호텔 루트인 고노스

10일 전까지 예약하신 고객님께 적용되는 할인 숙박 상품입니다. ※이벤트 개최 시(축제나 불꽃놀이 대회 등)나 연말연시, 골든위크 등 특별 요금 기간 설정에 대해서는 내용이 다를 수 있습니다. ※ 우대권 이용 외의 할인 병용은 불가능하오니 양해 부탁드립니다. ※제외일 및 판매 객실 수에 제한이 있습니다. ・조식 뷔페 무료 ・남녀별 인공 온천 대욕장 완비 "여행자의 온천" ・저녁식사 레스토랑 이용 가능(일요일·공휴일 제외) ・무료 주차장 136대 선착순 ・전 객실 WiFi 및 가습 기능 포함 공기 청정기 완비 ■뷔페식 아침 식사　영업시간　6:30〜9:00 아침은 역시 제대로 된 아침 식사! 다양한 아침 식사 스타일에 맞는 따뜻한 요리를 제공합니다.하루의 활기찬 시작을 위해 꼭 드셔보세요. 【레스토랑 전석 금연 안내】 본 호텔의 레스토랑은 건강증진법에 따른 간접흡연 방지 대책으로, 종일 전 좌석 금연으로 운영됩니다. 흡연 시에는 레스토랑 외부의 흡연 장소를 이용해 주시기 바랍니다. 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다. 【주변 정보】 사이타마 슈퍼 아레나(사이타마 신도심역)까지 전철로 35분 구마가야 스포츠 문화 공원 육상 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 쿠마가야 돔까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 럭비 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 사쿠라 운동 공원 야구장까지 차로 약 30분 카조 시민운동공원까지 자동차로 약 30분 쿠키 종합운동공원까지 자동차로 약 35분 히가시마츠야마 주변까지 자동차로 약 20분 교다시 종합체육관 교다 그린 아레나까지 7.9km 자동차로 약 17분 사이타마현립 무도관(아게오)까지 19.5km 자동차로 약 40분 【접근】 〇자동차〇 켄오도　　　　오케가와키타모토인터에서 자동차로 약 30분 칸에츠자동차도　히가시마쓰야마인터　에서 자동차로 약 30분 도호쿠자동차도　하뉴인터　　에서 자동차로 약 30분 겐오도 오케가와카노 인터체인지에서 자동차로 약 25분 〇전철〇 가장 가까운 역: 후키아게역, 기타코누스역 (각 역에서 차량으로 약 5분 거리) JR 다카사키선 오미야역에서 후키아게역까지 약 30분 JR다카사키선 오미야역에서 기타코노스역까지 약 26분 【주변 루트인】 호텔 루트인 아게오 호텔 루트인 쿠마가야 호텔 루트인 후카야역 앞 호텔 루트인 그란티아 하뉴

모든 객실 타입에서 예약 가능한 기본 숙박 상품입니다. ・조식 뷔페 무료 ・남녀별 인공 온천 대욕장 완비 '여행자의 온천' ・저녁 식사 레스토랑 운영 (일요일·공휴일 제외) ・무료 주차장 136대 선착순 ・전 객실 WiFi 및 가습 기능 포함 공기 청정기 완비 로비에서 갓 갈아낸 커피를 즐기실 수 있습니다.부디 이용해 주세요. ■뷔페식 아침 식사　영업시간　6:30〜9:00 아침은 역시 제대로 된 아침 식사! 다양한 아침 식사 스타일에 맞는 따뜻한 요리를 제공합니다.하루의 활기찬 시작을 위해 꼭 드셔보세요. 【레스토랑 전석 금연 안내】 본 호텔의 레스토랑은 건강증진법에 따른 간접흡연 방지 대책으로, 종일 전 좌석 금연으로 운영됩니다. 흡연 시에는 레스토랑 외부의 흡연 장소를 이용해 주시기 바랍니다. 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다. 【주변 정보】 사이타마 슈퍼 아레나(사이타마 신도심역)까지 전철로 35분 구마가야역까지 차로 약 20분 구마가야 스포츠 문화 공원 육상 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 쿠마가야 돔까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 럭비 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 사쿠라 운동 공원 야구장까지 차로 약 30분 히나노사토까지 차량으로 약 12분 하나큐노사토까지 자동차로 약 17분 카조 시민운동공원까지 자동차로 약 30분 쿠키 종합운동공원까지 자동차로 약 35분 히가시마츠야마 주변까지 자동차로 약 20분 교다시 종합체육관 교다 그린 아레나까지 7.9km 자동차로 약 17분 사이타마현립 무도관(아게오)까지 19.5km 자동차로 약 40분 【접근】 〇자동차〇 켄오도　　　　오케가와키타모토인터에서 자동차로 약 30분 칸에츠자동차도　히가시마쓰야마인터　에서 자동차로 약 30분 도호쿠자동차도　하뉴인터　　에서 자동차로 약 30분 겐오도 오케가와카노 인터체인지에서 자동차로 약 25분 〇전철〇 가장 가까운 역: 후키아게역, 기타코누스역 (각 역에서 차량으로 약 5분 거리) JR 다카사키선 오미야역에서 후키아게역까지 약 30분 JR다카사키선 오미야역에서 기타코노스역까지 약 26분 【주변 루트인】 호텔 루트인 아게오 호텔 루트인 쿠마가야 호텔 루트인 후카야역 앞 호텔 루트인 그란티아 하뉴

