호텔 루트인 아게오

10일 이상 전에 예약하신 고객님께 5％ 할인으로 안내드립니다.아게오, 오케가와, 코노스, 오미야, 가와고에에서의 예정이 정해지셨다면 객실 수가 한정되어 있으니 서둘러 주세요♪ ◆아침 식사: 일식/양식 뷔페 장소: 호텔 1층 레스토랑 '하나차야' 시간: 6시 30분~9시 조림, 튀김, 계란 요리, 밥, 빵, 죽, 미소국 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. ◆전 객실 인터넷 LAN 연결 완비 ◆아침에도 이용 가능한 대욕장 있음 (남녀 교대제) 【남성】 15:00〜19:50 22:00〜심야 2:00 다음날 아침 5:00〜10:00 【여성】 20:00〜21:50　만 ◆무료 주차장 60대 완비（1구획을 초과하는 대형 차량은 수용 불가） 【접근】 ◆ 자동차의 경우 : 국도 17 호선 "카미"교차점에서 약 1km 약 5 분 　　　 켄오도　오케가와기타모토 IC에서　약 4.5km　약 10분 　　　 도호쿠도　쿠키 IC에서　약 1km　약 40분 수도고속도로 요노 IC에서 약 14km 약 35분 ◆전철: JR 다카사키선 오케가와역 서쪽 출구 하차 약 1km 도보 약 12분 〇오케가와역까지의 소요시간〇 JR 오미야역에서 전철로 약 15분 JR 우에노역에서 전철로 약 40분 JR 이케부쿠로역에서 전철로 약 40분 【주변 공업단지】 ◆오케가와 동부 공업단지(호텔에서 약 6km 차량으로 약 15분) ◆아게오 료케 공업단지(호텔에서 약 2.7km 차량으로 약 8분) 【주변 시설・관광】 ◆오케가와 산 아레나(호텔에서 약 1.8km, 차로 약 5분) ◆사이타마 슈퍼 아레나(오케가와역에서 전차로 약 20분) ◆오미야 소닉 시티(오케가와역에서 전차로 약 15분) ◆현립 암센터(호텔에서 약 7km, 차로 약 20분) ◆키타사토 메디컬 센터(호텔에서 약 6km, 차로 약 15분) 【근처 루트 인 호텔즈】 호텔 루트 인 코노스(약 16.5km, 차로 40분)

「커플」「부부」「가족」「패밀리」「비즈니스」「여름휴가」 ★다양한 상황에서 이용 가능합니다★ ◆아침 식사: 일식/양식 뷔페 장소: 호텔 1층 레스토랑 '하나차야' 시간: 6시 30분~9시 조림, 튀김, 계란 요리, 밥, 빵, 죽, 미소국 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. ◆전 객실 인터넷 LAN 연결 완비 ◆아침에도 이용 가능한 대욕장 있음 (남녀 교대제) 【남성】 15:00〜19:50 22:00〜심야 2:00 다음날 아침 5:00〜10:00 【여성】 20:00〜21:50　만 ◆무료 주차장 60대 완비（1구역을 초과하는 대형 차량은 이용 불가） ※고등학생 이하의 남녀 숙박은 삼가주시기 바랍니다。 【접근】 ◆ 자동차의 경우 : 국도 17 호선 "카미"교차점에서 약 1km 약 5 분 　　　 켄오도　오케가와기타모토 IC에서　약 4.5km　약 10분 　　　 도호쿠도　쿠키 IC에서　약 1km　약 40분 수도고속도로 요노 IC에서 약 14km 약 35분 ◆전철: JR 다카사키선 오케가와역 서쪽 출구 하차 약 1km 도보 약 12분 〇오케가와역까지의 소요시간〇 JR 오미야역에서 전철로 약 15분 JR 우에노역에서 전철로 약 40분 JR 이케부쿠로역에서 전철로 약 40분 【주변 공업단지】 ◆오케가와 동부 공업단지(호텔에서 약 6km 차량으로 약 15분) ◆아게오 료케 공업단지(호텔에서 약 2.7km 차량으로 약 8분) 【주변 시설・관광】 ◆오케가와 산 아레나(호텔에서 약 1.8km, 차로 약 5분) ◆사이타마 슈퍼 아레나(오케가와역에서 전차로 약 20분) ◆오미야 소닉 시티(오케가와역에서 전차로 약 15분) ◆현립 암센터(호텔에서 약 7km, 차로 약 20분) ◆키타사토 메디컬 센터(호텔에서 약 6km, 차로 약 15분) 【근처 루트 인 호텔즈】 호텔 루트 인 코노스(약 16.5km, 차로 40분)

