, 갓 구운 빵, 반찬이 풍부한 일본 요리, 중화 요리, 오키나와산 제철 과일 등 다양한 라인업을 준비. ◯회장 8F The Sail kitchen ◯ 영업시간 7:00-10:00（9:30 L.O.） [8층｜대욕장／사우나　6:00-24:00] 대욕장 내에는 숙박객 전용 사우나를 준비해 두었습니다. 셀프 로울류를 이용하실 수 있습니다. 12:00ー15:00 사이에는 청소 시간으로 인해 목욕탕을 이용하실 수 없습니다. [15층｜피트니스 짐　6:00-24:00] 호텔 최상층. 절경 오션뷰의 피트니스 짐. [11층〜13층｜코인 세탁 시설　24시간] 관광이나 출장, 장기 체류, 여행지에서 간단한 세탁 등에 이용해 주세요. 어린이 숙박에 대하여 12세 미만(초등학생 이하) 어린이는 성인과 같은 수만큼 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙 시 무료로 숙박하실 수 있습니다. 초등학생 어린이의 아침 식사는 별도의 요금을 받고 있습니다. 침대를 원하시는 경우, 성인 1명과 동일한 요금으로 이용하실 수 있습니다. 객실 청소에 대해 환경을 고려하여, 연속 숙박 시 객실 청소는 3박에 한 번으로 진행됩니다. 청소가 없는 날에도, 요청에 따라 쓰레기 수거와 타월 교환(ECO 청소)을 진행합니다. 주차장에 관하여 58번 국도변・복합 건물 [토마린] 토마린 주차장（600대 수용）인접（유료） 대수에 제한이 있으며 사전 예약제는 아닙니다. 만차일 경우 인근 코인 주차장을 이용해 주세요. 흡연에 대해 객실은 테라스를 포함해 모든 객실 금연（전자담배 포함）입니다. 흡연실: 호텔 8층에 준비되어 있습니다.

이번 여름만의 숙박자 전용 서머 라운지에서 특별한 시간을. [여름 한정｜숙박자 전용 서머 라운지] 셀프 빙수 바 (15:00〜18:00) 파티시에 특제 과일 소스와 성인 전용의 아와모리 시럽으로, 이번 여름만의 맛을 즐겨보세요. 오리지널 파르페 만들기 (15:00〜18:00) 블루실 아이스크림에 원하는 토핑을 자유롭게 올려보세요. 나만의 오리지널 파르페 만들기를 즐기실 수 있습니다. 섬의 간식 & 안주 마르셰 (15:00〜21:00) 아와모리 등에 잘 어울리는, 오키나와 특유의 안주를 준비했습니다. 섬의 미각과 함께 여유로운 리조트의 밤을 즐기세요. 음료 서비스 (15:00〜21:00) 일부 메뉴는 유료 소프트 드링크 외에도 아와모리 등을 준비했습니다. 낮과는 다른 차분한 분위기 속에서 여유로운 리조트의 밤을 보내세요. [여름 한정 이벤트（일부 유료）] 테라스에서 즐기는 선향 불꽃놀이 시사 그림 그리기 (유료) 워크숍의 개최 시간은 체크인 시에 안내해 드리겠습니다. 일부 이벤트 및 서비스는 유료입니다. 내용은 예고 없이 변경되거나 중단될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [관내 시설에 대하여] 8층｜대욕장/사우나 6:00〜24:00 (입장 마감 23:00) 12:00〜15:00는 청소를 위해 이용하실 수 없습니다. 15층｜피트니스 짐 6:00〜24:00 11층〜13층｜코인 세탁 시설 24시간 [제휴 주차장 안내] 제휴 주차장｜토마린 파킹 주차 대수에 제한이 있어 사전 예약은 받지 않습니다. 만차일 경우 인근의 코인 주차장을 이용해 주십시오.