10일 전까지 예약하신 고객님께 적용되는 할인 숙박 상품입니다. ※이벤트 개최 시(축제나 불꽃놀이 대회 등)나 연말연시, 골든위크 등 특별 요금 기간 설정에 대해서는 내용이 다를 수 있습니다. ※ 우대권 이용 외의 할인 병용은 불가능하오니 양해 부탁드립니다. ※제외일 및 판매 객실 수에 제한이 있습니다. ・조식 뷔페 무료 ・남녀별 인공 온천 대욕장 완비 "여행자의 온천" ・저녁식사 레스토랑 이용 가능(일요일·공휴일 제외) ・무료 주차장 136대 선착순 ・전 객실 WiFi 및 가습 기능 포함 공기 청정기 완비 ■뷔페식 아침 식사　영업시간　6:30〜9:00 아침은 역시 제대로 된 아침 식사! 다양한 아침 식사 스타일에 맞는 따뜻한 요리를 제공합니다.하루의 활기찬 시작을 위해 꼭 드셔보세요. 【레스토랑 전석 금연 안내】 본 호텔의 레스토랑은 건강증진법에 따른 간접흡연 방지 대책으로, 종일 전 좌석 금연으로 운영됩니다. 흡연 시에는 레스토랑 외부의 흡연 장소를 이용해 주시기 바랍니다. 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다. 【주변 정보】 사이타마 슈퍼 아레나(사이타마 신도심역)까지 전철로 35분 구마가야 스포츠 문화 공원 육상 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 쿠마가야 돔까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 럭비 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 사쿠라 운동 공원 야구장까지 차로 약 30분 카조 시민운동공원까지 자동차로 약 30분 쿠키 종합운동공원까지 자동차로 약 35분 히가시마츠야마 주변까지 자동차로 약 20분 교다시 종합체육관 교다 그린 아레나까지 7.9km 자동차로 약 17분 사이타마현립 무도관(아게오)까지 19.5km 자동차로 약 40분 【접근】 〇자동차〇 켄오도　　　　오케가와키타모토인터에서 자동차로 약 30분 칸에츠자동차도　히가시마쓰야마인터　에서 자동차로 약 30분 도호쿠자동차도　하뉴인터　　에서 자동차로 약 30분 겐오도 오케가와카노 인터체인지에서 자동차로 약 25분 〇전철〇 가장 가까운 역: 후키아게역, 기타코누스역 (각 역에서 차량으로 약 5분 거리) JR 다카사키선 오미야역에서 후키아게역까지 약 30분 JR다카사키선 오미야역에서 기타코노스역까지 약 26분 【주변 루트인】 호텔 루트인 아게오 호텔 루트인 쿠마가야 호텔 루트인 후카야역 앞 호텔 루트인 그란티아 하뉴

모든 객실 타입에서 예약 가능한 기본 숙박 상품입니다. ・조식 뷔페 무료 ・남녀별 인공 온천 대욕장 완비 '여행자의 온천' ・저녁 식사 레스토랑 운영 (일요일·공휴일 제외) ・무료 주차장 136대 선착순 ・전 객실 WiFi 및 가습 기능 포함 공기 청정기 완비 로비에서 갓 갈아낸 커피를 즐기실 수 있습니다.부디 이용해 주세요. ■뷔페식 아침 식사　영업시간　6:30〜9:00 아침은 역시 제대로 된 아침 식사! 다양한 아침 식사 스타일에 맞는 따뜻한 요리를 제공합니다.하루의 활기찬 시작을 위해 꼭 드셔보세요. 【레스토랑 전석 금연 안내】 본 호텔의 레스토랑은 건강증진법에 따른 간접흡연 방지 대책으로, 종일 전 좌석 금연으로 운영됩니다. 흡연 시에는 레스토랑 외부의 흡연 장소를 이용해 주시기 바랍니다. 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다. 【주변 정보】 사이타마 슈퍼 아레나(사이타마 신도심역)까지 전철로 35분 구마가야역까지 차로 약 20분 구마가야 스포츠 문화 공원 육상 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 쿠마가야 돔까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 럭비 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 사쿠라 운동 공원 야구장까지 차로 약 30분 히나노사토까지 차량으로 약 12분 하나큐노사토까지 자동차로 약 17분 카조 시민운동공원까지 자동차로 약 30분 쿠키 종합운동공원까지 자동차로 약 35분 히가시마츠야마 주변까지 자동차로 약 20분 교다시 종합체육관 교다 그린 아레나까지 7.9km 자동차로 약 17분 사이타마현립 무도관(아게오)까지 19.5km 자동차로 약 40분 【접근】 〇자동차〇 켄오도　　　　오케가와키타모토인터에서 자동차로 약 30분 칸에츠자동차도　히가시마쓰야마인터　에서 자동차로 약 30분 도호쿠자동차도　하뉴인터　　에서 자동차로 약 30분 겐오도 오케가와카노 인터체인지에서 자동차로 약 25분 〇전철〇 가장 가까운 역: 후키아게역, 기타코누스역 (각 역에서 차량으로 약 5분 거리) JR 다카사키선 오미야역에서 후키아게역까지 약 30분 JR다카사키선 오미야역에서 기타코노스역까지 약 26분 【주변 루트인】 호텔 루트인 아게오 호텔 루트인 쿠마가야 호텔 루트인 후카야역 앞 호텔 루트인 그란티아 하뉴

