비즈니스 호텔 쉘

■■초박 플랜 ■■ 대규모 주차장 병설의 비즈니스나 관광에 편리한 호텔입니다! R8호와 R421호의 교차로에 있으므로, 차로의 이동에 편리한 입지입니다. 비즈니스는 물론, 미쓰이 아울렛 파크 용왕이나 나카야마도, 비와코·호동 미야마 등의 관광시에도 이용해 주십시오. ■방 ・싱글룸【금연】또는【흡연】 ・트윈룸【금연】또는【흡연】 ※전실 무료로 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. ■관내 시설・설비 ・전관 무료 Wi-Fi 완비 ・세탁실(세탁기 1회 100엔/세제 포함) ・건조기 2대(유료) ・회의실(수용 인원수 18명까지. 사용료 부가세 포함 1,500엔/시간) ・가습기, 다리미, 바지 프레서의 대출 가능 ※2022/4/1보다 어메니티가 일부(칫솔・빗・면도기・일회용 슬리퍼) 유료가 됩니다. 【스테이크하우스 RiGi】 ・호텔의 1층에 병설된 레스토랑에서 맛있는 스테이크 점심과 저녁 식사가 가능합니다(예약 필요・요금 별도) ■옥외 ・대출 자전거(숙박 고객은 무료로 이용 가능) ・주차장 무료(보통차 22대): 10t차까지 주차 가능합니다(대형차는 예약 필요) ◆◇기쁜 서비스◇◆ ・6:00~23:00 로비에서 커피 서비스 ・21:00까지의 신청으로 다음날의 아침 식사(일식 450엔・빵 아침 식사 350엔.세금 포함)를 준비 가능 ・아울렛에서 쇼핑한 짐 등의 택배우편 준비 가능 ■특기사항■ ・초등학생의 동반자는 3,000엔(부가세 포함)으로 신청합니다. 침대를 사용하는 경우 성인과 동일한 요금입니다. ・애완동물과 동반으로 숙박하는 경우는, 케이지의 지참과 예약시 연락을 부탁합니다(현지 지불·유료) ■주변■ ・오미철도선 무사역까지 도보 약 8분 ・JR 오미하치만역까지 차로 약 8분 ・미쓰이 아울렛 파크 시가 류오까지 차로 약 15분 ・비와코에 차로 약 20분 ・호동 미야마에 차로 약 30분

■■조식 포함 플랜(빵 조식)■■ 아침 식사 (빵 아침 식사)가 붙은 플랜입니다. 메뉴 예 : 토스트, 치즈, 잼 & 마가린 (일일), 햄, 커피 (무료 음료) 소식당에서 제공합니다(7:00~8:30) ■방 ・싱글룸【금연】또는【흡연】 ・트윈룸【금연】또는【흡연】 ※전실 무료로 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. ■관내 시설・설비 ・전관 무료 Wi-Fi 완비 ・세탁실(세탁기 1회 100엔/세제 포함) ・건조기 2대(유료) ・회의실(수용 인원수 18명까지. 사용료 부가세 포함 1,500엔/시간) ・가습기, 다리미, 바지 프레서의 대출 가능 ※2022/4/1보다 어메니티가 일부(칫솔・빗・면도기・일회용 슬리퍼) 유료가 됩니다. 【스테이크하우스 RiGi】 ・호텔의 1층에 병설된 레스토랑에서 맛있는 스테이크 점심과 저녁 식사가 가능합니다(예약 필요・요금 별도) ■옥외 ・대출 자전거(숙박 고객은 무료로 이용 가능) ・주차장 무료(보통차 22대): 10t차까지 주차 가능합니다(대형차는 예약 필요) ◆◇기쁜 서비스◇◆ ・6:00~23:00 로비에서 커피 서비스 ・아울렛에서 쇼핑한 짐 등의 택배우편 준비 가능 ■특기사항■ ・초등학생의 곁침은 3,350엔(하퉁 조식 첨부・세금 포함)으로 신청합니다. 침대를 사용하는 경우 성인과 동일한 요금입니다. ・애완동물과 동반으로 숙박하는 경우는, 케이지의 지참과 예약시 연락을 부탁합니다(현지 지불·유료) ■주변■ ・오미철도선 무사역까지 도보 약 8분 ・JR 오미하치만역까지 차로 약 8분 ・미쓰이 아울렛 파크 시가 류오까지 차로 약 15분 ・비와코에 차로 약 20분 ・호동 미야마에 차로 약 30분