10일 이상 전에 예약하신 고객님께 5％ 할인으로 안내드립니다.아게오, 오케가와, 코노스, 오미야, 가와고에에서의 예정이 정해지셨다면 객실 수가 한정되어 있으니 서둘러 주세요♪ ◆아침 식사: 일식/양식 뷔페 장소: 호텔 1층 레스토랑 '하나차야' 시간: 6시 30분~9시 조림, 튀김, 계란 요리, 밥, 빵, 죽, 미소국 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. ◆전 객실 인터넷 LAN 연결 완비 ◆아침에도 이용 가능한 대욕장 있음 (남녀 교대제) 【남성】 15:00〜19:50 22:00〜심야 2:00 다음날 아침 5:00〜10:00 【여성】 20:00〜21:50　만 ◆무료 주차장 60대 완비（1구획을 초과하는 대형 차량은 수용 불가） 【접근】 ◆ 자동차의 경우 : 국도 17 호선 "카미"교차점에서 약 1km 약 5 분 　　　 켄오도　오케가와기타모토 IC에서　약 4.5km　약 10분 　　　 도호쿠도　쿠키 IC에서　약 1km　약 40분 수도고속도로 요노 IC에서 약 14km 약 35분 ◆전철: JR 다카사키선 오케가와역 서쪽 출구 하차 약 1km 도보 약 12분 〇오케가와역까지의 소요시간〇 JR 오미야역에서 전철로 약 15분 JR 우에노역에서 전철로 약 40분 JR 이케부쿠로역에서 전철로 약 40분 【주변 공업단지】 ◆오케가와 동부 공업단지(호텔에서 약 6km 차량으로 약 15분) ◆아게오 료케 공업단지(호텔에서 약 2.7km 차량으로 약 8분) 【주변 시설・관광】 ◆오케가와 산 아레나(호텔에서 약 1.8km, 차로 약 5분) ◆사이타마 슈퍼 아레나(오케가와역에서 전차로 약 20분) ◆오미야 소닉 시티(오케가와역에서 전차로 약 15분) ◆현립 암센터(호텔에서 약 7km, 차로 약 20분) ◆키타사토 메디컬 센터(호텔에서 약 6km, 차로 약 15분) 【근처 루트 인 호텔즈】 호텔 루트 인 코노스(약 16.5km, 차로 40분)

「커플」「부부」「가족」「패밀리」「비즈니스」「여름휴가」 ★다양한 상황에서 이용 가능합니다★ ◆아침 식사: 일식/양식 뷔페 장소: 호텔 1층 레스토랑 '하나차야' 시간: 6시 30분~9시 조림, 튀김, 계란 요리, 밥, 빵, 죽, 미소국 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. ◆전 객실 인터넷 LAN 연결 완비 ◆아침에도 이용 가능한 대욕장 있음 (남녀 교대제) 【남성】 15:00〜19:50 22:00〜심야 2:00 다음날 아침 5:00〜10:00 【여성】 20:00〜21:50　만 ◆무료 주차장 60대 완비（1구역을 초과하는 대형 차량은 이용 불가） ※고등학생 이하의 남녀 숙박은 삼가주시기 바랍니다。 【접근】 ◆ 자동차의 경우 : 국도 17 호선 "카미"교차점에서 약 1km 약 5 분 　　　 켄오도　오케가와기타모토 IC에서　약 4.5km　약 10분 　　　 도호쿠도　쿠키 IC에서　약 1km　약 40분 수도고속도로 요노 IC에서 약 14km 약 35분 ◆전철: JR 다카사키선 오케가와역 서쪽 출구 하차 약 1km 도보 약 12분 〇오케가와역까지의 소요시간〇 JR 오미야역에서 전철로 약 15분 JR 우에노역에서 전철로 약 40분 JR 이케부쿠로역에서 전철로 약 40분 【주변 공업단지】 ◆오케가와 동부 공업단지(호텔에서 약 6km 차량으로 약 15분) ◆아게오 료케 공업단지(호텔에서 약 2.7km 차량으로 약 8분) 【주변 시설・관광】 ◆오케가와 산 아레나(호텔에서 약 1.8km, 차로 약 5분) ◆사이타마 슈퍼 아레나(오케가와역에서 전차로 약 20분) ◆오미야 소닉 시티(오케가와역에서 전차로 약 15분) ◆현립 암센터(호텔에서 약 7km, 차로 약 20분) ◆키타사토 메디컬 센터(호텔에서 약 6km, 차로 약 15분) 【근처 루트 인 호텔즈】 호텔 루트 인 코노스(약 16.5km, 차로 40분)

