쇼가와 온천 마을 산라쿠엔

<플랜 내용> “천천히 관광을 즐기고 나서 숙소에 들어가고 싶다” “여관에 묵고 싶지만 저녁은 필요 없다” 그런 분들은 아침 식사 포함 플랜을 추천합니다. 백탁색의 탄산수소염천과 적갈색의 탄산철천의 2종류의 원천을 호화롭게 즐길 수 있습니다. 사계절마다의 경치를 바라보면서 느긋하게 힐링의 한때를 보내 주세요. ■조식■ 식사처에서 “일식선”을 준비하고 있습니다. 현지에 구애된 「토야마의 맛있는 아침밥」을 즐겨 주세요. (식단 일례) ・도야마현산 저농약 유기 쌀. 한 알 한 알의 광택의 좋은 점이 두드러지는 쌀입니다. ・현지의 계란 「미수의 계란」. 밥과의 궁합 발군! 꼭 계란 밥으로 즐겨주세요. ・토나미노 돼지고기의 냄비 ・도야마 현지 요리 「 다시마 〆」 ※식재료의 관계로 요리 내용이 변경되는 경우가 있습니다. ■온천■ 타이쇼 시대보다 온천 성분의 장점으로부터 명탕으로 알려져, 전국적으로도 드문 성분이 다른 2개의 「니고리탕」이 즐길 수 있습니다. 탄산수소염천/피부를 부드럽게 하여 피부가 수베스베가 됩니다(일명:미 피부의 탕) 탄산철천/철분을 많이 포함하기 때문에 특히 부인계의 질환에 효과가 있다고 말해지고 있습니다 ※이용시간：5:30～9:30/14:00～24:00 ■에스테＆펀고(온천 진흙)■ 여성 여러분에 의해 행복의 시간을 즐기실 수 있도록, 충실한 에스테틱 코스와 일본에서 당관만의 본격 팬고 테라피를 준비하고 있습니다. (예약제) ■ 환영 음료 코너 ■ 프런트 로비에서 프리 음료 코너 (커피 머신)가 있습니다. 시간) 15:00~22:00, 7:00~10:00

◆ 숙박 상품 내용 ◆ ■저녁 식사■ 도야마라고 하면, 신선한 생선회.(키토키토는, 매우 신선함을 표현하는 도야마 방언입니다) 일본해의 거센 파도로 적당히 단단해진 5종의 사시미 모둠과 특선 와규 나베를 메인으로, 도야마의 사계절마다의 제철 식재료를 맛볼 수 있는 코스입니다.요리장이 하나하나 정성 들여 만든 일본식 연회 요리를 꼭 맛보세요.(약 9~10품 전후) ※저녁 식사는 식사처에서 18:00, 18:45, 19:30 중 하나로 준비됩니다. 시간은 체크인 시 확인받고 있습니다.선착순이므로 희망에 부응하지 못할 경우도 있습니다. ※연속 숙박 2일째 이후에는 최대한 다른 내용의 요리를 준비하지만, 재료 수급 상황에 따라 일부 요리나 식재료가 중복될 수 있습니다. ＜추가 요리도 가능합니다＞ ・노도구로 소금구이(1마리)　3,850엔 ・A5특선 와규 도판 스테이크(1인분)　3,850엔 ■아침식사■ 식사처에서 '일식 정식'을 준비하고 있습니다. 쌀은 명수의 고장 도야마의 맛있는 물과 지역 계약 농가에서 정성스럽게 기른 저농약 유기농 쌀을 사용하고 있습니다. ■온천■ 다이쇼 시대부터 명탕으로 알려져 있으며, 전국적으로도 드문 성분이 다른 2가지의 '탁한 온천수'를 즐길 수 있습니다. 흰색 탁수의 탄산수소염천/피부를 부드럽게 해주어 피부가 매끈매끈해집니다(별명: 미인의 온천) 붉은 갈색의 탄산철천/철분을 많이 함유하고 있어 특히 여성 질환에 효과가 있다고 알려져 있습니다 ■에스테＆팡고(온천 진흙)■ 충실한 에스테 코스와 일본에서 본관만의 본격 팡고 테라피를 준비하고 있습니다.(예약제)

