와 모던 오베르주 아타미 덴스이

■□■ “아타미 텐스이” 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품 ■□■ 아타미 시내에서 식사를 즐기며, 식사 시간 등을 신경 쓰지 않고 생각날 때 편리하게 이용 가능! 식사 없는 '룸 온리(식사 없음)' 숙박 상품입니다. 체크인은 밤 10시까지 가능합니다. 퇴근 후에도 편리하게 이용하실 수 있습니다. ※본 숙박 상품은 객실 요금만 포함됩니다. 식사는 제공되지 않으니, 주의해 주십시오. ＜체류 중 서비스＞ ・선택 가능한 색 유카타 ・환영 서비스（15:00〜17:00） 핑거푸드와 음료를 준비해드립니다. ・가족에게 기쁜 소식, 2세 이하 어린이 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙 무료 ■조식 추가 　1인당 2,200엔(세금 포함) 　당일 20:00까지 접수하고 있으니, 　원하시는 경우 프론트에 말씀해 주세요. ■대욕장／칼슘・나트륨 염화물, 황산염 온천 　목욕 가능 시간　15:00〜25:00/5:30〜10:00 　※1인당 1박 기준으로 150엔의 입욕세를 받고 있습니다（12세 이상） ■암반욕／전세 암반욕 2실（정원 4명／선착순） 이용 가능 시간 15:30〜22:30 　※1팀 45분 무료 ■송영／키노미야역〜당관 　선착순 안내입니다. 　키노미야역 출발의 송영을 희망하시는 경우에는, 　본관 예약 센터로 연락 부탁드립니다. 전화: 0570-032-217 ※탑승 정원이 제한되어 있으므로, 전날까지 예약해 주시기 바랍니다. ＜주의사항＞ 　※체크인 예정 시간으로부터 3시간이 지나도 연락이 없을 경우, 　고객 사정으로 인한 취소가 될 경우 미리 양해 부탁드립니다.

■□■ 아타미 TENSUI 조식 포함 숙박 상품 ■□■ 요리장이 지역 생산 소비에 집착하며, 지역 식재료를 풍부하게 사용한 “몸에 스며드는 조식”을 준비해 드립니다. 체크인은 22시까지 가능하오니, 퇴근 후에도 부담 없이 이용해 주세요. 본 플랜은 조식만 제공됩니다. 저녁 식사는 제공되지 않으니 주의해주세요. ＜체류 중 서비스＞ ・선택 가능한 색 유카타 ・웰컴 서비스(15:00~17:00) 핑거푸드와 음료를 준비합니다. ・가족에게 기쁜 소식, 2세 이하 어린이 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙 무료 ■아침 식사／레스토랑 　식재료에 신경 쓴 일본식 아침 식사 　아침 식사 시간　8:00～9:00 ※계절이나 재료 수급 상황에 따라 메뉴가 달라질 수 있습니다. ※본관의 알레르기 대응 정책은 공식 사이트에 기재되어 있습니다. ■대욕장／칼슘・나트륨 염화물, 황산염 온천 　목욕 가능 시간　15:00～25:00/5:30～10:00 　※1인당 1박 기준으로 150엔의 입욕세를 받고 있습니다（12세 이상） ■암반욕／전세 암반욕 2실（정원 4명／선착순） 　이용 가능 시간　15:30～22:30 　※1팀 45분 무료 ■송영／키노미야역～본관 　선착순 안내입니다. 　키노미야역 출발의 송영을 희망하시는 경우에는, 　본관 예약 센터로 연락 부탁드립니다. ※탑승 정원이 제한되어 있으므로, 전날까지 예약해 주시기 바랍니다. ＜주의사항＞ 　※체크인 예정 시간으로부터 3시간이 지나도 연락이 없을 경우, 　고객 사유에 의한 취소로 간주되오니, 미리 양해 부탁드립니다

