후타바소

＼ 식사 없음 [룸 온리(식사 없음)]숙박 상품 ／ 조류 인간 콘테스트 장소로도 유명한 마츠바라 수영장은 바로 앞! 조식은 저희 숙소 바로 앞 클럽 하리에의 빵집 '쥬브릴탄'이 인기가 많습니다 —————————————————————————— 15:00〜18:00 사이, 히코네역·마이바라역·히코네성으로 송영 가능. 이용을 희망하실 경우, 전화 주세요. （당일 가능） —————————————————————————— [대욕장]〜칠석의 탕〜 온천은 아니지만, 남녀 각각 하나씩 대욕장이 있습니다. 여탕에는 나노버블 샤워가 기본 장착! 1.5억 나노버블로 피부가 반들반들해지고 보습 효과도 기대할 수 있습니다 주변 관광 ・히코네 성... 차로 약 7분 거리 ·매화 조류 (마이바라 시, 아와키 지조가와)... 차로 약 15분 거리 ・타가 신사... 차로 약 20분 거리 ・로젠베리 타와다... 차로 약 20분 거리 ・구 도요사토 초등학교 (K-On!) stage)... 차로 약 25분 거리 ・가와치 풍동굴(석회암 동굴)... 차로 약 30분 거리야 ・카이즈 오사키 (유명한 벚꽃 명소)... 차로 약 1시간 거리 ‧대설 오쿠 이부키... 차로 약 1시간 거리 ・MIHO MUSEUM…차로 약 1시간 15분 2026년도 시가현에서 인기 있는 벚꽃 명소의 절정 시기 ＜히코네성＞ 개화 예상 3월 29일경　만개 4월 5일경 ＜오쓰 비와호 소수＞ 개화 예상 3월 25일경　만개 4월 1일경 ＜카이즈 오사키의 벚꽃＞ 개화 예상 4월 5일경　만개 4월 12일경 히코네성은 우리 숙소에서 가깝지만, 오쓰 비와호 소수와 카이즈 오사키는 차로 약 1시간 정도 거리입니다. 그래도 가볼 가치 있어요! 봄에만 볼 수 있는 아름다운 경치를 꼭 즐겨보세요. 비와이치 사이클링도 추천합니다! 비와이치란? ・・・자전거로 비와 호수를 한 바퀴 도는 것. 비와 호수 주변 사이클링의 총칭으로 사용됩니다. 빠른 경우 비와 호수 한 바퀴 약 360분〜600분

＼ 석식 없음・조식 포함 숙박 상품 ／ 조식만으로도 시가현을 맛보셨으면 좋겠습니다…! 구운 생선, 유도부, 새우콩, 아카곤약 등 시가의 향토 음식을 담은 작은 그릇을 윤기 있고 포슬포슬하게 맛있는 오미쌀과 함께 드세요 ‘식미치’ 86점( )을 자랑하는 오미쌀은, 한 알 한 알에 촉촉한 단맛과 감칠맛이 담겨있는, 바로 시가가 만든 “고급 쌀”입니다! 윤기가 흐르고 부드러운 단맛, 포슬포슬한 쌀알의 식감이 아침 식사를 더욱 특별하게 만들어줍니다. ( ) 맛있는 쌀＝식미치 약 70점 식사는 아침 식사 장소 또는 객실에서 준비해 드립니다. 2개 이상의 객실을 예약하실 경우 [개별실]에서 제공됩니다. [대욕장]〜칠석의 탕〜 온천은 아니지만, 남녀 각각 하나씩 대욕장이 있습니다. 여탕에는 나노버블 샤워가 기본 장착! 1.5억 나노버블로 피부가 반들반들해지고 보습 효과도 기대할 수 있습니다 주변 관광 ・클럽 하리에(쥬브릴탄)…본관 맞은편 ・히코네 성... 차로 약 7분 거리 ·매화 조류 (마이바라 시, 아와키 지조가와)... 차로 약 15분 거리 ・타가 신사... 차로 약 20분 거리 ・로젠베리 타와다... 차로 약 20분 거리 ・구 도요사토 초등학교 (K-On!) stage)... 차로 약 25분 거리 ・가와치 풍동굴(석회암 동굴)... 차로 약 30분 거리야 ・카이즈 오사키 (유명한 벚꽃 명소)... 차로 약 1시간 거리 ‧대설 오쿠 이부키... 차로 약 1시간 거리 ・MIHO MUSEUM…차로 약 1시간 15분 비와이치 사이클링도 추천합니다! 비와이치란? ・・・자전거로 비와 호수를 한 바퀴 도는 것. 비와 호수 주변 사이클링의 총칭으로 사용됩니다. 빠른 경우 비와 호수 한 바퀴 약 360분〜600분