10일 전까지 예약하신 고객님께 적용되는 할인 숙박 상품입니다. ※이벤트 개최 시(축제나 불꽃놀이 대회 등)나 연말연시, 골든위크 등 특별 요금 기간 설정에 대해서는 내용이 다를 수 있습니다. ※ 우대권 이용 외의 할인 병용은 불가능하오니 양해 부탁드립니다. ※제외일 및 판매 객실 수에 제한이 있습니다. ・조식 뷔페 무료 ・남녀별 인공 온천 대욕장 완비 "여행자의 온천" ・저녁식사 레스토랑 이용 가능(일요일·공휴일 제외) ・무료 주차장 136대 선착순 ・전 객실 WiFi 및 가습 기능 포함 공기 청정기 완비 ■뷔페식 아침 식사　영업시간　6:30〜9:00 아침은 역시 제대로 된 아침 식사! 다양한 아침 식사 스타일에 맞는 따뜻한 요리를 제공합니다.하루의 활기찬 시작을 위해 꼭 드셔보세요. 【레스토랑 전석 금연 안내】 본 호텔의 레스토랑은 건강증진법에 따른 간접흡연 방지 대책으로, 종일 전 좌석 금연으로 운영됩니다. 흡연 시에는 레스토랑 외부의 흡연 장소를 이용해 주시기 바랍니다. 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다. 【주변 정보】 사이타마 슈퍼 아레나(사이타마 신도심역)까지 전철로 35분 구마가야 스포츠 문화 공원 육상 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 쿠마가야 돔까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 럭비 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 사쿠라 운동 공원 야구장까지 차로 약 30분 카조 시민운동공원까지 자동차로 약 30분 쿠키 종합운동공원까지 자동차로 약 35분 히가시마츠야마 주변까지 자동차로 약 20분 교다시 종합체육관 교다 그린 아레나까지 7.9km 자동차로 약 17분 사이타마현립 무도관(아게오)까지 19.5km 자동차로 약 40분 【접근】 〇자동차〇 켄오도　　　　오케가와키타모토인터에서 자동차로 약 30분 칸에츠자동차도　히가시마쓰야마인터　에서 자동차로 약 30분 도호쿠자동차도　하뉴인터　　에서 자동차로 약 30분 겐오도 오케가와카노 인터체인지에서 자동차로 약 25분 〇전철〇 가장 가까운 역: 후키아게역, 기타코누스역 (각 역에서 차량으로 약 5분 거리) JR 다카사키선 오미야역에서 후키아게역까지 약 30분 JR다카사키선 오미야역에서 기타코노스역까지 약 26분 【주변 루트인】 호텔 루트인 아게오 호텔 루트인 쿠마가야 호텔 루트인 후카야역 앞 호텔 루트인 그란티아 하뉴

모든 객실 타입에서 예약 가능한 기본 숙박 상품입니다. ・조식 뷔페 무료 ・남녀별 인공 온천 대욕장 완비 '여행자의 온천' ・저녁 식사 레스토랑 운영 (일요일·공휴일 제외) ・무료 주차장 136대 선착순 ・전 객실 WiFi 및 가습 기능 포함 공기 청정기 완비 로비에서 갓 갈아낸 커피를 즐기실 수 있습니다.부디 이용해 주세요. ■뷔페식 아침 식사　영업시간　6:30〜9:00 아침은 역시 제대로 된 아침 식사! 다양한 아침 식사 스타일에 맞는 따뜻한 요리를 제공합니다.하루의 활기찬 시작을 위해 꼭 드셔보세요. 【레스토랑 전석 금연 안내】 본 호텔의 레스토랑은 건강증진법에 따른 간접흡연 방지 대책으로, 종일 전 좌석 금연으로 운영됩니다. 흡연 시에는 레스토랑 외부의 흡연 장소를 이용해 주시기 바랍니다. 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다. 【주변 정보】 사이타마 슈퍼 아레나(사이타마 신도심역)까지 전철로 35분 구마가야역까지 차로 약 20분 구마가야 스포츠 문화 공원 육상 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 쿠마가야 돔까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 럭비 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 사쿠라 운동 공원 야구장까지 차로 약 30분 히나노사토까지 차량으로 약 12분 하나큐노사토까지 자동차로 약 17분 카조 시민운동공원까지 자동차로 약 30분 쿠키 종합운동공원까지 자동차로 약 35분 히가시마츠야마 주변까지 자동차로 약 20분 교다시 종합체육관 교다 그린 아레나까지 7.9km 자동차로 약 17분 사이타마현립 무도관(아게오)까지 19.5km 자동차로 약 40분 【접근】 〇자동차〇 켄오도　　　　오케가와키타모토인터에서 자동차로 약 30분 칸에츠자동차도　히가시마쓰야마인터　에서 자동차로 약 30분 도호쿠자동차도　하뉴인터　　에서 자동차로 약 30분 겐오도 오케가와카노 인터체인지에서 자동차로 약 25분 〇전철〇 가장 가까운 역: 후키아게역, 기타코누스역 (각 역에서 차량으로 약 5분 거리) JR 다카사키선 오미야역에서 후키아게역까지 약 30분 JR다카사키선 오미야역에서 기타코노스역까지 약 26분 【주변 루트인】 호텔 루트인 아게오 호텔 루트인 쿠마가야 호텔 루트인 후카야역 앞 호텔 루트인 그란티아 하뉴