10일 이상 전에 예약하신 고객님께 5％ 할인으로 안내드립니다.아게오, 오케가와, 코노스, 오미야, 가와고에에서의 예정이 정해지셨다면 객실 수가 한정되어 있으니 서둘러 주세요♪ ◆아침 식사: 일식/양식 뷔페 장소: 호텔 1층 레스토랑 '하나차야' 시간: 6시 30분~9시 조림, 튀김, 계란 요리, 밥, 빵, 죽, 미소국 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. ◆전 객실 인터넷 LAN 연결 완비 ◆아침에도 이용 가능한 대욕장 있음 (남녀 교대제) 【남성】 15:00〜19:50 22:00〜심야 2:00 다음날 아침 5:00〜10:00 【여성】 20:00〜21:50　만 ◆무료 주차장 60대 완비（1구획을 초과하는 대형 차량은 수용 불가） 【접근】 ◆ 자동차의 경우 : 국도 17 호선 "카미"교차점에서 약 1km 약 5 분 　　　 켄오도　오케가와기타모토 IC에서　약 4.5km　약 10분 　　　 도호쿠도　쿠키 IC에서　약 1km　약 40분 수도고속도로 요노 IC에서 약 14km 약 35분 ◆전철: JR 다카사키선 오케가와역 서쪽 출구 하차 약 1km 도보 약 12분 〇오케가와역까지의 소요시간〇 JR 오미야역에서 전철로 약 15분 JR 우에노역에서 전철로 약 40분 JR 이케부쿠로역에서 전철로 약 40분 【주변 공업단지】 ◆오케가와 동부 공업단지(호텔에서 약 6km 차량으로 약 15분) ◆아게오 료케 공업단지(호텔에서 약 2.7km 차량으로 약 8분) 【주변 시설・관광】 ◆오케가와 산 아레나(호텔에서 약 1.8km, 차로 약 5분) ◆사이타마 슈퍼 아레나(오케가와역에서 전차로 약 20분) ◆오미야 소닉 시티(오케가와역에서 전차로 약 15분) ◆현립 암센터(호텔에서 약 7km, 차로 약 20분) ◆키타사토 메디컬 센터(호텔에서 약 6km, 차로 약 15분) 【근처 루트 인 호텔즈】 호텔 루트 인 코노스(약 16.5km, 차로 40분)

「커플」「부부」「가족」「패밀리」「비즈니스」「여름휴가」 ★다양한 상황에서 이용 가능합니다★ ◆아침 식사: 일식/양식 뷔페 장소: 호텔 1층 레스토랑 '하나차야' 시간: 6시 30분~9시 조림, 튀김, 계란 요리, 밥, 빵, 죽, 미소국 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. ◆전 객실 인터넷 LAN 연결 완비 ◆아침에도 이용 가능한 대욕장 있음 (남녀 교대제) 【남성】 15:00〜19:50 22:00〜심야 2:00 다음날 아침 5:00〜10:00 【여성】 20:00〜21:50　만 ◆무료 주차장 60대 완비（1구역을 초과하는 대형 차량은 이용 불가） ※고등학생 이하의 남녀 숙박은 삼가주시기 바랍니다。 【접근】 ◆ 자동차의 경우 : 국도 17 호선 "카미"교차점에서 약 1km 약 5 분 　　　 켄오도　오케가와기타모토 IC에서　약 4.5km　약 10분 　　　 도호쿠도　쿠키 IC에서　약 1km　약 40분 수도고속도로 요노 IC에서 약 14km 약 35분 ◆전철: JR 다카사키선 오케가와역 서쪽 출구 하차 약 1km 도보 약 12분 〇오케가와역까지의 소요시간〇 JR 오미야역에서 전철로 약 15분 JR 우에노역에서 전철로 약 40분 JR 이케부쿠로역에서 전철로 약 40분 【주변 공업단지】 ◆오케가와 동부 공업단지(호텔에서 약 6km 차량으로 약 15분) ◆아게오 료케 공업단지(호텔에서 약 2.7km 차량으로 약 8분) 【주변 시설・관광】 ◆오케가와 산 아레나(호텔에서 약 1.8km, 차로 약 5분) ◆사이타마 슈퍼 아레나(오케가와역에서 전차로 약 20분) ◆오미야 소닉 시티(오케가와역에서 전차로 약 15분) ◆현립 암센터(호텔에서 약 7km, 차로 약 20분) ◆키타사토 메디컬 센터(호텔에서 약 6km, 차로 약 15분) 【근처 루트 인 호텔즈】 호텔 루트 인 코노스(약 16.5km, 차로 40분)

