토레토레 빌리지

＜입욕권과 식사 등 옵션은 전혀 포함되지 않은 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품입니다＞ 전 객실에 욕실, 화장실, 어메니티, Wifi, 개별 냉난방 완비 귀여운 동그란 방에서 부담 없이 숙박하세요. （이 숙박 상품에는 카타타 온천・토레토레 온천 입욕권이 포함되지 않습니다） （이 숙박 상품의 객실은 반려동물의 숙박이 불가능합니다） 관련 시설 이용과 관련해서는 모든 비용을 시설에서 직접 지불하셔야 합니다. ＜근처 시설 소개＞ 각 시설의 휴관일은 비정기적입니다. 제반 사정에 따라 임시 휴업일·영업시간 변경이 있을 수 있습니다. 자세한 내용은 각 사이트의 최신 정보를 확인해주세요. 온천 입욕 시설（ 별도 유료） '카타타노유'[각 객실에서 도보 약 5분(식사처 '토레토레테이' 내)]영업시간 8:00～22:00(최종 입장 21:00) '토레토레노유'[주차장에서 차로 약 5분(정기 셔틀 제공)]영업시간 9:00～23:00(최종 입장 시간 22:30) ・각 온천 시설은 문신 또는 타투가 있는 분은 입욕 불가. ・객실에 비치된 타월을 지참해 주세요. 타월류는 1인당 1세트씩 준비되어 있습니다. 추가 타올을 이용하실 경우에는 별도 유료입니다. 입욕 시설에서는(카타타노유는 판매, 토레토레노유는 유료 대여 또는 판매) 가능합니다. 식사처( 별도 유료) '토레토레테이'[각 객실에서 도보 약 5분]영업시간 17:00～22:00(최종 입장 20:30) 8:00～10:00(최종 입장 9:30)(비정기 휴일) 일본식, 서양식 다양한 종류의 뷔페를 준비하고 있습니다. '해산물 초밥 토레토레 시장'[각 객실에서 도보 약 8분]영업시간 11:00～21:30(최종 입장 21:00)(수요일 정기 휴무) 신선한 재료를 사용한 초밥을 준비하고 있습니다. 토요일, 공휴일 전날 및 공휴일 등의 성수기에는 식사처 '토레토레테이'는 식사 포함 숙박 상품 고객 우선 입장이므로, 당일 추가 이용이 불가능할 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ＜기타 안내＞ 어린이 요금에 대해 (숙박일 기준 나이가 적용됩니다) ・초등학생은 성인 요금의 70%입니다. ・3세 이상 초등학생 미만의 유아는 성인 요금의 60%가 적용됩니다. ・2세 이하 어린이는 유아 (식사 및 침구 불필요)로 신청해 주세요. 예약 시 또는 체크인 시 숙박 카드에 기재된 어린이의 나이와 실제 나이에 차이가 있을 경우 추가 요금이 부과됩니다.

＜인기 있는 1박 저녁・조식 포함 숙박 상품＞ 저녁 식사・아침 식사는 어린이부터 성인까지 즐길 수 있는 뷔페 형식입니다! 신선한 해산물과 지역 채소를 활용한 메뉴는 초밥, 통구이, 튀김 등 일본 요리를 비롯해 맥주와 소주에 어울리는 요리가 가득합니다! 철판에서는 스테이크를 갓 구워 제공합니다. 미니 케이크나 아이스크림 같은 디저트와 과일도 즐겨보세요. ＜메뉴 리뉴얼＞ 아침 뷔페의 컨셉은 '완전 맛있고, 오감을 만족시키는 아침 뷔페'입니다. 시장 직송으로 제공되는 신선한 생선을 활용한 메뉴를 포함해 총 약 70가지 요리를 준비했습니다. ＜2종류의 입욕권 포함으로 시라하마 온천도 만끽＞ 서일본 최대 규모의 '토레토레노유'와 로션처럼 부드러운 피부를 만들어주는 '카타타노유' 두 종류의 온천 입욕권이 포함되어 있습니다. 이 숙박 상품의 객실에서는 애완동물 동반이 불가능합니다. 저녁 식사: 객실에서 도보로 약 5분 거리의 '토레토레테이'에서 뷔페 제공. 17:00～22:00（최종 입장 20:30） 식사는 90분제입니다. 혼잡 시에는 위 시간 내 3부제로 변경될 수 있습니다. 체크인 시, 선착순으로 사전 예약 불가 조식: 뷔페. 8:00～10:00（최종 입장 9:30） 식사는 60분제입니다. 온천 입욕 시설 [카타타노유][각 객실에서 도보 약 5분(식사처 '토레토레테이' 내)]8:00～22:00（최종 입장 21:00） [토레토레노유][주차장에서 차량으로 약 5분(정기 셔틀 운행)]9:00～23:00（최종 입장 시간 22:30） 온천권 이용 조건은 체크인 시 안내드립니다. ・각 온천 시설은 문신 또는 타투가 있는 분은 입욕 불가. ・객실에 비치된 타월을 지참해 주세요. 