와노 리트리트 히토이키

이 숙박 상품은 1박 조식 포함 상품입니다. 저녁 식사는 원하는 가게에서 부담 없이 즐기세요. 심신 모두를 편안하게 하며, 내일을 위한 활력을 기를 수 있습니다. 한 번에만 맛볼 수 있는, 보석 같은 마치야 스테이를 약속드립니다. [아침 식사] 트와일라이트 익스프레스 미즈카제에서, 시가현 최초로 음식의 장인으로 선정된 이치야마 기술 셰프가 오너를 맡고 있는 유명 이탈리아 레스토랑 'Biwacollage'에서 숙박자님 한정 조식 세트. 레스토랑에서 회장식으로 제공됩니다. 시작 시간은 8:15-9:15 채소를 많이 사용하여 아침에 일어난 몸에 부드러운 맛을 제공합니다. 조식 메뉴는 알레르기나 기호에 따른 변경이 불가능한 점, 양해 부탁드립니다 전용 사우나 이용 가능 이용 가능 시간: 15:00-21:00 각 전용 사우나는 두 팀이 빈 시간을 예약하면서 이용합니다 나가하마를 느낄 수 있는 리트리트 서비스 ・이부키 약초를 사용한 천연 입욕제 ・지역에서 생산된 차와 화과자의 디저트 세트 ・면 100％ 타월과 타카시마 축의 실내복 ・LEAF ＆ BOTANICS 제조 유기농 어메니티 등 유의 사항 ・서프라이즈 대응은 하지 않습니다 ・옛날 방식의 전통 가옥이므로 배리어 프리에 대한 배려는 어렵습니다 ・부지 내를 포함한 전관은 "금연"입니다

이 숙박 상품은 1박 조식 포함 상품입니다. 저녁 식사는 원하는 가게에서 부담 없이 즐기세요. 심신 모두를 편안하게 하며, 내일을 위한 활력을 기를 수 있습니다. 한 번에만 맛볼 수 있는, 보석 같은 마치야 스테이를 약속드립니다. [아침 식사] 트와일라이트 익스프레스 미즈카제에서, 시가현 최초로 음식의 장인으로 선정된 이치야마 기술 셰프가 오너를 맡고 있는 유명 이탈리아 레스토랑 'Biwacollage'에서 숙박자님 한정 조식 세트. 레스토랑에서 회장식으로 제공됩니다. 시작 시간은 8:15-9:15 채소를 많이 사용하여 아침에 일어난 몸에 부드러운 맛을 제공합니다. 조식 메뉴는 알레르기나 기호에 따른 변경이 불가능한 점, 양해 부탁드립니다 전용 사우나 이용 가능 이용 가능 시간: 15:00-21:00 각 전용 사우나는 두 팀이 빈 시간을 예약하면서 이용합니다 나가하마를 느낄 수 있는 리트리트 서비스 ・이부키 약초를 사용한 천연 입욕제 ・지역에서 생산된 차와 화과자의 디저트 세트 ・면 100％ 타월과 타카시마 축의 실내복 ・LEAF ＆ BOTANICS 제조 유기농 어메니티 등 유의 사항 ・서프라이즈 대응은 하지 않습니다 ・옛날 방식의 전통 가옥이므로 배리어 프리에 대한 배려는 어렵습니다 ・부지 내를 포함한 전관은 "금연"입니다

이 숙박 상품은 1박 조식 포함 상품입니다. 저녁 식사는 원하는 가게에서 부담 없이 즐기세요. 심신 모두를 편안하게 하며, 내일을 위한 활력을 기를 수 있습니다. 한 번에만 맛볼 수 있는, 보석 같은 마치야 스테이를 약속드립니다. [아침 식사] 트와일라이트 익스프레스 미즈카제에서, 시가현 최초로 음식의 장인으로 선정된 이치야마 기술 셰프가 오너를 맡고 있는 유명 이탈리아 레스토랑 'Biwacollage'에서 숙박자님 한정 조식 세트. 레스토랑에서 회장식으로 제공됩니다. 시작 시간은 8:15-9:15 채소를 많이 사용하여 아침에 일어난 몸에 부드러운 맛을 제공합니다. 