오키나와 바다의 관문으로 사랑받아온 58번 국도에 위치한 '토마린'에서 여행의 거점을! 바다를 바라보는 절경과 충실한 시설을 갖추고 있으면서도 나하 공항에서 차로 단 11분. 국제거리까지 도보 거리로, 관광과 쇼핑에도 편리한 위치. 넓게 펼쳐지는 오션뷰와 대욕장, 사우나, 냉탕에서 어반 리조트 특유의 행복한 시간을 즐기실 수 있습니다. [8층｜대욕장／사우나　6:00-24:00] 대욕장 내에는 숙박객 전용 사우나를 준비해 두었습니다. 셀프 로울류를 이용하실 수 있습니다. 12:00ー15:00 사이에는 청소 시간으로 인해 목욕탕을 이용하실 수 없습니다. [15층｜피트니스 짐　6:00-24:00] 호텔 최상층. 절경 오션뷰의 피트니스 짐. [11층〜13층｜코인 세탁 시설　24시간] 관광이나 출장, 장기 체류, 여행지에서 간단한 세탁 등에 이용해 주세요. 어린이 숙박에 대하여 12세 미만(초등학생 이하) 어린이는 성인과 같은 수만큼 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙 시 무료로 숙박하실 수 있습니다. 초등학생 어린이의 아침 식사는 별도의 요금을 받고 있습니다. 침대를 원하시는 경우, 성인 1명과 동일한 요금으로 이용하실 수 있습니다. 객실 청소에 대해 환경을 고려하여, 연속 숙박 시 객실 청소는 3박에 한 번으로 진행됩니다. 청소가 없는 날에도, 요청에 따라 쓰레기 수거와 타월 교환(ECO 청소)을 진행합니다. 주차장에 관하여 58번 국도변・복합 건물 [토마린] 토마린 주차장（600대 수용）인접（유료） 대수에 제한이 있으며 사전 예약제는 아닙니다. 만차일 경우 인근 코인 주차장을 이용해 주세요. 흡연에 대해 객실은 테라스를 포함해 모든 객실 금연（전자담배 포함）입니다. 흡연실: 호텔 8층에 준비되어 있습니다.

오키나와 바다의 관문으로 사랑받아온 58번 국도에 위치한 '토마린'에서 여행의 거점을! 바다를 바라보는 절경과 충실한 시설을 갖추고 있으면서도 나하 공항에서 차로 단 11분. 국제거리까지 도보 거리로, 관광과 쇼핑에도 편리한 위치. 넓게 펼쳐지는 오션뷰와 대욕장, 사우나, 냉탕에서 어반 리조트 특유의 행복한 시간을 즐기실 수 있습니다. 뷔페 조식 오키나와의 식재료를 풍부하게 사용한 류큐 요리, 오믈렛과 스크램블 에그 등의 계란 요리, 갓 구운 빵, 반찬이 풍부한 일본 요리, 중화 요리, 오키나와산 제철 과일 등 다양한 라인업을 준비. ◯회장 8F The Sail kitchen ◯ 영업시간 7:00-10:00（9:30 L.O.） [8층｜대욕장／사우나　6:00-24:00] 대욕장 내에는 숙박객 전용 사우나를 준비해 두었습니다. 셀프 로울류를 이용하실 수 있습니다. 12:00ー15:00 사이에는 청소 시간으로 인해 목욕탕을 이용하실 수 없습니다. [15층｜피트니스 짐　6:00-24:00] 호텔 최상층. 절경 오션뷰의 피트니스 짐. [11층〜13층｜코인 세탁 시설　24시간] 관광이나 출장, 장기 체류, 여행지에서 간단한 세탁 등에 이용해 주세요. 어린이 숙박에 대하여 12세 미만(초등학생 이하) 어린이는 성인과 같은 수만큼 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙 시 무료로 숙박하실 수 있습니다. 초등학생 어린이의 아침 식사는 별도의 요금을 받고 있습니다. 침대를 원하시는 경우, 성인 1명과 동일한 요금으로 이용하실 수 있습니다. 객실 청소에 대해 환경을 고려하여, 연속 숙박 시 객실 청소는 3박에 한 번으로 진행됩니다. 청소가 없는 날에도, 요청에 따라 쓰레기 수거와 타월 교환(ECO 청소)을 진행합니다. 주차장에 관하여 58번 국도변・복합 건물 [토마린] 토마린 주차장（600대 수용）인접（유료） 대수에 제한이 있으며 사전 예약제는 아닙니다. 만차일 경우 인근 코인 주차장을 이용해 주세요. 흡연에 대해 객실은 테라스를 포함해 모든 객실 금연（전자담배 포함）입니다. 흡연실: 호텔 8층에 준비되어 있습니다.