타월류는 1인당 1세트씩 준비되어 있습니다. 추가 타올을 이용하실 경우에는 별도 유료입니다. 입욕 시설에서는(카타타노유는 판매, 토레토레노유는 유료 대여 또는 판매) 가능합니다. 각 시설의 휴관일은 비정기적입니다. 제반 사정에 따라 임시 휴업일·영업시간 변경이 있을 수 있습니다. 자세한 내용은 각 사이트의 최신 정보를 확인해 주시기 바랍니다 ＜기타 안내＞ 어린이 요금에 대해 (숙박일 기준 나이가 적용됩니다) ・3세 이상 초등학생 미만의 유아는 성인 요금의 60%가 적용됩니다 ・2세 이하의 자녀는 유아(식사 및 침구 불필요)로 신청해 주시기 바랍니다 예약 시 또는 체크인 시 숙박 카드에 기재된 자녀의 나이와 실제 나이가 다를 경우 추가 요금이 부과됩니다

＜입욕권과 식사 등 옵션은 전혀 포함되지 않은 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품입니다＞ 전 객실에 욕실, 화장실, 어메니티, Wifi, 개별 냉난방 완비 귀여운 동그란 방에서 부담 없이 숙박하세요. （이 숙박 상품에는 카타타 온천・토레토레 온천 입욕권이 포함되지 않습니다） （이 숙박 상품의 객실은 반려동물의 숙박이 불가능합니다） 관련 시설 이용과 관련해서는 모든 비용을 시설에서 직접 지불하셔야 합니다. ＜근처 시설 소개＞ 각 시설의 휴관일은 비정기적입니다. 제반 사정에 따라 임시 휴업일·영업시간 변경이 있을 수 있습니다. 자세한 내용은 각 사이트의 최신 정보를 확인해주세요. 온천 입욕 시설（ 별도 유료） '카타타노유'[각 객실에서 도보 약 5분(식사처 '토레토레테이' 내)]영업시간 8:00～22:00(최종 입장 21:00) '토레토레노유'[주차장에서 차로 약 5분(정기 셔틀 제공)]영업시간 9:00～23:00(최종 입장 시간 22:30) ・각 온천 시설은 문신 또는 타투가 있는 분은 입욕 불가. ・객실에 비치된 타월을 지참해 주세요. 타월류는 1인당 1세트씩 준비되어 있습니다. 추가 타올을 이용하실 경우에는 별도 유료입니다. 입욕 시설에서는(카타타노유는 판매, 토레토레노유는 유료 대여 또는 판매) 가능합니다. 식사처( 별도 유료) '토레토레테이'[각 객실에서 도보 약 5분]영업시간 17:00～22:00(최종 입장 20:30) 8:00～10:00(최종 입장 9:30)(비정기 휴일) 일본식, 서양식 다양한 종류의 뷔페를 준비하고 있습니다. '해산물 초밥 토레토레 시장'[각 객실에서 도보 약 8분]영업시간 11:00～21:30(최종 입장 21:00)(수요일 정기 휴무) 신선한 재료를 사용한 초밥을 준비하고 있습니다. 토요일, 공휴일 전날 및 공휴일 등의 성수기에는 식사처 '토레토레테이'는 식사 포함 숙박 상품 고객 우선 입장이므로, 당일 추가 이용이 불가능할 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ＜기타 안내＞ 어린이 요금에 대해 (숙박일 기준 나이가 적용됩니다) ・초등학생은 성인 요금의 70%입니다. ・3세 이상 초등학생 미만의 유아는 성인 요금의 60%가 적용됩니다. ・2세 이하 어린이는 유아 (식사 및 침구 불필요)로 신청해 주세요. 예약 시 또는 체크인 시 숙박 카드에 기재된 어린이의 나이와 실제 나이에 차이가 있을 경우 추가 요금이 부과됩니다.

＜인기 있는 1박 저녁・조식 포함 숙박 상품＞ 저녁 식사・아침 식사는 어린이부터 성인까지 즐길 수 있는 뷔페 형식입니다! 신선한 해산물과 지역 채소를 활용한 메뉴는 초밥, 통구이, 튀김 등 일본 요리를 비롯해 맥주와 소주에 어울리는 요리가 가득합니다! 철판에서는 스테이크를 갓 구워 제공합니다. 미니 케이크나 아이스크림 같은 디저트와 과일도 즐겨보세요. ＜메뉴 리뉴얼＞ 아침 뷔페의 컨셉은 '완전 맛있고, 오감을 만족시키는 아침 뷔페'입니다. 시장 직송으로 제공되는 신선한 생선을 활용한 메뉴를 포함해 총 약 70가지 요리를 준비했습니다. ＜2종류의 입욕권 포함으로 시라하마 온천도 만끽＞ 서일본 최대 규모의 '토레토레노유'와 로션처럼 부드러운 피부를 만들어주는 '카타타노유' 두 종류의 온천 입욕권이 포함되어 있습니다. 