조식 메뉴는 알레르기나 기호에 따른 변경이 불가능한 점, 양해 부탁드립니다 전용 사우나 이용 가능 이용 가능 시간: 15:00-21:00 각 전용 사우나는 두 팀이 빈 시간을 예약하면서 이용합니다 나가하마를 느낄 수 있는 리트리트 서비스 ・이부키 약초를 사용한 천연 입욕제 ・지역에서 생산된 차와 화과자의 디저트 세트 ・면 100％ 타월과 타카시마 축의 실내복 ・LEAF ＆ BOTANICS 제조 유기농 어메니티 등 유의 사항 ・서프라이즈 대응은 하지 않습니다 ・옛날 방식의 전통 가옥이므로 배리어 프리에 대한 배려는 어렵습니다 ・부지 내를 포함한 전관은 "금연"입니다

이 숙박 상품은 1박 조식 포함 상품입니다. 저녁 식사는 원하는 가게에서 부담 없이 즐기세요. 심신 모두를 편안하게 하며, 내일을 위한 활력을 기를 수 있습니다. 한 번에만 맛볼 수 있는, 보석 같은 마치야 스테이를 약속드립니다. [아침 식사] 트와일라이트 익스프레스 미즈카제에서, 시가현 최초로 음식의 장인으로 선정된 이치야마 기술 셰프가 오너를 맡고 있는 유명 이탈리아 레스토랑 'Biwacollage'에서 숙박자님 한정 조식 세트. 레스토랑에서 회장식으로 제공됩니다. 시작 시간은 8:15-9:15 채소를 많이 사용하여 아침에 일어난 몸에 부드러운 맛을 제공합니다. 조식 메뉴는 알레르기나 기호에 따른 변경이 불가능한 점, 양해 부탁드립니다 전용 사우나 이용 가능 이용 가능 시간: 15:00-21:00 각 전용 사우나는 두 팀이 빈 시간을 예약하면서 이용합니다 나가하마를 느낄 수 있는 리트리트 서비스 ・이부키 약초를 사용한 천연 입욕제 ・지역에서 생산된 차와 화과자의 디저트 세트 ・면 100％ 타월과 타카시마 축의 실내복 ・LEAF ＆ BOTANICS 제조 유기농 어메니티 등 유의 사항 ・서프라이즈 대응은 하지 않습니다 ・옛날 방식의 전통 가옥이므로 배리어 프리에 대한 배려는 어렵습니다 ・부지 내를 포함한 전관은 "금연"입니다

−소중한 사람과 추억에 남을 순간을− 기념일이라는 소중한 하루를 꾸미기 위한 특별한 숙박 상품을 준비했습니다. [기념일 5대 특전] 1. 레이트 체크아웃 (10시→12시) 2. 아침, 저녁 2식 무료 서비스 (1인당 보통 14,000엔 상당) 3. 저녁 식사 시 건배 음료 서비스 4. Anniversary 디저트 플레이트 5. 타월 세트 2배 더불어, 3세 이하의 어린이는 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙도 무료 (식사는 제공되지 않음) [시가현 유일의 음식 장인] 트와일라이트 익스프레스 미즈카제에서, 시가현 최초로 음식의 장인으로 선정된 이치야마 기술 셰프가 오너를 맡고 있는 [알・케치아노]감독 마치야 이탈리안[Biwacollage]에서의 아침저녁 2식 포함 ＜석식 메뉴 (예시)＞ ・처음의 한 접시 · 전채 요리 모둠 ・파스타 ・생선 요리 ・고기 요리 ・기념일 디저트 플레이트 ・식후 음료 아침 식사도 한숨 돌리는 숙박객 전용 아침 식사 세트. 채소를 많이 사용하여 아침에 일어난 몸에 부드러운 맛을 제공합니다. 