아쓰미 온천 반코쿠야

＜＜ 9〜11월！가을 연회 요리 스탠다드 숙박 상품 ＞＞ 인기 있는 「야마가타 소 샤부샤부」와 가을 한정 ＜모가미산 마이타케 도빈무시＞를 맛보실 수 있는 가을 스탠다드 숙박 상품! 이 시기만의 특별한 맛을 즐겨보세요. ※요리 사진은 이미지입니다. ■저녁 식사■ 마이타케 도빈무시＆야마가타 소 샤부샤부 포함 연회 요리 장소: 전석 금연인 의자 테이블 형식 레스토랑 스타일 와 다이닝 「후요」 또는 넓고 개방감 넘치는 컨벤션 홀 특설 장소에서 시간: 18:00〜 ※체크인 시 안내드립니다 (식사 장소 이용은 21:00까지) ※식사 내용은 재료 수급 상황에 따라 변경될 수 있습니다. ※저희 시설의 식품 알레르기에 대해 저희 시설에서는 8대 알레르겐（계란, 새우, 게, 메밀, 우유, 땅콩, 밀, 호두）만 대응하고 있습니다. 해당되는 경우에는 예약 시 반드시 기재해 주십시오.（요리와 그릇을 변경하여 제공해 드립니다） ※싫어하는 식재료에 대한 요청은 대응하기 어렵습니다. ※8대 알레르겐이라도 일부 대응이 불가능한 경우가 있을 수 있습니다. ■아침 식사■ ・만국야 명물 도미 차즈케와 야마가타 미각의 일본식 조식 정식 지역산 식재료를 풍부하게 사용한 요리에 더하여, 반코쿠야의 정성이 담긴 「도미 차즈케」를 준비합니다. 도미 뼈를 꼼꼼히 구워 정성껏 우려낸 육수의 풍미를 함께 즐기시길 바랍니다. 장소: 일본식 다이닝 '후요' 또는 특별 행사장 시간: 7:30〜 ■온천■ ・정원 대노천탕 사쿠라리노유…2023년 12월 리뉴얼♪ 계절의 향기를 피부로 느낄 수 있는 자연미 넘치는 원천 방류 온천. ・대욕장 낙수 ・대욕장 낙산 ■안내■ ・무료 셔틀버스 가장 가까운 JR 우에쓰 본선 ‘아츠미 온센역’에서 특급 열차 시간에 맞춰 모시러 갑니다. 예약제이므로 전날까지 연락 부탁드립니다.TEL：0570-00-8598 ・무료 주차장 있음 (280대) ※선착순 ・2층, 3층에 흡연 부스가 있습니다

건강하고, 미소로! 잊을 수 없는 가족의 추억 만들기를 응원하겠습니다! ■플랜 특전■ ・장수마다의 「짱짱코」를 준비합니다. 　환력(60세) 고키(70세) 기수(77세) 우산수(80세) 　연령에 맞추어 각 색을 갖추고 있습니다. ・축하용 젓가락이나 물인 장식으로 연출! ・옵션으로 주문하실 수 있습니다. 　코 도미의 꼬리 머리 소금 구이 (1 인분 1,650 엔 세금 포함) 　진 도미 모듬 모듬(1탁 11,000엔 부가세 포함) ※3일 전까지 접수합니다. ■저녁식사■ ・야마가타규 샤브샤브 첨부 화회석 회장：다이닝 또는 특설 회장에서 안내하겠습니다. 시간：18:00〜 ※체크인시에 안내합니다(식사 장소 이용은 21:00까지) ※ 식사 내용은 구매에 따라 변경될 수 있습니다. ※당관의 음식 알레르기에 대해서 당관에서는 8대 알레르겐(알, 새우, 게, 메밀, 우유, 땅콩, 밀, 호두)만의 대응을 실시하고 있습니다. 해당하는 경우 예약 시 반드시 기입해 주십시오. ※ 약한 식재료의 리퀘스트는 대응하기 어렵습니다. ※8대 알레르겐에서도 일부 대응 할 수 없는 경우도 있습니다. ■조식■ ・만국가 명물의 도미차 절임과 야마가타 미각의 일본식 아침식사 지역산 식재료를 듬뿍 사용한 요리 외에도 만국집 고집의 「도미차 절임」을 준비. 도미 뼈를 단단히 구워 정성스럽게 취한 국물의 맛과 함께 즐겨주세요. 회장：일식 다이닝 『芙蓉』 또는 특설 회장 시간:7:30~ ■온천■ ・정원 대노천탕 사쿠라사토의 목욕탕… ・대욕장 낙수…공중 회랑을 지나, 넓은 대욕장에서 천천히 받을 수 있습니다. ・대욕장 낙산…미크로의 거품의 기포에 의한 부드러운 자극에 의한 「실크 버스」 ■안내■ ・버스 무료 송영 가장 가까운 역의 JR 하코시 본선 「아츠미 온천역」에 특급 열차 시각에 맞추어 맞이합니다. 예약제이므로, 전날까지 연락을 부탁드립니다.