이 숙박 상품의 객실에서는 애완동물 동반이 불가능합니다. 저녁 식사: 객실에서 도보로 약 5분 거리의 '토레토레테이'에서 뷔페 제공. 17:00～22:00（최종 입장 20:30） 식사는 90분제입니다. 혼잡 시에는 위 시간 내 3부제로 변경될 수 있습니다. 체크인 시, 선착순으로 사전 예약 불가 조식: 뷔페. 8:00～10:00（최종 입장 9:30） 식사는 60분제입니다. 온천 입욕 시설 [카타타노유][각 객실에서 도보 약 5분(식사처 '토레토레테이' 내)]8:00～22:00（최종 입장 21:00） [토레토레노유][주차장에서 차량으로 약 5분(정기 셔틀 운행)]9:00～23:00（최종 입장 시간 22:30） 온천권 이용 조건은 체크인 시 안내드립니다. ・각 온천 시설은 문신 또는 타투가 있는 분은 입욕 불가. ・객실에 비치된 타월을 지참해 주세요. 타월류는 1인당 1세트씩 준비되어 있습니다. 추가 타올을 이용하실 경우에는 별도 유료입니다. 입욕 시설에서는(카타타노유는 판매, 토레토레노유는 유료 대여 또는 판매) 가능합니다. 각 시설의 휴관일은 비정기적입니다. 제반 사정에 따라 임시 휴업일·영업시간 변경이 있을 수 있습니다. 자세한 내용은 각 사이트의 최신 정보를 확인해 주시기 바랍니다 ＜기타 안내＞ 어린이 요금에 대해 (숙박일 기준 나이가 적용됩니다) ・3세 이상 초등학생 미만의 유아는 성인 요금의 60%가 적용됩니다 ・2세 이하의 자녀는 유아(식사 및 침구 불필요)로 신청해 주시기 바랍니다 예약 시 또는 체크인 시 숙박 카드에 기재된 자녀의 나이와 실제 나이가 다를 경우 추가 요금이 부과됩니다

＜입욕권과 식사 등 옵션은 전혀 포함되지 않은 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품입니다＞ 전 객실에 욕실, 화장실, 어메니티, Wifi, 개별 냉난방 완비 귀여운 동그란 방에서 부담 없이 숙박하세요. （이 숙박 상품에는 카타타 온천・토레토레 온천 입욕권이 포함되지 않습니다） （이 숙박 상품의 객실은 반려동물의 숙박이 불가능합니다） 관련 시설 이용과 관련해서는 모든 비용을 시설에서 직접 지불하셔야 합니다. ＜근처 시설 소개＞ 각 시설의 휴관일은 비정기적입니다. 제반 사정에 따라 임시 휴업일·영업시간 변경이 있을 수 있습니다. 자세한 내용은 각 사이트의 최신 정보를 확인해주세요. 온천 입욕 시설（ 별도 유료） '카타타노유'[각 객실에서 도보 약 5분(식사처 '토레토레테이' 내)]영업시간 8:00～22:00(최종 입장 21:00) '토레토레노유'[주차장에서 차로 약 5분(정기 셔틀 제공)]영업시간 9:00～23:00(최종 입장 시간 22:30) ・각 온천 시설은 문신 또는 타투가 있는 분은 입욕 불가. ・객실에 비치된 타월을 지참해 주세요. 타월류는 1인당 1세트씩 준비되어 있습니다. 추가 타올을 이용하실 경우에는 별도 유료입니다. 입욕 시설에서는(카타타노유는 판매, 토레토레노유는 유료 대여 또는 판매) 가능합니다. 식사처( 별도 유료) '토레토레테이'[각 객실에서 도보 약 5분]영업시간 17:00～22:00(최종 입장 20:30) 8:00～10:00(최종 입장 9:30)(비정기 휴일) 일본식, 서양식 다양한 종류의 뷔페를 준비하고 있습니다. '해산물 초밥 토레토레 시장'[각 객실에서 도보 약 8분]영업시간 11:00～21:30(최종 입장 21:00)(수요일 정기 휴무) 신선한 재료를 사용한 초밥을 준비하고 있습니다. 토요일, 공휴일 전날 및 공휴일 등의 성수기에는 식사처 '토레토레테이'는 식사 포함 숙박 상품 고객 우선 입장이므로, 당일 추가 이용이 불가능할 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ＜기타 안내＞ 어린이 요금에 대해 (숙박일 기준 나이가 적용됩니다) ・초등학생은 성인 요금의 70%입니다. ・3세 이상 초등학생 미만의 유아는 성인 요금의 60%가 적용됩니다. ・2세 이하 어린이는 유아 (식사 및 침구 불필요)로 신청해 주세요. 예약 시 또는 체크인 시 숙박 카드에 기재된 어린이의 나이와 실제 나이에 차이가 있을 경우 추가 요금이 부과됩니다.

