Aridagawa Onsen Hotel Sunshine

■■ 합리적인 가격으로 이용하실 수있는 숙박 시설 플랜입니다 ■■ 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. 별동(본관)의 아리타가와 온천·비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ● 식사에 대해 ・조식에 대해서, 조식 회장은 숙박동 1층 레스토랑에서 이용하실 수 있습니다. 양식이나 일식(별요금)으로 받고 있습니다. 체크인 시 리셉션에서 신청하실 수 있습니다. ・저녁식사(점심식사)를 원하시는 분은 호텔의 별동(본관) 1층 일식 레스토랑 “스노스즈나리칸”, 또는 온천 시설 내 “식당 만채”에서 이용하실 수 있습니다. 아리타 지방의 향토요리와 현지산 해물에서 고기요리, 또 술에 맞는 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. 정산은 체크아웃시에 정리하여 지불하실 수 있습니다. ● 식사처 영업 시간에 대해서, ・평일 AM11:00~14:00, PM5:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1; 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동입니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주4：문신・문신(가짜)등을 하고 있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다. 하시는 분은 온천을 이용하실 수 없습니다.

■ 아침 식사 첨부로 합리적으로 이용하실 수있는 플랜입니다 ■ 비즈니스나 관광, 혼자 여행하시는 분들도 이용하실 수 있습니다. 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. 별동(본관)의 아리타가와 온천·비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ● 조식은 양식이나 일식을 선택할 수 있습니다. 체크인 시 프런트에서 신청해 주십시오. ● 저녁 식사를 원하시는 분은 본관(별동) 1층 일식 레스토랑 '스노스즈나리칸' 또는 온천 시설 내 '식당 만채'가 병설되어 있습니다. 향토 요리와 현지산 해물, 고기 요리 등 폭넓은 메뉴를 준비하고 있습니다. (영업 시간에 대해) ・평일 AM11:00~PM2:00, PM5:00~PM9:30(주문 정지 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・연말의 라스트 오더 20:00(주의해 주세요) ・연시는 영업 개시는 12:00부터가 됩니다(주의해 주세요) ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1; 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동입니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주 4 : 문신 · 문신 (가짜) 등을하고있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다.

■■ 저녁 식사 포함으로 합리적으로 이용하실 수있는 유익한 한정 플랜입니다 ■■ 1인당 부가세 포함 2000엔분의 음식을 이용하실 수 있습니다. 비즈니스나 관광, 또는 혼자 여행하는 분들도 이용하실 수 있습니다. 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. ● 요리 메뉴에 대해 관내 메뉴 중에서 자유롭게 선택할 수 있습니다. 아리타의 향토요리나 술의 대접 등 다채로운 메뉴가 있습니다. 요금 오버 분은 체크 아웃시에 정산 받습니다. ● 식사 회장에 대해서 저녁 식사 회장은, 호텔의 별동(본관) 1층 일식 레스토랑 “수의 스즈나리관”, 또는 온천 시설 내 “식당 만채”가 됩니다. 영업 시간 내에 이용하실 수 있도록 부탁드립니다. 또, 아침 식사 회장은, 숙박동 1층 레스토랑이 됩니다. ● 영업 시간에 대해, ・평일 AM11:00~14:00, PM5:00~PM9:30(주문 정지 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・연말의 라스트 오더 20:00(주의해 주세요) ・연시는 영업 개시는 12:00부터가 됩니다(주의해 주세요) ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1 : 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동이 됩니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주 4 : 문신 · 문신 (가짜) 등을하고있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다.

■■ 합리적인 가격으로 이용하실 수있는 숙박 시설 플랜입니다 ■■ 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. 별동(본관)의 아리타가와 온천·비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ● 식사에 대해 ・조식에 대해서, 조식 회장은 숙박동 1층 레스토랑에서 이용하실 수 있습니다. 양식이나 일식(별요금)으로 받고 있습니다. 체크인 시 리셉션에서 신청하실 수 있습니다. ・저녁식사(점심식사)를 원하시는 분은 호텔의 별동(본관) 1층 일식 레스토랑 “스노스즈나리칸”, 또는 온천 시설 내 “식당 만채”에서 이용하실 수 있습니다. 아리타 지방의 향토요리와 현지산 해물에서 고기요리, 또 술에 맞는 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. 정산은 체크아웃시에 정리하여 지불하실 수 있습니다. ● 식사처 영업 시간에 대해서, ・평일 AM11:00~14:00, PM5:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1; 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동입니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주4：문신・문신(가짜)등을 하고 있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다. 하시는 분은 온천을 이용하실 수 없습니다.