＜숙박 상품 내용＞ 생일・결혼기념일・환갑・쾌유 축하・출산 전 두 사람의 여행・열심히 한 보상 등 소중한 분과의 추억 만들기에 꼭 이용해 보세요. ◆◇숙박 상품 특전◇◆ 아래에서 원하는 특전을 선택하세요.(한 사람당 1개 ※성인) ①토야마 지역 사케 '냉주' (1,320엔) ②스파클링 와인 (1,650엔) ③논알코올 스파클링 와인 (1,320엔) ④저녁 식사 후 '객실에서 스위트' (1,650엔) ⑤도야마 명물 '하얀 새우 튀김(1~2인분)' (2,200엔) ■저녁 식사■ ‘미용과 건강’을 테마로 한 당관의 스탠다드한 연회 요리입니다. 보는 재미, 먹는 즐거움, 마음과 몸 모두 만족하실 수 있습니다. 일본해의 거센 파도로 적당히 단단해진 5종의 사시미 모둠과 특선 와규 나베를 메인으로, 도야마의 사계절마다의 제철 식재료를 맛볼 수 있는 코스입니다. 요리장이 한 가지 한 가지 손수 준비한 전통 일본 연회 요리를 꼭 맛보세요(약 9~10가지 전후). ※저녁 식사는 식사처에서 18:00, 18:45, 19:30 중 하나로 준비됩니다. 시간은 체크인 시 확인받고 있습니다. 선착순이므로 희망에 부응하지 못할 수도 있습니다. ■아침식사■ 지역에 중점을 둔 '도야마의 맛있는 아침 식사'를 즐겨보세요. (메뉴 일례) ・토야마현산 저농약 유기농 쌀: 한 알 한 알의 윤기가 돋보이는 쌀입니다 ・지역의 계란 ‘베이지의 계란’: 밥과의 궁합이 최고입니다!꼭 계란 덮밥으로 즐겨보세요 ・토나미노 포크의 찜냄비 ・토야마 지역 요리 ‘곤부지메’ ※식재료의 사정으로 인해 요리 내용이 변경될 수 있습니다 ■온천■ 전국적으로도 드문 성분이 다른 두 가지 '니고리 유탕'을 즐길 수 있습니다. 탄산수소염천／피부를 부드럽게 하여 피부가 매끈매끈해집니다 탄산철천／철분을 많이 함유하고 있어 특히 여성 질환에 효과가 있다고 합니다

◆ 숙박 상품 내용 ◆ ■저녁 식사■ 도야마라고 하면, 신선한 생선회.(키토키토는, 매우 신선함을 표현하는 도야마 방언입니다) 일본해의 거센 파도로 적당히 단단해진 5종의 사시미 모둠과 특선 와규 나베를 메인으로, 도야마의 사계절마다의 제철 식재료를 맛볼 수 있는 코스입니다.요리장이 하나하나 정성 들여 만든 일본식 연회 요리를 꼭 맛보세요.(약 9~10품 전후) ※저녁 식사는 식사처에서 18:00, 18:45, 19:30 중 하나로 준비됩니다. 시간은 체크인 시 확인받고 있습니다.선착순이므로 희망에 부응하지 못할 경우도 있습니다. ※연속 숙박 2일째 이후에는 최대한 다른 내용의 요리를 준비하지만, 재료 수급 상황에 따라 일부 요리나 식재료가 중복될 수 있습니다. ＜추가 요리도 가능합니다＞ ・노도구로 소금구이(1마리)　3,850엔 ・A5특선 와규 도판 스테이크(1인분)　3,850엔 ■아침식사■ 식사처에서 '일식 정식'을 준비하고 있습니다. 쌀은 명수의 고장 도야마의 맛있는 물과 지역 계약 농가에서 정성스럽게 기른 저농약 유기농 쌀을 사용하고 있습니다. ■온천■ 다이쇼 시대부터 명탕으로 알려져 있으며, 전국적으로도 드문 성분이 다른 2가지의 '탁한 온천수'를 즐길 수 있습니다. 흰색 탁수의 탄산수소염천/피부를 부드럽게 해주어 피부가 매끈매끈해집니다(별명: 미인의 온천) 붉은 갈색의 탄산철천/철분을 많이 함유하고 있어 특히 여성 질환에 효과가 있다고 알려져 있습니다 ■에스테＆팡고(온천 진흙)■ 충실한 에스테 코스와 일본에서 본관만의 본격 팡고 테라피를 준비하고 있습니다.(예약제)

＜숙박 상품 내용＞ 생일・결혼기념일・환갑・쾌유 축하・출산 전 두 사람의 여행・열심히 한 보상 등 소중한 분과의 추억 만들기에 꼭 이용해 보세요. ◆◇숙박 상품 특전◇◆ 아래에서 원하는 특전을 선택하세요.(한 사람당 1개 ※성인) ①토야마 지역 사케 '냉주' (1,320엔) ②스파클링 와인 (1,650엔) ③논알코올 스파클링 와인 (1,320엔) ④저녁 식사 후 '객실에서 스위트' (1,650엔) ⑤도야마 명물 '하얀 새우 튀김(1~2인분)' (2,200엔) ■저녁 식사■ ‘미용과 건강’을 테마로 한 당관의 스탠다드한 연회 요리입니다. 보는 재미, 먹는 즐거움, 마음과 몸 모두 만족하실 수 있습니다. 일본해의 거센 파도로 적당히 단단해진 5종의 사시미 모둠과 특선 와규 나베를 메인으로, 도야마의 사계절마다의 제철 식재료를 맛볼 수 있는 코스입니다. 요리장이 한 가지 한 가지 손수 준비한 전통 일본 연회 요리를 꼭 맛보세요(약 9~10가지 전후). ※저녁 식사는 식사처에서 18:00, 18:45, 19:30 중 하나로 준비됩니다. 시간은 체크인 시 확인받고 있습니다. 선착순이므로 희망에 부응하지 못할 수도 있습니다. ■아침식사■ 지역에 중점을 둔 '도야마의 맛있는 아침 식사'를 즐겨보세요. (메뉴 일례) ・토야마현산 저농약 유기농 쌀: 한 알 한 알의 윤기가 돋보이는 쌀입니다 ・지역의 계란 ‘베이지의 계란’: 밥과의 궁합이 최고입니다!꼭 계란 덮밥으로 즐겨보세요 ・토나미노 포크의 찜냄비 ・토야마 지역 요리 ‘곤부지메’ ※식재료의 사정으로 인해 요리 내용이 변경될 수 있습니다 ■온천■ 전국적으로도 드문 성분이 다른 두 가지 '니고리 유탕'을 즐길 수 있습니다. 탄산수소염천／피부를 부드럽게 하여 피부가 매끈매끈해집니다 탄산철천／철분을 많이 함유하고 있어 특히 여성 질환에 효과가 있다고 합니다