10일 전까지 예약하신 고객님께 적용되는 할인 숙박 상품입니다. ※이벤트 개최 시(축제나 불꽃놀이 대회 등)나 연말연시, 골든위크 등 특별 요금 기간 설정에 대해서는 내용이 다를 수 있습니다. ※ 우대권 이용 외의 할인 병용은 불가능하오니 양해 부탁드립니다. ※제외일 및 판매 객실 수에 제한이 있습니다. ・조식 뷔페 무료 ・남녀별 인공 온천 대욕장 완비 "여행자의 온천" ・저녁식사 레스토랑 이용 가능(일요일·공휴일 제외) ・무료 주차장 136대 선착순 ・전 객실 WiFi 및 가습 기능 포함 공기 청정기 완비 ■뷔페식 아침 식사　영업시간　6:30〜9:00 아침은 역시 제대로 된 아침 식사! 다양한 아침 식사 스타일에 맞는 따뜻한 요리를 제공합니다.하루의 활기찬 시작을 위해 꼭 드셔보세요. 【레스토랑 전석 금연 안내】 본 호텔의 레스토랑은 건강증진법에 따른 간접흡연 방지 대책으로, 종일 전 좌석 금연으로 운영됩니다. 흡연 시에는 레스토랑 외부의 흡연 장소를 이용해 주시기 바랍니다. 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다. 【주변 정보】 사이타마 슈퍼 아레나(사이타마 신도심역)까지 전철로 35분 구마가야 스포츠 문화 공원 육상 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 쿠마가야 돔까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 럭비 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 사쿠라 운동 공원 야구장까지 차로 약 30분 카조 시민운동공원까지 자동차로 약 30분 쿠키 종합운동공원까지 자동차로 약 35분 히가시마츠야마 주변까지 자동차로 약 20분 교다시 종합체육관 교다 그린 아레나까지 7.9km 자동차로 약 17분 사이타마현립 무도관(아게오)까지 19.5km 자동차로 약 40분 【접근】 〇자동차〇 켄오도　　　　오케가와키타모토인터에서 자동차로 약 30분 칸에츠자동차도　히가시마쓰야마인터　에서 자동차로 약 30분 도호쿠자동차도　하뉴인터　　에서 자동차로 약 30분 겐오도 오케가와카노 인터체인지에서 자동차로 약 25분 〇전철〇 가장 가까운 역: 후키아게역, 기타코누스역 (각 역에서 차량으로 약 5분 거리) JR 다카사키선 오미야역에서 후키아게역까지 약 30분 JR다카사키선 오미야역에서 기타코노스역까지 약 26분 【주변 루트인】 호텔 루트인 아게오 호텔 루트인 쿠마가야 호텔 루트인 후카야역 앞 호텔 루트인 그란티아 하뉴

모든 객실 타입에서 예약 가능한 기본 숙박 상품입니다. ・조식 뷔페 무료 ・남녀별 인공 온천 대욕장 완비 '여행자의 온천' ・저녁 식사 레스토랑 운영 (일요일·공휴일 제외) ・무료 주차장 136대 선착순 ・전 객실 WiFi 및 가습 기능 포함 공기 청정기 완비 로비에서 갓 갈아낸 커피를 즐기실 수 있습니다.부디 이용해 주세요. ■뷔페식 아침 식사　영업시간　6:30〜9:00 아침은 역시 제대로 된 아침 식사! 다양한 아침 식사 스타일에 맞는 따뜻한 요리를 제공합니다.하루의 활기찬 시작을 위해 꼭 드셔보세요. 【레스토랑 전석 금연 안내】 본 호텔의 레스토랑은 건강증진법에 따른 간접흡연 방지 대책으로, 종일 전 좌석 금연으로 운영됩니다. 흡연 시에는 레스토랑 외부의 흡연 장소를 이용해 주시기 바랍니다. 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다. 【주변 정보】 사이타마 슈퍼 아레나(사이타마 신도심역)까지 전철로 35분 구마가야역까지 차로 약 20분 구마가야 스포츠 문화 공원 육상 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 쿠마가야 돔까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 럭비 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 사쿠라 운동 공원 야구장까지 차로 약 30분 히나노사토까지 차량으로 약 12분 하나큐노사토까지 자동차로 약 17분 카조 시민운동공원까지 자동차로 약 30분 쿠키 종합운동공원까지 자동차로 약 35분 히가시마츠야마 주변까지 자동차로 약 20분 교다시 종합체육관 교다 그린 아레나까지 7.9km 자동차로 약 17분 사이타마현립 무도관(아게오)까지 19.5km 자동차로 약 40분 【접근】 〇자동차〇 켄오도　　　　오케가와키타모토인터에서 자동차로 약 30분 칸에츠자동차도　히가시마쓰야마인터　에서 자동차로 약 30분 도호쿠자동차도　하뉴인터　　에서 자동차로 약 30분 겐오도 오케가와카노 인터체인지에서 자동차로 약 25분 〇전철〇 가장 가까운 역: 후키아게역, 기타코누스역 (각 역에서 차량으로 약 5분 거리) JR 다카사키선 오미야역에서 후키아게역까지 약 30분 JR다카사키선 오미야역에서 기타코노스역까지 약 26분 【주변 루트인】 호텔 루트인 아게오 호텔 루트인 쿠마가야 호텔 루트인 후카야역 앞 호텔 루트인 그란티아 하뉴