＜인기 있는 1박 저녁・조식 포함 숙박 상품＞ 저녁 식사・아침 식사는 어린이부터 성인까지 즐길 수 있는 뷔페 형식입니다! 신선한 해산물과 지역 채소를 활용한 메뉴는 초밥, 통구이, 튀김 등 일본 요리를 비롯해 맥주와 소주에 어울리는 요리가 가득합니다! 철판에서는 스테이크를 갓 구워 제공합니다. 미니 케이크나 아이스크림 같은 디저트와 과일도 즐겨보세요. ＜메뉴 리뉴얼＞ 아침 뷔페의 컨셉은 '완전 맛있고, 오감을 만족시키는 아침 뷔페'입니다. 시장 직송으로 제공되는 신선한 생선을 활용한 메뉴를 포함해 총 약 70가지 요리를 준비했습니다. ＜2종류의 입욕권 포함으로 시라하마 온천도 만끽＞ 서일본 최대 규모의 '토레토레노유'와 로션처럼 부드러운 피부를 만들어주는 '카타타노유' 두 종류의 온천 입욕권이 포함되어 있습니다. 이 숙박 상품의 객실에서는 애완동물 동반이 불가능합니다. 저녁 식사: 객실에서 도보로 약 5분 거리의 '토레토레테이'에서 뷔페 제공. 17:00～22:00（최종 입장 20:30） 식사는 90분제입니다. 혼잡 시에는 위 시간 내 3부제로 변경될 수 있습니다. 체크인 시, 선착순으로 사전 예약 불가 조식: 뷔페. 8:00～10:00（최종 입장 9:30） 식사는 60분제입니다. 온천 입욕 시설 [카타타노유][각 객실에서 도보 약 5분(식사처 '토레토레테이' 내)]8:00～22:00（최종 입장 21:00） [토레토레노유][주차장에서 차량으로 약 5분(정기 셔틀 운행)]9:00～23:00（최종 입장 시간 22:30） 온천권 이용 조건은 체크인 시 안내드립니다. ・각 온천 시설은 문신 또는 타투가 있는 분은 입욕 불가. ・객실에 비치된 타월을 지참해 주세요. 타월류는 1인당 1세트씩 준비되어 있습니다. 추가 타올을 이용하실 경우에는 별도 유료입니다. 입욕 시설에서는(카타타노유는 판매, 토레토레노유는 유료 대여 또는 판매) 가능합니다. 각 시설의 휴관일은 비정기적입니다. 제반 사정에 따라 임시 휴업일·영업시간 변경이 있을 수 있습니다. 자세한 내용은 각 사이트의 최신 정보를 확인해 주시기 바랍니다 ＜기타 안내＞ 어린이 요금에 대해 (숙박일 기준 나이가 적용됩니다) ・3세 이상 초등학생 미만의 유아는 성인 요금의 60%가 적용됩니다 ・2세 이하의 자녀는 유아(식사 및 침구 불필요)로 신청해 주시기 바랍니다 예약 시 또는 체크인 시 숙박 카드에 기재된 자녀의 나이와 실제 나이가 다를 경우 추가 요금이 부과됩니다

＜입욕권과 식사 등 옵션은 전혀 포함되지 않은 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품입니다＞ 전 객실에 욕실, 화장실, 어메니티, Wifi, 개별 냉난방 완비 귀여운 동그란 방에서 부담 없이 숙박하세요. （이 숙박 상품에는 카타타 온천・토레토레 온천 입욕권이 포함되지 않습니다） （이 숙박 상품의 객실은 반려동물의 숙박이 불가능합니다） 관련 시설 이용과 관련해서는 모든 비용을 시설에서 직접 지불하셔야 합니다. ＜근처 시설 소개＞ 각 시설의 휴관일은 비정기적입니다. 제반 사정에 따라 임시 휴업일·영업시간 변경이 있을 수 있습니다. 자세한 내용은 각 사이트의 최신 정보를 확인해주세요. 온천 입욕 시설（ 별도 유료） '카타타노유'[각 객실에서 도보 약 5분(식사처 '토레토레테이' 내)]영업시간 8:00～22:00(최종 입장 21:00) '토레토레노유'[주차장에서 차로 약 5분(정기 셔틀 제공)]영업시간 9:00～23:00(최종 입장 시간 22:30) ・각 온천 시설은 문신 또는 타투가 있는 분은 입욕 불가. ・객실에 비치된 타월을 지참해 주세요. 타월류는 1인당 1세트씩 준비되어 있습니다. 추가 타올을 이용하실 경우에는 별도 유료입니다. 입욕 시설에서는(카타타노유는 판매, 토레토레노유는 유료 대여 또는 판매) 가능합니다. 식사처( 별도 유료) '토레토레테이'[각 객실에서 도보 약 5분]영업시간 17:00～22:00(최종 입장 20:30) 8:00～10:00(최종 입장 9:30)(비정기 휴일) 일본식, 서양식 다양한 종류의 뷔페를 준비하고 있습니다. '해산물 초밥 토레토레 시장'[각 객실에서 도보 약 8분]영업시간 11:00～21:30(최종 입장 21:00)(수요일 정기 휴무) 신선한 재료를 사용한 초밥을 준비하고 있습니다. 토요일, 공휴일 전날 및 공휴일 등의 성수기에는 식사처 '토레토레테이'는 식사 포함 숙박 상품 고객 우선 입장이므로, 당일 추가 이용이 불가능할 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ＜기타 안내＞ 어린이 요금에 대해 (숙박일 기준 나이가 적용됩니다) ・초등학생은 성인 요금의 70%입니다. ・3세 이상 초등학생 미만의 유아는 성인 요금의 60%가 적용됩니다. ・2세 이하 어린이는 유아 (식사 및 침구 불필요)로 신청해 주세요. 예약 시 또는 체크인 시 숙박 카드에 기재된 어린이의 나이와 실제 나이에 차이가 있을 경우 추가 요금이 부과됩니다.

