후타바소

당관은, 쇼와 33년 창업【14실의 작은 숙소】히코네 시내의 비와코 호반에 자리한 여관 「후타바소」입니다 마쓰바라 수영장은 바로 눈앞. 천천히 보내주세요. "여러분의 추억을 조금이라도 좋은 것"을 목표로하고 있습니다 2연박 한정의 유익 플랜♪ 통상보다 550엔OFF로 숙박하실 수 있습니다 식사 없이 ≪미숙박≫ 플랜 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 클래식한 관광 명소 「히코네성」에는 당관에서 차로 약 7분♪ 그 외, 시가현내에는 「클럽 할리에」나 「비와코 테라스」, "MIHO MUSEUM"등 최근에는 SNS에 올리고 싶어지는 것 같은 SNS 빛나 포토 제닉 한 명소도 있습니다! ◎시가의 여행에 망설이면, 시가 현민의 스탭이 어드바이스 드리겠습니다 때문에, 부담없이 상담해 주세요♪ ・어쨌든 히코네에 가고 싶다! ・여행지에서는 현지의 가게에서 먹고 싶다! ・예정되어 체크인이 늦어진다. …등등. 여러가지 여행의 요망에 맞추어 받을 수 있는 플랜입니다. ※초박이므로 아침 식사・저녁 식사와도 관련되어 있지 않습니다. ■【대욕장】「칠석의 탕」 −−−−−−−−−−−−−− 온천은 아니지만 정원을 향한 치유 목욕 한가로이 피로를 풀어주세요. ■ 주변 관광 ---------- ・국보 히코네성(차로 약 7분) ・타가타이샤(차로 약 20분) ・후베이의 국보십일면 관음님, ・호동 미야마 등도 당관에서 30분권내입니다♪ -* 지금이야말로 히코네성에 가자!　*‐ 국보 히코네성은, 2027년의 세계 유산 등록을 목표로 하고 있습니다! 귀중한 현존 천수각을 꼭 보러 와 주세요. 또한 히코네 성역은 매우 넓고 사계절의 경치를 즐기면서 산책에도 딱입니다 ♪ ★히코냥도 히코네 성역을 매일 산책하고 있습니다★ (등장 스케줄은 히코냥 공식 사이트를 체크!)

식사 없이 ≪미숙박≫ 플랜 당관은, 쇼와 33년 창업【14실의 작은 숙소】히코네 시내의 비와코 호반에 자리한 여관 「후타바소」입니다. 마쓰바라 수영장은 바로 눈앞. 천천히 보내주세요. 「여러분의 추억을 조금이라도 좋은 것」을 목표로 하고 있습니다. ・어쨌든 히코네에 가고 싶다! ・여행지에서는 현지의 가게에서 먹고 싶다! ・예정되어 체크인이 늦어진다. …등등. 여러가지 여행의 요망에 맞추어 받을 수 있는 플랜입니다. ※초박이므로 아침 식사・저녁 식사와도 관련되어 있지 않습니다. ■【대욕장】「칠석의 탕」 ------------------- 온천은 아니지만 정원을 향한 치유 목욕 한가로이 피로를 풀어주세요. ■ 주변 관광 ---------- 클래식한 관광 명소 「히코네성」에는 당관에서 차로 약 7분♪ 그 외, 시가현내에는 「클럽 할리에」나 「비와코 테라스」, "MIHO MUSEUM"등 최근에는 SNS에 올리고 싶어지는 것 같은 SNS 빛나 포토 제닉 한 명소도 있습니다! ・국보 히코네성(차로 약 7분) ・타가타이샤(차로 약 20분) <비와이치 사이클링도 추천! ＞ 【비와이치란? ]・・・자전거로 비와호를 일주하는 것. 비와코 주변 사이클링의 총칭으로 사용되고 있습니다. ※이른 쪽으로 비와코 일주 약 360분~600분 ◎시가의 여행에 망설이면, 시가 현민의 스탭이 어드바이스 드리겠습니다 때문에, 부담없이 상담해 주세요♪