<플랜 내용> 요리장이 엄선한 “특선 와규”를 도판 스테이크나 잡아 초밥·냄비에서 즐길 수 있는, 호화로운 플랜입니다. ■저녁식사■ 부드러운 흑모 와규 「힐레」와 품위있는 지방의 특선 와규 A5 랭크 「서로인」의 먹어 비교 「도판 스테이크」, 흑모 와규의 어깨 로스를 저온 조리로 완성한 후 1관은 끓여 간장을 바르고, 또 1관은 끓여 고소함을 낸 "와규 잡기", 검은 털 일본소의 어깨 로스와 요리장 자랑의 국물을 계절의 야채와 함께 맛보는 “와규 냄비”, 게다가, 일본해의 거친 파도로 적당히 몸이 잠긴 5종의 사시미 모듬도 붙은 요리입니다. 산라쿠엔 회석을 베이스로, 질을 고집한 요리를 꼭 즐겨 주십시오. 【식단의 일례】 ・「흑모와규 지느러미와 A5 사로인의 먹어 비교」 도판구이 ・「와규 주먹」2관(끓인 간장, 볶음) ・「특선 와규」냄비 ・회 5종 모듬 ※저녁 식사는, 식사처에서 18:00・18:45・19:30의 어느 쪽인가로 준비하겠습니다. 시간은 체크인시에 묻고 있습니다. 선착순이 되기 때문에 희망에 따를 수 없는 경우도 있습니다. ■조식■ 식당에서 "일식 요리"를 준비하고 있습니다. 현지에 구애된 「토야마의 맛있는 아침밥」을 즐겨 주세요 (식단 일례) ・도야마현산 저농약 유기 쌀 : 한 알 한 알의 광택의 좋은 점이 두드러지는 쌀입니다 ・현지의 달걀 “미수의 계란”:밥과의 궁합 발군! 꼭 계란 밥으로 즐겨주세요. ・토나미노 돼지고기의 냄비 ・도야마 현지 요리 「 다시마 〆」 ※식재료의 관계로 요리 내용이 변경되는 경우가 있습니다 ■온천■ 전국적으로도 드문 성분이 다른 2개의 「니고리탕」이 즐길 수 있습니다. 탄산수소염천/피부를 부드럽게 하여 피부가 수베스베가 됩니다(일명:미 피부의 탕) 탄산철천/철분을 많이 포함하기 때문에 특히 부인계의 질환에 효과가 있다고 말해지고 있습니다 ※이용시간：5:30～9:30/14:00～24:00 ■에스테＆펀고(온천 진흙)■ 여성 여러분에 의해 행복의 시간을 즐기실 수 있도록, 충실한 에스테틱 코스와 일본에서 당관만의 본격 팬고 테라피를 준비하고 있습니다. (예약제)

◆ 숙박 상품 내용 ◆ ■저녁 식사■ 도야마라고 하면, 신선한 생선회.(키토키토는, 매우 신선함을 표현하는 도야마 방언입니다) 일본해의 거센 파도로 적당히 단단해진 5종의 사시미 모둠과 특선 와규 나베를 메인으로, 도야마의 사계절마다의 제철 식재료를 맛볼 수 있는 코스입니다.요리장이 하나하나 정성 들여 만든 일본식 연회 요리를 꼭 맛보세요.(약 9~10품 전후) ※저녁 식사는 식사처에서 18:00, 18:45, 19:30 중 하나로 준비됩니다. 시간은 체크인 시 확인받고 있습니다.선착순이므로 희망에 부응하지 못할 경우도 있습니다. ※연속 숙박 2일째 이후에는 최대한 다른 내용의 요리를 준비하지만, 재료 수급 상황에 따라 일부 요리나 식재료가 중복될 수 있습니다. ＜추가 요리도 가능합니다＞ ・노도구로 소금구이(1마리)　3,850엔 ・A5특선 와규 도판 스테이크(1인분)　3,850엔 ■아침식사■ 식사처에서 '일식 정식'을 준비하고 있습니다. 쌀은 명수의 고장 도야마의 맛있는 물과 지역 계약 농가에서 정성스럽게 기른 저농약 유기농 쌀을 사용하고 있습니다. ■온천■ 다이쇼 시대부터 명탕으로 알려져 있으며, 전국적으로도 드문 성분이 다른 2가지의 '탁한 온천수'를 즐길 수 있습니다. 흰색 탁수의 탄산수소염천/피부를 부드럽게 해주어 피부가 매끈매끈해집니다(별명: 미인의 온천) 붉은 갈색의 탄산철천/철분을 많이 함유하고 있어 특히 여성 질환에 효과가 있다고 알려져 있습니다 ■에스테＆팡고(온천 진흙)■ 충실한 에스테 코스와 일본에서 본관만의 본격 팡고 테라피를 준비하고 있습니다.(예약제)