＜인기 있는 1박 저녁・조식 포함 숙박 상품＞ 저녁 식사・아침 식사는 어린이부터 성인까지 즐길 수 있는 뷔페 형식입니다! 신선한 해산물과 지역 채소를 활용한 메뉴는 초밥, 통구이, 튀김 등 일본 요리를 비롯해 맥주와 소주에 어울리는 요리가 가득합니다! 철판에서는 스테이크를 갓 구워 제공합니다. 미니 케이크나 아이스크림 같은 디저트와 과일도 즐겨보세요. ＜메뉴 리뉴얼＞ 아침 뷔페의 컨셉은 '완전 맛있고, 오감을 만족시키는 아침 뷔페'입니다. 시장 직송으로 제공되는 신선한 생선을 활용한 메뉴를 포함해 총 약 70가지 요리를 준비했습니다. ＜2종류의 입욕권 포함으로 시라하마 온천도 만끽＞ 서일본 최대 규모의 '토레토레노유'와 로션처럼 부드러운 피부를 만들어주는 '카타타노유' 두 종류의 온천 입욕권이 포함되어 있습니다. 이 숙박 상품의 객실에서는 애완동물 동반이 불가능합니다. 저녁 식사: 객실에서 도보로 약 5분 거리의 '토레토레테이'에서 뷔페 제공. 17:00～22:00（최종 입장 20:30） 식사는 90분제입니다. 혼잡 시에는 위 시간 내 3부제로 변경될 수 있습니다. 체크인 시, 선착순으로 사전 예약 불가 조식: 뷔페. 8:00～10:00（최종 입장 9:30） 식사는 60분제입니다. 온천 입욕 시설 [카타타노유][각 객실에서 도보 약 5분(식사처 '토레토레테이' 내)]8:00～22:00（최종 입장 21:00） [토레토레노유][주차장에서 차량으로 약 5분(정기 셔틀 운행)]9:00～23:00（최종 입장 시간 22:30） 온천권 이용 조건은 체크인 시 안내드립니다. ・각 온천 시설은 문신 또는 타투가 있는 분은 입욕 불가. ・객실에 비치된 타월을 지참해 주세요. 타월류는 1인당 1세트씩 준비되어 있습니다. 추가 타올을 이용하실 경우에는 별도 유료입니다. 입욕 시설에서는(카타타노유는 판매, 토레토레노유는 유료 대여 또는 판매) 가능합니다. 각 시설의 휴관일은 비정기적입니다. 제반 사정에 따라 임시 휴업일·영업시간 변경이 있을 수 있습니다. 자세한 내용은 각 사이트의 최신 정보를 확인해 주시기 바랍니다 ＜기타 안내＞ 어린이 요금에 대해 (숙박일 기준 나이가 적용됩니다) ・3세 이상 초등학생 미만의 유아는 성인 요금의 60%가 적용됩니다 ・2세 이하의 자녀는 유아(식사 및 침구 불필요)로 신청해 주시기 바랍니다 예약 시 또는 체크인 시 숙박 카드에 기재된 자녀의 나이와 실제 나이가 다를 경우 추가 요금이 부과됩니다

＜입욕권과 식사 등 옵션은 전혀 포함되지 않은 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품입니다＞ 전 객실에 욕실, 화장실, 어메니티, Wifi, 개별 냉난방 완비 귀여운 동그란 방에서 부담 없이 숙박하세요. （이 숙박 상품에는 카타타 온천・토레토레 온천 입욕권이 포함되지 않습니다） （이 숙박 상품의 객실은 반려동물의 숙박이 불가능합니다） 관련 시설 이용과 관련해서는 모든 비용을 시설에서 직접 지불하셔야 합니다. ＜근처 시설 소개＞ 각 시설의 휴관일은 비정기적입니다. 제반 사정에 따라 임시 휴업일·영업시간 변경이 있을 수 있습니다. 자세한 내용은 각 사이트의 최신 정보를 확인해주세요. 온천 입욕 시설（ 별도 유료） '카타타노유'[각 객실에서 도보 약 5분(식사처 '토레토레테이' 내)]영업시간 8:00～22:00(최종 입장 21:00) '토레토레노유'[주차장에서 차로 약 5분(정기 셔틀 제공)]영업시간 9:00～23:00(최종 입장 시간 22:30) ・각 온천 시설은 문신 또는 타투가 있는 분은 입욕 불가. ・객실에 비치된 타월을 지참해 주세요. 타월류는 1인당 1세트씩 준비되어 있습니다. 추가 타올을 이용하실 경우에는 별도 유료입니다. 입욕 시설에서는(카타타노유는 판매, 토레토레노유는 유료 대여 또는 판매) 가능합니다. 식사처( 별도 유료) '토레토레테이'[각 객실에서 도보 약 5분]영업시간 17:00～22:00(최종 입장 20:30) 8:00～10:00(최종 입장 9:30)(비정기 휴일) 일본식, 서양식 다양한 종류의 뷔페를 준비하고 있습니다. '해산물 초밥 토레토레 시장'[각 객실에서 도보 약 8분]영업시간 11:00～21:30(최종 입장 21:00)(수요일 정기 휴무) 신선한 재료를 사용한 초밥을 준비하고 있습니다. 토요일, 공휴일 전날 및 공휴일 등의 성수기에는 식사처 '토레토레테이'는 식사 포함 숙박 상품 고객 우선 입장이므로, 당일 추가 이용이 불가능할 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ＜기타 안내＞ 어린이 요금에 대해 (숙박일 기준 나이가 적용됩니다) ・초등학생은 성인 요금의 70%입니다. ・3세 이상 초등학생 미만의 유아는 성인 요금의 60%가 적용됩니다. ・2세 이하 어린이는 유아 (식사 및 침구 불필요)로 신청해 주세요. 예약 시 또는 체크인 시 숙박 카드에 기재된 어린이의 나이와 실제 나이에 차이가 있을 경우 추가 요금이 부과됩니다.