2연박 한정의 유익 플랜♪ 통상보다 1100엔OFF로 숙박하실 수 있습니다. 저녁 식사 없음 · 조식 포함 ‥‥‥‥‥‥‥‥ 저녁 식사 시간을 신경쓰지 않고 충분히 놀 수 있는 아침 식사 포함 플랜! 클래식한 관광 명소 「히코네성」에는 당관에서 차로 약 7분♪ 그 외, 시가현내에는 「클럽 할리에」나 「비와코 테라스」, "MIHO MUSEUM"등 최근에는 SNS에 올리고 싶어지는 것 같은 SNS 빛나 포토 제닉 한 명소도 있습니다! ◎시가의 여행에 망설이면, 시가 현민의 스탭이 어드바이스 드리겠습니다 때문에, 부담없이 상담해 주세요♪ ・관광이나 일 등으로 도착이 늦어진다… ・저녁 식사는 그 밖에 가고 싶은 가게나 먹고 싶은 것이 있다… 그런 분들도 이용하실 수 있는 부담≪조식만 첨부≫플랜입니다♪ 식사 장소는 아침 식사 회장 또는 방식으로 준비합니다. ※복수 객실의 예약에 대해서는, 개인실이 됩니다 ----------------------------- 아침 식사는 깨어난 신체 친화적인 일본식 아침 식사를 준비합니다. 당관에서 사용하는 쌀은 맛있는 오미 쌀! 쌀의 맛을 나타내는 지수의 하나에 「식미치」가 있습니다. 맛있는 쌀 = 음식 맛 70 점 정도의 것이 많습니다. 그런데, 당관 오미는 이 맛이… 무려 86점! 어떤 쌀인가, 궁금해? ? ? ■【대욕장】「칠석의 탕」 당관에는 남녀 각 하나씩 목욕탕이 있습니다 온천은 아니지만 정원을 향한 치유 목욕 한가로이 피로를 풀어주세요. -* 지금이야말로 히코네성에 가자!　*‐ 국보 히코네성은, 2027년의 세계 유산 등록을 목표로 하고 있습니다! 귀중한 현존 천수각을 꼭 보러 와 주세요. ★히코냥도 히코네 성역을 매일 산책하고 있습니다★ (등장 스케줄은 히코냥 공식 사이트를 체크!)

식사 없이 ≪미숙박≫ 플랜 당관은, 쇼와 33년 창업【14실의 작은 숙소】히코네 시내의 비와코 호반에 자리한 여관 「후타바소」입니다. 마쓰바라 수영장은 바로 눈앞. 천천히 보내주세요. 「여러분의 추억을 조금이라도 좋은 것」을 목표로 하고 있습니다. ・어쨌든 히코네에 가고 싶다! ・여행지에서는 현지의 가게에서 먹고 싶다! ・예정되어 체크인이 늦어진다. …등등. 여러가지 여행의 요망에 맞추어 받을 수 있는 플랜입니다. ※초박이므로 아침 식사・저녁 식사와도 관련되어 있지 않습니다. ■【대욕장】「칠석의 탕」 ------------------- 온천은 아니지만 정원을 향한 치유 목욕 한가로이 피로를 풀어주세요. ■ 주변 관광 ---------- 클래식한 관광 명소 「히코네성」에는 당관에서 차로 약 7분♪ 그 외, 시가현내에는 「클럽 할리에」나 「비와코 테라스」, "MIHO MUSEUM"등 최근에는 SNS에 올리고 싶어지는 것 같은 SNS 빛나 포토 제닉 한 명소도 있습니다! ・국보 히코네성(차로 약 7분) ・타가타이샤(차로 약 20분) <비와이치 사이클링도 추천! ＞ 【비와이치란? ]・・・자전거로 비와호를 일주하는 것. 비와코 주변 사이클링의 총칭으로 사용되고 있습니다. ※이른 쪽으로 비와코 일주 약 360분~600분 ◎시가의 여행에 망설이면, 시가 현민의 스탭이 어드바이스 드리겠습니다 때문에, 부담없이 상담해 주세요♪