＜숙박 상품 내용＞ 생일・결혼기념일・환갑・쾌유 축하・출산 전 두 사람의 여행・열심히 한 보상 등 소중한 분과의 추억 만들기에 꼭 이용해 보세요. ◆◇숙박 상품 특전◇◆ 아래에서 원하는 특전을 선택하세요.(한 사람당 1개 ※성인) ①토야마 지역 사케 '냉주' (1,320엔) ②스파클링 와인 (1,650엔) ③논알코올 스파클링 와인 (1,320엔) ④저녁 식사 후 '객실에서 스위트' (1,650엔) ⑤도야마 명물 '하얀 새우 튀김(1~2인분)' (2,200엔) ■저녁 식사■ ‘미용과 건강’을 테마로 한 당관의 스탠다드한 연회 요리입니다. 보는 재미, 먹는 즐거움, 마음과 몸 모두 만족하실 수 있습니다. 일본해의 거센 파도로 적당히 단단해진 5종의 사시미 모둠과 특선 와규 나베를 메인으로, 도야마의 사계절마다의 제철 식재료를 맛볼 수 있는 코스입니다. 요리장이 한 가지 한 가지 손수 준비한 전통 일본 연회 요리를 꼭 맛보세요(약 9~10가지 전후). ※저녁 식사는 식사처에서 18:00, 18:45, 19:30 중 하나로 준비됩니다. 시간은 체크인 시 확인받고 있습니다. 선착순이므로 희망에 부응하지 못할 수도 있습니다. ■아침식사■ 지역에 중점을 둔 '도야마의 맛있는 아침 식사'를 즐겨보세요. (메뉴 일례) ・토야마현산 저농약 유기농 쌀: 한 알 한 알의 윤기가 돋보이는 쌀입니다 ・지역의 계란 ‘베이지의 계란’: 밥과의 궁합이 최고입니다!꼭 계란 덮밥으로 즐겨보세요 ・토나미노 포크의 찜냄비 ・토야마 지역 요리 ‘곤부지메’ ※식재료의 사정으로 인해 요리 내용이 변경될 수 있습니다 ■온천■ 전국적으로도 드문 성분이 다른 두 가지 '니고리 유탕'을 즐길 수 있습니다. 탄산수소염천／피부를 부드럽게 하여 피부가 매끈매끈해집니다 탄산철천／철분을 많이 함유하고 있어 특히 여성 질환에 효과가 있다고 합니다

<플랜 내용> 요리장이 엄선한 “특선 와규”를 도판 스테이크나 잡아 초밥·냄비에서 즐길 수 있는, 호화로운 플랜입니다. ■저녁식사■ 부드러운 흑모 와규 「힐레」와 품위있는 지방의 특선 와규 A5 랭크 「서로인」의 먹어 비교 「도판 스테이크」, 흑모 와규의 어깨 로스를 저온 조리로 완성한 후 1관은 끓여 간장을 바르고, 또 1관은 끓여 고소함을 낸 "와규 잡기", 검은 털 일본소의 어깨 로스와 요리장 자랑의 국물을 계절의 야채와 함께 맛보는 “와규 냄비”, 게다가, 일본해의 거친 파도로 적당히 몸이 잠긴 5종의 사시미 모듬도 붙은 요리입니다. 산라쿠엔 회석을 베이스로, 질을 고집한 요리를 꼭 즐겨 주십시오. 【식단의 일례】 ・「흑모와규 지느러미와 A5 사로인의 먹어 비교」 도판구이 ・「와규 주먹」2관(끓인 간장, 볶음) ・「특선 와규」냄비 ・회 5종 모듬 ※저녁 식사는, 식사처에서 18:00・18:45・19:30의 어느 쪽인가로 준비하겠습니다. 시간은 체크인시에 묻고 있습니다. 선착순이 되기 때문에 희망에 따를 수 없는 경우도 있습니다. ■조식■ 식당에서 "일식 요리"를 준비하고 있습니다. 현지에 구애된 「토야마의 맛있는 아침밥」을 즐겨 주세요 (식단 일례) ・도야마현산 저농약 유기 쌀 : 한 알 한 알의 광택의 좋은 점이 두드러지는 쌀입니다 ・현지의 달걀 “미수의 계란”:밥과의 궁합 발군! 꼭 계란 밥으로 즐겨주세요. ・토나미노 돼지고기의 냄비 ・도야마 현지 요리 「 다시마 〆」 ※식재료의 관계로 요리 내용이 변경되는 경우가 있습니다 ■온천■ 전국적으로도 드문 성분이 다른 2개의 「니고리탕」이 즐길 수 있습니다. 탄산수소염천/피부를 부드럽게 하여 피부가 수베스베가 됩니다(일명:미 피부의 탕) 탄산철천/철분을 많이 포함하기 때문에 특히 부인계의 질환에 효과가 있다고 말해지고 있습니다 ※이용시간：5:30～9:30/14:00～24:00 ■에스테＆펀고(온천 진흙)■ 여성 여러분에 의해 행복의 시간을 즐기실 수 있도록, 충실한 에스테틱 코스와 일본에서 당관만의 본격 팬고 테라피를 준비하고 있습니다. (예약제)

