호텔 루트인 도야마 에키마에

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 10일 전까지 예약하신 고객님께 적용되는 숙박 상품 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【예약 시 주의사항】 ※제외일 및 판매 객실 수에 제한이 있습니다. ●○●모두 이용 가능한 서비스 안내●○● 【아침 식사】Restaurant NAGOMI 일식과 양식이 포함된 뷔페 아침 식사를 즐기실 수 있습니다. '송어 초밥', '어묵', '다시마', '반딧불오징어의 간장절임' 등 토야마의 특산품을 요일별로 제공하고 있습니다. ※구매 상황에 따라 제공이 불가능한 경우가 있습니다 ・이용 시간⇒6:30〜9:00 ●주차장 안내 본 호텔에는 주차장이 없습니다. 계약 주차장을 안내해 드리니, 자세한 내용은 프론트에 문의해 주십시오. （※입체 자주식〔입고 제한 있음〕·유료·예약 불가·호텔에서 도보 1분） ●관내 안내 ☆코인 세탁기…3층(3대) ☆무료 셀프 카페 【WOWOW 무료 시청 가능】 세계에서 엄선된 엔터테인먼트를 방송하는 No.1 프리미엄 유료 채널 WOWOW. 최고 수준의 흥분과 감동을 즐길 수 있는 개성 넘치는 3개의 채널이 객실에 새로운 가치를 창출합니다. ・WOWOW 프라임·WOWOW 라이브·WOWOW 시네마 ◇컴포트 룸 특전◇ 【VOD룸 시어터 무료 시청 가능】 일반 영화만 언제든지 무료로 즐길 수 있습니다. 【접근】 ・JR 호쿠리쿠 본선 도야마역 남쪽 출구(중앙 개찰구)・도야마 지방 철도 전철 도야마역에서 도보 3분 ・도야마 지방철도 시내 전차（대학 앞행・순환선）신토미초 전차 정류장 앞 ・각 지역에서 노선버스, 고속버스, 공항 직행버스 등 도야마역 하차　하차 정류소에서 도보 2분 ・도야마 라이트레일 도야마역 북쪽 출구에서　지하도를 이용하여 도보 7분 ・도야마 공항에서 차량으로 20분 ・호쿠리쿠 자동차도 도야마 I.C에서 차량으로 15분 ・호쿠리쿠 자동차도 도야마 서 I.C에서 차량으로 25분 【관광·레저】 ◆도보 1~15분 이내 ・Club MAIRO(클럽 마이로)・이키이키 KAN・토야마시청 전망대・토야마현청 ・현청 앞 공원・북일본신문 홀・토야마현민회관・마츠카와 강변 갤러리・토야마 성터 공원 ・토야마시 향토 박물관・토미가와 운하 환수 공원・오버드 홀 · 종합 체육관 · 도야마 무도관

아침 식사가 포함된 스탠다드한 숙박 상품입니다! 모두 이용 가능한 서비스 안내 [아침 식사]Restaurant NAGOMI 일식과 양식이 포함된 뷔페 아침 식사를 즐기실 수 있습니다. '송어 초밥', '어묵', '다시마', '반딧불오징어의 간장절임' 등 토야마의 특산품을 요일별로 제공하고 있습니다. 구매 상황에 따라 제공이 불가능한 경우가 있습니다 ・이용 시간⇒6:30〜9:00 주차장 안내 본 호텔에는 주차장이 없습니다. 계약 주차장을 안내해 드리니, 자세한 내용은 프론트에 문의해 주십시오. （ 입체 자주식〔입고 제한 있음〕·유료·예약 불가·호텔에서 도보 1분） 관내 안내 코인 세탁기…3층(3대) 무료 셀프 카페 [WOWOW 무료 시청 가능] ・WOWOW 프라임·WOWOW 라이브·WOWOW 시네마 컴포트 룸 특전 [VOD룸 시어터 무료 시청 가능] 일반 영화만 언제든지 무료로 즐길 수 있습니다. [접근] ・JR 호쿠리쿠 본선 도야마역 남쪽 출구(중앙 개찰구)・도야마 지방 철도 전철 도야마역에서 도보 3분 ・도야마 지방철도 시내 전차（대학 앞행・순환선）신토미초 전차 정류장 앞 ・각 지역에서 노선버스, 고속버스, 공항 직행버스 등 도야마역 하차　하차 정류소에서 도보 2분 ・도야마 라이트레일 도야마역 북쪽 출구에서　지하도를 이용하여 도보 7분 ・도야마 공항에서 차량으로 20분 ・호쿠리쿠 자동차도 도야마 I.C에서 차량으로 15분 ・호쿠리쿠 자동차도 도야마 서 I.C에서 차량으로 25분 ·국도 8 호선 도요타 교차로 / 나카지마 IC에서 차로 15 분 ・국도 41호선　성터 공원 앞 교차로에서 도야마역 방향　차량으로 5분 [관광·레저] 도보 1~15분 이내 ・Club MAIRO(클럽 마이로)・이키이키 KAN・토야마시청 전망대・토야마현청 ・현청 앞 공원・북일본신문 홀・토야마현민회관・마츠카와 강변 갤러리・토야마 성터 공원 ・토야마시 향토 박물관・토미가와 운하 환수 공원・오버드 홀 ・종합 체육관・토야마 무도관・호쿠리쿠 전력 에너지 과학관 원더랩