■ 아침 식사 첨부로 합리적으로 이용하실 수있는 플랜입니다 ■ 비즈니스나 관광, 혼자 여행하시는 분들도 이용하실 수 있습니다. 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. 별동(본관)의 아리타가와 온천·비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ● 조식은 양식이나 일식을 선택할 수 있습니다. 체크인 시 프런트에서 신청해 주십시오. ● 저녁 식사를 원하시는 분은 본관(별동) 1층 일식 레스토랑 '스노스즈나리칸' 또는 온천 시설 내 '식당 만채'가 병설되어 있습니다. 향토 요리와 현지산 해물, 고기 요리 등 폭넓은 메뉴를 준비하고 있습니다. (영업 시간에 대해) ・평일 AM11:00~PM2:00, PM5:00~PM9:30(주문 정지 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・연말의 라스트 오더 20:00(주의해 주세요) ・연시는 영업 개시는 12:00부터가 됩니다(주의해 주세요) ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1; 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동입니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주 4 : 문신 · 문신 (가짜) 등을하고있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다.

■■ 저녁 식사 포함으로 합리적으로 이용하실 수있는 유익한 한정 플랜입니다 ■■ 1인당 부가세 포함 2000엔분의 음식을 이용하실 수 있습니다. 비즈니스나 관광, 또는 혼자 여행하는 분들도 이용하실 수 있습니다. 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. ● 요리 메뉴에 대해 관내 메뉴 중에서 자유롭게 선택할 수 있습니다. 아리타의 향토요리나 술의 대접 등 다채로운 메뉴가 있습니다. 요금 오버 분은 체크 아웃시에 정산 받습니다. ● 식사 회장에 대해서 저녁 식사 회장은, 호텔의 별동(본관) 1층 일식 레스토랑 “수의 스즈나리관”, 또는 온천 시설 내 “식당 만채”가 됩니다. 영업 시간 내에 이용하실 수 있도록 부탁드립니다. 또, 아침 식사 회장은, 숙박동 1층 레스토랑이 됩니다. ● 영업 시간에 대해, ・평일 AM11:00~14:00, PM5:00~PM9:30(주문 정지 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・연말의 라스트 오더 20:00(주의해 주세요) ・연시는 영업 개시는 12:00부터가 됩니다(주의해 주세요) ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1 : 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동이 됩니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주 4 : 문신 · 문신 (가짜) 등을하고있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다.

■조식 포함으로 저렴하게 이용할 수 있는 숙박 상품입니다■ 비즈니스나 관광, 혼자 여행하시는 분도 이용 가능합니다.호텔 바로 앞에 펼쳐지는 웅장한 산 풍경과 유유히 흐르는 아리타가와의 물길에서 마음의 평안을 느껴보세요. 별채(본관)의 아리타가와 온천 및 비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ●조식은 양식 또는 한식을 선택할 수 있습니다.체크인 시 프런트에서 신청해 주십시오. ●저녁 식사가 필요하신 분은 본관(별채) 1층 한식 레스토랑 '코토부키노 스즈나리관' 또는 온천 시설 내 '식사처 만사이'를 이용하실 수 있습니다.향토 요리와 지역산 해산물, 육류 요리 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. （영업시간에 대하여） ・평일 오전 11:00~오후 2:00, 오후 5:00~오후 9:30 (주문 마감 8:45) ・토요일, 일요일 및 공휴일 오전 11:00~오후 9:30 (주문 마감 8:45) ・연말 마지막 주문 20:00 (주의 바랍니다) ・연초 영업 시작은 12:00부터입니다 (주의 바랍니다) ●아리타가와 온천 이용에 대하여 별채에 위치한 아리타가와 온천(11시~23시)은, 온천수가 매우 부드럽고 촉촉하게 몸에 감싸며, 따뜻함이 오래 지속되는 매우 편안한 온천입니다.기슈 비장탄 사우나를 비롯해, 온천을 초미립자로 만든 나노미스트 사우나, 온냉교대욕 온천, 몸을 정돈해주는 노천탕 등으로 일상의 피로를 풀어보세요. ■당관 이용 시 주의 사항■ 주의1: 저희 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다.객실로 이동하실 때(2층 이상) 계단을 이용하셔야 합니다.보행에 어려움을 느끼시는 고객님께서는 특별히 주의해 주시기 바랍니다. 참고2; 호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별도의 건물입니다. 참고3; 아침 목욕은 주말에만 오전 7시부터 이용 가능합니다.공휴일에 대해서는 자세한 내용은 당사 웹사이트를 확인해 주십시오. 참고4; 문신이나 타투(페이크 포함)를 하신 분은 온천을 이용하실 수 없습니다.