◆ 숙박 상품 내용 ◆ ■저녁 식사■ 도야마라고 하면, 신선한 생선회.(키토키토는, 매우 신선함을 표현하는 도야마 방언입니다) 일본해의 거센 파도로 적당히 단단해진 5종의 사시미 모둠과 특선 와규 나베를 메인으로, 도야마의 사계절마다의 제철 식재료를 맛볼 수 있는 코스입니다.요리장이 하나하나 정성 들여 만든 일본식 연회 요리를 꼭 맛보세요.(약 9~10품 전후) ※저녁 식사는 식사처에서 18:00, 18:45, 19:30 중 하나로 준비됩니다. 시간은 체크인 시 확인받고 있습니다.선착순이므로 희망에 부응하지 못할 경우도 있습니다. ※연속 숙박 2일째 이후에는 최대한 다른 내용의 요리를 준비하지만, 재료 수급 상황에 따라 일부 요리나 식재료가 중복될 수 있습니다. ＜추가 요리도 가능합니다＞ ・노도구로 소금구이(1마리)　3,850엔 ・A5특선 와규 도판 스테이크(1인분)　3,850엔 ■아침식사■ 식사처에서 '일식 정식'을 준비하고 있습니다. 쌀은 명수의 고장 도야마의 맛있는 물과 지역 계약 농가에서 정성스럽게 기른 저농약 유기농 쌀을 사용하고 있습니다. ■온천■ 다이쇼 시대부터 명탕으로 알려져 있으며, 전국적으로도 드문 성분이 다른 2가지의 '탁한 온천수'를 즐길 수 있습니다. 흰색 탁수의 탄산수소염천/피부를 부드럽게 해주어 피부가 매끈매끈해집니다(별명: 미인의 온천) 붉은 갈색의 탄산철천/철분을 많이 함유하고 있어 특히 여성 질환에 효과가 있다고 알려져 있습니다 ■에스테＆팡고(온천 진흙)■ 충실한 에스테 코스와 일본에서 본관만의 본격 팡고 테라피를 준비하고 있습니다.(예약제)

＜숙박 상품 내용＞ 생일・결혼기념일・환갑・쾌유 축하・출산 전 두 사람의 여행・열심히 한 보상 등 소중한 분과의 추억 만들기에 꼭 이용해 보세요. ◆◇숙박 상품 특전◇◆ 아래에서 원하는 특전을 선택하세요.(한 사람당 1개 ※성인) ①토야마 지역 사케 '냉주' (1,320엔) ②스파클링 와인 (1,650엔) ③논알코올 스파클링 와인 (1,320엔) ④저녁 식사 후 '객실에서 스위트' (1,650엔) ⑤도야마 명물 '하얀 새우 튀김(1~2인분)' (2,200엔) ■저녁 식사■ ‘미용과 건강’을 테마로 한 당관의 스탠다드한 연회 요리입니다. 보는 재미, 먹는 즐거움, 마음과 몸 모두 만족하실 수 있습니다. 일본해의 거센 파도로 적당히 단단해진 5종의 사시미 모둠과 특선 와규 나베를 메인으로, 도야마의 사계절마다의 제철 식재료를 맛볼 수 있는 코스입니다. 요리장이 한 가지 한 가지 손수 준비한 전통 일본 연회 요리를 꼭 맛보세요(약 9~10가지 전후). ※저녁 식사는 식사처에서 18:00, 18:45, 19:30 중 하나로 준비됩니다. 시간은 체크인 시 확인받고 있습니다. 선착순이므로 희망에 부응하지 못할 수도 있습니다. ■아침식사■ 지역에 중점을 둔 '도야마의 맛있는 아침 식사'를 즐겨보세요. (메뉴 일례) ・토야마현산 저농약 유기농 쌀: 한 알 한 알의 윤기가 돋보이는 쌀입니다 ・지역의 계란 ‘베이지의 계란’: 밥과의 궁합이 최고입니다!꼭 계란 덮밥으로 즐겨보세요 ・토나미노 포크의 찜냄비 ・토야마 지역 요리 ‘곤부지메’ ※식재료의 사정으로 인해 요리 내용이 변경될 수 있습니다 ■온천■ 전국적으로도 드문 성분이 다른 두 가지 '니고리 유탕'을 즐길 수 있습니다. 탄산수소염천／피부를 부드럽게 하여 피부가 매끈매끈해집니다 탄산철천／철분을 많이 함유하고 있어 특히 여성 질환에 효과가 있다고 합니다