【클래식】스탠다드 플랜 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 당관은 비와코를 따라 자리한 숙소로, 모든 객실에서 비와코를 한눈에 볼 수 있습니다. 황혼 때는 오렌지에 물든 호수를 보실 수 있는 것이 자랑입니다. 저녁 식사의 메인 중 하나를 선택하세요 ♪ ●오미규 철판구이 ●오미규 스키야키 ━━━━━━━━━━━━━━━━ ※어른의 분만, 식사의 메인을 예약시에 비고란에 기재해 주세요. 한 분씩 선택하실 수 있습니다. (기재가 없는 경우는 당관에서 선택합니다) 시가는 재료의 보고! 맛있는 야채는 물론, 오미 쇠고기와 은어, 오미 쌀 등, 많은 재료로 축복받습니다. 당관의 요리는, 그런 시가의 재료를 듬뿍 사용하고 있습니다. 게다가, 그 때때로 제일의 제철을 드셔 주셨으면 하므로, 달 결정의 식단 등이 없습니다. 오실 때마다 새로운 "맛"을 느낄 수 있으면 다행입니다. 식사 장소는, 저녁 식사: 방식・조식: 아침 식사 회장 또는 방식에서 준비합니다. ※복수 객실의 예약에 대해서는, 개인실이 됩니다 (어린이 요리) 성인 요금의 70% - 성인 내용에 따른 식사 내용 성인 요금의 50% - 어린이용 요리 ☆ 아침 식사는, 구운 생선이나 탕 두부, 새우 콩이나 붉은 곤약 등의 시가의 향토식 화분 등, 깨어난 신체 친화적인 일본식 아침 식사를 준비합니다 ■【대욕장】「칠석의 탕」 −−−−−−−−−−−−−− 당관에는 남녀 각 하나씩 목욕탕이 있습니다 온천은 아니지만 정원을 향한 치유 목욕 한가로이 피로를 풀어주세요.

당관은, 쇼와 33년 창업【14실의 작은 숙소】히코네 시내의 비와코 호반에 자리한 여관 「후타바소」입니다. 오미의 식재료를 듬뿍 사용, 「여러분의 추억을 조금이라도 좋은 것」을 목표로 하고 있습니다. ●장어의 준준이란… 시가현의 호동·후베이 지역의 향토 요리로 　【장어의 스키야키 냄비】의 냄비. 본관 자랑 전통의 1품입니다! 농후한 장어와, 전용의 할하와의 궁합은 발군!　 우나기는 스태미나 음식으로 알려진 만능 건강식! 피부나 점막의 재생에도 관계가 있어, 미용에도 중요한 비타민 B♪ 젊어짐의 비타민으로 세포의 노화를 막는 비타민 E♪ 여성의 피부에도 기쁜 성분 듬뿍이에요. 식사 장소는, 저녁 식사: 방식・조식: 아침 식사 회장 또는 방식에서 준비합니다. ※복수 객실의 예약에 대해서는, 개인실이 됩니다 ※사우나 객실・노천탕 포함 객실의 식사 장소는 저녁 식사：5명 이상은 별개실, 아침 식사：4명 이상은 아침 식사 회장이 됩니다 ■조식에 대해■ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 아침에는 구운 생선과 탕 두부, 새우 콩이나 붉은 곤약 등 당지 특유의 시가의 향토식을 비롯한 깨어난 신체 친화적인 일본식 아침 식사를 준비합니다. (어린이 요리) 성인 요금의 70% - 성인 내용에 따른 식사 내용 성인 요금의 50% - 어린이용 요리 ■【대욕장】「칠석의 탕」 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 당관에는 남녀 각 하나씩 목욕탕이 있습니다 온천은 아니지만 정원을 향한 치유 목욕 한가로이 피로를 풀어주세요. ■ 주변 관광 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・국보 히코네성(차로 약 7분) ・타가타이샤(차로 약 20분) ・후베이의 국보십일면 관음님, ・호동 미야마 등도 당관에서 30분권내♪ 시가 여행으로 망설이면 시가 현민 직원이 조언 드리겠습니다. 부담없이 상담해주십시오. -* 지금이야말로 히코네성에 가자!　*‐ 국보 히코네성은, 2027년의 세계 유산 등록을 목표로 하고 있습니다! 귀중한 현존 천수각을 꼭 보러 와 주세요. 또한 히코네 성역은 매우 넓고 사계절의 경치를 즐기면서 산책에도 딱입니다 ♪ ★히코냥도 히코네 성역을 매일 산책하고 있습니다★ (등장 스케줄은 히코냥 공식 사이트를 체크!)