＜인기 있는 1박 저녁・조식 포함 숙박 상품＞ 저녁 식사・아침 식사는 어린이부터 성인까지 즐길 수 있는 뷔페 형식입니다! 신선한 해산물과 지역 채소를 활용한 메뉴는 초밥, 통구이, 튀김 등 일본 요리를 비롯해 맥주와 소주에 어울리는 요리가 가득합니다! 철판에서는 스테이크를 갓 구워 제공합니다. 미니 케이크나 아이스크림 같은 디저트와 과일도 즐겨보세요. ＜메뉴 리뉴얼＞ 아침 뷔페의 컨셉은 '완전 맛있고, 오감을 만족시키는 아침 뷔페'입니다. 시장 직송으로 제공되는 신선한 생선을 활용한 메뉴를 포함해 총 약 70가지 요리를 준비했습니다. ＜2종류의 입욕권 포함으로 시라하마 온천도 만끽＞ 서일본 최대 규모의 '토레토레노유'와 로션처럼 부드러운 피부를 만들어주는 '카타타노유' 두 종류의 온천 입욕권이 포함되어 있습니다. 이 숙박 상품의 객실에서는 애완동물 동반이 불가능합니다. 저녁 식사: 객실에서 도보로 약 5분 거리의 '토레토레테이'에서 뷔페 제공. 17:00～22:00（최종 입장 20:30） 식사는 90분제입니다. 혼잡 시에는 위 시간 내 3부제로 변경될 수 있습니다. 체크인 시, 선착순으로 사전 예약 불가 조식: 뷔페. 8:00～10:00（최종 입장 9:30） 식사는 60분제입니다. 온천 입욕 시설 [카타타노유][각 객실에서 도보 약 5분(식사처 '토레토레테이' 내)]8:00～22:00（최종 입장 21:00） [토레토레노유][주차장에서 차량으로 약 5분(정기 셔틀 운행)]9:00～23:00（최종 입장 시간 22:30） 온천권 이용 조건은 체크인 시 안내드립니다. ・각 온천 시설은 문신 또는 타투가 있는 분은 입욕 불가. ・객실에 비치된 타월을 지참해 주세요. 타월류는 1인당 1세트씩 준비되어 있습니다. 추가 타올을 이용하실 경우에는 별도 유료입니다. 입욕 시설에서는(카타타노유는 판매, 토레토레노유는 유료 대여 또는 판매) 가능합니다. 각 시설의 휴관일은 비정기적입니다. 제반 사정에 따라 임시 휴업일·영업시간 변경이 있을 수 있습니다. 자세한 내용은 각 사이트의 최신 정보를 확인해 주시기 바랍니다 ＜기타 안내＞ 어린이 요금에 대해 (숙박일 기준 나이가 적용됩니다) ・3세 이상 초등학생 미만의 유아는 성인 요금의 60%가 적용됩니다 ・2세 이하의 자녀는 유아(식사 및 침구 불필요)로 신청해 주시기 바랍니다 예약 시 또는 체크인 시 숙박 카드에 기재된 자녀의 나이와 실제 나이가 다를 경우 추가 요금이 부과됩니다

＜입욕권과 식사 등 옵션은 전혀 포함되지 않은 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품입니다＞ 전 객실에 욕실, 화장실, 어메니티, Wifi, 개별 냉난방 완비 귀여운 동그란 방에서 부담 없이 숙박하세요. （이 숙박 상품에는 카타타 온천・토레토레 온천 입욕권이 포함되지 않습니다） （이 숙박 상품의 객실은 반려동물의 숙박이 불가능합니다） 관련 시설 이용과 관련해서는 모든 비용을 시설에서 직접 지불하셔야 합니다. ＜근처 시설 소개＞ 각 시설의 휴관일은 비정기적입니다. 제반 사정에 따라 임시 휴업일·영업시간 변경이 있을 수 있습니다. 자세한 내용은 각 사이트의 최신 정보를 확인해주세요. 온천 입욕 시설（ 별도 유료） '카타타노유'[각 객실에서 도보 약 5분(식사처 '토레토레테이' 내)]영업시간 8:00～22:00(최종 입장 21:00) '토레토레노유'[주차장에서 차로 약 5분(정기 셔틀 제공)]영업시간 9:00～23:00(최종 입장 시간 22:30) ・각 온천 시설은 문신 또는 타투가 있는 분은 입욕 불가. ・객실에 비치된 타월을 지참해 주세요. 타월류는 1인당 1세트씩 준비되어 있습니다. 추가 타올을 이용하실 경우에는 별도 유료입니다. 입욕 시설에서는(카타타노유는 판매, 토레토레노유는 유료 대여 또는 판매) 가능합니다. 식사처( 별도 유료) '토레토레테이'[각 객실에서 도보 약 5분]영업시간 17:00～22:00(최종 입장 20:30) 8:00～10:00(최종 입장 9:30)(비정기 휴일) 일본식, 서양식 다양한 종류의 뷔페를 준비하고 있습니다. '해산물 초밥 토레토레 시장'[각 객실에서 도보 약 8분]영업시간 11:00～21:30(최종 입장 21:00)(수요일 정기 휴무) 신선한 재료를 사용한 초밥을 준비하고 있습니다. 토요일, 공휴일 전날 및 공휴일 등의 성수기에는 식사처 '토레토레테이'는 식사 포함 숙박 상품 고객 우선 입장이므로, 당일 추가 이용이 불가능할 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ＜기타 안내＞ 어린이 요금에 대해 (숙박일 기준 나이가 적용됩니다) ・초등학생은 성인 요금의 70%입니다. ・3세 이상 초등학생 미만의 유아는 성인 요금의 60%가 적용됩니다. ・2세 이하 어린이는 유아 (식사 및 침구 불필요)로 신청해 주세요. 예약 시 또는 체크인 시 숙박 카드에 기재된 어린이의 나이와 실제 나이에 차이가 있을 경우 추가 요금이 부과됩니다.