＼ [정석]선택 가능한 메인＜스탠다드＞숙박 상품 ／ 〜 방문할 때마다 새로운 '맛있는 경험'을 만나다 〜 시가현은 오우미규, 은어, 오우미쌀 등 재료의 보물창고! 그 시기마다의 제철을 맛보실 수 있도록, 정석적인 월별 메뉴는 따로 마련하지 않았습니다. 〜 저녁 식사의 메인을 어느 하나 선택하세요 〜 [오우미규 철판구이]또는[오우미규 스키야키] ー−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 식사의 메인 선택을 예약 시 알려주세요. 한 번에 한 명씩 선택할 수 있습니다. （응답이 없을 경우 저희 숙소에서 선택해드립니다） 어린이 메뉴에 관하여 성인 요금의 70％ − 성인과 유사한 식사 내용 성인 요금의 50% - 어린이용 요리 [조식] 구운 생선이나 유도부, 새우콩이나 붉은 곤약 등 시가의 향토 음식 소반 등, 윤기 나는 갓 지은 오미 쌀과 함께 드셔보세요. 식사 장소는, ・저녁 식사: 객실 식사 ・아침 식사: 아침 식사 장소 또는 객실 식사로 준비됩니다. 2개 이상의 객실을 예약하실 경우 [개별실]에서 제공됩니다. 사우나 객실・노천탕이 있는 객실의 식사 장소는 저녁식사: 5명 이상은 [개별실], 아침식사: 4명 이상은 [아침식사 장소]가 됩니다. [대욕장]〜칠석의 탕〜 온천은 아니지만, 남녀 각각 하나씩 대욕장이 있습니다. 여탕에는 나노버블 샤워가 기본 장착! 1.5억 나노버블로 피부가 반들반들해지고 보습 효과도 기대할 수 있습니다 2026년도 시가현에서 인기 있는 벚꽃 명소의 절정 시기 정보 ＜히코네성＞ 개화 예상 3월 29일경　만개는 4월 5일경 ＜오쓰 비와호 소수＞ 개화 예상 3월 25일경　만개는 4월 1일경 ＜카이즈 오사키의 벚꽃＞ 개화 예상 4월 5일경　　만개는 4월 12일경 히코네성은 우리 숙소에서 가깝지만, 오쓰 비와호 소수와 카이즈 오사키는 차로 약 1시간 정도 거리입니다. 그래도 가볼 가치 있어요! 봄에만 볼 수 있는 아름다운 경치를 꼭 즐겨보세요.