식사 없이 ≪미숙박≫ 플랜 당관은, 쇼와 33년 창업【14실의 작은 숙소】히코네 시내의 비와코 호반에 자리한 여관 「후타바소」입니다. 마쓰바라 수영장은 바로 눈앞. 천천히 보내주세요. 「여러분의 추억을 조금이라도 좋은 것」을 목표로 하고 있습니다. ・어쨌든 히코네에 가고 싶다! ・여행지에서는 현지의 가게에서 먹고 싶다! ・예정되어 체크인이 늦어진다. …등등. 여러가지 여행의 요망에 맞추어 받을 수 있는 플랜입니다. ※초박이므로 아침 식사・저녁 식사와도 관련되어 있지 않습니다. ■【대욕장】「칠석의 탕」 ------------------- 온천은 아니지만 정원을 향한 치유 목욕 한가로이 피로를 풀어주세요. ■ 주변 관광 ---------- 클래식한 관광 명소 「히코네성」에는 당관에서 차로 약 7분♪ 그 외, 시가현내에는 「클럽 할리에」나 「비와코 테라스」, "MIHO MUSEUM"등 최근에는 SNS에 올리고 싶어지는 것 같은 SNS 빛나 포토 제닉 한 명소도 있습니다! ・국보 히코네성(차로 약 7분) ・타가타이샤(차로 약 20분) <비와이치 사이클링도 추천! ＞ 【비와이치란? ]・・・자전거로 비와호를 일주하는 것. 비와코 주변 사이클링의 총칭으로 사용되고 있습니다. ※이른 쪽으로 비와코 일주 약 360분~600분 ◎시가의 여행에 망설이면, 시가 현민의 스탭이 어드바이스 드리겠습니다 때문에, 부담없이 상담해 주세요♪

【클래식】스탠다드 플랜 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 당관은 비와코를 따라 자리한 숙소로, 모든 객실에서 비와코를 한눈에 볼 수 있습니다. 황혼 때는 오렌지에 물든 호수를 보실 수 있는 것이 자랑입니다. 저녁 식사의 메인 중 하나를 선택하세요 ♪ ●오미규 철판구이 ●오미규 스키야키 ━━━━━━━━━━━━━━━━ ※어른의 분만, 식사의 메인을 예약시에 비고란에 기재해 주세요. 한 분씩 선택하실 수 있습니다. (기재가 없는 경우는 당관에서 선택합니다) 시가는 재료의 보고! 맛있는 야채는 물론, 오미 쇠고기와 은어, 오미 쌀 등, 많은 재료로 축복받습니다. 당관의 요리는, 그런 시가의 재료를 듬뿍 사용하고 있습니다. 게다가, 그 때때로 제일의 제철을 드셔 주셨으면 하므로, 달 결정의 식단 등이 없습니다. 오실 때마다 새로운 "맛"을 느낄 수 있으면 다행입니다. 식사 장소는, 저녁 식사: 방식・조식: 아침 식사 회장 또는 방식에서 준비합니다. ※복수 객실의 예약에 대해서는, 개인실이 됩니다 (어린이 요리) 성인 요금의 70% - 성인 내용에 따른 식사 내용 성인 요금의 50% - 어린이용 요리 ☆ 아침 식사는, 구운 생선이나 탕 두부, 새우 콩이나 붉은 곤약 등의 시가의 향토식 화분 등, 깨어난 신체 친화적인 일본식 아침 식사를 준비합니다 ■【대욕장】「칠석의 탕」 −−−−−−−−−−−−−− 당관에는 남녀 각 하나씩 목욕탕이 있습니다 온천은 아니지만 정원을 향한 치유 목욕 한가로이 피로를 풀어주세요.

당관은, 쇼와 33년 창업【14실의 작은 숙소】히코네 시내의 비와코 호반에 자리한 여관 「후타바소」입니다. 오미의 식재료를 듬뿍 사용, 「여러분의 추억을 조금이라도 좋은 것」을 목표로 하고 있습니다. ●장어의 준준이란… 시가현의 호동·후베이 지역의 향토 요리로 　【장어의 스키야키 냄비】의 냄비. 본관 자랑 전통의 1품입니다! 농후한 장어와, 전용의 할하와의 궁합은 발군!　 우나기는 스태미나 음식으로 알려진 만능 건강식! 피부나 점막의 재생에도 관계가 있어, 미용에도 중요한 비타민 B♪ 젊어짐의 비타민으로 세포의 노화를 막는 비타민 E♪ 여성의 피부에도 기쁜 성분 듬뿍이에요. 식사 장소는, 저녁 식사: 방식・조식: 아침 식사 회장 또는 방식에서 준비합니다. ※복수 객실의 예약에 대해서는, 개인실이 됩니다 ※사우나 객실・노천탕 포함 객실의 식사 장소는 저녁 식사：5명 이상은 별개실, 아침 식사：4명 이상은 아침 식사 회장이 됩니다 ■조식에 대해■ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 아침에는 구운 생선과 탕 두부, 새우 콩이나 붉은 곤약 등 당지 특유의 시가의 향토식을 비롯한 깨어난 신체 친화적인 일본식 아침 식사를 준비합니다. (어린이 요리) 성인 요금의 70% - 성인 내용에 따른 식사 내용 성인 요금의 50% - 어린이용 요리 ■【대욕장】「칠석의 탕」 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 당관에는 남녀 각 하나씩 목욕탕이 있습니다 온천은 아니지만 정원을 향한 치유 목욕 한가로이 피로를 풀어주세요. ■ 주변 관광 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・국보 히코네성(차로 약 7분) ・타가타이샤(차로 약 20분) ・후베이의 국보십일면 관음님, ・호동 미야마 등도 당관에서 30분권내♪ 시가 여행으로 망설이면 시가 현민 직원이 조언 드리겠습니다. 부담없이 상담해주십시오. -* 지금이야말로 히코네성에 가자!　*‐ 국보 히코네성은, 2027년의 세계 유산 등록을 목표로 하고 있습니다! 귀중한 현존 천수각을 꼭 보러 와 주세요. 또한 히코네 성역은 매우 넓고 사계절의 경치를 즐기면서 산책에도 딱입니다 ♪ ★히코냥도 히코네 성역을 매일 산책하고 있습니다★ (등장 스케줄은 히코냥 공식 사이트를 체크!)