이번 여름만의 숙박자 전용 서머 라운지에서 특별한 시간을. [여름 한정｜숙박자 전용 서머 라운지] 셀프 빙수 바 (15:00〜18:00) 파티시에 특제 과일 소스와 성인 전용의 아와모리 시럽으로, 이번 여름만의 맛을 즐겨보세요. 오리지널 파르페 만들기 (15:00〜18:00) 블루실 아이스크림에 원하는 토핑을 자유롭게 올려보세요. 나만의 오리지널 파르페 만들기를 즐기실 수 있습니다. 섬의 간식 & 안주 마르셰 (15:00〜21:00) 아와모리 등에 잘 어울리는, 오키나와 특유의 안주를 준비했습니다. 섬의 미각과 함께 여유로운 리조트의 밤을 즐기세요. 음료 서비스 (15:00〜21:00) 일부 메뉴는 유료 소프트 드링크 외에도 아와모리 등을 준비했습니다. 낮과는 다른 차분한 분위기 속에서 여유로운 리조트의 밤을 보내세요. [여름 한정 이벤트（일부 유료）] 테라스에서 즐기는 선향 불꽃놀이 시사 그림 그리기 (유료) 워크숍의 개최 시간은 체크인 시에 안내해 드리겠습니다. 일부 이벤트 및 서비스는 유료입니다. 내용은 예고 없이 변경되거나 중단될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [관내 시설에 대하여] 8층｜대욕장/사우나 6:00〜24:00 (입장 마감 23:00) 12:00〜15:00는 청소를 위해 이용하실 수 없습니다. 15층｜피트니스 짐 6:00〜24:00 11층〜13층｜코인 세탁 시설 24시간 [제휴 주차장 안내] 제휴 주차장｜토마린 파킹 주차 대수에 제한이 있어 사전 예약은 받지 않습니다. 만차일 경우 인근의 코인 주차장을 이용해 주십시오.

오키나와 바다의 관문으로 사랑받아온 58번 국도에 위치한 '토마린'에서 여행의 거점을! 바다를 바라보는 절경과 충실한 시설을 갖추고 있으면서도 나하 공항에서 차로 단 11분. 국제거리까지 도보 거리로, 관광과 쇼핑에도 편리한 위치. 넓게 펼쳐지는 오션뷰와 대욕장, 사우나, 냉탕에서 어반 리조트 특유의 행복한 시간을 즐기실 수 있습니다. [8층｜대욕장／사우나　6:00-24:00] 대욕장 내에는 숙박객 전용 사우나를 준비해 두었습니다. 셀프 로울류를 이용하실 수 있습니다. 12:00ー15:00 사이에는 청소 시간으로 인해 목욕탕을 이용하실 수 없습니다. [15층｜피트니스 짐　6:00-24:00] 호텔 최상층. 절경 오션뷰의 피트니스 짐. [11층〜13층｜코인 세탁 시설　24시간] 관광이나 출장, 장기 체류, 여행지에서 간단한 세탁 등에 이용해 주세요. 어린이 숙박에 대하여 12세 미만(초등학생 이하) 어린이는 성인과 같은 수만큼 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙 시 무료로 숙박하실 수 있습니다. 초등학생 어린이의 아침 식사는 별도의 요금을 받고 있습니다. 침대를 원하시는 경우, 성인 1명과 동일한 요금으로 이용하실 수 있습니다. 객실 청소에 대해 환경을 고려하여, 연속 숙박 시 객실 청소는 3박에 한 번으로 진행됩니다. 청소가 없는 날에도, 요청에 따라 쓰레기 수거와 타월 교환(ECO 청소)을 진행합니다. 주차장에 관하여 58번 국도변・복합 건물 [토마린] 토마린 주차장（600대 수용）인접（유료） 대수에 제한이 있으며 사전 예약제는 아닙니다. 만차일 경우 인근 코인 주차장을 이용해 주세요. 흡연에 대해 객실은 테라스를 포함해 모든 객실 금연（전자담배 포함）입니다. 흡연실: 호텔 8층에 준비되어 있습니다.