아침 식사 메뉴에서는 알레르기나 기호에 대한 대응이 불가능합니다 ＜아침 식사 메뉴(연중·예시)＞ 배추 죽 리조또 가루 치즈 포함 성고인 무 포타주 포카치아 프로슈토 채소 토마토 조림 시가 채소 타르타르 소스 렌즈콩 이탈리아식 오믈렛 아오모리현산 참문어와 감자의 제노베제 고치현산 과일 토마토와 물소 모차렐라 참치와 시금치 샐러드 파스타 비와코 와카사기와 붉은 양파의 아그로돌체 히노나 채소 피클 판나코타 특제 토마토 주스 두 가지 모두 레스토랑에서 식사로 제공됩니다. 시작 시간은 저녁 식사가 18:00-19:00, 아침 식사는 8:15-9:15입니다 시간이 지나면 식사가 불가능하며 환불도 불가합니다 알레르기나 생식 불가 등은 3일 전까지 연락 바랍니다 약초 전용 사우나 체류 중 언제든지 즐길 수 있는 프라이빗 사우나 포함 시간도 타인의 시선도 신경 쓰지 않고 즐기실 수 있습니다 —— 주의 사항 —— ・전통적인 목조 건축물로 인해, 배리어프리 및 방음은 완벽하지 않습니다 ・관내 및 지역 내 화기 엄금 (담배, 조리 기기 포함) ・아트 작품이 파손된 경우, 구매를 부탁드립니다.

—— 오감으로 정돈되는 마치야 리트릿 —— 다이쇼 시대의 마치야를 한 채 통째로 대여하는, 시간을 잊게 만드는 프라이빗 리트릿. 사람의 기척에서 벗어나 오감을 풀어줄 수 있는 조용한 공간을 준비했습니다. 보내는 방법에 정해진 규칙은 없습니다. 식사도 체험도, 그날의 기분대로. 자유도가 높은 간단한 숙박 플랜입니다. —— 여행의 묘미는 역시 식사 —— 본관은 '쿠로카베 스퀘어'로 대표되는 나가하마의 역사 깊은 거리 풍경에 위치해 있습니다. 도보 거리 내에는 지역에서 사랑받아온 소박한 가게부터 특별한 밤에 어울리는 고급스러운 가게까지 매력적인 장소들이 점재해 있습니다. 미니키친도 갖추고 있어 전통 슈퍼마켓에서 반찬이나 도시락을 골라 방에서 느긋하게 맛보는 것도 추천합니다. —— 매력 넘치는 관광 명소 —— ・파워 스팟으로 유명한 비와호의 섬 '치쿠부시마' ・단풍이 아름다운 '계족사'와 '오미코호안' ・아이부터 어른까지 즐길 수 있는 '얀마 뮤지엄' ・역사적인 양조장과 된장 창고, 비와호에 잠기는 환상적인 석양 하루 만에 다 둘러보기 어려울 정도로 매력이 가득한 지역입니다. —— 건축에 대해 —— 본채의 설계는 나가하마 출신 유명 건축가 마부치 씨에 의해 이루어졌습니다. 마을의 기억과 소재감을 세심하게 해석하여 고급 리트릿 공간으로 재구성되었습니다. —— 전용 사우나 —— 숙박 중 언제든 이용 가능한 완전 대여 사우나 국산 스토브를 갖추고 셀프 로우리도 가능. 이부키 약초 블렌드도 완비 스위치의 켜고 끄는 것은 고객님께서 직접 해주세요. —— 아트 갤러리 —— 약 10평방미터 크기의 프라이빗 갤러리 병설 예술제가 열리는 나가하마 지역에서 활동하는 신진 아티스트 작품을 정기적으로 전시 작품과 공간을 독점하며 자신만의 시간에 몰입하실 수 있습니다. —— 잠깐의 서비스 —— ・이부키 약초를 사용한 천연 입욕제 ・지역에서 생산된 차와 화과자의 디저트 세트 ・면 100％ 타월과 타카시마 축의 실내복 ・LEAF ＆ BOTANICS제 유기농 어메니티 등 —— 주의 사항 —— ・전통적인 목조 건축이므로, 배리어프리 및 방음이 충분하지 않습니다. ・관내 및 지역 내 화기 엄금 (담배, 조리 기기 포함) ・아트 작품이 파손된 경우, 구매를 부탁드립니다.