＜＜ 노도구로 조림 연회 요리 숙박 상품 ＞＞ 야마가타현 아츠미 온천에서 창업하여 삼백오십여 년. 길러진 환대와 이 시기만의 맛을 즐기시기 바랍니다. 메인은 붉은 보석이라 불리는 고급 어종 '노도구로'를 호화롭게 조림으로 즐기실 수 있습니다. ※ 기본 제공되는 야마가타 소 샤부샤부는 포함되지 않습니다. ■저녁 식사■ ・노도구로 조림 포함 화 연회 요리 (표준) 장소: 전석 금연인 의자 테이블 형식 레스토랑 스타일 와 다이닝 「후요」 　　　또는, 널찍하고 개방감 넘치는 컨벤션 홀 특별 행사장에서 시간: 18:00〜 ※체크인 시 안내합니다（식사 장소의 이용은 21:00까지） ※식사 내용은 재료 수급 상황에 따라 변경될 수 있습니다. ※저희 시설의 식품 알레르기에 대해 저희 시설에서는 8대 알레르겐（계란, 새우, 게, 메밀, 우유, 땅콩, 밀, 호두）만 대응하고 있습니다. 해당되는 경우에는 예약 시 반드시 기재해 주십시오.（요리와 그릇을 변경하여 제공해 드립니다） ※싫어하는 식재료에 대한 요청은 대응하기 어렵습니다. ※8대 알레르겐이라도 일부 대응이 불가능한 경우가 있을 수 있습니다.양해 부탁드립니다. ■아침 식사■ ・만국야 명물 도미 차즈케와 야마가타 미각의 일본식 조식 정식 지역산 식재료를 풍부하게 사용한 요리에 더하여, 반코쿠야의 정성이 담긴 「도미 차즈케」를 준비합니다. 도미 뼈를 꼼꼼히 구워 정성껏 우려낸 육수의 풍미를 함께 즐기시길 바랍니다. 장소: 와 다이닝 '후요' 또는 특별 행사장 시간: 7:30〜 ■온천■ ・정원 대노천탕 사쿠라리노유…2023년 12월 리뉴얼♪ 계절의 향기를 피부로 느낄 수 있는 자연미 넘치는 원천 방류 온천. ・대욕장 라쿠스이…공중 회랑을 지나 넓은 대욕장에서 여유롭게 휴식을 취하실 수 있습니다. ・대욕장 라쿠잔…미세 기포에 의한 부드러운 자극의 '실크 욕조' ■안내■ ・무료 셔틀버스 가장 가까운 JR 우에쓰 본선 ‘아츠미 온센역’에서 특급 열차 시간에 맞춰 모시러 갑니다. 예약제이므로 전날까지 연락 부탁드립니다.TEL：0570-00-8598 ・무료 주차장 있음（280대）※선착순입니다. ・2층, 3층에 흡연 부스가 있습니다.