<플랜 내용> 요리장이 엄선한 “특선 와규”를 도판 스테이크나 잡아 초밥·냄비에서 즐길 수 있는, 호화로운 플랜입니다. ■저녁식사■ 부드러운 흑모 와규 「힐레」와 품위있는 지방의 특선 와규 A5 랭크 「서로인」의 먹어 비교 「도판 스테이크」, 흑모 와규의 어깨 로스를 저온 조리로 완성한 후 1관은 끓여 간장을 바르고, 또 1관은 끓여 고소함을 낸 "와규 잡기", 검은 털 일본소의 어깨 로스와 요리장 자랑의 국물을 계절의 야채와 함께 맛보는 “와규 냄비”, 게다가, 일본해의 거친 파도로 적당히 몸이 잠긴 5종의 사시미 모듬도 붙은 요리입니다. 산라쿠엔 회석을 베이스로, 질을 고집한 요리를 꼭 즐겨 주십시오. 【식단의 일례】 ・「흑모와규 지느러미와 A5 사로인의 먹어 비교」 도판구이 ・「와규 주먹」2관(끓인 간장, 볶음) ・「특선 와규」냄비 ・회 5종 모듬 ※저녁 식사는, 식사처에서 18:00・18:45・19:30의 어느 쪽인가로 준비하겠습니다. 시간은 체크인시에 묻고 있습니다. 선착순이 되기 때문에 희망에 따를 수 없는 경우도 있습니다. ■조식■ 식당에서 "일식 요리"를 준비하고 있습니다. 현지에 구애된 「토야마의 맛있는 아침밥」을 즐겨 주세요 (식단 일례) ・도야마현산 저농약 유기 쌀 : 한 알 한 알의 광택의 좋은 점이 두드러지는 쌀입니다 ・현지의 달걀 “미수의 계란”:밥과의 궁합 발군! 꼭 계란 밥으로 즐겨주세요. ・토나미노 돼지고기의 냄비 ・도야마 현지 요리 「 다시마 〆」 ※식재료의 관계로 요리 내용이 변경되는 경우가 있습니다 ■온천■ 전국적으로도 드문 성분이 다른 2개의 「니고리탕」이 즐길 수 있습니다. 탄산수소염천/피부를 부드럽게 하여 피부가 수베스베가 됩니다(일명:미 피부의 탕) 탄산철천/철분을 많이 포함하기 때문에 특히 부인계의 질환에 효과가 있다고 말해지고 있습니다 ※이용시간：5:30～9:30/14:00～24:00 ■에스테＆펀고(온천 진흙)■ 여성 여러분에 의해 행복의 시간을 즐기실 수 있도록, 충실한 에스테틱 코스와 일본에서 당관만의 본격 팬고 테라피를 준비하고 있습니다. (예약제)

◆ 숙박 상품 내용 ◆ ■저녁 식사■ 도야마라고 하면, 신선한 생선회.(키토키토는, 매우 신선함을 표현하는 도야마 방언입니다) 일본해의 거센 파도로 적당히 단단해진 5종의 사시미 모둠과 특선 와규 나베를 메인으로, 도야마의 사계절마다의 제철 식재료를 맛볼 수 있는 코스입니다.요리장이 하나하나 정성 들여 만든 일본식 연회 요리를 꼭 맛보세요.(약 9~10품 전후) ※저녁 식사는 식사처에서 18:00, 18:45, 19:30 중 하나로 준비됩니다. 시간은 체크인 시 확인받고 있습니다.선착순이므로 희망에 부응하지 못할 경우도 있습니다. ※연속 숙박 2일째 이후에는 최대한 다른 내용의 요리를 준비하지만, 재료 수급 상황에 따라 일부 요리나 식재료가 중복될 수 있습니다. ＜추가 요리도 가능합니다＞ ・노도구로 소금구이(1마리)　3,850엔 ・A5특선 와규 도판 스테이크(1인분)　3,850엔 ■아침식사■ 식사처에서 '일식 정식'을 준비하고 있습니다. 쌀은 명수의 고장 도야마의 맛있는 물과 지역 계약 농가에서 정성스럽게 기른 저농약 유기농 쌀을 사용하고 있습니다. ■온천■ 다이쇼 시대부터 명탕으로 알려져 있으며, 전국적으로도 드문 성분이 다른 2가지의 '탁한 온천수'를 즐길 수 있습니다. 흰색 탁수의 탄산수소염천/피부를 부드럽게 해주어 피부가 매끈매끈해집니다(별명: 미인의 온천) 붉은 갈색의 탄산철천/철분을 많이 함유하고 있어 특히 여성 질환에 효과가 있다고 알려져 있습니다 ■에스테＆팡고(온천 진흙)■ 충실한 에스테 코스와 일본에서 본관만의 본격 팡고 테라피를 준비하고 있습니다.(예약제)

＜숙박 상품 내용＞ 생일・결혼기념일・환갑・쾌유 축하・출산 전 두 사람의 여행・열심히 한 보상 등 소중한 분과의 추억 만들기에 꼭 이용해 보세요. ◆◇숙박 상품 특전◇◆ 아래에서 원하는 특전을 선택하세요.(한 사람당 1개 ※성인) ①토야마 지역 사케 '냉주' (1,320엔) ②스파클링 와인 (1,650엔) ③논알코올 스파클링 와인 (1,320엔) ④저녁 식사 후 '객실에서 스위트' (1,650엔) ⑤도야마 명물 '하얀 새우 튀김(1~2인분)' (2,200엔) ■저녁 식사■ ‘미용과 건강’을 테마로 한 당관의 스탠다드한 연회 요리입니다. 보는 재미, 먹는 즐거움, 마음과 몸 모두 만족하실 수 있습니다. 일본해의 거센 파도로 적당히 단단해진 5종의 사시미 모둠과 특선 와규 나베를 메인으로, 도야마의 사계절마다의 제철 식재료를 맛볼 수 있는 코스입니다. 요리장이 한 가지 한 가지 손수 준비한 전통 일본 연회 요리를 꼭 맛보세요(약 9~10가지 전후). ※저녁 식사는 식사처에서 18:00, 18:45, 19:30 중 하나로 준비됩니다. 시간은 체크인 시 확인받고 있습니다. 선착순이므로 희망에 부응하지 못할 수도 있습니다. ■아침식사■ 지역에 중점을 둔 '도야마의 맛있는 아침 식사'를 즐겨보세요. (메뉴 일례) ・토야마현산 저농약 유기농 쌀: 한 알 한 알의 윤기가 돋보이는 쌀입니다 ・지역의 계란 ‘베이지의 계란’: 밥과의 궁합이 최고입니다!꼭 계란 덮밥으로 즐겨보세요 ・토나미노 포크의 찜냄비 ・토야마 지역 요리 ‘곤부지메’ ※식재료의 사정으로 인해 요리 내용이 변경될 수 있습니다 ■온천■ 전국적으로도 드문 성분이 다른 두 가지 '니고리 유탕'을 즐길 수 있습니다. 탄산수소염천／피부를 부드럽게 하여 피부가 매끈매끈해집니다 탄산철천／철분을 많이 함유하고 있어 특히 여성 질환에 효과가 있다고 합니다