■□■　아타미TENSUI　×　직전 할인　■□■ 본 숙박 상품은 직전 예약용 숙박 상품입니다. 급작스러운 숙박 계획이나 당일 예약 시 이용해 주세요. ＜체류 중 서비스＞ ・선택 가능한 색 유카타 ・웰컴 서비스(15:00~17:00) 핑거푸드와 음료를 준비합니다. ・가족에게 기쁜 소식, 2세 이하 어린이 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙 무료 ■저녁 식사／레스토랑 18:00～　 『스탠다드 연회 요리～수이hisui～』 　메인에 흑모 와규 로스트 비프, 　디저트로는 크레페 슈제트를 포함한 자랑스러운 요리의 맛을 볼 수 있는 　아타미 텐스이의 기본 코스입니다. ※예약 상황에 따라 희망하시는 시간에 맞출 수 없는 경우가 있습니다. ※계절이나 재료 수급 상황에 따라 메뉴가 달라질 수 있습니다. ※본관의 알레르기 대응 정책은 공식 사이트에 기재되어 있습니다. ■아침 식사／레스토랑 　식재료에 신경 쓴 일본식 아침 식사 　아침 식사 시간　8:00～9:00 ■대욕장／칼슘・나트륨 염화물, 황산염 온천 　목욕 가능 시간　15:00～25:00/5:30～10:00 　※1인당 1박 기준으로 150엔의 입욕세를 받고 있습니다（12세 이상） ■암반욕／전세 암반욕 2실（정원 4명／선착순） 　이용 가능 시간　15:30～22:30 　※1팀 45분 무료 ■송영／키노미야역～본관 　선착순 안내입니다. 　키노미야역 출발의 송영을 희망하시는 경우에는, 　본관 예약 센터로 연락 부탁드립니다. 전화: 0570-032-217 ※탑승 정원이 제한되어 있으므로, 전날까지 예약해 주시기 바랍니다. ＜주의사항＞ 　※체크인 예정 시간으로부터 3시간이 지나도 연락이 없을 경우, 　고객 사유에 의한 취소로 간주되오니, 미리 양해 부탁드립니다

■□■ “아타미 텐스이” 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품 ■□■ 아타미 시내에서 식사를 즐기며, 식사 시간 등을 신경 쓰지 않고 생각날 때 편리하게 이용 가능! 식사 없는 '룸 온리(식사 없음)' 숙박 상품입니다. 체크인은 밤 10시까지 가능합니다. 퇴근 후에도 편리하게 이용하실 수 있습니다. ※본 숙박 상품은 객실 요금만 포함됩니다. 식사는 제공되지 않으니, 주의해 주십시오. ＜체류 중 서비스＞ ・선택 가능한 색 유카타 ・환영 서비스（15:00〜17:00） 핑거푸드와 음료를 준비해드립니다. ・가족에게 기쁜 소식, 2세 이하 어린이 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙 무료 ■조식 추가 　1인당 2,200엔(세금 포함) 　당일 20:00까지 접수하고 있으니, 　원하시는 경우 프론트에 말씀해 주세요. ■대욕장／칼슘・나트륨 염화물, 황산염 온천 　목욕 가능 시간　15:00〜25:00/5:30〜10:00 　※1인당 1박 기준으로 150엔의 입욕세를 받고 있습니다（12세 이상） ■암반욕／전세 암반욕 2실（정원 4명／선착순） 이용 가능 시간 15:30〜22:30 　※1팀 45분 무료 ■송영／키노미야역〜당관 　선착순 안내입니다. 　키노미야역 출발의 송영을 희망하시는 경우에는, 　본관 예약 센터로 연락 부탁드립니다. 전화: 0570-032-217 ※탑승 정원이 제한되어 있으므로, 전날까지 예약해 주시기 바랍니다. ＜주의사항＞ 　※체크인 예정 시간으로부터 3시간이 지나도 연락이 없을 경우, 　고객 사정으로 인한 취소가 될 경우 미리 양해 부탁드립니다.