＜＜ 9〜11월！가을 연회 요리 스탠다드 숙박 상품 ＞＞ 인기 있는 「야마가타 소 샤부샤부」와 가을 한정 ＜모가미산 마이타케 도빈무시＞를 맛보실 수 있는 가을 스탠다드 숙박 상품! 이 시기만의 특별한 맛을 즐겨보세요. ※요리 사진은 이미지입니다. ■저녁 식사■ 마이타케 도빈무시＆야마가타 소 샤부샤부 포함 연회 요리 장소: 전석 금연인 의자 테이블 형식 레스토랑 스타일 와 다이닝 「후요」 또는 넓고 개방감 넘치는 컨벤션 홀 특설 장소에서 시간: 18:00〜 ※체크인 시 안내드립니다 (식사 장소 이용은 21:00까지) ※식사 내용은 재료 수급 상황에 따라 변경될 수 있습니다. ※저희 시설의 식품 알레르기에 대해 저희 시설에서는 8대 알레르겐（계란, 새우, 게, 메밀, 우유, 땅콩, 밀, 호두）만 대응하고 있습니다. 해당되는 경우에는 예약 시 반드시 기재해 주십시오.（요리와 그릇을 변경하여 제공해 드립니다） ※싫어하는 식재료에 대한 요청은 대응하기 어렵습니다. ※8대 알레르겐이라도 일부 대응이 불가능한 경우가 있을 수 있습니다. ■아침 식사■ ・만국야 명물 도미 차즈케와 야마가타 미각의 일본식 조식 정식 지역산 식재료를 풍부하게 사용한 요리에 더하여, 반코쿠야의 정성이 담긴 「도미 차즈케」를 준비합니다. 도미 뼈를 꼼꼼히 구워 정성껏 우려낸 육수의 풍미를 함께 즐기시길 바랍니다. 장소: 일본식 다이닝 '후요' 또는 특별 행사장 시간: 7:30〜 ■온천■ ・정원 대노천탕 사쿠라리노유…2023년 12월 리뉴얼♪ 계절의 향기를 피부로 느낄 수 있는 자연미 넘치는 원천 방류 온천. ・대욕장 낙수 ・대욕장 낙산 ■안내■ ・무료 셔틀버스 가장 가까운 JR 우에쓰 본선 ‘아츠미 온센역’에서 특급 열차 시간에 맞춰 모시러 갑니다. 예약제이므로 전날까지 연락 부탁드립니다.TEL：0570-00-8598 ・무료 주차장 있음 (280대) ※선착순 ・2층, 3층에 흡연 부스가 있습니다

건강하고, 미소로! 잊을 수 없는 가족의 추억 만들기를 응원하겠습니다! ■플랜 특전■ ・장수마다의 「짱짱코」를 준비합니다. 　환력(60세) 고키(70세) 기수(77세) 우산수(80세) 　연령에 맞추어 각 색을 갖추고 있습니다. ・축하용 젓가락이나 물인 장식으로 연출! ・옵션으로 주문하실 수 있습니다. 　코 도미의 꼬리 머리 소금 구이 (1 인분 1,650 엔 세금 포함) 　진 도미 모듬 모듬(1탁 11,000엔 부가세 포함) ※3일 전까지 접수합니다. ■저녁식사■ ・야마가타규 샤브샤브 첨부 화회석 회장：다이닝 또는 특설 회장에서 안내하겠습니다. 시간：18:00〜 ※체크인시에 안내합니다(식사 장소 이용은 21:00까지) ※ 식사 내용은 구매에 따라 변경될 수 있습니다. ※당관의 음식 알레르기에 대해서 당관에서는 8대 알레르겐(알, 새우, 게, 메밀, 우유, 땅콩, 밀, 호두)만의 대응을 실시하고 있습니다. 해당하는 경우 예약 시 반드시 기입해 주십시오. ※ 약한 식재료의 리퀘스트는 대응하기 어렵습니다. ※8대 알레르겐에서도 일부 대응 할 수 없는 경우도 있습니다. ■조식■ ・만국가 명물의 도미차 절임과 야마가타 미각의 일본식 아침식사 지역산 식재료를 듬뿍 사용한 요리 외에도 만국집 고집의 「도미차 절임」을 준비. 도미 뼈를 단단히 구워 정성스럽게 취한 국물의 맛과 함께 즐겨주세요. 회장：일식 다이닝 『芙蓉』 또는 특설 회장 시간:7:30~ ■온천■ ・정원 대노천탕 사쿠라사토의 목욕탕… ・대욕장 낙수…공중 회랑을 지나, 넓은 대욕장에서 천천히 받을 수 있습니다. ・대욕장 낙산…미크로의 거품의 기포에 의한 부드러운 자극에 의한 「실크 버스」 ■안내■ ・버스 무료 송영 가장 가까운 역의 JR 하코시 본선 「아츠미 온천역」에 특급 열차 시각에 맞추어 맞이합니다. 예약제이므로, 전날까지 연락을 부탁드립니다.