10일 이상 전에 예약하신 고객님께 5％ 할인으로 안내드립니다.아게오, 오케가와, 코노스, 오미야, 가와고에에서의 예정이 정해지셨다면 객실 수가 한정되어 있으니 서둘러 주세요♪ ◆아침 식사: 일식/양식 뷔페 장소: 호텔 1층 레스토랑 '하나차야' 시간: 6시 30분~9시 조림, 튀김, 계란 요리, 밥, 빵, 죽, 미소국 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. ◆전 객실 인터넷 LAN 연결 완비 ◆아침에도 이용 가능한 대욕장 있음 (남녀 교대제) 【남성】 15:00〜19:50 22:00〜심야 2:00 다음날 아침 5:00〜10:00 【여성】 20:00〜21:50　만 ◆무료 주차장 60대 완비（1구획을 초과하는 대형 차량은 수용 불가） 【접근】 ◆ 자동차의 경우 : 국도 17 호선 "카미"교차점에서 약 1km 약 5 분 　　　 켄오도　오케가와기타모토 IC에서　약 4.5km　약 10분 　　　 도호쿠도　쿠키 IC에서　약 1km　약 40분 수도고속도로 요노 IC에서 약 14km 약 35분 ◆전철: JR 다카사키선 오케가와역 서쪽 출구 하차 약 1km 도보 약 12분 〇오케가와역까지의 소요시간〇 JR 오미야역에서 전철로 약 15분 JR 우에노역에서 전철로 약 40분 JR 이케부쿠로역에서 전철로 약 40분 【주변 공업단지】 ◆오케가와 동부 공업단지(호텔에서 약 6km 차량으로 약 15분) ◆아게오 료케 공업단지(호텔에서 약 2.7km 차량으로 약 8분) 【주변 시설・관광】 ◆오케가와 산 아레나(호텔에서 약 1.8km, 차로 약 5분) ◆사이타마 슈퍼 아레나(오케가와역에서 전차로 약 20분) ◆오미야 소닉 시티(오케가와역에서 전차로 약 15분) ◆현립 암센터(호텔에서 약 7km, 차로 약 20분) ◆키타사토 메디컬 센터(호텔에서 약 6km, 차로 약 15분) 【근처 루트 인 호텔즈】 호텔 루트 인 코노스(약 16.5km, 차로 40분)

「커플」「부부」「가족」「패밀리」「비즈니스」「여름휴가」 ★다양한 상황에서 이용 가능합니다★ ◆아침 식사: 일식/양식 뷔페 장소: 호텔 1층 레스토랑 '하나차야' 시간: 6시 30분~9시 조림, 튀김, 계란 요리, 밥, 빵, 죽, 미소국 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. ◆전 객실 인터넷 LAN 연결 완비 ◆아침에도 이용 가능한 대욕장 있음 (남녀 교대제) 【남성】 15:00〜19:50 22:00〜심야 2:00 다음날 아침 5:00〜10:00 【여성】 20:00〜21:50　만 ◆무료 주차장 60대 완비（1구역을 초과하는 대형 차량은 이용 불가） ※고등학생 이하의 남녀 숙박은 삼가주시기 바랍니다。 【접근】 ◆ 자동차의 경우 : 국도 17 호선 "카미"교차점에서 약 1km 약 5 분 　　　 켄오도　오케가와기타모토 IC에서　약 4.5km　약 10분 　　　 도호쿠도　쿠키 IC에서　약 1km　약 40분 수도고속도로 요노 IC에서 약 14km 약 35분 ◆전철: JR 다카사키선 오케가와역 서쪽 출구 하차 약 1km 도보 약 12분 〇오케가와역까지의 소요시간〇 JR 오미야역에서 전철로 약 15분 JR 우에노역에서 전철로 약 40분 JR 이케부쿠로역에서 전철로 약 40분 【주변 공업단지】 ◆오케가와 동부 공업단지(호텔에서 약 6km 차량으로 약 15분) ◆아게오 료케 공업단지(호텔에서 약 2.7km 차량으로 약 8분) 【주변 시설・관광】 ◆오케가와 산 아레나(호텔에서 약 1.8km, 차로 약 5분) ◆사이타마 슈퍼 아레나(오케가와역에서 전차로 약 20분) ◆오미야 소닉 시티(오케가와역에서 전차로 약 15분) ◆현립 암센터(호텔에서 약 7km, 차로 약 20분) ◆키타사토 메디컬 센터(호텔에서 약 6km, 차로 약 15분) 【근처 루트 인 호텔즈】 호텔 루트 인 코노스(약 16.5km, 차로 40분)