오키나와 바다의 관문으로 사랑받아온 58번 국도에 위치한 '토마린'에서 여행의 거점을! 바다를 바라보는 절경과 충실한 시설을 갖추고 있으면서도 나하 공항에서 차로 단 11분. 국제거리까지 도보 거리로, 관광과 쇼핑에도 편리한 위치. 넓게 펼쳐지는 오션뷰와 대욕장, 사우나, 냉탕에서 어반 리조트 특유의 행복한 시간을 즐기실 수 있습니다. 뷔페 조식 오키나와의 식재료를 풍부하게 사용한 류큐 요리, 오믈렛과 스크램블 에그 등의 계란 요리, 갓 구운 빵, 반찬이 풍부한 일본 요리, 중화 요리, 오키나와산 제철 과일 등 다양한 라인업을 준비. ◯회장 8F The Sail kitchen ◯ 영업시간 7:00-10:00（9:30 L.O.） [8층｜대욕장／사우나　6:00-24:00] 대욕장 내에는 숙박객 전용 사우나를 준비해 두었습니다. 셀프 로울류를 이용하실 수 있습니다. 12:00ー15:00 사이에는 청소 시간으로 인해 목욕탕을 이용하실 수 없습니다. [15층｜피트니스 짐　6:00-24:00] 호텔 최상층. 절경 오션뷰의 피트니스 짐. [11층〜13층｜코인 세탁 시설　24시간] 관광이나 출장, 장기 체류, 여행지에서 간단한 세탁 등에 이용해 주세요. 어린이 숙박에 대하여 12세 미만(초등학생 이하) 어린이는 성인과 같은 수만큼 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙 시 무료로 숙박하실 수 있습니다. 초등학생 어린이의 아침 식사는 별도의 요금을 받고 있습니다. 침대를 원하시는 경우, 성인 1명과 동일한 요금으로 이용하실 수 있습니다. 객실 청소에 대해 환경을 고려하여, 연속 숙박 시 객실 청소는 3박에 한 번으로 진행됩니다. 청소가 없는 날에도, 요청에 따라 쓰레기 수거와 타월 교환(ECO 청소)을 진행합니다. 주차장에 관하여 58번 국도변・복합 건물 [토마린] 토마린 주차장（600대 수용）인접（유료） 대수에 제한이 있으며 사전 예약제는 아닙니다. 만차일 경우 인근 코인 주차장을 이용해 주세요. 흡연에 대해 객실은 테라스를 포함해 모든 객실 금연（전자담배 포함）입니다. 흡연실: 호텔 8층에 준비되어 있습니다.