＼ 식사 없음 [룸 온리(식사 없음)]숙박 상품 ／ 조류 인간 콘테스트 장소로도 유명한 마츠바라 수영장은 바로 앞! 조식은 저희 숙소 바로 앞 클럽 하리에의 빵집 '쥬브릴탄'이 인기가 많습니다 —————————————————————————— 15:00〜18:00 사이, 히코네역·마이바라역·히코네성으로 송영 가능. 이용을 희망하실 경우, 전화 주세요. （당일 가능） —————————————————————————— [대욕장]〜칠석의 탕〜 온천은 아니지만, 남녀 각각 하나씩 대욕장이 있습니다. 여탕에는 나노버블 샤워가 기본 장착! 1.5억 나노버블로 피부가 반들반들해지고 보습 효과도 기대할 수 있습니다 주변 관광 ・히코네 성... 차로 약 7분 거리 ·매화 조류 (마이바라 시, 아와키 지조가와)... 차로 약 15분 거리 ・타가 신사... 차로 약 20분 거리 ・로젠베리 타와다... 차로 약 20분 거리 ・구 도요사토 초등학교 (K-On!) stage)... 차로 약 25분 거리 ・가와치 풍동굴(석회암 동굴)... 차로 약 30분 거리야 ・카이즈 오사키 (유명한 벚꽃 명소)... 차로 약 1시간 거리 ‧대설 오쿠 이부키... 차로 약 1시간 거리 ・MIHO MUSEUM…차로 약 1시간 15분 2026년도 시가현에서 인기 있는 벚꽃 명소의 절정 시기 ＜히코네성＞ 개화 예상 3월 29일경　만개 4월 5일경 ＜오쓰 비와호 소수＞ 개화 예상 3월 25일경　만개 4월 1일경 ＜카이즈 오사키의 벚꽃＞ 개화 예상 4월 5일경　만개 4월 12일경 히코네성은 우리 숙소에서 가깝지만, 오쓰 비와호 소수와 카이즈 오사키는 차로 약 1시간 정도 거리입니다. 그래도 가볼 가치 있어요! 봄에만 볼 수 있는 아름다운 경치를 꼭 즐겨보세요. 비와이치 사이클링도 추천합니다! 비와이치란? ・・・자전거로 비와 호수를 한 바퀴 도는 것. 비와 호수 주변 사이클링의 총칭으로 사용됩니다. 빠른 경우 비와 호수 한 바퀴 약 360분〜600분

＼ 석식 없음・조식 포함 숙박 상품 ／ 조식만으로도 시가현을 맛보셨으면 좋겠습니다…! 구운 생선, 유도부, 새우콩, 아카곤약 등 시가의 향토 음식을 담은 작은 그릇을 윤기 있고 포슬포슬하게 맛있는 오미쌀과 함께 드세요 ‘식미치’ 86점( )을 자랑하는 오미쌀은, 한 알 한 알에 촉촉한 단맛과 감칠맛이 담겨있는, 바로 시가가 만든 “고급 쌀”입니다! 윤기가 흐르고 부드러운 단맛, 포슬포슬한 쌀알의 식감이 아침 식사를 더욱 특별하게 만들어줍니다. ( ) 맛있는 쌀＝식미치 약 70점 식사는 아침 식사 장소 또는 객실에서 준비해 드립니다. 2개 이상의 객실을 예약하실 경우 [개별실]에서 제공됩니다. [대욕장]〜칠석의 탕〜 온천은 아니지만, 남녀 각각 하나씩 대욕장이 있습니다. 여탕에는 나노버블 샤워가 기본 장착! 1.5억 나노버블로 피부가 반들반들해지고 보습 효과도 기대할 수 있습니다 주변 관광 ・클럽 하리에(쥬브릴탄)…본관 맞은편 ・히코네 성... 차로 약 7분 거리 ·매화 조류 (마이바라 시, 아와키 지조가와)... 차로 약 15분 거리 ・타가 신사... 차로 약 20분 거리 ・로젠베리 타와다... 차로 약 20분 거리 ・구 도요사토 초등학교 (K-On!) stage)... 차로 약 25분 거리 ・가와치 풍동굴(석회암 동굴)... 차로 약 30분 거리야 ・카이즈 오사키 (유명한 벚꽃 명소)... 차로 약 1시간 거리 ‧대설 오쿠 이부키... 차로 약 1시간 거리 ・MIHO MUSEUM…차로 약 1시간 15분 비와이치 사이클링도 추천합니다! 비와이치란? ・・・자전거로 비와 호수를 한 바퀴 도는 것. 비와 호수 주변 사이클링의 총칭으로 사용됩니다. 빠른 경우 비와 호수 한 바퀴 약 360분〜600분