1박 1명당 1,000엔 상당의 식사권이 포함됩니다 루트인 그룹 공통 식사권（1000엔） 포함 숙박 상품♪♪ 식사권으로・・・ 출장지 호텔에서 일을 마친 후, 저녁 식사로! 많이 모아서 가족이나 친구들과 술자리로!! 사용 방법은 당신에게 달렸습니다☆ 비즈니스에!여행에!다양한 장면에서 이용하실 수 있습니다!! ≪호텔에서의 부탁≫ ・본 쿠폰은 루트인 그룹이 운영하는 해외를 제외한 전국의 음식점에서 이용 가능합니다. ・2박 이상일 경우, 체크인 시 숙박 요금을 지불한 숙박 수만큼을 　전달해 드립니다. ・영수증에는 객실 타입(「싱글」「트윈」등)을 표기해 드립니다. 레스토랑을 이용할 때 　"○○○○엔(○○○엔 식사권이 사용되는 쪽)" 　손으로 쓴 영수증을 발행해 드립니다. ・식사권, 현금, 거스름돈의 교환은 양해 바랍니다. 숙박, 연회, 회의, 신부에게는 사용할 수 없습니다. 　일부 상품은 점포에 따라 입하하지 않는 경우가 있으므로, 이용 시 　확인하시기 바랍니다. 식사 쿠폰은 1 인당 1 회당 10 장까지 사용할 수 있습니다. 　(2명이 방문하신 경우, 최대 20매까지 이용 가능) 유효 기간은 발행 일로부터 6 개월 (발행 점포 이외의 점포에서 사용 가능) ※레스토랑 휴업일에 본 숙박 상품을 희망하시는 고객님은 호텔로 문의해 주십시오. ■저녁　영업시간　18:00〜22:00（라스트 오더 21:30）정기휴일: 일요일・공휴일 하나하나테이 자랑의 우동 메뉴와 푸짐한 덮밥 등 저녁 메뉴 외에도, 회 및 단품 요리 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. 【레스토랑 전 좌석 금연 안내】 본 호텔의 레스토랑은 건강증진법에 따른 간접흡연 방지 대책으로, 종일 전 좌석 금연으로 운영됩니다. 흡연 시에는 레스토랑 외부의 흡연 장소를 이용해 주시기 바랍니다. 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다. 【주변 정보】 사이타마 슈퍼 아레나(사이타마 신토신역)까지 전철로 약 35분 구마가야 스포츠 문화 공원 육상 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 쿠마가야 돔까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 럭비 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 사쿠라 운동 공원 야구장까지 차로 약 30분 히나노사토까지 차량으로 약 12분 하나큐노사토까지 차량으로 약 17분

10일 전까지 예약하신 고객님께 적용되는 할인 숙박 상품입니다. ※이벤트 개최 시(축제나 불꽃놀이 대회 등)나 연말연시, 골든위크 등 특별 요금 기간 설정에 대해서는 내용이 다를 수 있습니다. ※ 우대권 이용 외의 할인 병용은 불가능하오니 양해 부탁드립니다. ※제외일 및 판매 객실 수에 제한이 있습니다. ・조식 뷔페 무료 ・남녀별 인공 온천 대욕장 완비 "여행자의 온천" ・저녁식사 레스토랑 이용 가능(일요일·공휴일 제외) ・무료 주차장 136대 선착순 ・전 객실 WiFi 및 가습 기능 포함 공기 청정기 완비 ■뷔페식 아침 식사　영업시간　6:30〜9:00 아침은 역시 제대로 된 아침 식사! 다양한 아침 식사 스타일에 맞는 따뜻한 요리를 제공합니다.하루의 활기찬 시작을 위해 꼭 드셔보세요. 【레스토랑 전석 금연 안내】 본 호텔의 레스토랑은 건강증진법에 따른 간접흡연 방지 대책으로, 종일 전 좌석 금연으로 운영됩니다. 흡연 시에는 레스토랑 외부의 흡연 장소를 이용해 주시기 바랍니다. 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다. 【주변 정보】 사이타마 슈퍼 아레나(사이타마 신도심역)까지 전철로 35분 구마가야 스포츠 문화 공원 육상 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 쿠마가야 돔까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 럭비 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 사쿠라 운동 공원 야구장까지 차로 약 30분 카조 시민운동공원까지 자동차로 약 30분 쿠키 종합운동공원까지 자동차로 약 35분 히가시마츠야마 주변까지 자동차로 약 20분 교다시 종합체육관 교다 그린 아레나까지 7.9km 자동차로 약 17분 사이타마현립 무도관(아게오)까지 19.5km 자동차로 약 40분 【접근】 〇자동차〇 켄오도　　　　오케가와키타모토인터에서 자동차로 약 30분 칸에츠자동차도　히가시마쓰야마인터　에서 자동차로 약 30분 도호쿠자동차도　하뉴인터　　에서 자동차로 약 30분 겐오도 오케가와카노 인터체인지에서 자동차로 약 25분 〇전철〇 가장 가까운 역: 후키아게역, 기타코누스역 (각 역에서 차량으로 약 5분 거리) JR 다카사키선 오미야역에서 후키아게역까지 약 30분 JR다카사키선 오미야역에서 기타코노스역까지 약 26분 【주변 루트인】 호텔 루트인 아게오 호텔 루트인 쿠마가야 호텔 루트인 후카야역 앞 호텔 루트인 그란티아 하뉴

