내추럴팜시티 노엔호텔

● 플랜 개요 ● 가장 저렴한 '내츄럴 팜 시티 농원 호텔'에 숙박 가능 묵은 스탠다드 숙박 플랜입니다. ※본 플랜은, 식사 없는 플랜이 됩니다※ ※24:00 현관 시정이 됩니다. 23:00 이후 체크인 시에는 연락을 부탁드립니다. ※대욕장은 24:00까지가 되기 때문에, 양해 바랍니다. ●음식점 정보● ・치바타 : 덮밥・이자카야(17:30~22:00・도보 3분) ・하차점：햄버그 ・스테이크(17:00~21:00 ・도보 10분) ・타카사 호르몬：호르몬 구이(17:00~20:00 ・차 10분) ・호르몬 제일관:호르몬 구이 ・불고기(16:00~21:00 ・차 10분) ●농원 호텔 ● 도심에서 전철로 80분! 오쿠치치부 연산, 치치부 시내를 일망! 전망 대욕장이나 식사 회장으로부터의 전망은 절경◎운이 좋으면 야경이나 운해도! ●대욕장● 치치부의 경치를 일망하는 전망 대욕장도 즐겨 주세요. 아침은 장엄한 치치부 연산을, 밤은 치치부 시가의 야경을 즐길 수 있습니다! 【시간】15:00~24:00/6:00~09:30 【설비】 전망대욕탕, 노천탕, 휴게실, 사우나 ※주의※ 별관 숙박동은 본관에서 외부 연락 통로로 약 100m의 이동이 있습니다. ●액세스● 【열차】이케부쿠로역에서 약 80분 　　　세이부 치치부역에서 약 7분 　　지치부역에서 약 5분 【차】 간에쓰 자동차도로・하나조노IC에서 약 40분의 호입지 ●송영 버스 있음(예약 예약/전날까지) ● 세이부 치치부역 출발 15:00 16:00 17:00 치치부 철도 치치부역 15:10 16:10 17:10 ●주의 사항● 【체크인】15:00~23:00 ※플랜에 따라 다른 경우가 있습니다 【체크아웃】~10:00 【유카타】 어린이용 유카타는 준비되어 있지 않으므로 지참하십시오.

● 플랜 개요 ● 가장 저렴한 '내츄럴 팜 시티 농원 호텔'에 숙박 가능 묵은 스탠다드 숙박 플랜입니다. ※본 플랜은, 식사 없는 플랜이 됩니다※ ※24:00 현관 시정이 됩니다. 23:00 이후 체크인 시에는 연락을 부탁드립니다. ※대욕장은 24:00까지가 되기 때문에, 양해 바랍니다. ●음식점 정보● ・치바타 : 덮밥・이자카야(17:30~22:00・도보 3분) ・하차점：햄버그 ・스테이크(17:00~21:00 ・도보 10분) ・타카사 호르몬：호르몬 구이(17:00~20:00 ・차 10분) ・호르몬 제일관:호르몬 구이 ・불고기(16:00~21:00 ・차 10분) ●농원 호텔 ● 도심에서 전철로 80분! 오쿠치치부 연산, 치치부 시내를 일망! 전망 대욕장이나 식사 회장으로부터의 전망은 절경◎운이 좋으면 야경이나 운해도! ●대욕장● 치치부의 경치를 일망하는 전망 대욕장도 즐겨 주세요. 아침은 장엄한 치치부 연산을, 밤은 치치부 시가의 야경을 즐길 수 있습니다! 【시간】15:00~24:00/6:00~09:30 【설비】 전망대욕탕, 노천탕, 휴게실, 사우나 ※주의※ 별관 숙박동은 본관에서 외부 연락 통로로 약 100m의 이동이 있습니다. ●액세스● 【열차】이케부쿠로역에서 약 80분 　　　세이부 치치부역에서 약 7분 　　지치부역에서 약 5분 【차】 간에쓰 자동차도로・하나조노IC에서 약 40분의 호입지 ●송영 버스 있음(예약 예약/전날까지) ● 세이부 치치부역 출발 15:00 16:00 17:00 치치부 철도 치치부역 15:10 16:10 17:10 ●주의 사항● 【체크인】15:00~23:00 ※플랜에 따라 다른 경우가 있습니다 【체크아웃】~10:00 【유카타】 어린이용 유카타는 준비되어 있지 않으므로 지참하십시오.