심신 모두 편안하게 쉬며 내일을 위한 활력을 충전할 수 있는 최고의 마치야 스테이를 약속드립니다. [시가현 유일의 음식 장인] 트와일라이트 익스프레스 미즈카제에서, 시가현 최초로 음식의 장인으로 선정된 이치야마 기술 셰프가 오너를 맡고 있는 [알 케치아노]가 감독한 마치야 이탈리아 요리[Biwacollage]에서 아침·저녁 2식 포함 숙박 상품. 저녁 식사는 셰프가 엄선한 재료로 만든 풀코스와, 한정 수량으로 시가현의 향토 음식 '후나즈시'를 사용한 특제 타르트 포함. ＜석식 메뉴 (예시)＞ Sutuzzichino/당근 바바로아 Antipasto freddo/어린 방어, 몰로키아 Affettato/후나즈시 특제 타르트 Antipasto caldo/피렌체 가지, 타르타르 파스타/교토산 천연 멧돼지 사루시치아와 산초 풍미의 병아리콩 치즈 소스 페셰/참돔 아쿠아파짜 카르네/키리시마 산록 돼지고기 로스트 또는 와규 로스트 (+1,000) 돌체/오늘의 디저트 Caffe o Te/식후 음료 아침 식사도 한숨 돌리는 숙박객 전용 아침 식사 세트. 채소를 많이 사용하여 아침에 일어난 몸에 부드러운 맛을 제공합니다. 조식 메뉴는 알레르기나 기호에 대한 대응이 불가능합니다 ＜아침 식사 메뉴(연중·예시)＞ 성고인 무 포타주 포카치아 프로슈토 채소 토마토 조림 시가 채소 타르타르 소스 렌즈콩 이탈리아식 오믈렛 아오모리현산 참문어와 감자의 제노베제 고치현산 과일 토마토와 물소 모차렐라 참치와 시금치 샐러드 파스타 비와코 와카사기와 붉은 양파의 아그로돌체 히노나 채소 피클 판나코타 특제 토마토 주스 두 가지 모두 레스토랑에서 식사로 제공됩니다. 시작 시간은 저녁 식사가 18:00-19:00, 아침 식사는 8:15-9:15입니다 시간이 지나면 식사가 불가하며 환불도 되지 않으니 주의 바랍니다 인클루시브 도심의 협력 매장에서 사용할 수 있는 스페셜 기프트 티켓 술, 카페, 기념품까지 원하는 것을 선택하실 수 있습니다 —— 주의 사항 —— ・관내 및 지역 내 화기 엄금 (담배, 조리 기기 포함) ・아트 작품이 파손된 경우, 구매를 부탁드립니다.