이번 여름만의 숙박자 전용 서머 라운지에서 특별한 시간을. [여름 한정｜숙박자 전용 서머 라운지] 셀프 빙수 바 (15:00〜18:00) 파티시에 특제 과일 소스와 성인 전용의 아와모리 시럽으로, 이번 여름만의 맛을 즐겨보세요. 오리지널 파르페 만들기 (15:00〜18:00) 블루실 아이스크림에 원하는 토핑을 자유롭게 올려보세요. 나만의 오리지널 파르페 만들기를 즐기실 수 있습니다. 섬의 간식 & 안주 마르셰 (15:00〜21:00) 아와모리 등에 잘 어울리는, 오키나와 특유의 안주를 준비했습니다. 섬의 미각과 함께 여유로운 리조트의 밤을 즐기세요. 음료 서비스 (15:00〜21:00) 일부 메뉴는 유료 소프트 드링크 외에도 아와모리 등을 준비했습니다. 낮과는 다른 차분한 분위기 속에서 여유로운 리조트의 밤을 보내세요. [여름 한정 이벤트（일부 유료）] 테라스에서 즐기는 선향 불꽃놀이 시사 그림 그리기 (유료) 워크숍의 개최 시간은 체크인 시에 안내해 드리겠습니다. 일부 이벤트 및 서비스는 유료입니다. 내용은 예고 없이 변경되거나 중단될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [관내 시설에 대하여] 8층｜대욕장/사우나 6:00〜24:00 (입장 마감 23:00) 12:00〜15:00는 청소를 위해 이용하실 수 없습니다. 15층｜피트니스 짐 6:00〜24:00 11층〜13층｜코인 세탁 시설 24시간 [제휴 주차장 안내] 제휴 주차장｜토마린 파킹 주차 대수에 제한이 있어 사전 예약은 받지 않습니다. 만차일 경우 인근의 코인 주차장을 이용해 주십시오.

오키나와 바다의 관문으로 사랑받아온 58번 국도에 위치한 '토마린'에서 여행의 거점을! 바다를 바라보는 절경과 충실한 시설을 갖추고 있으면서도 나하 공항에서 차로 단 11분. 국제거리까지 도보 거리로, 관광과 쇼핑에도 편리한 위치. 넓게 펼쳐지는 오션뷰와 대욕장, 사우나, 냉탕에서 어반 리조트 특유의 행복한 시간을 즐기실 수 있습니다. [8층｜대욕장／사우나　6:00-24:00] 대욕장 내에는 숙박객 전용 사우나를 준비해 두었습니다. 셀프 로울류를 이용하실 수 있습니다. 12:00ー15:00 사이에는 청소 시간으로 인해 목욕탕을 이용하실 수 없습니다. [15층｜피트니스 짐　6:00-24:00] 호텔 최상층. 절경 오션뷰의 피트니스 짐. [11층〜13층｜코인 세탁 시설　24시간] 관광이나 출장, 장기 체류, 여행지에서 간단한 세탁 등에 이용해 주세요. 어린이 숙박에 대하여 12세 미만(초등학생 이하) 어린이는 성인과 같은 수만큼 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙 시 무료로 숙박하실 수 있습니다. 초등학생 어린이의 아침 식사는 별도의 요금을 받고 있습니다. 침대를 원하시는 경우, 성인 1명과 동일한 요금으로 이용하실 수 있습니다. 객실 청소에 대해 환경을 고려하여, 연속 숙박 시 객실 청소는 3박에 한 번으로 진행됩니다. 청소가 없는 날에도, 요청에 따라 쓰레기 수거와 타월 교환(ECO 청소)을 진행합니다. 주차장에 관하여 58번 국도변・복합 건물 [토마린] 토마린 주차장（600대 수용）인접（유료） 대수에 제한이 있으며 사전 예약제는 아닙니다. 만차일 경우 인근 코인 주차장을 이용해 주세요. 흡연에 대해 객실은 테라스를 포함해 모든 객실 금연（전자담배 포함）입니다. 흡연실: 호텔 8층에 준비되어 있습니다.