■■ 합리적인 가격으로 이용하실 수있는 숙박 시설 플랜입니다 ■■ 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. 별동(본관)의 아리타가와 온천·비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ● 식사에 대해 ・조식에 대해서, 조식 회장은 숙박동 1층 레스토랑에서 이용하실 수 있습니다. 양식이나 일식(별요금)으로 받고 있습니다. 체크인 시 리셉션에서 신청하실 수 있습니다. ・저녁식사(점심식사)를 원하시는 분은 호텔의 별동(본관) 1층 일식 레스토랑 “스노스즈나리칸”, 또는 온천 시설 내 “식당 만채”에서 이용하실 수 있습니다. 아리타 지방의 향토요리와 현지산 해물에서 고기요리, 또 술에 맞는 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. 정산은 체크아웃시에 정리하여 지불하실 수 있습니다. ● 식사처 영업 시간에 대해서, ・평일 AM11:00~14:00, PM5:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1; 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동입니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주4：문신・문신(가짜)등을 하고 있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다. 하시는 분은 온천을 이용하실 수 없습니다.

■ 아침 식사 첨부로 합리적으로 이용하실 수있는 플랜입니다 ■ 비즈니스나 관광, 혼자 여행하시는 분들도 이용하실 수 있습니다. 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. 별동(본관)의 아리타가와 온천·비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ● 조식은 양식이나 일식을 선택할 수 있습니다. 체크인 시 프런트에서 신청해 주십시오. ● 저녁 식사를 원하시는 분은 본관(별동) 1층 일식 레스토랑 '스노스즈나리칸' 또는 온천 시설 내 '식당 만채'가 병설되어 있습니다. 향토 요리와 현지산 해물, 고기 요리 등 폭넓은 메뉴를 준비하고 있습니다. (영업 시간에 대해) ・평일 AM11:00~PM2:00, PM5:00~PM9:30(주문 정지 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・연말의 라스트 오더 20:00(주의해 주세요) ・연시는 영업 개시는 12:00부터가 됩니다(주의해 주세요) ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1; 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동입니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주 4 : 문신 · 문신 (가짜) 등을하고있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다.

■■ 합리적인 가격으로 이용하실 수있는 숙박 시설 플랜입니다 ■■ 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. 별동(본관)의 아리타가와 온천·비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ● 식사에 대해 ・조식에 대해서, 조식 회장은 숙박동 1층 레스토랑에서 이용하실 수 있습니다. 양식이나 일식(별요금)으로 받고 있습니다. 체크인 시 리셉션에서 신청하실 수 있습니다. ・저녁식사(점심식사)를 원하시는 분은 호텔의 별동(본관) 1층 일식 레스토랑 “스노스즈나리칸”, 또는 온천 시설 내 “식당 만채”에서 이용하실 수 있습니다. 아리타 지방의 향토요리와 현지산 해물에서 고기요리, 또 술에 맞는 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. 정산은 체크아웃시에 정리하여 지불하실 수 있습니다. ● 식사처 영업 시간에 대해서, ・평일 AM11:00~14:00, PM5:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1; 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동입니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주4：문신・문신(가짜)등을 하고 있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다. 하시는 분은 온천을 이용하실 수 없습니다.

■ 아침 식사 첨부로 합리적으로 이용하실 수있는 플랜입니다 ■ 비즈니스나 관광, 혼자 여행하시는 분들도 이용하실 수 있습니다. 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. 별동(본관)의 아리타가와 온천·비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ● 조식은 양식이나 일식을 선택할 수 있습니다. 체크인 시 프런트에서 신청해 주십시오. ● 저녁 식사를 원하시는 분은 본관(별동) 1층 일식 레스토랑 '스노스즈나리칸' 또는 온천 시설 내 '식당 만채'가 병설되어 있습니다. 향토 요리와 현지산 해물, 고기 요리 등 폭넓은 메뉴를 준비하고 있습니다. (영업 시간에 대해) ・평일 AM11:00~PM2:00, PM5:00~PM9:30(주문 정지 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・연말의 라스트 오더 20:00(주의해 주세요) ・연시는 영업 개시는 12:00부터가 됩니다(주의해 주세요) ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1; 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동입니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주 4 : 문신 · 문신 (가짜) 등을하고있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다.

■■ 저녁 식사 포함으로 합리적으로 이용하실 수있는 유익한 한정 플랜입니다 ■■ 1인당 부가세 포함 2000엔분의 음식을 이용하실 수 있습니다. 비즈니스나 관광, 또는 혼자 여행하는 분들도 이용하실 수 있습니다. 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. ● 요리 메뉴에 대해 관내 메뉴 중에서 자유롭게 선택할 수 있습니다. 아리타의 향토요리나 술의 대접 등 다채로운 메뉴가 있습니다. 요금 오버 분은 체크 아웃시에 정산 받습니다. ● 식사 회장에 대해서 저녁 식사 회장은, 호텔의 별동(본관) 1층 일식 레스토랑 “수의 스즈나리관”, 또는 온천 시설 내 “식당 만채”가 됩니다. 영업 시간 내에 이용하실 수 있도록 부탁드립니다. 또, 아침 식사 회장은, 숙박동 1층 레스토랑이 됩니다. ● 영업 시간에 대해, ・평일 AM11:00~14:00, PM5:00~PM9:30(주문 정지 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・연말의 라스트 오더 20:00(주의해 주세요) ・연시는 영업 개시는 12:00부터가 됩니다(주의해 주세요) ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1 : 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동이 됩니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주 4 : 문신 · 문신 (가짜) 등을하고있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다.