＼ [정석]선택 가능한 메인＜스탠다드＞숙박 상품 ／ 〜 방문할 때마다 새로운 '맛있는 경험'을 만나다 〜 시가현은 오우미규, 은어, 오우미쌀 등 재료의 보물창고! 그 시기마다의 제철을 맛보실 수 있도록, 정석적인 월별 메뉴는 따로 마련하지 않았습니다. 〜 저녁 식사의 메인을 어느 하나 선택하세요 〜 [오우미규 철판구이]또는[오우미규 스키야키] ー−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−− 식사의 메인 선택을 예약 시 알려주세요. 한 번에 한 명씩 선택할 수 있습니다. （응답이 없을 경우 저희 숙소에서 선택해드립니다） 어린이 메뉴에 관하여 성인 요금의 70％ − 성인과 유사한 식사 내용 성인 요금의 50% - 어린이용 요리 [조식] 구운 생선이나 유도부, 새우콩이나 붉은 곤약 등 시가의 향토 음식 소반 등, 윤기 나는 갓 지은 오미 쌀과 함께 드셔보세요. 식사 장소는, ・저녁 식사: 객실 식사 ・아침 식사: 아침 식사 장소 또는 객실 식사로 준비됩니다. 2개 이상의 객실을 예약하실 경우 [개별실]에서 제공됩니다. 사우나 객실・노천탕이 있는 객실의 식사 장소는 저녁식사: 5명 이상은 [개별실], 아침식사: 4명 이상은 [아침식사 장소]가 됩니다. [대욕장]〜칠석의 탕〜 온천은 아니지만, 남녀 각각 하나씩 대욕장이 있습니다. 여탕에는 나노버블 샤워가 기본 장착! 1.5억 나노버블로 피부가 반들반들해지고 보습 효과도 기대할 수 있습니다 2026년도 시가현에서 인기 있는 벚꽃 명소의 절정 시기 정보 ＜히코네성＞ 개화 예상 3월 29일경　만개는 4월 5일경 ＜오쓰 비와호 소수＞ 개화 예상 3월 25일경　만개는 4월 1일경 ＜카이즈 오사키의 벚꽃＞ 개화 예상 4월 5일경　　만개는 4월 12일경 히코네성은 우리 숙소에서 가깝지만, 오쓰 비와호 소수와 카이즈 오사키는 차로 약 1시간 정도 거리입니다. 그래도 가볼 가치 있어요! 봄에만 볼 수 있는 아름다운 경치를 꼭 즐겨보세요.

\ 하루 1팀만 ／프라이빗 사우나・노천탕 포함 객실에 부담 없이 스테이 〜비와호를 바라보는 노천탕 포함 일본식 서양식 객실 95㎡(52다다미)〜 ---------------------------------------------------------- 사우나실은 핀란드식 사우나를 본보기로 하고 있습니다 셀프 로우류로 습도 조절도 가능! (실내 온도는 70~80℃) 습도는 로우리유 있을 경우 70％, 로우리유 없을 경우 약 30％입니다 ---------------------------------------------------------- 냉장고 안에는 ＜무료 음료＞를 준비해 두었습니다. 식사는 포함되어 있지 않지만, 숙소 맞은편에는 [클럽 하리에]의 빵집이나, 편의점（차로 약 2분 거리）이 있습니다. 시가 미식 등으로 고민되시면, 스태프에게 부담 없이 상담해 주세요 [추천 Point！] ] 1．시가현 최초의 프라이빗 사우나(정원 2명) 포함 객실 물냉탕은 물론, 비와호를 바라보는 외기욕 공간도 있습니다! 아로마와 이부키 약초 등, 시기에 따라 다른 로울류도 예정되어 있습니다. 2. 실내에서 하루를 보낼 수 있는 프라이빗 시간 냉장고 안에 무료 음료를 준비했습니다. 미니바와 샤워룸 완비 3. 가족이나 그룹에 특히 추천하는 95㎡의 일본식과 서양식 혼합 객실에서 여유롭게 머물 수 있으며, 어린 아이들도 자유롭게 지낼 수 있습니다. ------------------------------------------------------------ 사우나가 있는 특별실의 즐기는 방법 [1]먼저 사우나, 냉탕, 외기욕으로 몸과 마음을 정돈하세요! 　　 정돈한다는 것은? …온냉 교차욕을 반복하여 심신이 매우 편안한 상태 　‐추천하는 이용 방법‐ 　　사우나(8분)→냉탕(1분)→덱체어에서 휴식(10분) 　　 컨디션이 좋지 않을 때나 음주 후에는 사우나 사용을 삼가주세요 [2]휴식을 취한 후에는 비와호를 바라볼 수 있는 신라쿠야키 노천탕에서 느긋하게 [3]다음 날 아침도 사우나와 노천탕에서 호사를 누리며 정돈하세요!