【치치부 관광 정보】 ・반딧불・・・6월 상순～7월 상순 ・치치부가와세 축제・・・7월 19일 ・20일 ・미나노초 오토마츠리 축제・・・8월 14일 ・나가토세후나타마 축제・・・8월 15일 【별관】【금연】【트리플＋소파 베드】【저녁 뷔페】 ■방 타입■ 서양실 금연실 침대 3개 ※4명째는 엑스트라 베드의 사용이 됩니다. ■저녁식사■ 엄선한 현지 야채를 사용한 일본식 서양 약 50 종류의 메뉴! 【시간】17:00～20:30 【장소】레스토랑 치치부로 또는 연회장 ※토요일 등 혼잡시는 저녁 식사가 교환제가 되는 경우가 있습니다. (시간대는 당일 프런트에서 안내드립니다.) ※연박의 경우, 바이킹의 메뉴는 같은 것이 되는 경우가 있습니다. ●조식● 상쾌한 경치를 즐기면서 일본과 서양 약 20 종류 바이킹을 즐길 수 있습니다! 【시간】7:00～9:00 【장소】레스토랑 치치부로 또는 연회장 어린이 유카타 준비는 없습니다. 지참해 주세요. □체크인・・・15:00 □체크아웃・・10:00

● 플랜 개요 ● 가장 저렴한 '내츄럴 팜 시티 농원 호텔'에 숙박 가능 묵은 스탠다드 숙박 플랜입니다. ※본 플랜은, 식사 없는 플랜이 됩니다※ ※24:00 현관 시정이 됩니다. 23:00 이후 체크인 시에는 연락을 부탁드립니다. ※대욕장은 24:00까지가 되기 때문에, 양해 바랍니다. ●음식점 정보● ・치바타 : 덮밥・이자카야(17:30~22:00・도보 3분) ・하차점：햄버그 ・스테이크(17:00~21:00 ・도보 10분) ・타카사 호르몬：호르몬 구이(17:00~20:00 ・차 10분) ・호르몬 제일관:호르몬 구이 ・불고기(16:00~21:00 ・차 10분) ●농원 호텔 ● 도심에서 전철로 80분! 오쿠치치부 연산, 치치부 시내를 일망! 전망 대욕장이나 식사 회장으로부터의 전망은 절경◎운이 좋으면 야경이나 운해도! ●대욕장● 치치부의 경치를 일망하는 전망 대욕장도 즐겨 주세요. 아침은 장엄한 치치부 연산을, 밤은 치치부 시가의 야경을 즐길 수 있습니다! 【시간】15:00~24:00/6:00~09:30 【설비】 전망대욕탕, 노천탕, 휴게실, 사우나 ※주의※ 별관 숙박동은 본관에서 외부 연락 통로로 약 100m의 이동이 있습니다. ●액세스● 【열차】이케부쿠로역에서 약 80분 　　　세이부 치치부역에서 약 7분 　　지치부역에서 약 5분 【차】 간에쓰 자동차도로・하나조노IC에서 약 40분의 호입지 ●송영 버스 있음(예약 예약/전날까지) ● 세이부 치치부역 출발 15:00 16:00 17:00 치치부 철도 치치부역 15:10 16:10 17:10 ●주의 사항● 【체크인】15:00~23:00 ※플랜에 따라 다른 경우가 있습니다 【체크아웃】~10:00 【유카타】 어린이용 유카타는 준비되어 있지 않으므로 지참하십시오.

● 플랜 개요 ● 가장 저렴한 '내츄럴 팜 시티 농원 호텔'에 숙박 가능 묵은 스탠다드 숙박 플랜입니다. ※본 플랜은, 식사 없는 플랜이 됩니다※ ※24:00 현관 시정이 됩니다. 23:00 이후 체크인 시에는 연락을 부탁드립니다. ※대욕장은 24:00까지가 되기 때문에, 양해 바랍니다. ●음식점 정보● ・치바타 : 덮밥・이자카야(17:30~22:00・도보 3분) ・하차점：햄버그 ・스테이크(17:00~21:00 ・도보 10분) ・타카사 호르몬：호르몬 구이(17:00~20:00 ・차 10분) ・호르몬 제일관:호르몬 구이 ・불고기(16:00~21:00 ・차 10분) ●농원 호텔 ● 도심에서 전철로 80분! 오쿠치치부 연산, 치치부 시내를 일망! 전망 대욕장이나 식사 회장으로부터의 전망은 절경◎운이 좋으면 야경이나 운해도! ●대욕장● 치치부의 경치를 일망하는 전망 대욕장도 즐겨 주세요. 아침은 장엄한 치치부 연산을, 밤은 치치부 시가의 야경을 즐길 수 있습니다! 【시간】15:00~24:00/6:00~09:30 【설비】 전망대욕탕, 노천탕, 휴게실, 사우나 ※주의※ 별관 숙박동은 본관에서 외부 연락 통로로 약 100m의 이동이 있습니다. ●액세스● 【열차】이케부쿠로역에서 약 80분 　　　세이부 치치부역에서 약 7분 　　지치부역에서 약 5분 【차】 간에쓰 자동차도로・하나조노IC에서 약 40분의 호입지 ●송영 버스 있음(예약 예약/전날까지) ● 세이부 치치부역 출발 15:00 16:00 17:00 치치부 철도 치치부역 15:10 16:10 17:10 ●주의 사항● 【체크인】15:00~23:00 ※플랜에 따라 다른 경우가 있습니다 【체크아웃】~10:00 【유카타】 어린이용 유카타는 준비되어 있지 않으므로 지참하십시오.