■■ 합리적인 가격으로 이용하실 수있는 숙박 시설 플랜입니다 ■■ 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. 별동(본관)의 아리타가와 온천·비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ● 식사에 대해 ・조식에 대해서, 조식 회장은 숙박동 1층 레스토랑에서 이용하실 수 있습니다. 양식이나 일식(별요금)으로 받고 있습니다. 체크인 시 리셉션에서 신청하실 수 있습니다. ・저녁식사(점심식사)를 원하시는 분은 호텔의 별동(본관) 1층 일식 레스토랑 “스노스즈나리칸”, 또는 온천 시설 내 “식당 만채”에서 이용하실 수 있습니다. 아리타 지방의 향토요리와 현지산 해물에서 고기요리, 또 술에 맞는 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. 정산은 체크아웃시에 정리하여 지불하실 수 있습니다. ● 식사처 영업 시간에 대해서, ・평일 AM11:00~14:00, PM5:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1; 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동입니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주4：문신・문신(가짜)등을 하고 있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다. 하시는 분은 온천을 이용하실 수 없습니다.

■ 아침 식사 첨부로 합리적으로 이용하실 수있는 플랜입니다 ■ 비즈니스나 관광, 혼자 여행하시는 분들도 이용하실 수 있습니다. 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. 별동(본관)의 아리타가와 온천·비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ● 조식은 양식이나 일식을 선택할 수 있습니다. 체크인 시 프런트에서 신청해 주십시오. ● 저녁 식사를 원하시는 분은 본관(별동) 1층 일식 레스토랑 '스노스즈나리칸' 또는 온천 시설 내 '식당 만채'가 병설되어 있습니다. 향토 요리와 현지산 해물, 고기 요리 등 폭넓은 메뉴를 준비하고 있습니다. (영업 시간에 대해) ・평일 AM11:00~PM2:00, PM5:00~PM9:30(주문 정지 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・연말의 라스트 오더 20:00(주의해 주세요) ・연시는 영업 개시는 12:00부터가 됩니다(주의해 주세요) ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1; 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동입니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주 4 : 문신 · 문신 (가짜) 등을하고있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다.

■■ 저녁 식사 포함으로 합리적으로 이용하실 수있는 유익한 한정 플랜입니다 ■■ 1인당 부가세 포함 2000엔분의 음식을 이용하실 수 있습니다. 비즈니스나 관광, 또는 혼자 여행하는 분들도 이용하실 수 있습니다. 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. ● 요리 메뉴에 대해 관내 메뉴 중에서 자유롭게 선택할 수 있습니다. 아리타의 향토요리나 술의 대접 등 다채로운 메뉴가 있습니다. 요금 오버 분은 체크 아웃시에 정산 받습니다. ● 식사 회장에 대해서 저녁 식사 회장은, 호텔의 별동(본관) 1층 일식 레스토랑 “수의 스즈나리관”, 또는 온천 시설 내 “식당 만채”가 됩니다. 영업 시간 내에 이용하실 수 있도록 부탁드립니다. 또, 아침 식사 회장은, 숙박동 1층 레스토랑이 됩니다. ● 영업 시간에 대해, ・평일 AM11:00~14:00, PM5:00~PM9:30(주문 정지 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・연말의 라스트 오더 20:00(주의해 주세요) ・연시는 영업 개시는 12:00부터가 됩니다(주의해 주세요) ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1 : 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동이 됩니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주 4 : 문신 · 문신 (가짜) 등을하고있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다.

■조식 포함으로 저렴하게 이용할 수 있는 숙박 상품입니다■ 비즈니스나 관광, 혼자 여행하시는 분도 이용 가능합니다.호텔 바로 앞에 펼쳐지는 웅장한 산 풍경과 유유히 흐르는 아리타가와의 물길에서 마음의 평안을 느껴보세요. 별채(본관)의 아리타가와 온천 및 비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ●조식은 양식 또는 한식을 선택할 수 있습니다.체크인 시 프런트에서 신청해 주십시오. ●저녁 식사가 필요하신 분은 본관(별채) 1층 한식 레스토랑 '코토부키노 스즈나리관' 또는 온천 시설 내 '식사처 만사이'를 이용하실 수 있습니다.향토 요리와 지역산 해산물, 육류 요리 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. （영업시간에 대하여） ・평일 오전 11:00~오후 2:00, 오후 5:00~오후 9:30 (주문 마감 8:45) ・토요일, 일요일 및 공휴일 오전 11:00~오후 9:30 (주문 마감 8:45) ・연말 마지막 주문 20:00 (주의 바랍니다) ・연초 영업 시작은 12:00부터입니다 (주의 바랍니다) ●아리타가와 온천 이용에 대하여 별채에 위치한 아리타가와 온천(11시~23시)은, 온천수가 매우 부드럽고 촉촉하게 몸에 감싸며, 따뜻함이 오래 지속되는 매우 편안한 온천입니다.기슈 비장탄 사우나를 비롯해, 온천을 초미립자로 만든 나노미스트 사우나, 온냉교대욕 온천, 몸을 정돈해주는 노천탕 등으로 일상의 피로를 풀어보세요. ■당관 이용 시 주의 사항■ 주의1: 저희 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다.객실로 이동하실 때(2층 이상) 계단을 이용하셔야 합니다.보행에 어려움을 느끼시는 고객님께서는 특별히 주의해 주시기 바랍니다. 참고2; 호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별도의 건물입니다. 참고3; 아침 목욕은 주말에만 오전 7시부터 이용 가능합니다.공휴일에 대해서는 자세한 내용은 당사 웹사이트를 확인해 주십시오. 참고4; 문신이나 타투(페이크 포함)를 하신 분은 온천을 이용하실 수 없습니다.