＜인기 있는 1박 저녁・조식 포함 숙박 상품＞ 저녁 식사・아침 식사는 어린이부터 성인까지 즐길 수 있는 뷔페 형식입니다! 신선한 해산물과 지역 채소를 활용한 메뉴는 초밥, 통구이, 튀김 등 일본 요리를 비롯해 맥주와 소주에 어울리는 요리가 가득합니다! 철판에서는 스테이크를 갓 구워 제공합니다. 미니 케이크나 아이스크림 같은 디저트와 과일도 즐겨보세요. ＜메뉴 리뉴얼＞ 아침 뷔페의 컨셉은 '완전 맛있고, 오감을 만족시키는 아침 뷔페'입니다. 시장 직송으로 제공되는 신선한 생선을 활용한 메뉴를 포함해 총 약 70가지 요리를 준비했습니다. ＜2종류의 입욕권 포함으로 시라하마 온천도 만끽＞ 서일본 최대 규모의 '토레토레노유'와 로션처럼 부드러운 피부를 만들어주는 '카타타노유' 두 종류의 온천 입욕권이 포함되어 있습니다. 이 숙박 상품의 객실에서는 애완동물 동반이 불가능합니다. 저녁 식사: 객실에서 도보로 약 5분 거리의 '토레토레테이'에서 뷔페 제공. 17:00～22:00（최종 입장 20:30） 식사는 90분제입니다. 혼잡 시에는 위 시간 내 3부제로 변경될 수 있습니다. 체크인 시, 선착순으로 사전 예약 불가 조식: 뷔페. 8:00～10:00（최종 입장 9:30） 식사는 60분제입니다. 온천 입욕 시설 [카타타노유][각 객실에서 도보 약 5분(식사처 '토레토레테이' 내)]8:00～22:00（최종 입장 21:00） [토레토레노유][주차장에서 차량으로 약 5분(정기 셔틀 운행)]9:00～23:00（최종 입장 시간 22:30） 온천권 이용 조건은 체크인 시 안내드립니다. ・각 온천 시설은 문신 또는 타투가 있는 분은 입욕 불가. ・객실에 비치된 타월을 지참해 주세요. 타월류는 1인당 1세트씩 준비되어 있습니다. 추가 타올을 이용하실 경우에는 별도 유료입니다. 입욕 시설에서는(카타타노유는 판매, 토레토레노유는 유료 대여 또는 판매) 가능합니다. 각 시설의 휴관일은 비정기적입니다. 제반 사정에 따라 임시 휴업일·영업시간 변경이 있을 수 있습니다. 자세한 내용은 각 사이트의 최신 정보를 확인해 주시기 바랍니다 ＜기타 안내＞ 어린이 요금에 대해 (숙박일 기준 나이가 적용됩니다) ・3세 이상 초등학생 미만의 유아는 성인 요금의 60%가 적용됩니다 ・2세 이하의 자녀는 유아(식사 및 침구 불필요)로 신청해 주시기 바랍니다 예약 시 또는 체크인 시 숙박 카드에 기재된 자녀의 나이와 실제 나이가 다를 경우 추가 요금이 부과됩니다

＜입욕권과 식사 등 옵션은 전혀 포함되지 않은 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품입니다＞ 전 객실에 욕실, 화장실, 어메니티, Wifi, 개별 냉난방 완비 귀여운 동그란 방에서 부담 없이 숙박하세요. （이 숙박 상품에는 카타타 온천・토레토레 온천 입욕권이 포함되지 않습니다） （이 숙박 상품의 객실은 반려동물의 숙박이 불가능합니다） 관련 시설 이용과 관련해서는 모든 비용을 시설에서 직접 지불하셔야 합니다. ＜근처 시설 소개＞ 각 시설의 휴관일은 비정기적입니다. 제반 사정에 따라 임시 휴업일·영업시간 변경이 있을 수 있습니다. 자세한 내용은 각 사이트의 최신 정보를 확인해주세요. 온천 입욕 시설（ 별도 유료） '카타타노유'[각 객실에서 도보 약 5분(식사처 '토레토레테이' 내)]영업시간 8:00～22:00(최종 입장 21:00) '토레토레노유'[주차장에서 차로 약 5분(정기 셔틀 제공)]영업시간 9:00～23:00(최종 입장 시간 22:30) ・각 온천 시설은 문신 또는 타투가 있는 분은 입욕 불가. ・객실에 비치된 타월을 지참해 주세요. 타월류는 1인당 1세트씩 준비되어 있습니다. 추가 타올을 이용하실 경우에는 별도 유료입니다. 