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 10일 전까지 예약하신 고객님께 적용되는 숙박 상품 ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ 【예약 시 주의사항】 ※제외일 및 판매 객실 수에 제한이 있습니다. ●○●모두 이용 가능한 서비스 안내●○● 【아침 식사】Restaurant NAGOMI 일식과 양식이 포함된 뷔페 아침 식사를 즐기실 수 있습니다. '송어 초밥', '어묵', '다시마', '반딧불오징어의 간장절임' 등 토야마의 특산품을 요일별로 제공하고 있습니다. ※구매 상황에 따라 제공이 불가능한 경우가 있습니다 ・이용 시간⇒6:30〜9:00 ●주차장 안내 본 호텔에는 주차장이 없습니다. 계약 주차장을 안내해 드리니, 자세한 내용은 프론트에 문의해 주십시오. （※입체 자주식〔입고 제한 있음〕·유료·예약 불가·호텔에서 도보 1분） ●관내 안내 ☆코인 세탁기…3층(3대) ☆무료 셀프 카페 【WOWOW 무료 시청 가능】 세계에서 엄선된 엔터테인먼트를 방송하는 No.1 프리미엄 유료 채널 WOWOW. 최고 수준의 흥분과 감동을 즐길 수 있는 개성 넘치는 3개의 채널이 객실에 새로운 가치를 창출합니다. ・WOWOW 프라임·WOWOW 라이브·WOWOW 시네마 ◇컴포트 룸 특전◇ 【VOD룸 시어터 무료 시청 가능】 일반 영화만 언제든지 무료로 즐길 수 있습니다. 【접근】 ・JR 호쿠리쿠 본선 도야마역 남쪽 출구(중앙 개찰구)・도야마 지방 철도 전철 도야마역에서 도보 3분 ・도야마 지방철도 시내 전차（대학 앞행・순환선）신토미초 전차 정류장 앞 ・각 지역에서 노선버스, 고속버스, 공항 직행버스 등 도야마역 하차　하차 정류소에서 도보 2분 ・도야마 라이트레일 도야마역 북쪽 출구에서　지하도를 이용하여 도보 7분 ・도야마 공항에서 차량으로 20분 ・호쿠리쿠 자동차도 도야마 I.C에서 차량으로 15분 ・호쿠리쿠 자동차도 도야마 서 I.C에서 차량으로 25분 【관광·레저】 ◆도보 1~15분 이내 ・Club MAIRO(클럽 마이로)・이키이키 KAN・토야마시청 전망대・토야마현청 ・현청 앞 공원・북일본신문 홀・토야마현민회관・마츠카와 강변 갤러리・토야마 성터 공원 ・토야마시 향토 박물관・토미가와 운하 환수 공원・오버드 홀 · 종합 체육관 · 도야마 무도관

아침 식사가 포함된 스탠다드한 숙박 상품입니다! 모두 이용 가능한 서비스 안내 [아침 식사]Restaurant NAGOMI 일식과 양식이 포함된 뷔페 아침 식사를 즐기실 수 있습니다. '송어 초밥', '어묵', '다시마', '반딧불오징어의 간장절임' 등 토야마의 특산품을 요일별로 제공하고 있습니다. 구매 상황에 따라 제공이 불가능한 경우가 있습니다 ・이용 시간⇒6:30〜9:00 주차장 안내 본 호텔에는 주차장이 없습니다. 계약 주차장을 안내해 드리니, 자세한 내용은 프론트에 문의해 주십시오. （ 입체 자주식〔입고 제한 있음〕·유료·예약 불가·호텔에서 도보 1분） 관내 안내 코인 세탁기…3층(3대) 무료 셀프 카페 [WOWOW 무료 시청 가능] ・WOWOW 프라임·WOWOW 라이브·WOWOW 시네마 컴포트 룸 특전 [VOD룸 시어터 무료 시청 가능] 일반 영화만 언제든지 무료로 즐길 수 있습니다. [접근] ・JR 호쿠리쿠 본선 도야마역 남쪽 출구(중앙 개찰구)・도야마 지방 철도 전철 도야마역에서 도보 3분 ・도야마 지방철도 시내 전차（대학 앞행・순환선）신토미초 전차 정류장 앞 ・각 지역에서 노선버스, 고속버스, 공항 직행버스 등 도야마역 하차　하차 정류소에서 도보 2분 ・도야마 라이트레일 도야마역 북쪽 출구에서　지하도를 이용하여 도보 7분 ・도야마 공항에서 차량으로 20분 ・호쿠리쿠 자동차도 도야마 I.C에서 차량으로 15분 ・호쿠리쿠 자동차도 도야마 서 I.C에서 차량으로 25분 ·국도 8 호선 도요타 교차로 / 나카지마 IC에서 차로 15 분 ・국도 41호선　성터 공원 앞 교차로에서 도야마역 방향　차량으로 5분 [관광·레저] 도보 1~15분 이내 ・Club MAIRO(클럽 마이로)・이키이키 KAN・토야마시청 전망대・토야마현청 ・현청 앞 공원・북일본신문 홀・토야마현민회관・마츠카와 강변 갤러리・토야마 성터 공원 ・토야마시 향토 박물관・토미가와 운하 환수 공원・오버드 홀 ・종합 체육관・토야마 무도관・호쿠리쿠 전력 에너지 과학관 원더랩