료테이 료칸 야스이

메인으로 엄선된 ＜오미규＞ 사용. [스테이크][샤부샤부][로스트비프] 중 3가지에서 “선호하는 조리 방식으로” 드실 수 있습니다. 각각 한 명씩 선택할 수 있어 맛 비교도 가능합니다. ＜일본에서 가장 오래된 브랜드 소고기＞를 ＜지역 생산과 소비를 중시한 요리＞와 함께 천천히 즐겨보세요. 선택 가능한 메인 오미규 아래 3가지 중에서 '선호하는 조리법'을 선택할 수 있습니다. ① 고기 본연의 풍미를 꽉 담아낸 [스테이크] ② 오미규를 특제 참깨소스와 폰즈로 건강하게 [샤부샤부] ③“살코기의 감칠맛”과 “촉촉한 식감”에 혀를 두드리다[로스트 비프] 체크인 시에 여쭙겠습니다 오미규의 맛의 비결 아름답고 세밀한 마블링과 풍부한 향기, 그리고 입안 가득 퍼지는 녹아내릴 듯한 풍미의 [오미규(오미 소고기)] 저희 숙소에서는 오미규 중에서도, 특히 품질이 높은 엄선된 '인증 오미규'를 제공합니다. 맛이 꽉 농축된 일본에서 가장 오래된 브랜드 소고기를 만끽해 보세요. 아이들의 식사는 연령에 관계없이 드실 수 있는 요리로 선택해 주세요. ‘초등학생’은 이미지의 어린이 A의 요리, ‘유아 식사・푸톤(요이불 세트) 포함)’은 이미지의 어린이 B의 요리가 됩니다. 연속 숙박 고객님께는, 2일째 요리는 내용이 다른 가이세키(연회) 요리로 제공됩니다. 다른 요리를 원하시는 경우에는 시설로 직접 연락해 주시기 바랍니다. 식사 안내 식사 장소는 인원수 및 객실 타입에 따라 다릅니다. ・객실: 이로리(일본 전통 화로), 신관, 단풍, 혜방 ・개별 식사처: 기분, 살여 ＜시간＞17：30～19：00 요리 내용은 매월 변경되며 그 계절의 제철 재료를 사용하고 있습니다 아침 식사 포슬포슬하고 두툼한 3종의 선택 가능한 구운 생선과 ‘오미미’를 사용해 갓 지어낸 토기밥, 된장국 등 갓 만든 요리를 한 접시씩. 식욕을 돋우는 아침 식사를 준비하고 있습니다. 〔시간〕8:00~9:00 식사 장소는 객실 또는 조식 회장이 됩니다. （지정은 불가합니다）

메인으로 엄선된 ＜오미규＞ 사용. [스테이크][샤부샤부][로스트비프] 중 3가지에서 “선호하는 조리 방식으로” 드실 수 있습니다. 각각 한 명씩 선택할 수 있어 맛 비교도 가능합니다. ＜일본에서 가장 오래된 브랜드 소고기＞를 ＜지역 생산과 소비를 중시한 요리＞와 함께 천천히 즐겨보세요. 선택 가능한 메인 오미규 아래 3가지 중에서 '선호하는 조리법'을 선택할 수 있습니다. ① 고기 본연의 풍미를 꽉 담아낸 [스테이크] ② 오미규를 특제 참깨소스와 폰즈로 건강하게 [샤부샤부] ③“살코기의 감칠맛”과 “촉촉한 식감”에 혀를 두드리다[로스트 비프] 체크인 시에 여쭙겠습니다 오미규의 맛의 비결 아름답고 세밀한 마블링과 풍부한 향기, 그리고 입안 가득 퍼지는 녹아내릴 듯한 풍미의 [오미규(오미 소고기)] 저희 숙소에서는 오미규 중에서도, 특히 품질이 높은 엄선된 '인증 오미규'를 제공합니다. 맛이 꽉 농축된 일본에서 가장 오래된 브랜드 소고기를 만끽해 보세요. 아이들의 식사는 연령에 관계없이 드실 수 있는 요리로 선택해 주세요. ‘초등학생’은 이미지의 어린이 A의 요리, ‘유아 식사・푸톤(요이불 세트) 포함)’은 이미지의 어린이 B의 요리가 됩니다. 연속 숙박 고객님께는, 2일째 요리는 내용이 다른 가이세키(연회) 요리로 제공됩니다. 다른 요리를 원하시는 경우에는 시설로 직접 연락해 주시기 바랍니다. 식사 안내 식사 장소는 인원수 및 객실 타입에 따라 다릅니다. ・객실: 이로리(일본 전통 화로), 신관, 단풍, 혜방 ・개별 식사처: 기분, 살여 ＜시간＞17：30〜19：00 요리 내용은 매월 변경되며 그 계절의 제철 재료를 사용하고 있습니다 아침 식사 포슬포슬하고 두툼한 3종의 선택 가능한 구운 생선과 ‘오미미’를 사용해 갓 지어낸 토기밥, 된장국 등 갓 만든 요리를 한 접시씩. 식욕을 돋우는 아침 식사를 준비하고 있습니다. 〔시간〕8:00〜9:00 식사 장소는 객실 또는 조식 회장이 됩니다. （지정은 불가합니다）