모든 객실 타입에서 예약 가능한 기본 숙박 상품입니다. ・조식 뷔페 무료 ・남녀별 인공 온천 대욕장 완비 '여행자의 온천' ・저녁 식사 레스토랑 운영 (일요일·공휴일 제외) ・무료 주차장 136대 선착순 ・전 객실 WiFi 및 가습 기능 포함 공기 청정기 완비 로비에서 갓 갈아낸 커피를 즐기실 수 있습니다.부디 이용해 주세요. ■뷔페식 아침 식사　영업시간　6:30〜9:00 아침은 역시 제대로 된 아침 식사! 다양한 아침 식사 스타일에 맞는 따뜻한 요리를 제공합니다.하루의 활기찬 시작을 위해 꼭 드셔보세요. 【레스토랑 전석 금연 안내】 본 호텔의 레스토랑은 건강증진법에 따른 간접흡연 방지 대책으로, 종일 전 좌석 금연으로 운영됩니다. 흡연 시에는 레스토랑 외부의 흡연 장소를 이용해 주시기 바랍니다. 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다. 【주변 정보】 사이타마 슈퍼 아레나(사이타마 신도심역)까지 전철로 35분 구마가야역까지 차로 약 20분 구마가야 스포츠 문화 공원 육상 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 쿠마가야 돔까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 럭비 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 사쿠라 운동 공원 야구장까지 차로 약 30분 히나노사토까지 차량으로 약 12분 하나큐노사토까지 자동차로 약 17분 카조 시민운동공원까지 자동차로 약 30분 쿠키 종합운동공원까지 자동차로 약 35분 히가시마츠야마 주변까지 자동차로 약 20분 교다시 종합체육관 교다 그린 아레나까지 7.9km 자동차로 약 17분 사이타마현립 무도관(아게오)까지 19.5km 자동차로 약 40분 【접근】 〇자동차〇 켄오도　　　　오케가와키타모토인터에서 자동차로 약 30분 칸에츠자동차도　히가시마쓰야마인터　에서 자동차로 약 30분 도호쿠자동차도　하뉴인터　　에서 자동차로 약 30분 겐오도 오케가와카노 인터체인지에서 자동차로 약 25분 〇전철〇 가장 가까운 역: 후키아게역, 기타코누스역 (각 역에서 차량으로 약 5분 거리) JR 다카사키선 오미야역에서 후키아게역까지 약 30분 JR다카사키선 오미야역에서 기타코노스역까지 약 26분 【주변 루트인】 호텔 루트인 아게오 호텔 루트인 쿠마가야 호텔 루트인 후카야역 앞 호텔 루트인 그란티아 하뉴

1박 1명당 1,000엔 상당의 식사권이 포함됩니다 루트인 그룹 공통 식사권（1000엔） 포함 숙박 상품♪♪ 식사권으로・・・ 출장지 호텔에서 일을 마친 후, 저녁 식사로! 많이 모아서 가족이나 친구들과 술자리로!! 사용 방법은 당신에게 달렸습니다☆ 비즈니스에!여행에!다양한 장면에서 이용하실 수 있습니다!! ≪호텔에서의 부탁≫ ・본 쿠폰은 루트인 그룹이 운영하는 해외를 제외한 전국의 음식점에서 이용 가능합니다. ・2박 이상일 경우, 체크인 시 숙박 요금을 지불한 숙박 수만큼을 　전달해 드립니다. ・영수증에는 객실 타입(「싱글」「트윈」등)을 표기해 드립니다. 레스토랑을 이용할 때 　"○○○○엔(○○○엔 식사권이 사용되는 쪽)" 　손으로 쓴 영수증을 발행해 드립니다. ・식사권, 현금, 거스름돈의 교환은 양해 바랍니다. 숙박, 연회, 회의, 신부에게는 사용할 수 없습니다. 　일부 상품은 점포에 따라 입하하지 않는 경우가 있으므로, 이용 시 　확인하시기 바랍니다. 식사 쿠폰은 1 인당 1 회당 10 장까지 사용할 수 있습니다. 　(2명이 방문하신 경우, 최대 20매까지 이용 가능) 유효 기간은 발행 일로부터 6 개월 (발행 점포 이외의 점포에서 사용 가능) ※레스토랑 휴업일에 본 숙박 상품을 희망하시는 고객님은 호텔로 문의해 주십시오. ■저녁　영업시간　18:00〜22:00（라스트 오더 21:30）정기휴일: 일요일・공휴일 하나하나테이 자랑의 우동 메뉴와 푸짐한 덮밥 등 저녁 메뉴 외에도, 회 및 단품 요리 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. 【레스토랑 전 좌석 금연 안내】 본 호텔의 레스토랑은 건강증진법에 따른 간접흡연 방지 대책으로, 종일 전 좌석 금연으로 운영됩니다. 흡연 시에는 레스토랑 외부의 흡연 장소를 이용해 주시기 바랍니다. 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다. 【주변 정보】 사이타마 슈퍼 아레나(사이타마 신토신역)까지 전철로 약 35분 구마가야 스포츠 문화 공원 육상 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 쿠마가야 돔까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 럭비 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 사쿠라 운동 공원 야구장까지 차로 약 30분 히나노사토까지 차량으로 약 12분 하나큐노사토까지 차량으로 약 17분