【치치부 관광 정보】 ・반딧불・・・6월 상순～7월 상순 ・치치부가와세 축제・・・7월 19일 ・20일 ・미나노마치 오토마츠리...8월 14일 ・나가토세후나다마 축제・・・8월 15일 ☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆ 객실은 커플 부부에게 호평의 【뷰 버스가있는 서양식 방】! 목욕에서 시내의 경치를 보실 수 있습니다♪ 두 사람 사이 좋게 ♪ 로맨틱 한 야경 · 밤하늘을 즐기세요 ☆ ☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆---☆ ■방■ 뷰 욕조가있는 서양식 객실 (금연실) ※뷰버스는 내욕탕입니다 (노천 & 온천에서는 보지 않습니다) ●저녁식사● 일본과 서양 약 50 종류의 메뉴! 오픈 키친이 인기! 【시간】17:00～20:30 【장소】레스토랑 치치부로 또는 연회장 ※토요일 등 혼잡시는 저녁 식사가 교환제가 되는 경우가 있습니다. (시간대는 당일 프런트에서 안내드립니다.) ※연박의 경우, 바이킹의 메뉴는 같은 것이 됩니다. ●조식● 일본과 서양 20종 바이킹 【시간】7:00～9:00 【장소】레스토랑 치치부로 또는 연회장 【체크인 15:00 / 체크아웃 10:00】 ※아이의 유카타의 준비는 없습니다. 지참해 주세요.

● 플랜 개요 ● 가장 저렴한 '내츄럴 팜 시티 농원 호텔'에 숙박 가능 묵은 스탠다드 숙박 플랜입니다. ※본 플랜은, 식사 없는 플랜이 됩니다※ ※24:00 현관 시정이 됩니다. 23:00 이후 체크인 시에는 연락을 부탁드립니다. ※대욕장은 24:00까지가 되기 때문에, 양해 바랍니다. ●음식점 정보● ・치바타 : 덮밥・이자카야(17:30~22:00・도보 3분) ・하차점：햄버그 ・스테이크(17:00~21:00 ・도보 10분) ・타카사 호르몬：호르몬 구이(17:00~20:00 ・차 10분) ・호르몬 제일관:호르몬 구이 ・불고기(16:00~21:00 ・차 10분) ●농원 호텔 ● 도심에서 전철로 80분! 오쿠치치부 연산, 치치부 시내를 일망! 전망 대욕장이나 식사 회장으로부터의 전망은 절경◎운이 좋으면 야경이나 운해도! ●대욕장● 치치부의 경치를 일망하는 전망 대욕장도 즐겨 주세요. 아침은 장엄한 치치부 연산을, 밤은 치치부 시가의 야경을 즐길 수 있습니다! 【시간】15:00~24:00/6:00~09:30 【설비】 전망대욕탕, 노천탕, 휴게실, 사우나 ※주의※ 별관 숙박동은 본관에서 외부 연락 통로로 약 100m의 이동이 있습니다. ●액세스● 【열차】이케부쿠로역에서 약 80분 　　　세이부 치치부역에서 약 7분 　　지치부역에서 약 5분 【차】 간에쓰 자동차도로・하나조노IC에서 약 40분의 호입지 ●송영 버스 있음(예약 예약/전날까지) ● 세이부 치치부역 출발 15:00 16:00 17:00 치치부 철도 치치부역 15:10 16:10 17:10 ●주의 사항● 【체크인】15:00~23:00 ※플랜에 따라 다른 경우가 있습니다 【체크아웃】~10:00 【유카타】 어린이용 유카타는 준비되어 있지 않으므로 지참하십시오.