■□■ 아타미 TENSUI 조식 포함 숙박 상품 ■□■ 요리장이 지역 생산 소비에 집착하며, 지역 식재료를 풍부하게 사용한 “몸에 스며드는 조식”을 준비해 드립니다. 체크인은 22시까지 가능하오니, 퇴근 후에도 부담 없이 이용해 주세요. 본 플랜은 조식만 제공됩니다. 저녁 식사는 제공되지 않으니 주의해주세요. ＜체류 중 서비스＞ ・선택 가능한 색 유카타 ・웰컴 서비스(15:00~17:00) 핑거푸드와 음료를 준비합니다. ・가족에게 기쁜 소식, 2세 이하 어린이 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙 무료 ■아침 식사／레스토랑 　식재료에 신경 쓴 일본식 아침 식사 　아침 식사 시간　8:00～9:00 ※계절이나 재료 수급 상황에 따라 메뉴가 달라질 수 있습니다. ※본관의 알레르기 대응 정책은 공식 사이트에 기재되어 있습니다. ■대욕장／칼슘・나트륨 염화물, 황산염 온천 　목욕 가능 시간　15:00～25:00/5:30～10:00 　※1인당 1박 기준으로 150엔의 입욕세를 받고 있습니다（12세 이상） ■암반욕／전세 암반욕 2실（정원 4명／선착순） 　이용 가능 시간　15:30～22:30 　※1팀 45분 무료 ■송영／키노미야역～본관 　선착순 안내입니다. 　키노미야역 출발의 송영을 희망하시는 경우에는, 　본관 예약 센터로 연락 부탁드립니다. ※탑승 정원이 제한되어 있으므로, 전날까지 예약해 주시기 바랍니다. ＜주의사항＞ 　※체크인 예정 시간으로부터 3시간이 지나도 연락이 없을 경우, 　고객 사유에 의한 취소로 간주되오니, 미리 양해 부탁드립니다

■□■기본 코스×최대 30％ 할인■□■ 기간 한정으로 가장 인기 있는 스탠다드 코스를 최대 30％ 할인으로 준비했습니다. 로스트 비프를 메인으로 한 자랑스러운 식사와 아타미 텐스이 스타일의 환대를 저렴하게 즐겨보세요. ※표시 가격은 이미 할인이 적용된 가격입니다 　　　　 ＜체류 중 서비스＞ ・선택 가능한 색 유카타 ・환영 서비스（15:00〜17:00） ■ 저녁 식사／레스토랑 『스탠다드 연회 요리〜스이hisui〜』 　메인에 흑모 와규 로스트 비프, 　디저트로는 크레페 슈제트를 포함한 자랑스러운 요리의 맛을 볼 수 있는 　아타미 텐스이의 기본 코스입니다. 저녁 식사 시간 18:00~ ※예약 상황에 따라 희망하시는 시간에 맞출 수 없는 경우가 있습니다. ※계절이나 재료 수급 상황에 따라 메뉴가 달라질 수 있습니다. ※본관의 알레르기 대응 정책은 공식 사이트에 기재되어 있습니다. ■아침 식사／레스토랑 　식재료에 신경 쓴 일본식 아침 식사 　아침 식사 시간　8:00〜9:00 ■대욕장／칼슘・나트륨 염화물, 황산염 온천 　시간　15:00〜25:00/5:30〜10:00 　※1인당 1박 기준으로 150엔의 입욕세를 받고 있습니다（12세 이상） ■암반욕／개인실 2개（정원 4명／선착순） 　시간　15:30〜22:30 　※1팀 45분 무료 ■송영／키노미야역〜당관 선착순으로 안내해 드립니다. 키노미야역 출발 송영을 원하시는 경우, 당관 예약 센터로 연락해 주시기 바랍니다. 전화：0570-032-217 ※승차 정원 관계로, 하루 전까지 예약해 주시기 바랍니다. ＜주의사항＞ 　※체크인 예정 시간으로부터 3시간이 지나도 연락이 없을 경우, 고객님의 사정으로 인한 취소가 되오니 양해 부탁드립니다