<플랜 내용> 요리장이 엄선한 “특선 와규”를 도판 스테이크나 잡아 초밥·냄비에서 즐길 수 있는, 호화로운 플랜입니다. ■저녁식사■ 부드러운 흑모 와규 「힐레」와 품위있는 지방의 특선 와규 A5 랭크 「서로인」의 먹어 비교 「도판 스테이크」, 흑모 와규의 어깨 로스를 저온 조리로 완성한 후 1관은 끓여 간장을 바르고, 또 1관은 끓여 고소함을 낸 "와규 잡기", 검은 털 일본소의 어깨 로스와 요리장 자랑의 국물을 계절의 야채와 함께 맛보는 “와규 냄비”, 게다가, 일본해의 거친 파도로 적당히 몸이 잠긴 5종의 사시미 모듬도 붙은 요리입니다. 산라쿠엔 회석을 베이스로, 질을 고집한 요리를 꼭 즐겨 주십시오. 【식단의 일례】 ・「흑모와규 지느러미와 A5 사로인의 먹어 비교」 도판구이 ・「와규 주먹」2관(끓인 간장, 볶음) ・「특선 와규」냄비 ・회 5종 모듬 ※저녁 식사는, 식사처에서 18:00・18:45・19:30의 어느 쪽인가로 준비하겠습니다. 시간은 체크인시에 묻고 있습니다. 선착순이 되기 때문에 희망에 따를 수 없는 경우도 있습니다. ■조식■ 식당에서 "일식 요리"를 준비하고 있습니다. 현지에 구애된 「토야마의 맛있는 아침밥」을 즐겨 주세요 (식단 일례) ・도야마현산 저농약 유기 쌀 : 한 알 한 알의 광택의 좋은 점이 두드러지는 쌀입니다 ・현지의 달걀 “미수의 계란”:밥과의 궁합 발군! 꼭 계란 밥으로 즐겨주세요. ・토나미노 돼지고기의 냄비 ・도야마 현지 요리 「 다시마 〆」 ※식재료의 관계로 요리 내용이 변경되는 경우가 있습니다 ■온천■ 전국적으로도 드문 성분이 다른 2개의 「니고리탕」이 즐길 수 있습니다. 탄산수소염천/피부를 부드럽게 하여 피부가 수베스베가 됩니다(일명:미 피부의 탕) 탄산철천/철분을 많이 포함하기 때문에 특히 부인계의 질환에 효과가 있다고 말해지고 있습니다 ※이용시간：5:30～9:30/14:00～24:00 ■에스테＆펀고(온천 진흙)■ 여성 여러분에 의해 행복의 시간을 즐기실 수 있도록, 충실한 에스테틱 코스와 일본에서 당관만의 본격 팬고 테라피를 준비하고 있습니다. (예약제)

◆ 숙박 상품 내용 ◆ ■저녁 식사■ 도야마라고 하면, 신선한 생선회.(키토키토는, 매우 신선함을 표현하는 도야마 방언입니다) 일본해의 거센 파도로 적당히 단단해진 5종의 사시미 모둠과 특선 와규 나베를 메인으로, 도야마의 사계절마다의 제철 식재료를 맛볼 수 있는 코스입니다.요리장이 하나하나 정성 들여 만든 일본식 연회 요리를 꼭 맛보세요.(약 9~10품 전후) ※저녁 식사는 식사처에서 18:00, 18:45, 19:30 중 하나로 준비됩니다. 시간은 체크인 시 확인받고 있습니다.선착순이므로 희망에 부응하지 못할 경우도 있습니다. ※연속 숙박 2일째 이후에는 최대한 다른 내용의 요리를 준비하지만, 재료 수급 상황에 따라 일부 요리나 식재료가 중복될 수 있습니다. ＜추가 요리도 가능합니다＞ ・노도구로 소금구이(1마리)　3,850엔 ・A5특선 와규 도판 스테이크(1인분)　3,850엔 ■아침식사■ 식사처에서 '일식 정식'을 준비하고 있습니다. 쌀은 명수의 고장 도야마의 맛있는 물과 지역 계약 농가에서 정성스럽게 기른 저농약 유기농 쌀을 사용하고 있습니다. ■온천■ 다이쇼 시대부터 명탕으로 알려져 있으며, 전국적으로도 드문 성분이 다른 2가지의 '탁한 온천수'를 즐길 수 있습니다. 흰색 탁수의 탄산수소염천/피부를 부드럽게 해주어 피부가 매끈매끈해집니다(별명: 미인의 온천) 붉은 갈색의 탄산철천/철분을 많이 함유하고 있어 특히 여성 질환에 효과가 있다고 알려져 있습니다 ■에스테＆팡고(온천 진흙)■ 충실한 에스테 코스와 일본에서 본관만의 본격 팡고 테라피를 준비하고 있습니다.(예약제)