● 사우나 삼매! 초박 숙박 플랜 ● 1일 1조만 푸이베이트 사우나・노천탕이 있는 객실에 부담없이 stay ~비와코를 바라보는 노천탕이 있는 일본과 서양실 95평방미터(52 다다미)~ 【식사 없음】의 플랜이므로 마음껏 사우나 삼매! 누구에게도 방해받지 않고 방에서 천천히 자신의 시간을 즐기세요 냉장고 안에는 프리 음료를 준비! 식사는 붙어 있지 않습니다만, 근처에는 「클럽 할리에」의 빵집이나, 편의점 (차로 약 2 분)이 있습니다. 시가 음식 등 망설이면, 시가 현민의 스탭이 어드바이스 하겠습니다 때문에, 부담없이 상담해 주세요♪ 이 호텔의 사우나 객실은 핀란드 식 사우나를 대표합니다. 셀프 로우류로 습도 조정이 가능합니다. 실온은 70~80℃ 습도는 로우류유의 경우 70%・로우류 없음이면 30% 정도입니다 ----------------------------- 포인트! 1. 시가현 최초의 프라이베이트 사우나(정원 2명)가 있는 객실 물욕은 물론, 비와코를 바라보는 외기욕 스페이스도 있어! 아로마와 이부키 약초 등, 시기에 따라 다른 로우류도 예정하고 있습니다 2. 실내에서 하루를 보낼 수 있는 개인 시간 냉장고 내에 프리 음료를 준비 미니바 샤워 룸 완비 3. 가족이나 그룹에게 특히 추천 95평방미터의 일본과 서양실에서 느긋하게 체재할 수 있어 어린 아이의 비비와 함께 보낼 수 있습니다. ------------------------------ ▼사우나가 있는 특별실의 보내는 방법▼ 【1】우선 사우나・수욕탕・외기욕으로 정돈합시다! 　 ●정돈이란? …온냉교대욕의 반복으로 심신이 매우 기분 좋은 상태 　-추천하는 방법- 사우나(8분)→수욕(1분)→덱 의자에서 휴식(10분) ※ 컨디션 불량 시나 음주 후의 사우나의 이용은 삼가해 주십시오 【2】편안한 후에는, 비와코를 바라볼 수 있는 시가라키야키의 노천탕에서 한가로이 【3】다음날 아침도 호화롭게 아침 사우나나 노천탕으로 정돈한다! ▼그 외의 실내 소개▼ 일본식 객실: 오름 침실(양실): 세미 더블 침대 2개와 책상 공간 세면, 샤워 부스, 미니 싱크