■□■ “아타미 텐스이” 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품 ■□■ 아타미 시내에서 식사를 즐기며, 식사 시간 등을 신경 쓰지 않고 생각날 때 편리하게 이용 가능! 식사 없는 '룸 온리(식사 없음)' 숙박 상품입니다. 체크인은 밤 10시까지 가능합니다. 퇴근 후에도 편리하게 이용하실 수 있습니다. ※본 숙박 상품은 객실 요금만 포함됩니다. 식사는 제공되지 않으니, 주의해 주십시오. ＜체류 중 서비스＞ ・선택 가능한 색 유카타 ・환영 서비스（15:00〜17:00） 핑거푸드와 음료를 준비해드립니다. ・가족에게 기쁜 소식, 2세 이하 어린이 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙 무료 ■조식 추가 　1인당 2,200엔(세금 포함) 　당일 20:00까지 접수하고 있으니, 　원하시는 경우 프론트에 말씀해 주세요. ■대욕장／칼슘・나트륨 염화물, 황산염 온천 　목욕 가능 시간　15:00〜25:00/5:30〜10:00 　※1인당 1박 기준으로 150엔의 입욕세를 받고 있습니다（12세 이상） ■암반욕／전세 암반욕 2실（정원 4명／선착순） 이용 가능 시간 15:30〜22:30 　※1팀 45분 무료 ■송영／키노미야역〜당관 　선착순 안내입니다. 　키노미야역 출발의 송영을 희망하시는 경우에는, 　본관 예약 센터로 연락 부탁드립니다. 전화: 0570-032-217 ※탑승 정원이 제한되어 있으므로, 전날까지 예약해 주시기 바랍니다. ＜주의사항＞ 　※체크인 예정 시간으로부터 3시간이 지나도 연락이 없을 경우, 　고객 사정으로 인한 취소가 될 경우 미리 양해 부탁드립니다.

■□■ 아타미 TENSUI 조식 포함 숙박 상품 ■□■ 요리장이 지역 생산 소비에 집착하며, 지역 식재료를 풍부하게 사용한 “몸에 스며드는 조식”을 준비해 드립니다. 체크인은 22시까지 가능하오니, 퇴근 후에도 부담 없이 이용해 주세요. 본 플랜은 조식만 제공됩니다. 저녁 식사는 제공되지 않으니 주의해주세요. ＜체류 중 서비스＞ ・선택 가능한 색 유카타 ・웰컴 서비스(15:00~17:00) 핑거푸드와 음료를 준비합니다. ・가족에게 기쁜 소식, 2세 이하 어린이 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙 무료 ■아침 식사／레스토랑 　식재료에 신경 쓴 일본식 아침 식사 　아침 식사 시간　8:00～9:00 ※계절이나 재료 수급 상황에 따라 메뉴가 달라질 수 있습니다. ※본관의 알레르기 대응 정책은 공식 사이트에 기재되어 있습니다. ■대욕장／칼슘・나트륨 염화물, 황산염 온천 　목욕 가능 시간　15:00～25:00/5:30～10:00 　※1인당 1박 기준으로 150엔의 입욕세를 받고 있습니다（12세 이상） ■암반욕／전세 암반욕 2실（정원 4명／선착순） 　이용 가능 시간　15:30～22:30 　※1팀 45분 무료 ■송영／키노미야역～본관 　선착순 안내입니다. 　키노미야역 출발의 송영을 희망하시는 경우에는, 　본관 예약 센터로 연락 부탁드립니다. ※탑승 정원이 제한되어 있으므로, 전날까지 예약해 주시기 바랍니다. ＜주의사항＞ 　※체크인 예정 시간으로부터 3시간이 지나도 연락이 없을 경우, 　고객 사유에 의한 취소로 간주되오니, 미리 양해 부탁드립니다