10일 전까지 예약하신 고객님께 적용되는 할인 숙박 상품입니다. ※이벤트 개최 시(축제나 불꽃놀이 대회 등)나 연말연시, 골든위크 등 특별 요금 기간 설정에 대해서는 내용이 다를 수 있습니다. ※ 우대권 이용 외의 할인 병용은 불가능하오니 양해 부탁드립니다. ※제외일 및 판매 객실 수에 제한이 있습니다. ・조식 뷔페 무료 ・남녀별 인공 온천 대욕장 완비 "여행자의 온천" ・저녁식사 레스토랑 이용 가능(일요일·공휴일 제외) ・무료 주차장 136대 선착순 ・전 객실 WiFi 및 가습 기능 포함 공기 청정기 완비 ■뷔페식 아침 식사　영업시간　6:30〜9:00 아침은 역시 제대로 된 아침 식사! 다양한 아침 식사 스타일에 맞는 따뜻한 요리를 제공합니다.하루의 활기찬 시작을 위해 꼭 드셔보세요. 【레스토랑 전석 금연 안내】 본 호텔의 레스토랑은 건강증진법에 따른 간접흡연 방지 대책으로, 종일 전 좌석 금연으로 운영됩니다. 흡연 시에는 레스토랑 외부의 흡연 장소를 이용해 주시기 바랍니다. 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다. 【주변 정보】 사이타마 슈퍼 아레나(사이타마 신도심역)까지 전철로 35분 구마가야 스포츠 문화 공원 육상 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 쿠마가야 돔까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 럭비 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 사쿠라 운동 공원 야구장까지 차로 약 30분 카조 시민운동공원까지 자동차로 약 30분 쿠키 종합운동공원까지 자동차로 약 35분 히가시마츠야마 주변까지 자동차로 약 20분 교다시 종합체육관 교다 그린 아레나까지 7.9km 자동차로 약 17분 사이타마현립 무도관(아게오)까지 19.5km 자동차로 약 40분 【접근】 〇자동차〇 켄오도　　　　오케가와키타모토인터에서 자동차로 약 30분 칸에츠자동차도　히가시마쓰야마인터　에서 자동차로 약 30분 도호쿠자동차도　하뉴인터　　에서 자동차로 약 30분 겐오도 오케가와카노 인터체인지에서 자동차로 약 25분 〇전철〇 가장 가까운 역: 후키아게역, 기타코누스역 (각 역에서 차량으로 약 5분 거리) JR 다카사키선 오미야역에서 후키아게역까지 약 30분 JR다카사키선 오미야역에서 기타코노스역까지 약 26분 【주변 루트인】 호텔 루트인 아게오 호텔 루트인 쿠마가야 호텔 루트인 후카야역 앞 호텔 루트인 그란티아 하뉴

모든 객실 타입에서 예약 가능한 기본 숙박 상품입니다. ・조식 뷔페 무료 ・남녀별 인공 온천 대욕장 완비 '여행자의 온천' ・저녁 식사 레스토랑 운영 (일요일·공휴일 제외) ・무료 주차장 136대 선착순 ・전 객실 WiFi 및 가습 기능 포함 공기 청정기 완비 로비에서 갓 갈아낸 커피를 즐기실 수 있습니다.부디 이용해 주세요. ■뷔페식 아침 식사　영업시간　6:30〜9:00 아침은 역시 제대로 된 아침 식사! 다양한 아침 식사 스타일에 맞는 따뜻한 요리를 제공합니다.하루의 활기찬 시작을 위해 꼭 드셔보세요. 【레스토랑 전석 금연 안내】 본 호텔의 레스토랑은 건강증진법에 따른 간접흡연 방지 대책으로, 종일 전 좌석 금연으로 운영됩니다. 흡연 시에는 레스토랑 외부의 흡연 장소를 이용해 주시기 바랍니다. 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다. 【주변 정보】 사이타마 슈퍼 아레나(사이타마 신도심역)까지 전철로 35분 구마가야역까지 차로 약 20분 구마가야 스포츠 문화 공원 육상 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 쿠마가야 돔까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 럭비 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 사쿠라 운동 공원 야구장까지 차로 약 30분 히나노사토까지 차량으로 약 12분 하나큐노사토까지 자동차로 약 17분 카조 시민운동공원까지 자동차로 약 30분 쿠키 종합운동공원까지 자동차로 약 35분 히가시마츠야마 주변까지 자동차로 약 20분 교다시 종합체육관 교다 그린 아레나까지 7.9km 자동차로 약 17분 사이타마현립 무도관(아게오)까지 19.5km 자동차로 약 40분 【접근】 〇자동차〇 켄오도　　　　오케가와키타모토인터에서 자동차로 약 30분 칸에츠자동차도　히가시마쓰야마인터　에서 자동차로 약 30분 도호쿠자동차도　하뉴인터　　에서 자동차로 약 30분 겐오도 오케가와카노 인터체인지에서 자동차로 약 25분 〇전철〇 가장 가까운 역: 후키아게역, 기타코누스역 (각 역에서 차량으로 약 5분 거리) JR 다카사키선 오미야역에서 후키아게역까지 약 30분 JR다카사키선 오미야역에서 기타코노스역까지 약 26분 【주변 루트인】 호텔 루트인 아게오 호텔 루트인 쿠마가야 호텔 루트인 후카야역 앞 호텔 루트인 그란티아 하뉴