〜비와호를 바라보는 노천탕 포함 일본식 서양식 객실 95㎡(52다다미)〜 ---------------------------------------------- 사우나실은 핀란드식 사우나를 본보기로 하고 있습니다 셀프 로우류로 습도 조절도 가능! (실내 온도는 70~80℃) 습도는 로우리유 있을 경우 70％, 로우리유 없을 경우 약 30％입니다 ----------------------------------------------- 냉장고 안에는 ＜무료 음료＞를 준비해 두었습니다. 식사는 포함되어 있지 않지만, 숙소 맞은편에는 [클럽 하리에]의 빵집이나, 편의점（차로 약 2분 거리）이 있습니다. 시가 미식 등으로 고민되시면, 스태프에게 부담 없이 상담해 주세요 [추천 Point！] ] 1．시가현 최초의 프라이빗 사우나(정원 2명) 포함 객실 물냉탕은 물론, 비와호를 바라보는 외기욕 공간도 있습니다! 아로마와 이부키 약초 등, 시기에 따라 다른 로울류도 예정되어 있습니다. 2. 실내에서 하루를 보낼 수 있는 프라이빗 시간 냉장고 안에 무료 음료를 준비했습니다. 미니바와 샤워룸 완비 3. 가족이나 그룹에 특히 추천하는 95㎡의 일본식과 서양식 혼합 객실에서 여유롭게 머물 수 있으며, 어린 아이들도 자유롭게 지낼 수 있습니다. ---------------------------------------------------- [저녁 식사(객실 식사)] 오미규를 메인으로 한 연회 요리를 준비하였습니다. 사계절에 따라 변하는 시가의 진미를 즐겨보세요. [아침 식사(객실 식사)] 구운 생선이나 유도부, 새우콩이나 붉은 곤약 등 시가의 향토 음식 소반 등, 윤기 나는 갓 지은 오미 쌀과 함께 드셔보세요. 여러 객실 예약 시 식사 장소는 저녁: 5명 이상은 별도의 개인실, 아침: 4명 이상은 아침 식사장에서 준비됩니다. 어린이 메뉴에 관하여 성인 요금의 70％ − 성인과 유사한 식사 내용 성인 요금의 50％－어린이용 요리

＼ 코토・코호쿠 지역의 향토요리 ＜장어의 쥰쥰＞ ／ [장어의 쥰쥰]이란 [장어 스키야키 냄비]를 의미합니다. 유래는 냄비가 끓는 소리가 '쥰쥰'으로 들리기 때문으로, 뜨거운 냄비에 재료와 육수를 넣는 소리가 '쥰쥰'으로 들린다 등 여러 설이 있습니다. 장어를 '굽는' 것이 아니라, 달콤짭짤한 간장 베이스로 '조리기' 때문에, 가바야키와는 다른 부드럽고 녹는 식감으로 정말 맛있습니다! 여름의 스태미나와 미용에도 좋다고 알려진 장어의 제철은 사실 ＜겨울＞입니다! 1년 내내 즐길 수 있는 쥰쥰을 꼭 한번 맛보세요. [조식] 구운 생선이나 유도부, 새우콩이나 붉은 곤약 등 시가의 향토 음식 소반 등, 윤기 나는 갓 지은 오미 쌀과 함께 드셔보세요. 어린이 메뉴에 관하여 성인 요금의 70％ − 성인과 유사한 식사 내용 성인 요금의 50% - 어린이용 요리 식사 장소는, ・저녁 식사: 객실 식사 ・아침 식사: 아침 식사 장소 또는 객실 식사로 준비됩니다. 2개 이상의 객실을 예약하실 경우 [개별실]에서 제공됩니다. 사우나 객실・노천탕이 있는 객실의 식사 장소는 저녁식사: 5명 이상은 [개별실], 아침식사: 4명 이상은 [아침식사 장소]가 됩니다. [대욕장]〜칠석의 탕〜 온천은 아니지만, 남녀 각각 하나씩 대욕장이 있습니다. 여탕에는 나노버블 샤워가 기본 장착! 1.5억 나노버블로 피부 매끈매끈＆보습 효과도 기대할 수 있습니다