—— 오감으로 정돈되는 마치야 리트릿 —— 다이쇼 시대의 마치야를 한 채 통째로 대여하는, 시간을 잊게 만드는 프라이빗 리트릿. 사람의 기척에서 벗어나 오감을 풀어줄 수 있는 조용한 공간을 준비했습니다. 보내는 방법에 정해진 규칙은 없습니다. 식사도 체험도, 그날의 기분대로. 자유도가 높은 간단한 숙박 플랜입니다. —— 여행의 묘미는 역시 식사 —— 본관은 '쿠로카베 스퀘어'로 대표되는 나가하마의 역사 깊은 거리 풍경에 위치해 있습니다. 도보 거리 내에는 지역에서 사랑받아온 소박한 가게부터 특별한 밤에 어울리는 고급스러운 가게까지 매력적인 장소들이 점재해 있습니다. 미니키친도 갖추고 있어 전통 슈퍼마켓에서 반찬이나 도시락을 골라 방에서 느긋하게 맛보는 것도 추천합니다. —— 매력 넘치는 관광 명소 —— ・파워 스팟으로 유명한 비와호의 섬 '치쿠부시마' ・단풍이 아름다운 '계족사'와 '오미코호안' ・아이부터 어른까지 즐길 수 있는 '얀마 뮤지엄' ・역사적인 양조장과 된장 창고, 비와호에 잠기는 환상적인 석양 하루 만에 다 둘러보기 어려울 정도로 매력이 가득한 지역입니다. —— 건축에 대해 —— 본채의 설계는 나가하마 출신 유명 건축가 마부치 씨에 의해 이루어졌습니다. 마을의 기억과 소재감을 세심하게 해석하여 고급 리트릿 공간으로 재구성되었습니다. —— 전용 사우나 —— 숙박 중 언제든 이용 가능한 완전 대여 사우나 국산 스토브를 갖추고 셀프 로우리도 가능. 이부키 약초 블렌드도 완비 스위치의 켜고 끄는 것은 고객님께서 직접 해주세요. —— 아트 갤러리 —— 약 10평방미터 크기의 프라이빗 갤러리 병설 예술제가 열리는 나가하마 지역에서 활동하는 신진 아티스트 작품을 정기적으로 전시 작품과 공간을 독점하며 자신만의 시간에 몰입하실 수 있습니다. —— 잠깐의 서비스 —— ・이부키 약초를 사용한 천연 입욕제 ・지역에서 생산된 차와 화과자의 디저트 세트 ・면 100％ 타월과 타카시마 축의 실내복 ・LEAF ＆ BOTANICS제 유기농 어메니티 등 —— 주의 사항 —— ・전통적인 목조 건축이므로, 배리어프리 및 방음이 충분하지 않습니다. ・관내 및 지역 내 화기 엄금 (담배, 조리 기기 포함) ・아트 작품이 파손된 경우, 구매를 부탁드립니다.

−소중한 사람과 추억에 남을 순간을− 기념일이라는 소중한 하루를 꾸미기 위한 특별한 숙박 상품을 준비했습니다. [기념일 5대 특전] 1. 레이트 체크아웃 (10시→12시) 2. 아침, 저녁 2식 무료 서비스 (1인당 보통 14,000엔 상당) 3. 저녁 식사 시 건배 음료 서비스 4. Anniversary 디저트 플레이트 5. 타월 세트 2배 더불어, 3세 이하의 어린이는 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙도 무료 (식사는 제공되지 않음) [시가현 유일의 음식 장인] 트와일라이트 익스프레스 미즈카제에서, 시가현 최초로 음식의 장인으로 선정된 이치야마 기술 셰프가 오너를 맡고 있는 [알・케치아노]감독 마치야 이탈리안[Biwacollage]에서의 아침저녁 2식 포함 ＜석식 메뉴 (예시)＞ ・처음의 한 접시 · 전채 요리 모둠 ・파스타 ・생선 요리 ・고기 요리 ・기념일 디저트 플레이트 ・식후 음료 아침 식사도 한숨 돌리는 숙박객 전용 아침 식사 세트. 