본 숙소에서는 아유의 가장 맛있는 순간을 즐기실 수 있도록 '살아있는 아유'를 절묘한 불 조절로 조리하여, '갓 구운' '소금구이'를 제공해드립니다. 바삭하게 구워진 머리는 살짝 쌉쌀하면서도, 상쾌한 향이 입안 가득 퍼지며, 일본 술과의 궁합도 뛰어납니다. 그 해, 그 계절에만 맛볼 수 있는 여름의 풍물시 '은어'를 마음껏 즐겨보세요. 아유는 갓 구운 상태로 제공하기 위해 2회로 나누어 드리고 있습니다. [초등학생]이하의 어린이는 어린이 도시락으로 준비해 드립니다. 연속 숙박 고객님께는, 2일째 요리는 내용이 다른 가이세키(연회) 요리로 제공됩니다. 다른 요리를 원하시는 경우에는 시설로 직접 연락해 주시기 바랍니다. 아유의 맛 상쾌한 향이 좋아 '향어'라고도 불리는 은어. 여러 종류의 은어 중에서도 본관에서는 비와호산 은어를 사용하고 있습니다. 여름의 도래를 알리는 '시가의 은어'를 만끽하세요. 식사 안내 식사 장소는 인원수 및 객실 타입에 따라 다릅니다. ・객실: 이로리(일본 전통 화로), 신관, 단풍, 혜방 ・개별 식사처: 기분, 살여 ＜시간＞17：30〜19：00 요리 내용은 매월 변경되며 그 계절의 제철 재료를 사용하고 있습니다 아침 식사 포슬포슬하고 두툼한 3종의 선택 가능한 구운 생선과 ‘오미미’를 사용해 갓 지어낸 토기밥, 된장국 등 갓 만든 요리를 한 접시씩. 식욕을 돋우는 아침 식사를 준비하고 있습니다. 〔시간〕8:00〜9:00 식사 장소는 객실 또는 조식 회장이 됩니다. （지정은 불가합니다） 료테이 료칸 야스이의 환대 창업 이후 100년 이상 이어지고 있는 ‘일본의 마음’ [일본정원]과 [호국요리]를 통해 일본 특유의 사계의 변화를 즐겨보세요. 기념품 판매처 수제 오자코와 오리지널 기념품 외에도 공예품과 엄선된 시가 기념품도 준비되어 있습니다. 여행의 추억으로 꼭 들러주세요. 접근 [자동차] 히코네 IC 하차 후 약 10분 내비게이션 설정 시에는 [히코네시 야스키요마치 12-14(시루만)]로 설정 부탁드립니다. [주차장] 있음／무료 [전철・버스] JR 히코네역에서 택시로 약 5분