■■ 합리적인 가격으로 이용하실 수있는 숙박 시설 플랜입니다 ■■ 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. 별동(본관)의 아리타가와 온천·비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ● 식사에 대해 ・조식에 대해서, 조식 회장은 숙박동 1층 레스토랑에서 이용하실 수 있습니다. 양식이나 일식(별요금)으로 받고 있습니다. 체크인 시 리셉션에서 신청하실 수 있습니다. ・저녁식사(점심식사)를 원하시는 분은 호텔의 별동(본관) 1층 일식 레스토랑 “스노스즈나리칸”, 또는 온천 시설 내 “식당 만채”에서 이용하실 수 있습니다. 아리타 지방의 향토요리와 현지산 해물에서 고기요리, 또 술에 맞는 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. 정산은 체크아웃시에 정리하여 지불하실 수 있습니다. ● 식사처 영업 시간에 대해서, ・평일 AM11:00~14:00, PM5:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1; 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동입니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주4：문신・문신(가짜)등을 하고 있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다. 하시는 분은 온천을 이용하실 수 없습니다.

■ 아침 식사 첨부로 합리적으로 이용하실 수있는 플랜입니다 ■ 비즈니스나 관광, 혼자 여행하시는 분들도 이용하실 수 있습니다. 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. 별동(본관)의 아리타가와 온천·비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ● 조식은 양식이나 일식을 선택할 수 있습니다. 체크인 시 프런트에서 신청해 주십시오. ● 저녁 식사를 원하시는 분은 본관(별동) 1층 일식 레스토랑 '스노스즈나리칸' 또는 온천 시설 내 '식당 만채'가 병설되어 있습니다. 향토 요리와 현지산 해물, 고기 요리 등 폭넓은 메뉴를 준비하고 있습니다. (영업 시간에 대해) ・평일 AM11:00~PM2:00, PM5:00~PM9:30(주문 정지 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・연말의 라스트 오더 20:00(주의해 주세요) ・연시는 영업 개시는 12:00부터가 됩니다(주의해 주세요) ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1; 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동입니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주 4 : 문신 · 문신 (가짜) 등을하고있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다.

■■ 합리적인 가격으로 이용하실 수있는 숙박 시설 플랜입니다 ■■ 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. 별동(본관)의 아리타가와 온천·비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ● 식사에 대해 ・조식에 대해서, 조식 회장은 숙박동 1층 레스토랑에서 이용하실 수 있습니다. 양식이나 일식(별요금)으로 받고 있습니다. 체크인 시 리셉션에서 신청하실 수 있습니다. ・저녁식사(점심식사)를 원하시는 분은 호텔의 별동(본관) 1층 일식 레스토랑 “스노스즈나리칸”, 또는 온천 시설 내 “식당 만채”에서 이용하실 수 있습니다. 아리타 지방의 향토요리와 현지산 해물에서 고기요리, 또 술에 맞는 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. 정산은 체크아웃시에 정리하여 지불하실 수 있습니다. ● 식사처 영업 시간에 대해서, ・평일 AM11:00~14:00, PM5:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1; 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동입니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주4：문신・문신(가짜)등을 하고 있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다. 하시는 분은 온천을 이용하실 수 없습니다.

■ 아침 식사 첨부로 합리적으로 이용하실 수있는 플랜입니다 ■ 비즈니스나 관광, 혼자 여행하시는 분들도 이용하실 수 있습니다. 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. 별동(본관)의 아리타가와 온천·비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ● 조식은 양식이나 일식을 선택할 수 있습니다. 체크인 시 프런트에서 신청해 주십시오. ● 저녁 식사를 원하시는 분은 본관(별동) 1층 일식 레스토랑 '스노스즈나리칸' 또는 온천 시설 내 '식당 만채'가 병설되어 있습니다. 향토 요리와 현지산 해물, 고기 요리 등 폭넓은 메뉴를 준비하고 있습니다. (영업 시간에 대해) ・평일 AM11:00~PM2:00, PM5:00~PM9:30(주문 정지 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・연말의 라스트 오더 20:00(주의해 주세요) ・연시는 영업 개시는 12:00부터가 됩니다(주의해 주세요) ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1; 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동입니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주 4 : 문신 · 문신 (가짜) 등을하고있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다.

