바토온천 이사미칸

맑은 물결과 풍부한 자연이 빚어낸 나카가와의 은어를, 소금구이, 도자기 철판구이, 그리고 은어밥으로, 다양한 모습으로 남김없이 만끽해보세요. 정성스럽게 구워낸 은어는 껍질은 바삭하고, 속살은 부드럽습니다. 씹을수록 강물에서만 느낄 수 있는 은은한 향이 퍼지며, 이 계절만의 풍요로움을 느끼게 해줍니다. 가이세키 요리의 소금구이에는, 현지 나카가와에서 자란 '알이 찬 은어'를 아낌없이 사용. 알과 기름의 풍미가 응축된 '알이 찬 은어'는 가을만의 호화로운 맛입니다. 제철의 은혜를 마음껏 만끽해보세요. 건축 150년 된 고택의 들보를 이전해 만든, 운치 있는 아늑한 공간. 그리고 '미인의 온천'으로 알려진 바토 온천의 물에 몸을 맡기며, 일상을 잊는 순간을 보내보세요. 식사 저녁 식사: 은어 요리 3가지와 제철 현지 식재료를 사용하여, 맛과 건강에 신경 쓴 향토 요리 제철의 혜택을 듬뿍 담은 요리를 즐기세요. ＜메뉴 예＞ ・전채 ・전채 요리 ・작은 그릇 ・사시미 ・조림 요리 ・튀김 ・구이 요리 (알이 찬 은어 소금구이) ・은어 도판구이 ・은어밥 ・디저트 아침 식사: 지역산 코시히카리를 사용한 선택 가능한 밥과 지역 식재료로 만든 밥과 잘 어울리는 반찬의 일본식 아침 식사 저녁 식사 시작 시간은 18:00~18:30입니다. 17:00까지 도착해 주세요. 저녁 식사 및 아침 식사는 모두 식사 장소에서 준비됩니다. 수급 상황에 따라 식단 내용이 사전 공지 없이 변경될 수 있습니다. 알레르기가 있으신 분은 비고란에 기재해 주십시오. 식재료에 따라서는 대응이 어려운 경우도 있습니다. 아침 식사 시작 시간은 8:00~8:30 사이입니다. 주의사항 (반드시 확인해 주십시오) ・저희 숙소는 작은 여관으로, 모든 분들이 느긋하게 지내실 수 있도록 단체로 여러 객실을 예약하시는 경우, 어린이를 포함하여 총 6명까지로 제한하고 있습니다. 　(어린이는 2명까지로 제한합니다) ・저희 숙소는 전관 전 객실 금연입니다. 흡연하시는 분은 1층 중정 테라스의 흡연 구역을 이용해 주십시오. 셔틀 서비스에 관하여 진심으로 죄송합니다만, 현재 송영 서비스는 중단하고 있습니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다만, 대중교통 또는 택시 등을 이용해 주시기를 부탁드립니다.

이사미관의 향토 요리 스탠다드 숙박 상품에, 최고의 육질을 자랑하는 브랜드 "토치기 와규" 우수한 육질과 저지방, 비타민이 풍부하면서도 맛있고 매우 건강한 국산 야생 멧돼지 고기 더불어 지역의 유기농 채소 요리가 더해진 "향토 요리"를 준비했습니다. 제철 산나물과 유기농 채소 등을 이용한 수제 요리 등, 맛과 건강을 중요시하는 향토 요리를 마음껏 즐기시기 바랍니다. 식사 저녁 식사: 토치기 와규(약 50g)와 국산 멧돼지 고기(약 40g)를 메인으로 　　　　제철 지역산 식재료를 사용해, 맛과 건강을 중시한 향토 요리 아침 식사: 지역산 코시히카리를 사용한 선택 가능한 밥과, 　　　　지역 식재료를 사용한 밥과 어울리는 반찬의 일본식 아침 식사 　　　　 계절에 따라 준비하는 식재료가 달라질 수 있습니다. 국산 멧돼지 고기에 대해서는, 수급 상황에 따라 토치기현산 브랜드 돼지고기로 변경될 수 있으니 미리 양해 부탁드립니다. 저녁 식사 시작 시간은 18:00~18:30이므로, 17:00까지 도착해 주십시오. 저녁 식사 및 아침 식사는 모두 식사 장소에서 준비됩니다. 수급 상황에 따라 식단 내용이 사전 공지 없이 변경될 수 있습니다. 알레르기가 있으신 분은 비고란에 기재해 주십시오. 식재료에 따라 대응이 어려울 수 있습니다. 아침 식사 시작 시간은 8:00~8:30 사이입니다. 주의 사항（반드시 확인해 주십시오） ・단체로 여러 개의 방을 예약하시는 경우, 어린이를 포함하여 총 6명까지로 　제한하고 있습니다. （어린이는 2명까지로 제한됩니다） ・저희 숙소는 전관 전 객실 금연입니다. 셔틀 서비스에 관하여 진심으로 죄송합니다만, 현재 송영 서비스는 중단하고 있습니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다만, 대중교통 또는 택시 등을 이용해 주시기를 부탁드립니다.

이사미관의 업그레이드 숙박 상품에 나카가와 명물 '말고기'를 추가하고 토치기의 미각 '토치기 와규'와 '국산 멧돼지 고기'를 한 번에 맛볼 수 있는 호화로운 인기 숙박 상품입니다. 나카가와 마을 명물 '말고기'는 간 기능의 대사를 활발하게 하고, 피로 회복, 고혈압 개선, 지방 연소 효과, 미용 효과 등이 있습니다. 수제 특제 소스와 함께 녹는 듯한 말고기를 즐겨보세요. 토치기 와규(약 50g)와 국산 멧돼지 고기(약 40g)의 도판구이를 메인으로 한 향토 요리와 함께. 여기에서만 맛볼 수 있는 최고의 미각을 마음껏 느껴보세요 식사 저녁 식사: 나카가와초 특산물인 말고기 육회에 더해, 도치기 와규와 국내산 멧돼지 고기 도판 구이를 본인의 취향에 맞게 구워 드십시오. 제철 지역산 식재료를 사용하여, 맛과 건강을 중시한 향토 요리와 함께 마음껏 즐기시기 바랍니다. 아침 식사: 지역산 코시히카리를 사용한 선택 가능한 밥과 　　　　지역 식재료를 사용한 밥과 어울리는 반찬의 일본식 아침 식사 　　　　 저녁 식사 시작 시간은 18:00~18:30이므로, 17:00까지 방문해 주십시오. 저녁 식사 및 아침 식사는 모두 식사 장소에서 준비됩니다. 수급 상황에 따라 식단 내용이 사전 공지 없이 변경될 수 있습니다. 알레르기가 있으신 분은 비고란에 기재해 주십시오. 식재료에 따라 대응이 어려운 경우도 있습니다. 아침 식사 시작 시간은 8:00~8:30 사이입니다. 주의 사항（반드시 확인해 주십시오） ・단체로 여러 개의 객실을 예약하신 경우, 어린이를 포함하여 총 6명까지로 제한됩니다. 　(어린이는 2명까지로 제한합니다) ・저희 숙소는 전관 전 객실 금연입니다. 흡연하시는 분은 1층 중정 테라스의 흡연 구역을 이용해 주십시오. 셔틀 서비스에 관하여 진심으로 죄송합니다만, 현재 송영 서비스는 중단하고 있습니다. 불편을 끼쳐드려 죄송합니다만, 대중교통 또는 택시 등을 이용해 주시기를 부탁드립니다.