채소를 많이 사용하여 아침에 일어난 몸에 부드러운 맛을 제공합니다. 아침 식사 메뉴에서는 알레르기나 기호에 대한 대응이 불가능합니다 ＜아침 식사 메뉴(연중·예시)＞ 배추 죽 리조또 가루 치즈 포함 성고인 무 포타주 포카치아 프로슈토 채소 토마토 조림 시가 채소 타르타르 소스 렌즈콩 이탈리아식 오믈렛 아오모리현산 참문어와 감자의 제노베제 고치현산 과일 토마토와 물소 모차렐라 참치와 시금치 샐러드 파스타 비와코 와카사기와 붉은 양파의 아그로돌체 히노나 채소 피클 판나코타 특제 토마토 주스 두 가지 모두 레스토랑에서 식사로 제공됩니다. 시작 시간은 저녁 식사가 18:00-19:00, 아침 식사는 8:15-9:15입니다 시간이 지나면 식사가 불가능하며 환불도 불가합니다 알레르기나 생식 불가 등은 3일 전까지 연락 바랍니다 약초 전용 사우나 체류 중 언제든지 즐길 수 있는 프라이빗 사우나 포함 시간도 타인의 시선도 신경 쓰지 않고 즐기실 수 있습니다 —— 주의 사항 —— ・전통적인 목조 건축물로 인해, 배리어프리 및 방음은 완벽하지 않습니다 ・관내 및 지역 내 화기 엄금 (담배, 조리 기기 포함) ・아트 작품이 파손된 경우, 구매를 부탁드립니다.

심신 모두 편안하게 쉬며 내일을 위한 활력을 충전할 수 있는 최고의 마치야 스테이를 약속드립니다. [시가현 유일의 음식 장인] 트와일라이트 익스프레스 미즈카제에서, 시가현 최초로 음식의 장인으로 선정된 이치야마 기술 셰프가 오너를 맡고 있는 [알 케치아노]가 감독한 마치야 이탈리아 요리[Biwacollage]에서 아침·저녁 2식 포함 숙박 상품. 저녁 식사는 셰프가 엄선한 재료로 만든 풀코스와, 한정 수량으로 시가현의 향토 음식 '후나즈시'를 사용한 특제 타르트 포함. ＜석식 메뉴 (예시)＞ Sutuzzichino/당근 바바로아 Antipasto freddo/어린 방어, 몰로키아 Affettato/후나즈시 특제 타르트 Antipasto caldo/피렌체 가지, 타르타르 파스타/교토산 천연 멧돼지 사루시치아와 산초 풍미의 병아리콩 치즈 소스 페셰/참돔 아쿠아파짜 카르네/키리시마 산록 돼지고기 로스트 또는 와규 로스트 (+1,000) 돌체/오늘의 디저트 Caffe o Te/식후 음료 아침 식사도 한숨 돌리는 숙박객 전용 아침 식사 세트. 채소를 많이 사용하여 아침에 일어난 몸에 부드러운 맛을 제공합니다. 조식 메뉴는 알레르기나 기호에 대한 대응이 불가능합니다 ＜아침 식사 메뉴(연중·예시)＞ 성고인 무 포타주 포카치아 프로슈토 채소 토마토 조림 시가 채소 타르타르 소스 렌즈콩 이탈리아식 오믈렛 아오모리현산 참문어와 감자의 제노베제 고치현산 과일 토마토와 물소 모차렐라 참치와 시금치 샐러드 파스타 비와코 와카사기와 붉은 양파의 아그로돌체 히노나 채소 피클 판나코타 특제 토마토 주스 두 가지 모두 레스토랑에서 식사로 제공됩니다. 시작 시간은 저녁 식사가 18:00-19:00, 아침 식사는 8:15-9:15입니다 시간이 지나면 식사가 불가하며 환불도 되지 않으니 주의 바랍니다 인클루시브 도심의 협력 매장에서 사용할 수 있는 스페셜 기프트 티켓 술, 카페, 기념품까지 원하는 것을 선택하실 수 있습니다 —— 주의 사항 —— ・관내 및 지역 내 화기 엄금 (담배, 조리 기기 포함) ・아트 작품이 파손된 경우, 구매를 부탁드립니다.