■■조식 포함 플랜(일식)■■ 조식(일식)이 붙은 플랜입니다. 메뉴 예 : 밥 (오카리리 자유), 된장국, 양념 김, 생 계란, 절임, 햄, 밥의 친구 (일일), 반찬 (일일) 등 소식당에서 제공합니다(7:00~8:30) ■방 ・싱글룸【금연】또는【흡연】 ・트윈룸【금연】또는【흡연】 ※전실 무료로 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. ■관내 시설・설비 ・전관 무료 Wi-Fi 완비 ・세탁실(세탁기 1회 100엔/세제 포함) ・건조기 2대(유료) ・회의실(수용 인원수 18명까지. 사용료 부가세 포함 1,500엔/시간) ・가습기, 다리미, 바지 프레서의 대출 가능 ※2022/4/1보다 어메니티가 일부(칫솔・빗・면도기・일회용 슬리퍼) 유료가 됩니다. 【스테이크하우스 RiGi】 ・호텔의 1층에 병설된 레스토랑에서 맛있는 스테이크 점심과 저녁 식사가 가능합니다(예약 필요・요금 별도) ■옥외 ・대출 자전거(숙박 고객은 무료로 이용 가능) ・주차장 무료(보통차 22대): 10t차까지 주차 가능합니다(대형차는 예약 필요) ◆◇기쁜 서비스◇◆ ・6:00~23:00 로비에서 커피 서비스 ・아울렛에서 쇼핑한 짐 등의 택배우편 준비 가능 ■특기사항■ ・초등학생의 동반자는 3,450엔(일본식 조식 포함・세금 포함)으로 신청합니다. 침대를 사용하는 경우 성인과 동일한 요금입니다. ・애완동물과 동반으로 숙박하는 경우는, 케이지의 지참과 예약시 연락을 부탁합니다(현지 지불·유료) ■주변■ ・오미철도선 무사역까지 도보 약 8분 ・JR 오미하치만역까지 차로 약 8분 ・미쓰이 아울렛 파크 시가 류오까지 차로 약 15분 ・비와코에 차로 약 20분 ・호동 미야마에 차로 약 30분

■■초박 플랜 ■■ 대규모 주차장 병설의 비즈니스나 관광에 편리한 호텔입니다! R8호와 R421호의 교차로에 있으므로, 차로의 이동에 편리한 입지입니다. 비즈니스는 물론, 미쓰이 아울렛 파크 용왕이나 나카야마도, 비와코·호동 미야마 등의 관광시에도 이용해 주십시오. ■방 ・싱글룸【금연】또는【흡연】 ・트윈룸【금연】또는【흡연】 ※전실 무료로 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. ■관내 시설・설비 ・전관 무료 Wi-Fi 완비 ・세탁실(세탁기 1회 100엔/세제 포함) ・건조기 2대(유료) ・회의실(수용 인원수 18명까지. 사용료 부가세 포함 1,500엔/시간) ・가습기, 다리미, 바지 프레서의 대출 가능 ※2022/4/1보다 어메니티가 일부(칫솔・빗・면도기・일회용 슬리퍼) 유료가 됩니다. 【스테이크하우스 RiGi】 ・호텔의 1층에 병설된 레스토랑에서 맛있는 스테이크 점심과 저녁 식사가 가능합니다(예약 필요・요금 별도) ■옥외 ・대출 자전거(숙박 고객은 무료로 이용 가능) ・주차장 무료(보통차 22대): 10t차까지 주차 가능합니다(대형차는 예약 필요) ◆◇기쁜 서비스◇◆ ・6:00~23:00 로비에서 커피 서비스 ・21:00까지의 신청으로 다음날의 아침 식사(일식 450엔・빵 아침 식사 350엔.세금 포함)를 준비 가능 ・아울렛에서 쇼핑한 짐 등의 택배우편 준비 가능 ■특기사항■ ・초등학생의 동반자는 3,000엔(부가세 포함)으로 신청합니다. 침대를 사용하는 경우 성인과 동일한 요금입니다. ・애완동물과 동반으로 숙박하는 경우는, 케이지의 지참과 예약시 연락을 부탁합니다(현지 지불·유료) ■주변■ ・오미철도선 무사역까지 도보 약 8분 ・JR 오미하치만역까지 차로 약 8분 ・미쓰이 아울렛 파크 시가 류오까지 차로 약 15분 ・비와코에 차로 약 20분 ・호동 미야마에 차로 약 30분