●후타바소의 프라이빗 사우나로 정돈되는 여행 ● 1일 1조 한정 특별실 ~비와코를 바라보는 노천탕이 있는 일본과 서양실 95평방미터(52 다다미)~ 이 호텔의 사우나 객실은 핀란드 식 사우나를 대표합니다. 셀프 로우류로 습도 조정이 가능합니다. 실온은 70~80℃ 습도는 로우류 유의 경우 70%・로우류 없음이면 30% 정도입니다 ----------------------------- 포인트! 1. 시가현 최초의 프라이베이트 사우나(정원 2명)가 있는 객실 물욕은 물론, 비와코를 바라보는 외기욕 스페이스도 있어! 아로마와 이부키 약초 등, 시기에 따라 다른 로우류도 예정하고 있습니다 2. 실내에서 하루를 보낼 수 있는 개인 시간 냉장고 내에 프리 음료를 준비 미니바 샤워 룸 완비 3. 가족이나 그룹에게 특히 추천 95평방미터의 일본과 서양실에서 느긋하게 체재할 수 있어 어린 아이의 비비와 함께 보낼 수 있습니다. 저녁 식사는 「방식」이므로, 주위를 신경 쓰지 않고 가족 수입하지 않고 드실 수 있습니다 ------------------------------ ▼사우나가 있는 특별실의 보내는 방법▼ 【1】우선 사우나・수욕탕・외기욕으로 정돈합시다! 　 ●정돈이란? …온냉교대욕의 반복으로 심신이 매우 기분 좋은 상태 　-추천하는 방법- 사우나(8분)→수욕(1분)→덱 의자에서 휴식(10분) ※ 컨디션 불량 시나 음주 후의 사우나의 이용은 삼가해 주십시오 【2】편안한 후에는, 비와코를 바라볼 수 있는 시가라키야키의 노천탕에서 한가로이 <저녁식사> 방식 오미규를 메인으로 한 회석을 준비. 사계절로 옮겨가는 시가의 시미를 　 　 즐겨주세요. <조식> 방식 구이 생선이나 탕두부, 새우콩이나 붉은 곤약 등 시가향 토식의 화분 등, 몸에 상냥한 일본식 아침 식사 ※여러 객실 예약시의 식사 장소는 저녁식사: 5명 이상은 별개실, 조식: 4명 이상은 조식 회장입니다. ▼아이의 요리에 대해▼ 성인 요금의 70% - 성인 내용에 따른 식사 내용 성인 요금의 50% - 어린이용 요리 ▼그 외의 실내 소개▼ 일본식 객실: 비와코를 바라볼 수 있는 상승 침실(양실): 세미 더블 침대 2개와 책상 공간

당관은, 쇼와 33년 창업【14실의 작은 숙소】히코네 시내의 비와코 호반에 자리한 여관 「후타바소」입니다. 오미의 식재료를 듬뿍 사용, 「여러분의 추억을 조금이라도 좋은 것」을 목표로 하고 있습니다. ●장어의 준준이란… 시가현의 호동·후베이 지역의 향토 요리로 　【장어의 스키야키 냄비】의 냄비. 본관 자랑 전통의 1품입니다! 농후한 장어와, 전용의 할하와의 궁합은 발군!　 우나기는 스태미나 음식으로 알려진 만능 건강식! 피부나 점막의 재생에도 관계가 있어, 미용에도 중요한 비타민 B♪ 젊어짐의 비타민으로 세포의 노화를 막는 비타민 E♪ 여성의 피부에도 기쁜 성분 듬뿍이에요. 식사 장소는, 저녁 식사: 방식・조식: 아침 식사 회장 또는 방식에서 준비합니다. ※복수 객실의 예약에 대해서는, 개인실이 됩니다 ※사우나 객실・노천탕 포함 객실의 식사 장소는 저녁 식사：5명 이상은 별개실, 아침 식사：4명 이상은 아침 식사 회장이 됩니다 ■조식에 대해■ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 아침에는 구운 생선과 탕 두부, 새우 콩이나 붉은 곤약 등 당지 특유의 시가의 향토식을 비롯한 깨어난 신체 친화적인 일본식 아침 식사를 준비합니다. (어린이 요리) 성인 요금의 70% - 성인 내용에 따른 식사 내용 성인 요금의 50% - 어린이용 요리 ■【대욕장】「칠석의 탕」 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 당관에는 남녀 각 하나씩 목욕탕이 있습니다 온천은 아니지만 정원을 향한 치유 목욕 한가로이 피로를 풀어주세요. ■ 주변 관광 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・국보 히코네성(차로 약 7분) ・타가타이샤(차로 약 20분) ・후베이의 국보십일면 관음님, ・호동 미야마 등도 당관에서 30분권내♪ 시가 여행으로 망설이면 시가 현민 직원이 조언 드리겠습니다. 부담없이 상담해주십시오. -* 지금이야말로 히코네성에 가자!　*‐ 국보 히코네성은, 2027년의 세계 유산 등록을 목표로 하고 있습니다! 귀중한 현존 천수각을 꼭 보러 와 주세요. 또한 히코네 성역은 매우 넓고 사계절의 경치를 즐기면서 산책에도 딱입니다 ♪ ★히코냥도 히코네 성역을 매일 산책하고 있습니다★ (등장 스케줄은 히코냥 공식 사이트를 체크!)