● 플랜 개요 ● 가장 저렴한 '내츄럴 팜 시티 농원 호텔'에 숙박 가능 묵은 스탠다드 숙박 플랜입니다. ※본 플랜은, 식사 없는 플랜이 됩니다※ ※24:00 현관 시정이 됩니다. 23:00 이후 체크인 시에는 연락을 부탁드립니다. ※대욕장은 24:00까지가 되기 때문에, 양해 바랍니다. ●음식점 정보● ・치바타 : 덮밥・이자카야(17:30~22:00・도보 3분) ・하차점：햄버그 ・스테이크(17:00~21:00 ・도보 10분) ・타카사 호르몬：호르몬 구이(17:00~20:00 ・차 10분) ・호르몬 제일관:호르몬 구이 ・불고기(16:00~21:00 ・차 10분) ●농원 호텔 ● 도심에서 전철로 80분! 오쿠치치부 연산, 치치부 시내를 일망! 전망 대욕장이나 식사 회장으로부터의 전망은 절경◎운이 좋으면 야경이나 운해도! ●대욕장● 치치부의 경치를 일망하는 전망 대욕장도 즐겨 주세요. 아침은 장엄한 치치부 연산을, 밤은 치치부 시가의 야경을 즐길 수 있습니다! 【시간】15:00~24:00/6:00~09:30 【설비】 전망대욕탕, 노천탕, 휴게실, 사우나 ※주의※ 별관 숙박동은 본관에서 외부 연락 통로로 약 100m의 이동이 있습니다. ●액세스● 【열차】이케부쿠로역에서 약 80분 　　　세이부 치치부역에서 약 7분 　　지치부역에서 약 5분 【차】 간에쓰 자동차도로・하나조노IC에서 약 40분의 호입지 ●송영 버스 있음(예약 예약/전날까지) ● 세이부 치치부역 출발 15:00 16:00 17:00 치치부 철도 치치부역 15:10 16:10 17:10 ●주의 사항● 【체크인】15:00~23:00 ※플랜에 따라 다른 경우가 있습니다 【체크아웃】~10:00 【유카타】 어린이용 유카타는 준비되어 있지 않으므로 지참하십시오.

【치치부 관광 정보】 ・반딧불・・・6월 상순～7월 상순 ・치치부가와세 축제・・・7월 19일 ・20일 ・미나노마치 오토마츠리...8월 14일 ・나가토세후나다마 축제・・・8월 15일 모든 객실에 노천탕이 붙어 있습니다(^^)/ 손님으로부터 「노천이 있는 방에 묵고 싶다～」 그 목소리에 부응하여, 평소보다 합리적으로 제공하고 있습니다 ♪ 객실의 종류는 4 종류 ☆ 최상층의 특별실에 묵는 행운의 가능성도 있어 매스♪ 어느 방이 될지는, 내관 받고 나서의 즐거움! 【체크인 15:00 / 체크아웃 10:00】 ■□■방의 종류■□■ ・최상층 특별실 ・바위 욕조 첨부 객실 ・히마루마루 욕실이 있는 객실 ・히노라 사각 욕실이 있는 객실 ※특별 플랜이므로, 사전에 객실은 선택하실 수 없습니다. 미리 양해 바랍니다. ※방의 노천탕은 온천수로는 없습니다. ※당 호텔의 객실은 금연실입니다. ■□■저녁식사■□■ 전망이 좋은 레스토랑에서, 지산 지소의 재료를 듬뿍 사용한 「일본식 약 50 종 뷔페」를 즐겨주세요! 【시간】17:00～20:30 【장소】레스토랑 치치부로 또는 연회장 ※토요일 등 혼잡시는 저녁 식사가 교환제가 되는 경우가 있습니다. (시간대는 당일 프런트에서 안내드립니다.) ※연박의 경우, 바이킹의 메뉴는 같은 것이 됩니다. 추가 요금으로 저녁 식사를 변경하는 것도 가능합니다 (문의하십시오) ■□■조식■□■ 상쾌한 경치를 즐기면서 바이킹을 즐기세요! 【시간】7:00～9:00 【장소】레스토랑 치치부로 또는 연회장 ■□■대욕탕■□■ 물론 대욕장도 이용하실 수 있습니다! 【시간】15:00～24:00/6:00～9:30 어린이 유카타 준비는 없습니다. 지참해 주세요.