＜숙박 상품 내용＞ 생일・결혼기념일・환갑・쾌유 축하・출산 전 두 사람의 여행・열심히 한 보상 등 소중한 분과의 추억 만들기에 꼭 이용해 보세요. ◆◇숙박 상품 특전◇◆ 아래에서 원하는 특전을 선택하세요.(한 사람당 1개 ※성인) ①토야마 지역 사케 '냉주' (1,320엔) ②스파클링 와인 (1,650엔) ③논알코올 스파클링 와인 (1,320엔) ④저녁 식사 후 '객실에서 스위트' (1,650엔) ⑤도야마 명물 '하얀 새우 튀김(1~2인분)' (2,200엔) ■저녁 식사■ ‘미용과 건강’을 테마로 한 당관의 스탠다드한 연회 요리입니다. 보는 재미, 먹는 즐거움, 마음과 몸 모두 만족하실 수 있습니다. 일본해의 거센 파도로 적당히 단단해진 5종의 사시미 모둠과 특선 와규 나베를 메인으로, 도야마의 사계절마다의 제철 식재료를 맛볼 수 있는 코스입니다. 요리장이 한 가지 한 가지 손수 준비한 전통 일본 연회 요리를 꼭 맛보세요(약 9~10가지 전후). ※저녁 식사는 식사처에서 18:00, 18:45, 19:30 중 하나로 준비됩니다. 시간은 체크인 시 확인받고 있습니다. 선착순이므로 희망에 부응하지 못할 수도 있습니다. ■아침식사■ 지역에 중점을 둔 '도야마의 맛있는 아침 식사'를 즐겨보세요. (메뉴 일례) ・토야마현산 저농약 유기농 쌀: 한 알 한 알의 윤기가 돋보이는 쌀입니다 ・지역의 계란 ‘베이지의 계란’: 밥과의 궁합이 최고입니다!꼭 계란 덮밥으로 즐겨보세요 ・토나미노 포크의 찜냄비 ・토야마 지역 요리 ‘곤부지메’ ※식재료의 사정으로 인해 요리 내용이 변경될 수 있습니다 ■온천■ 전국적으로도 드문 성분이 다른 두 가지 '니고리 유탕'을 즐길 수 있습니다. 탄산수소염천／피부를 부드럽게 하여 피부가 매끈매끈해집니다 탄산철천／철분을 많이 함유하고 있어 특히 여성 질환에 효과가 있다고 합니다

<플랜 내용> 요리장이 엄선한 “특선 와규”를 도판 스테이크나 잡아 초밥·냄비에서 즐길 수 있는, 호화로운 플랜입니다. ■저녁식사■ 부드러운 흑모 와규 「힐레」와 품위있는 지방의 특선 와규 A5 랭크 「서로인」의 먹어 비교 「도판 스테이크」, 흑모 와규의 어깨 로스를 저온 조리로 완성한 후 1관은 끓여 간장을 바르고, 또 1관은 끓여 고소함을 낸 "와규 잡기", 검은 털 일본소의 어깨 로스와 요리장 자랑의 국물을 계절의 야채와 함께 맛보는 “와규 냄비”, 게다가, 일본해의 거친 파도로 적당히 몸이 잠긴 5종의 사시미 모듬도 붙은 요리입니다. 산라쿠엔 회석을 베이스로, 질을 고집한 요리를 꼭 즐겨 주십시오. 【식단의 일례】 ・「흑모와규 지느러미와 A5 사로인의 먹어 비교」 도판구이 ・「와규 주먹」2관(끓인 간장, 볶음) ・「특선 와규」냄비 ・회 5종 모듬 ※저녁 식사는, 식사처에서 18:00・18:45・19:30의 어느 쪽인가로 준비하겠습니다. 시간은 체크인시에 묻고 있습니다. 선착순이 되기 때문에 희망에 따를 수 없는 경우도 있습니다. ■조식■ 식당에서 "일식 요리"를 준비하고 있습니다. 현지에 구애된 「토야마의 맛있는 아침밥」을 즐겨 주세요 (식단 일례) ・도야마현산 저농약 유기 쌀 : 한 알 한 알의 광택의 좋은 점이 두드러지는 쌀입니다 ・현지의 달걀 “미수의 계란”:밥과의 궁합 발군! 꼭 계란 밥으로 즐겨주세요. ・토나미노 돼지고기의 냄비 ・도야마 현지 요리 「 다시마 〆」 ※식재료의 관계로 요리 내용이 변경되는 경우가 있습니다 ■온천■ 전국적으로도 드문 성분이 다른 2개의 「니고리탕」이 즐길 수 있습니다. 탄산수소염천/피부를 부드럽게 하여 피부가 수베스베가 됩니다(일명:미 피부의 탕) 탄산철천/철분을 많이 포함하기 때문에 특히 부인계의 질환에 효과가 있다고 말해지고 있습니다 ※이용시간：5:30～9:30/14:00～24:00 ■에스테＆펀고(온천 진흙)■ 여성 여러분에 의해 행복의 시간을 즐기실 수 있도록, 충실한 에스테틱 코스와 일본에서 당관만의 본격 팬고 테라피를 준비하고 있습니다. (예약제)