■■ 저녁 식사 포함으로 합리적으로 이용하실 수있는 유익한 한정 플랜입니다 ■■ 1인당 부가세 포함 2000엔분의 음식을 이용하실 수 있습니다. 비즈니스나 관광, 또는 혼자 여행하는 분들도 이용하실 수 있습니다. 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. ● 요리 메뉴에 대해 관내 메뉴 중에서 자유롭게 선택할 수 있습니다. 아리타의 향토요리나 술의 대접 등 다채로운 메뉴가 있습니다. 요금 오버 분은 체크 아웃시에 정산 받습니다. ● 식사 회장에 대해서 저녁 식사 회장은, 호텔의 별동(본관) 1층 일식 레스토랑 “수의 스즈나리관”, 또는 온천 시설 내 “식당 만채”가 됩니다. 영업 시간 내에 이용하실 수 있도록 부탁드립니다. 또, 아침 식사 회장은, 숙박동 1층 레스토랑이 됩니다. ● 영업 시간에 대해, ・평일 AM11:00~14:00, PM5:00~PM9:30(주문 정지 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・연말의 라스트 오더 20:00(주의해 주세요) ・연시는 영업 개시는 12:00부터가 됩니다(주의해 주세요) ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1 : 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동이 됩니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주 4 : 문신 · 문신 (가짜) 등을하고있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다.

■■ 합리적인 가격으로 이용하실 수있는 숙박 시설 플랜입니다 ■■ 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. 별동(본관)의 아리타가와 온천·비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ● 식사에 대해 ・조식에 대해서, 조식 회장은 숙박동 1층 레스토랑에서 이용하실 수 있습니다. 양식이나 일식(별요금)으로 받고 있습니다. 체크인 시 리셉션에서 신청하실 수 있습니다. ・저녁식사(점심식사)를 원하시는 분은 호텔의 별동(본관) 1층 일식 레스토랑 “스노스즈나리칸”, 또는 온천 시설 내 “식당 만채”에서 이용하실 수 있습니다. 아리타 지방의 향토요리와 현지산 해물에서 고기요리, 또 술에 맞는 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. 정산은 체크아웃시에 정리하여 지불하실 수 있습니다. ● 식사처 영업 시간에 대해서, ・평일 AM11:00~14:00, PM5:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1; 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동입니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주4：문신・문신(가짜)등을 하고 있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다. 하시는 분은 온천을 이용하실 수 없습니다.

■ 아침 식사 첨부로 합리적으로 이용하실 수있는 플랜입니다 ■ 비즈니스나 관광, 혼자 여행하시는 분들도 이용하실 수 있습니다. 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. 별동(본관)의 아리타가와 온천·비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ● 조식은 양식이나 일식을 선택할 수 있습니다. 체크인 시 프런트에서 신청해 주십시오. ● 저녁 식사를 원하시는 분은 본관(별동) 1층 일식 레스토랑 '스노스즈나리칸' 또는 온천 시설 내 '식당 만채'가 병설되어 있습니다. 향토 요리와 현지산 해물, 고기 요리 등 폭넓은 메뉴를 준비하고 있습니다. (영업 시간에 대해) ・평일 AM11:00~PM2:00, PM5:00~PM9:30(주문 정지 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・연말의 라스트 오더 20:00(주의해 주세요) ・연시는 영업 개시는 12:00부터가 됩니다(주의해 주세요) ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1; 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동입니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주 4 : 문신 · 문신 (가짜) 등을하고있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다.

■■ 저녁 식사 포함으로 합리적으로 이용하실 수있는 유익한 한정 플랜입니다 ■■ 1인당 부가세 포함 2000엔분의 음식을 이용하실 수 있습니다. 비즈니스나 관광, 또는 혼자 여행하는 분들도 이용하실 수 있습니다. 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. ● 요리 메뉴에 대해 관내 메뉴 중에서 자유롭게 선택할 수 있습니다. 아리타의 향토요리나 술의 대접 등 다채로운 메뉴가 있습니다. 요금 오버 분은 체크 아웃시에 정산 받습니다. ● 식사 회장에 대해서 저녁 식사 회장은, 호텔의 별동(본관) 1층 일식 레스토랑 “수의 스즈나리관”, 또는 온천 시설 내 “식당 만채”가 됩니다. 영업 시간 내에 이용하실 수 있도록 부탁드립니다. 또, 아침 식사 회장은, 숙박동 1층 레스토랑이 됩니다. ● 영업 시간에 대해, ・평일 AM11:00~14:00, PM5:00~PM9:30(주문 정지 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・연말의 라스트 오더 20:00(주의해 주세요) ・연시는 영업 개시는 12:00부터가 됩니다(주의해 주세요) ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1 : 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동이 됩니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주 4 : 문신 · 문신 (가짜) 등을하고있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다.