1박 1명당 1,000엔 상당의 식사권이 포함됩니다 루트인 그룹 공통 식사권（1000엔） 포함 숙박 상품♪♪ 식사권으로・・・ 출장지 호텔에서 일을 마친 후, 저녁 식사로! 많이 모아서 가족이나 친구들과 술자리로!! 사용 방법은 당신에게 달렸습니다☆ 비즈니스에!여행에!다양한 장면에서 이용하실 수 있습니다!! ≪호텔에서의 부탁≫ ・본 쿠폰은 루트인 그룹이 운영하는 해외를 제외한 전국의 음식점에서 이용 가능합니다. ・2박 이상일 경우, 체크인 시 숙박 요금을 지불한 숙박 수만큼을 　전달해 드립니다. ・영수증에는 객실 타입(「싱글」「트윈」등)을 표기해 드립니다. 레스토랑을 이용할 때 　"○○○○엔(○○○엔 식사권이 사용되는 쪽)" 　손으로 쓴 영수증을 발행해 드립니다. ・식사권, 현금, 거스름돈의 교환은 양해 바랍니다. 숙박, 연회, 회의, 신부에게는 사용할 수 없습니다. 　일부 상품은 점포에 따라 입하하지 않는 경우가 있으므로, 이용 시 　확인하시기 바랍니다. 식사 쿠폰은 1 인당 1 회당 10 장까지 사용할 수 있습니다. 　(2명이 방문하신 경우, 최대 20매까지 이용 가능) 유효 기간은 발행 일로부터 6 개월 (발행 점포 이외의 점포에서 사용 가능) ※레스토랑 휴업일에 본 숙박 상품을 희망하시는 고객님은 호텔로 문의해 주십시오. ■저녁　영업시간　18:00〜22:00（라스트 오더 21:30）정기휴일: 일요일・공휴일 하나하나테이 자랑의 우동 메뉴와 푸짐한 덮밥 등 저녁 메뉴 외에도, 회 및 단품 요리 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. 【레스토랑 전 좌석 금연 안내】 본 호텔의 레스토랑은 건강증진법에 따른 간접흡연 방지 대책으로, 종일 전 좌석 금연으로 운영됩니다. 흡연 시에는 레스토랑 외부의 흡연 장소를 이용해 주시기 바랍니다. 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다. 【주변 정보】 사이타마 슈퍼 아레나(사이타마 신토신역)까지 전철로 약 35분 구마가야 스포츠 문화 공원 육상 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 쿠마가야 돔까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 럭비 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 사쿠라 운동 공원 야구장까지 차로 약 30분 히나노사토까지 차량으로 약 12분 하나큐노사토까지 차량으로 약 17분

10일 전까지 예약하신 고객님께 적용되는 할인 숙박 상품입니다. ※이벤트 개최 시(축제나 불꽃놀이 대회 등)나 연말연시, 골든위크 등 특별 요금 기간 설정에 대해서는 내용이 다를 수 있습니다. ※ 우대권 이용 외의 할인 병용은 불가능하오니 양해 부탁드립니다. ※제외일 및 판매 객실 수에 제한이 있습니다. ・조식 뷔페 무료 ・남녀별 인공 온천 대욕장 완비 "여행자의 온천" ・저녁식사 레스토랑 이용 가능(일요일·공휴일 제외) ・무료 주차장 136대 선착순 ・전 객실 WiFi 및 가습 기능 포함 공기 청정기 완비 ■뷔페식 아침 식사　영업시간　6:30〜9:00 아침은 역시 제대로 된 아침 식사! 다양한 아침 식사 스타일에 맞는 따뜻한 요리를 제공합니다.하루의 활기찬 시작을 위해 꼭 드셔보세요. 【레스토랑 전석 금연 안내】 본 호텔의 레스토랑은 건강증진법에 따른 간접흡연 방지 대책으로, 종일 전 좌석 금연으로 운영됩니다. 흡연 시에는 레스토랑 외부의 흡연 장소를 이용해 주시기 바랍니다. 여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다. 【주변 정보】 사이타마 슈퍼 아레나(사이타마 신도심역)까지 전철로 35분 구마가야 스포츠 문화 공원 육상 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 쿠마가야 돔까지 차로 약 25분 구마가야 스포츠 문화 공원 럭비 경기장까지 차로 약 25분 구마가야 사쿠라 운동 공원 야구장까지 차로 약 30분 카조 시민운동공원까지 자동차로 약 30분 쿠키 종합운동공원까지 자동차로 약 35분 히가시마츠야마 주변까지 자동차로 약 20분 교다시 종합체육관 교다 그린 아레나까지 7.9km 자동차로 약 17분 사이타마현립 무도관(아게오)까지 19.5km 자동차로 약 40분 【접근】 〇자동차〇 켄오도　　　　오케가와키타모토인터에서 자동차로 약 30분 칸에츠자동차도　히가시마쓰야마인터　에서 자동차로 약 30분 도호쿠자동차도　하뉴인터　　에서 자동차로 약 30분 겐오도 오케가와카노 인터체인지에서 자동차로 약 25분 〇전철〇 가장 가까운 역: 후키아게역, 기타코누스역 (각 역에서 차량으로 약 5분 거리) JR 다카사키선 오미야역에서 후키아게역까지 약 30분 JR다카사키선 오미야역에서 기타코노스역까지 약 26분 【주변 루트인】 호텔 루트인 아게오 호텔 루트인 쿠마가야 호텔 루트인 후카야역 앞 호텔 루트인 그란티아 하뉴