오키나와 바다의 관문으로 사랑받아온 58번 국도에 위치한 '토마린'에서 여행의 거점을! 바다를 바라보는 절경과 충실한 시설을 갖추고 있으면서도 나하 공항에서 차로 단 11분. 국제거리까지 도보 거리로, 관광과 쇼핑에도 편리한 위치. 넓게 펼쳐지는 오션뷰와 대욕장, 사우나, 냉탕에서 어반 리조트 특유의 행복한 시간을 즐기실 수 있습니다. 뷔페 조식 오키나와의 식재료를 풍부하게 사용한 류큐 요리, 오믈렛과 스크램블 에그 등의 계란 요리, 갓 구운 빵, 반찬이 풍부한 일본 요리, 중화 요리, 오키나와산 제철 과일 등 다양한 라인업을 준비. ◯회장 8F The Sail kitchen ◯ 영업시간 7:00-10:00（9:30 L.O.） [8층｜대욕장／사우나　6:00-24:00] 대욕장 내에는 숙박객 전용 사우나를 준비해 두었습니다. 셀프 로울류를 이용하실 수 있습니다. 12:00ー15:00 사이에는 청소 시간으로 인해 목욕탕을 이용하실 수 없습니다. [15층｜피트니스 짐　6:00-24:00] 호텔 최상층. 절경 오션뷰의 피트니스 짐. [11층〜13층｜코인 세탁 시설　24시간] 관광이나 출장, 장기 체류, 여행지에서 간단한 세탁 등에 이용해 주세요. 어린이 숙박에 대하여 12세 미만(초등학생 이하) 어린이는 성인과 같은 수만큼 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙 시 무료로 숙박하실 수 있습니다. 초등학생 어린이의 아침 식사는 별도의 요금을 받고 있습니다. 침대를 원하시는 경우, 성인 1명과 동일한 요금으로 이용하실 수 있습니다. 객실 청소에 대해 환경을 고려하여, 연속 숙박 시 객실 청소는 3박에 한 번으로 진행됩니다. 청소가 없는 날에도, 요청에 따라 쓰레기 수거와 타월 교환(ECO 청소)을 진행합니다. 주차장에 관하여 58번 국도변・복합 건물 [토마린] 토마린 주차장（600대 수용）인접（유료） 대수에 제한이 있으며 사전 예약제는 아닙니다. 만차일 경우 인근 코인 주차장을 이용해 주세요. 흡연에 대해 객실은 테라스를 포함해 모든 객실 금연（전자담배 포함）입니다. 흡연실: 호텔 8층에 준비되어 있습니다.

이번 여름만의 숙박자 전용 서머 라운지에서 특별한 시간을. [여름 한정｜숙박자 전용 서머 라운지] 셀프 빙수 바 (15:00〜18:00) 파티시에 특제 과일 소스와 성인 전용의 아와모리 시럽으로, 이번 여름만의 맛을 즐겨보세요. 오리지널 파르페 만들기 (15:00〜18:00) 블루실 아이스크림에 원하는 토핑을 자유롭게 올려보세요. 나만의 오리지널 파르페 만들기를 즐기실 수 있습니다. 섬의 간식 & 안주 마르셰 (15:00〜21:00) 아와모리 등에 잘 어울리는, 오키나와 특유의 안주를 준비했습니다. 섬의 미각과 함께 여유로운 리조트의 밤을 즐기세요. 음료 서비스 (15:00〜21:00) 일부 메뉴는 유료 소프트 드링크 외에도 아와모리 등을 준비했습니다. 낮과는 다른 차분한 분위기 속에서 여유로운 리조트의 밤을 보내세요. [여름 한정 이벤트（일부 유료）] 테라스에서 즐기는 선향 불꽃놀이 시사 그림 그리기 (유료) 워크숍의 개최 시간은 체크인 시에 안내해 드리겠습니다. 일부 이벤트 및 서비스는 유료입니다. 내용은 예고 없이 변경되거나 중단될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [관내 시설에 대하여] 8층｜대욕장/사우나 6:00〜24:00 (입장 마감 23:00) 12:00〜15:00는 청소를 위해 이용하실 수 없습니다. 15층｜피트니스 짐 6:00〜24:00 11층〜13층｜코인 세탁 시설 24시간 [제휴 주차장 안내] 제휴 주차장｜토마린 파킹 주차 대수에 제한이 있어 사전 예약은 받지 않습니다. 만차일 경우 인근의 코인 주차장을 이용해 주십시오.