■■ 합리적인 가격으로 이용하실 수있는 숙박 시설 플랜입니다 ■■ 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. 별동(본관)의 아리타가와 온천·비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ● 식사에 대해 ・조식에 대해서, 조식 회장은 숙박동 1층 레스토랑에서 이용하실 수 있습니다. 양식이나 일식(별요금)으로 받고 있습니다. 체크인 시 리셉션에서 신청하실 수 있습니다. ・저녁식사(점심식사)를 원하시는 분은 호텔의 별동(본관) 1층 일식 레스토랑 “스노스즈나리칸”, 또는 온천 시설 내 “식당 만채”에서 이용하실 수 있습니다. 아리타 지방의 향토요리와 현지산 해물에서 고기요리, 또 술에 맞는 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. 정산은 체크아웃시에 정리하여 지불하실 수 있습니다. ● 식사처 영업 시간에 대해서, ・평일 AM11:00~14:00, PM5:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1; 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동입니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주4：문신・문신(가짜)등을 하고 있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다. 하시는 분은 온천을 이용하실 수 없습니다.

■ 아침 식사 첨부로 합리적으로 이용하실 수있는 플랜입니다 ■ 비즈니스나 관광, 혼자 여행하시는 분들도 이용하실 수 있습니다. 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. 별동(본관)의 아리타가와 온천·비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ● 조식은 양식이나 일식을 선택할 수 있습니다. 체크인 시 프런트에서 신청해 주십시오. ● 저녁 식사를 원하시는 분은 본관(별동) 1층 일식 레스토랑 '스노스즈나리칸' 또는 온천 시설 내 '식당 만채'가 병설되어 있습니다. 향토 요리와 현지산 해물, 고기 요리 등 폭넓은 메뉴를 준비하고 있습니다. (영업 시간에 대해) ・평일 AM11:00~PM2:00, PM5:00~PM9:30(주문 정지 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・연말의 라스트 오더 20:00(주의해 주세요) ・연시는 영업 개시는 12:00부터가 됩니다(주의해 주세요) ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1; 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동입니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주 4 : 문신 · 문신 (가짜) 등을하고있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다.

■■ 저녁 식사 포함으로 합리적으로 이용하실 수있는 유익한 한정 플랜입니다 ■■ 1인당 부가세 포함 2000엔분의 음식을 이용하실 수 있습니다. 비즈니스나 관광, 또는 혼자 여행하는 분들도 이용하실 수 있습니다. 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. ● 요리 메뉴에 대해 관내 메뉴 중에서 자유롭게 선택할 수 있습니다. 아리타의 향토요리나 술의 대접 등 다채로운 메뉴가 있습니다. 요금 오버 분은 체크 아웃시에 정산 받습니다. ● 식사 회장에 대해서 저녁 식사 회장은, 호텔의 별동(본관) 1층 일식 레스토랑 “수의 스즈나리관”, 또는 온천 시설 내 “식당 만채”가 됩니다. 영업 시간 내에 이용하실 수 있도록 부탁드립니다. 또, 아침 식사 회장은, 숙박동 1층 레스토랑이 됩니다. ● 영업 시간에 대해, ・평일 AM11:00~14:00, PM5:00~PM9:30(주문 정지 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・연말의 라스트 오더 20:00(주의해 주세요) ・연시는 영업 개시는 12:00부터가 됩니다(주의해 주세요) ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1 : 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동이 됩니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주 4 : 문신 · 문신 (가짜) 등을하고있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다.

