류진 고마타가와 온센 비진테

〜고민된다면 이 숙박 상품〜 저녁 식사는 주인장이 강력 추천하는 메인 요리 [야생동물 요리/구마노 소 철판구이] 중에서 원하시는 것을 선택해 주세요 [1]지비에 요리 (멧돼지 고기 요리) 당관에서 사용하는 지비에는 신선한 야생의 '어린 멧돼지 고기'입니다. 냄새나 특유의 맛이 없으며, 지방이 적당히 있고 육질이 부드러운 것이 특징입니다! 봄~가을에는 멧돼지 고기 철판구이, 겨울철에는 보탄나베를 준비합니다. 계절에 따라 달라질 수 있으므로 선택은 불가능합니다. [2]와카야마 브랜드 소[쿠마노 소]의 철판구이 쿠마노의 풍부한 자연과 온화한 풍토에서 자란 쿠마노 소. 결이 곱고 부드러우며, 입안에 넣으면 단맛이 퍼집니다 예약 시에 [1]또는 [2]를 선택하여 비고란에 기재해 주십시오. 기재가 없을 경우에는 "지비에 요리"를 준비해 드립니다. 현지에서 변경은 불가능하오니 양해 바랍니다. 식사 〜저녁 식사 일례（14품）〜 식전주：용신산 매실로 만든 수제 매실주 전채요리：송어 유자 된장, 청매실의 달콤한 조림 자체 제작 참깨 두부（또는 찻잔증） 작은 접시: 이타도리(산나물)의 참깨 무침 초무침: 무채 나물 조림 요리: 산나물 회: 곤약 사시미 구이 요리: 민물고기 소금구이(은어 또는 아마고) 온　물: 선택 가능한 메인 튀김 요리: 제철 튀김 국물 요리: 된장국 밥: 료진산 흰 쌀밥 향의 물건: 자가제 절임 디저트: 자가제 매실 젤리 신선한 식재료를 사용하고 있으므로, 계절 및 입하 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다. 아침 식사는 일본식 정식입니다 식사는 레스토랑에서 준비해 드립니다. 유아용 식사는 제공되지 않으니 양해 바랍니다. 류진 코모타가와 온천 (pH8.7 알칼리성) 걸쭉한 온천수는 피부에 부드럽고, 목욕 후 피부가 매끈매끈해진다는 평을 받고 있습니다. 실내탕에서 히다카강을 바라보면서 보온 효과가 뛰어난 양질의 온천을 즐기실 수 있습니다. 당관은 전관 금연입니다. 흡연 장소는 프런트 외부에 마련되어 있습니다. ＜일본식 방에서 3명까지 예약의 경우＞ 체크인 전에 푸톤(요이불 세트)을 깔아 드립니다. 초등학생 미만의 어린이는 다다미방의 경우, 식사만 또는 침구만 이용하는 것도 가능합니다. 사전에 상담해 주세요.

〜고민된다면 이 숙박 상품〜 저녁 식사는 주인장이 강력 추천하는 메인 요리 [야생동물 요리/구마노 소 철판구이] 중에서 원하시는 것을 선택해 주세요 [1]지비에 요리 (멧돼지 고기 요리) 당관에서 사용하는 지비에는 신선한 야생의 '어린 멧돼지 고기'입니다. 냄새나 특유의 맛이 없으며, 지방이 적당히 있고 육질이 부드러운 것이 특징입니다! 봄~가을에는 멧돼지 고기 철판구이, 겨울철에는 보탄나베를 준비합니다. 계절에 따라 달라질 수 있으므로 선택은 불가능합니다. [2]와카야마 브랜드 소[쿠마노 소]의 철판구이 쿠마노의 풍부한 자연과 온화한 풍토에서 자란 쿠마노 소. 결이 곱고 부드러우며, 입안에 넣으면 단맛이 퍼집니다 예약 시에 [1]또는 [2]를 선택하여 비고란에 기재해 주십시오. 기재가 없을 경우에는 "지비에 요리"를 준비해 드립니다. 현지에서 변경은 불가능하오니 양해 바랍니다. 식사 〜저녁 식사 일례（14품）〜 식전주：용신산 매실로 만든 수제 매실주 전채요리：송어 유자 된장, 청매실의 달콤한 조림 자체 제작 참깨 두부（또는 찻잔증） 작은 접시: 이타도리(산나물)의 참깨 무침 초무침: 무채 나물 조림 요리: 산나물 회: 곤약 사시미 구이 요리: 민물고기 소금구이(은어 또는 아마고) 온　물: 선택 가능한 메인 튀김 요리: 제철 튀김 국물 요리: 된장국 밥: 료진산 흰 쌀밥 향의 물건: 자가제 절임 디저트: 자가제 매실 젤리 신선한 식재료를 사용하고 있으므로, 계절 및 입하 상황에 따라 내용이 변경될 수 있습니다. 아침 식사는 일본식 정식입니다 식사는 레스토랑에서 준비해 드립니다. 유아용 식사는 제공되지 않으니 양해 바랍니다. 류진 코모타가와 온천 (pH8.7 알칼리성) 걸쭉한 온천수는 피부에 부드럽고, 목욕 후 피부가 매끈매끈해진다는 평을 받고 있습니다. 실내탕에서 히다카강을 바라보면서 보온 효과가 뛰어난 양질의 온천을 즐기실 수 있습니다. 당관은 전관 금연입니다. 흡연 장소는 프런트 외부에 마련되어 있습니다. ＜일본식 방에서 3명까지 예약의 경우＞ 체크인 전에 푸톤(요이불 세트)을 깔아 드립니다. 초등학생 미만의 어린이는 다다미방의 경우, 식사만 또는 침구만 이용하는 것도 가능합니다. 사전에 상담해 주세요.