■□■기본 코스×최대 30％ 할인■□■ 기간 한정으로 가장 인기 있는 스탠다드 코스를 최대 30％ 할인으로 준비했습니다. 로스트 비프를 메인으로 한 자랑스러운 식사와 아타미 텐스이 스타일의 환대를 저렴하게 즐겨보세요. ※표시 가격은 이미 할인이 적용된 가격입니다 　　　　 ＜체류 중 서비스＞ ・선택 가능한 색 유카타 ・환영 서비스（15:00〜17:00） ■ 저녁 식사／레스토랑 『스탠다드 연회 요리〜스이hisui〜』 　메인에 흑모 와규 로스트 비프, 　디저트로는 크레페 슈제트를 포함한 자랑스러운 요리의 맛을 볼 수 있는 　아타미 텐스이의 기본 코스입니다. 저녁 식사 시간 18:00~ ※예약 상황에 따라 희망하시는 시간에 맞출 수 없는 경우가 있습니다. ※계절이나 재료 수급 상황에 따라 메뉴가 달라질 수 있습니다. ※본관의 알레르기 대응 정책은 공식 사이트에 기재되어 있습니다. ■아침 식사／레스토랑 　식재료에 신경 쓴 일본식 아침 식사 　아침 식사 시간　8:00〜9:00 ■대욕장／칼슘・나트륨 염화물, 황산염 온천 　시간　15:00〜25:00/5:30〜10:00 　※1인당 1박 기준으로 150엔의 입욕세를 받고 있습니다（12세 이상） ■암반욕／개인실 2개（정원 4명／선착순） 　시간　15:30〜22:30 　※1팀 45분 무료 ■송영／키노미야역〜당관 선착순으로 안내해 드립니다. 키노미야역 출발 송영을 원하시는 경우, 당관 예약 센터로 연락해 주시기 바랍니다. 전화：0570-032-217 ※승차 정원 관계로, 하루 전까지 예약해 주시기 바랍니다. ＜주의사항＞ 　※체크인 예정 시간으로부터 3시간이 지나도 연락이 없을 경우, 고객님의 사정으로 인한 취소가 되오니 양해 부탁드립니다

■□■기본 코스×최대 30％ 할인■□■ 기간 한정으로 가장 인기 있는 스탠다드 코스를 최대 30％ 할인으로 준비했습니다. 로스트 비프를 메인으로 한 자랑스러운 식사와 아타미 텐스이 스타일의 환대를 저렴하게 즐겨보세요. ※표시 가격은 이미 할인이 적용된 가격입니다 　　　　 ＜체류 중 서비스＞ ・선택 가능한 색 유카타 ・환영 서비스（15:00〜17:00） ■ 저녁 식사／레스토랑 『스탠다드 연회 요리〜스이hisui〜』 　메인에 흑모 와규 로스트 비프, 　디저트로는 크레페 슈제트를 포함한 자랑스러운 요리의 맛을 볼 수 있는 　아타미 텐스이의 기본 코스입니다. 저녁 식사 시간 18:00~ ※예약 상황에 따라 희망하시는 시간에 맞출 수 없는 경우가 있습니다. ※계절이나 재료 수급 상황에 따라 메뉴가 달라질 수 있습니다. ※본관의 알레르기 대응 정책은 공식 사이트에 기재되어 있습니다. ■아침 식사／레스토랑 　식재료에 신경 쓴 일본식 아침 식사 　아침 식사 시간　8:00〜9:00 ■대욕장／칼슘・나트륨 염화물, 황산염 온천 　시간　15:00〜25:00/5:30〜10:00 　※1인당 1박 기준으로 150엔의 입욕세를 받고 있습니다（12세 이상） ■암반욕／개인실 2개（정원 4명／선착순） 　시간　15:30〜22:30 　※1팀 45분 무료 ■송영／키노미야역〜당관 선착순으로 안내해 드립니다. 키노미야역 출발 송영을 원하시는 경우, 당관 예약 센터로 연락해 주시기 바랍니다. 전화：0570-032-217 ※승차 정원 관계로, 하루 전까지 예약해 주시기 바랍니다. ＜주의사항＞ 　※체크인 예정 시간으로부터 3시간이 지나도 연락이 없을 경우, 고객님의 사정으로 인한 취소가 되오니 양해 부탁드립니다