입욕 시설에서는(카타타노유는 판매, 토레토레노유는 유료 대여 또는 판매) 가능합니다. 식사처( 별도 유료) '토레토레테이'[각 객실에서 도보 약 5분]영업시간 17:00～22:00(최종 입장 20:30) 8:00～10:00(최종 입장 9:30)(비정기 휴일) 일본식, 서양식 다양한 종류의 뷔페를 준비하고 있습니다. '해산물 초밥 토레토레 시장'[각 객실에서 도보 약 8분]영업시간 11:00～21:30(최종 입장 21:00)(수요일 정기 휴무) 신선한 재료를 사용한 초밥을 준비하고 있습니다. 토요일, 공휴일 전날 및 공휴일 등의 성수기에는 식사처 '토레토레테이'는 식사 포함 숙박 상품 고객 우선 입장이므로, 당일 추가 이용이 불가능할 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. ＜기타 안내＞ 어린이 요금에 대해 (숙박일 기준 나이가 적용됩니다) ・초등학생은 성인 요금의 70%입니다. ・3세 이상 초등학생 미만의 유아는 성인 요금의 60%가 적용됩니다. ・2세 이하 어린이는 유아 (식사 및 침구 불필요)로 신청해 주세요. 예약 시 또는 체크인 시 숙박 카드에 기재된 어린이의 나이와 실제 나이에 차이가 있을 경우 추가 요금이 부과됩니다.

＜인기 있는 1박 저녁・조식 포함 숙박 상품＞ 저녁 식사・아침 식사는 어린이부터 성인까지 즐길 수 있는 뷔페 형식입니다! 신선한 해산물과 지역 채소를 활용한 메뉴는 초밥, 통구이, 튀김 등 일본 요리를 비롯해 맥주와 소주에 어울리는 요리가 가득합니다! 철판에서는 스테이크를 갓 구워 제공합니다. 미니 케이크나 아이스크림 같은 디저트와 과일도 즐겨보세요. ＜메뉴 리뉴얼＞ 아침 뷔페의 컨셉은 '완전 맛있고, 오감을 만족시키는 아침 뷔페'입니다. 시장 직송으로 제공되는 신선한 생선을 활용한 메뉴를 포함해 총 약 70가지 요리를 준비했습니다. ＜2종류의 입욕권 포함으로 시라하마 온천도 만끽＞ 서일본 최대 규모의 '토레토레노유'와 로션처럼 부드러운 피부를 만들어주는 '카타타노유' 두 종류의 온천 입욕권이 포함되어 있습니다. 이 숙박 상품의 객실에서는 애완동물 동반이 불가능합니다. 저녁 식사: 객실에서 도보로 약 5분 거리의 '토레토레테이'에서 뷔페 제공. 17:00～22:00（최종 입장 20:30） 식사는 90분제입니다. 혼잡 시에는 위 시간 내 3부제로 변경될 수 있습니다. 체크인 시, 선착순으로 사전 예약 불가 조식: 뷔페. 8:00～10:00（최종 입장 9:30） 식사는 60분제입니다. 온천 입욕 시설 [카타타노유][각 객실에서 도보 약 5분(식사처 '토레토레테이' 내)]8:00～22:00（최종 입장 21:00） [토레토레노유][주차장에서 차량으로 약 5분(정기 셔틀 운행)]9:00～23:00（최종 입장 시간 22:30） 온천권 이용 조건은 체크인 시 안내드립니다. ・각 온천 시설은 문신 또는 타투가 있는 분은 입욕 불가. ・객실에 비치된 타월을 지참해 주세요. 타월류는 1인당 1세트씩 준비되어 있습니다. 추가 타올을 이용하실 경우에는 별도 유료입니다. 입욕 시설에서는(카타타노유는 판매, 토레토레노유는 유료 대여 또는 판매) 가능합니다. 각 시설의 휴관일은 비정기적입니다. 제반 사정에 따라 임시 휴업일·영업시간 변경이 있을 수 있습니다. 자세한 내용은 각 사이트의 최신 정보를 확인해 주시기 바랍니다 ＜기타 안내＞ 어린이 요금에 대해 (숙박일 기준 나이가 적용됩니다) ・3세 이상 초등학생 미만의 유아는 성인 요금의 60%가 적용됩니다 ・2세 이하의 자녀는 유아(식사 및 침구 불필요)로 신청해 주시기 바랍니다 예약 시 또는 체크인 시 숙박 카드에 기재된 자녀의 나이와 실제 나이가 다를 경우 추가 요금이 부과됩니다