■조식 포함으로 저렴하게 이용할 수 있는 숙박 상품입니다■ 비즈니스나 관광, 혼자 여행하시는 분도 이용 가능합니다.호텔 바로 앞에 펼쳐지는 웅장한 산 풍경과 유유히 흐르는 아리타가와의 물길에서 마음의 평안을 느껴보세요. 별채(본관)의 아리타가와 온천 및 비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ●조식은 양식 또는 한식을 선택할 수 있습니다.체크인 시 프런트에서 신청해 주십시오. ●저녁 식사가 필요하신 분은 본관(별채) 1층 한식 레스토랑 '코토부키노 스즈나리관' 또는 온천 시설 내 '식사처 만사이'를 이용하실 수 있습니다.향토 요리와 지역산 해산물, 육류 요리 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. （영업시간에 대하여） ・평일 오전 11:00~오후 2:00, 오후 5:00~오후 9:30 (주문 마감 8:45) ・토요일, 일요일 및 공휴일 오전 11:00~오후 9:30 (주문 마감 8:45) ・연말 마지막 주문 20:00 (주의 바랍니다) ・연초 영업 시작은 12:00부터입니다 (주의 바랍니다) ●아리타가와 온천 이용에 대하여 별채에 위치한 아리타가와 온천(11시~23시)은, 온천수가 매우 부드럽고 촉촉하게 몸에 감싸며, 따뜻함이 오래 지속되는 매우 편안한 온천입니다.기슈 비장탄 사우나를 비롯해, 온천을 초미립자로 만든 나노미스트 사우나, 온냉교대욕 온천, 몸을 정돈해주는 노천탕 등으로 일상의 피로를 풀어보세요. ■당관 이용 시 주의 사항■ 주의1: 저희 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다.객실로 이동하실 때(2층 이상) 계단을 이용하셔야 합니다.보행에 어려움을 느끼시는 고객님께서는 특별히 주의해 주시기 바랍니다. 참고2; 호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별도의 건물입니다. 참고3; 아침 목욕은 주말에만 오전 7시부터 이용 가능합니다.공휴일에 대해서는 자세한 내용은 당사 웹사이트를 확인해 주십시오. 참고4; 문신이나 타투(페이크 포함)를 하신 분은 온천을 이용하실 수 없습니다.

■■ 합리적인 가격으로 이용하실 수있는 숙박 시설 플랜입니다 ■■ 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. 별동(본관)의 아리타가와 온천·비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ● 식사에 대해 ・조식에 대해서, 조식 회장은 숙박동 1층 레스토랑에서 이용하실 수 있습니다. 양식이나 일식(별요금)으로 받고 있습니다. 체크인 시 리셉션에서 신청하실 수 있습니다. ・저녁식사(점심식사)를 원하시는 분은 호텔의 별동(본관) 1층 일식 레스토랑 “스노스즈나리칸”, 또는 온천 시설 내 “식당 만채”에서 이용하실 수 있습니다. 아리타 지방의 향토요리와 현지산 해물에서 고기요리, 또 술에 맞는 등 다양한 메뉴를 준비하고 있습니다. 정산은 체크아웃시에 정리하여 지불하실 수 있습니다. ● 식사처 영업 시간에 대해서, ・평일 AM11:00~14:00, PM5:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1; 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동입니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주4：문신・문신(가짜)등을 하고 있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다. 하시는 분은 온천을 이용하실 수 없습니다.

■ 아침 식사 첨부로 합리적으로 이용하실 수있는 플랜입니다 ■ 비즈니스나 관광, 혼자 여행하시는 분들도 이용하실 수 있습니다. 호텔 눈앞에 펼쳐지는 웅대한 산의 경치, 유유히 흐르는 아리타 강의 흐름에도 마음 치유되는 한때를 보내 주세요. 별동(본관)의 아리타가와 온천·비장탄 사우나 등을 무료로 이용하실 수 있습니다. ● 조식은 양식이나 일식을 선택할 수 있습니다. 체크인 시 프런트에서 신청해 주십시오. ● 저녁 식사를 원하시는 분은 본관(별동) 1층 일식 레스토랑 '스노스즈나리칸' 또는 온천 시설 내 '식당 만채'가 병설되어 있습니다. 향토 요리와 현지산 해물, 고기 요리 등 폭넓은 메뉴를 준비하고 있습니다. (영업 시간에 대해) ・평일 AM11:00~PM2:00, PM5:00~PM9:30(주문 정지 8:45) ・토, 일, 공휴일 AM11:00~PM9:30(주문 스톱 8:45) ・연말의 라스트 오더 20:00(주의해 주세요) ・연시는 영업 개시는 12:00부터가 됩니다(주의해 주세요) ●아리타가와 온천의 이용에 대해서 별동의 아리타가와 온천(11시~23시까지)은, 온천질이 매우 매끄럽고 촉촉하게 몸에 정리해, 언제까지나 온기의 차가워지지 않는 매우 상냥한 온천입니다. 기슈 비장탄 사우나를 비롯해 온천을 초미스트화한 나노미스트 사우나, 온냉 교호욕 온천, 과 같은 노천탕 등으로 평소의 피로를 풀어 주세요. ■당관을 이용할 때의 주의■ 주 1; 본 호텔에는 엘리베이터 시설이 없습니다. 객실로(2층 이상) 이동할 때는 계단을 이용하실 수 있습니다. 보행에 어려움을 느끼는 고객은 특히주의하시기 바랍니다. 주2：호텔(별관)과 아리타가와 온천(본관)은 별동입니다. 주3：아침 목욕에 대해서, 토일만 오전 7시부터 이용할 수 있습니다. 공휴일에 대한 자세한 내용은 당사 사이트를 확인하십시오. 주 4 : 문신 · 문신 (가짜) 등을하고있는 분은 온천을 이용할 수 없습니다.