■□■최상급 코스×최대 30％ 할인■□■ 평소보다 한 단계 더 고급스러운 미식 여행은 어떠신가요? 디저트에서 솟아오르는 불꽃 연출이나 눈을 즐겁게 하는 전채 요리 등, 오베르주 특유의 식도락의 호사를 이번 기회에 꼭 체험해 보세요. ※표시 가격은 이미 할인이 적용된 가격입니다 ＜체류 중 서비스＞ ・선택 가능한 색 유카타 ・환영 서비스（15:00〜17:00） 핑거푸드와 음료를 준비하겠습니다. ■ 저녁 식사／레스토랑 ‘프리미엄 연회 요리〜빛나는 kagayaki〜’ 요리 수가 늘어나고 내용도 업그레이드된 본관 최상급 코스입니다. 저녁 식사 시간 18:00~ ※예약 상황에 따라 희망하시는 시간에 맞출 수 없는 경우가 있습니다. ※계절이나 재료 수급 상황에 따라 메뉴가 달라질 수 있습니다. ※본관의 알레르기 대응 정책은 공식 사이트에 기재되어 있습니다. ■아침 식사／레스토랑 　식재료에 신경 쓴 일본식 아침 식사 　아침 식사 시간　8:00〜9:00 ■대욕장／칼슘・나트륨 염화물, 황산염 온천 　목욕 가능 시간　15:00〜25:00/5:30〜10:00 　※1인당 1박 기준으로 150엔의 입욕세를 받고 있습니다（12세 이상） ■암반욕／개인실 2개（정원 4명／선착순） 이용 가능 시간 15:30〜22:30 　※1팀 45분 무료 ■송영／키노미야역〜당관 선착순으로 안내해 드립니다. 키노미야역 출발 송영을 원하시는 경우, 당관 예약 센터로 연락해 주시기 바랍니다. 전화：0570-032-217 ※승차 정원 관계로, 하루 전까지 예약해 주시기 바랍니다. ＜주의사항＞ 　※체크인 예정 시간으로부터 3시간이 지나도 연락이 없는 경우 　고객 사유에 의한 취소로 간주되오니, 미리 양해 부탁드립니다

■□■　아타미TENSUI　×　직전 할인　■□■ 본 숙박 상품은 직전 예약용 숙박 상품입니다. 급작스러운 숙박 계획이나 당일 예약 시 이용해 주세요. ＜체류 중 서비스＞ ・선택 가능한 색 유카타 ・웰컴 서비스(15:00~17:00) 핑거푸드와 음료를 준비합니다. ・가족에게 기쁜 소식, 2세 이하 어린이 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙 무료 ■저녁 식사／레스토랑 18:00～　 『스탠다드 연회 요리～수이hisui～』 　메인에 흑모 와규 로스트 비프, 　디저트로는 크레페 슈제트를 포함한 자랑스러운 요리의 맛을 볼 수 있는 　아타미 텐스이의 기본 코스입니다. ※예약 상황에 따라 희망하시는 시간에 맞출 수 없는 경우가 있습니다. ※계절이나 재료 수급 상황에 따라 메뉴가 달라질 수 있습니다. ※본관의 알레르기 대응 정책은 공식 사이트에 기재되어 있습니다. ■아침 식사／레스토랑 　식재료에 신경 쓴 일본식 아침 식사 　아침 식사 시간　8:00～9:00 ■대욕장／칼슘・나트륨 염화물, 황산염 온천 　목욕 가능 시간　15:00～25:00/5:30～10:00 　※1인당 1박 기준으로 150엔의 입욕세를 받고 있습니다（12세 이상） ■암반욕／전세 암반욕 2실（정원 4명／선착순） 　이용 가능 시간　15:30～22:30 　※1팀 45분 무료 ■송영／키노미야역～본관 　선착순 안내입니다. 　키노미야역 출발의 송영을 희망하시는 경우에는, 　본관 예약 센터로 연락 부탁드립니다. 전화: 0570-032-217 ※탑승 정원이 제한되어 있으므로, 전날까지 예약해 주시기 바랍니다. ＜주의사항＞ 　※체크인 예정 시간으로부터 3시간이 지나도 연락이 없을 경우, 　고객 사유에 의한 취소로 간주되오니, 미리 양해 부탁드립니다