■■조식 포함 플랜(빵 조식)■■ 아침 식사 (빵 아침 식사)가 붙은 플랜입니다. 메뉴 예 : 토스트, 치즈, 잼 & 마가린 (일일), 햄, 커피 (무료 음료) 소식당에서 제공합니다(7:00~8:30) ■방 ・싱글룸【금연】또는【흡연】 ・트윈룸【금연】또는【흡연】 ※전실 무료로 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. ■관내 시설・설비 ・전관 무료 Wi-Fi 완비 ・세탁실(세탁기 1회 100엔/세제 포함) ・건조기 2대(유료) ・회의실(수용 인원수 18명까지. 사용료 부가세 포함 1,500엔/시간) ・가습기, 다리미, 바지 프레서의 대출 가능 ※2022/4/1보다 어메니티가 일부(칫솔・빗・면도기・일회용 슬리퍼) 유료가 됩니다. 【스테이크하우스 RiGi】 ・호텔의 1층에 병설된 레스토랑에서 맛있는 스테이크 점심과 저녁 식사가 가능합니다(예약 필요・요금 별도) ■옥외 ・대출 자전거(숙박 고객은 무료로 이용 가능) ・주차장 무료(보통차 22대): 10t차까지 주차 가능합니다(대형차는 예약 필요) ◆◇기쁜 서비스◇◆ ・6:00~23:00 로비에서 커피 서비스 ・아울렛에서 쇼핑한 짐 등의 택배우편 준비 가능 ■특기사항■ ・초등학생의 곁침은 3,350엔(하퉁 조식 첨부・세금 포함)으로 신청합니다. 침대를 사용하는 경우 성인과 동일한 요금입니다. ・애완동물과 동반으로 숙박하는 경우는, 케이지의 지참과 예약시 연락을 부탁합니다(현지 지불·유료) ■주변■ ・오미철도선 무사역까지 도보 약 8분 ・JR 오미하치만역까지 차로 약 8분 ・미쓰이 아울렛 파크 시가 류오까지 차로 약 15분 ・비와코에 차로 약 20분 ・호동 미야마에 차로 약 30분

■■조식 포함 플랜(일식)■■ 조식(일식)이 붙은 플랜입니다. 메뉴 예 : 밥 (오카리리 자유), 된장국, 양념 김, 생 계란, 절임, 햄, 밥의 친구 (일일), 반찬 (일일) 등 소식당에서 제공합니다(7:00~8:30) ■방 ・싱글룸【금연】또는【흡연】 ・트윈룸【금연】또는【흡연】 ※전실 무료로 Wi-Fi를 이용하실 수 있습니다. ■관내 시설・설비 ・전관 무료 Wi-Fi 완비 ・세탁실(세탁기 1회 100엔/세제 포함) ・건조기 2대(유료) ・회의실(수용 인원수 18명까지. 사용료 부가세 포함 1,500엔/시간) ・가습기, 다리미, 바지 프레서의 대출 가능 ※2022/4/1보다 어메니티가 일부(칫솔・빗・면도기・일회용 슬리퍼) 유료가 됩니다. 【스테이크하우스 RiGi】 ・호텔의 1층에 병설된 레스토랑에서 맛있는 스테이크 점심과 저녁 식사가 가능합니다(예약 필요・요금 별도) ■옥외 ・대출 자전거(숙박 고객은 무료로 이용 가능) ・주차장 무료(보통차 22대): 10t차까지 주차 가능합니다(대형차는 예약 필요) ◆◇기쁜 서비스◇◆ ・6:00~23:00 로비에서 커피 서비스 ・아울렛에서 쇼핑한 짐 등의 택배우편 준비 가능 ■특기사항■ ・초등학생의 동반자는 3,450엔(일본식 조식 포함・세금 포함)으로 신청합니다. 침대를 사용하는 경우 성인과 동일한 요금입니다. ・애완동물과 동반으로 숙박하는 경우는, 케이지의 지참과 예약시 연락을 부탁합니다(현지 지불·유료) ■주변■ ・오미철도선 무사역까지 도보 약 8분 ・JR 오미하치만역까지 차로 약 8분 ・미쓰이 아울렛 파크 시가 류오까지 차로 약 15분 ・비와코에 차로 약 20분 ・호동 미야마에 차로 약 30분