＜＜ 노도구로 조림 연회 요리 숙박 상품 ＞＞ 야마가타현 아츠미 온천에서 창업하여 삼백오십여 년. 길러진 환대와 이 시기만의 맛을 즐기시기 바랍니다. 메인은 붉은 보석이라 불리는 고급 어종 '노도구로'를 호화롭게 조림으로 즐기실 수 있습니다. ※ 기본 제공되는 야마가타 소 샤부샤부는 포함되지 않습니다. ■저녁 식사■ ・노도구로 조림 포함 화 연회 요리 (표준) 장소: 전석 금연인 의자 테이블 형식 레스토랑 스타일 와 다이닝 「후요」 　　　또는, 널찍하고 개방감 넘치는 컨벤션 홀 특별 행사장에서 시간: 18:00〜 ※체크인 시 안내합니다（식사 장소의 이용은 21:00까지） ※식사 내용은 재료 수급 상황에 따라 변경될 수 있습니다. ※저희 시설의 식품 알레르기에 대해 저희 시설에서는 8대 알레르겐（계란, 새우, 게, 메밀, 우유, 땅콩, 밀, 호두）만 대응하고 있습니다. 해당되는 경우에는 예약 시 반드시 기재해 주십시오.（요리와 그릇을 변경하여 제공해 드립니다） ※싫어하는 식재료에 대한 요청은 대응하기 어렵습니다. ※8대 알레르겐이라도 일부 대응이 불가능한 경우가 있을 수 있습니다.양해 부탁드립니다. ■아침 식사■ ・만국야 명물 도미 차즈케와 야마가타 미각의 일본식 조식 정식 지역산 식재료를 풍부하게 사용한 요리에 더하여, 반코쿠야의 정성이 담긴 「도미 차즈케」를 준비합니다. 도미 뼈를 꼼꼼히 구워 정성껏 우려낸 육수의 풍미를 함께 즐기시길 바랍니다. 장소: 와 다이닝 '후요' 또는 특별 행사장 시간: 7:30〜 ■온천■ ・정원 대노천탕 사쿠라리노유…2023년 12월 리뉴얼♪ 계절의 향기를 피부로 느낄 수 있는 자연미 넘치는 원천 방류 온천. ・대욕장 라쿠스이…공중 회랑을 지나 넓은 대욕장에서 여유롭게 휴식을 취하실 수 있습니다. ・대욕장 라쿠잔…미세 기포에 의한 부드러운 자극의 '실크 욕조' ■안내■ ・무료 셔틀버스 가장 가까운 JR 우에쓰 본선 ‘아츠미 온센역’에서 특급 열차 시간에 맞춰 모시러 갑니다. 예약제이므로 전날까지 연락 부탁드립니다.TEL：0570-00-8598 ・무료 주차장 있음（280대）※선착순입니다. ・2층, 3층에 흡연 부스가 있습니다.

＜＜ 9〜11월！가을 연회 요리 스탠다드 숙박 상품 ＞＞ 인기 있는 「야마가타 소 샤부샤부」와 가을 한정 ＜모가미산 마이타케 도빈무시＞를 맛보실 수 있는 가을 스탠다드 숙박 상품! 이 시기만의 특별한 맛을 즐겨보세요. ※요리 사진은 이미지입니다. ■저녁 식사■ 마이타케 도빈무시＆야마가타 소 샤부샤부 포함 연회 요리 장소: 전석 금연인 의자 테이블 형식 레스토랑 스타일 와 다이닝 「후요」 또는 넓고 개방감 넘치는 컨벤션 홀 특설 장소에서 시간: 18:00〜 ※체크인 시 안내드립니다 (식사 장소 이용은 21:00까지) ※식사 내용은 재료 수급 상황에 따라 변경될 수 있습니다. ※저희 시설의 식품 알레르기에 대해 저희 시설에서는 8대 알레르겐（계란, 새우, 게, 메밀, 우유, 땅콩, 밀, 호두）만 대응하고 있습니다. 해당되는 경우에는 예약 시 반드시 기재해 주십시오.（요리와 그릇을 변경하여 제공해 드립니다） ※싫어하는 식재료에 대한 요청은 대응하기 어렵습니다. ※8대 알레르겐이라도 일부 대응이 불가능한 경우가 있을 수 있습니다. ■아침 식사■ ・만국야 명물 도미 차즈케와 야마가타 미각의 일본식 조식 정식 지역산 식재료를 풍부하게 사용한 요리에 더하여, 반코쿠야의 정성이 담긴 「도미 차즈케」를 준비합니다. 도미 뼈를 꼼꼼히 구워 정성껏 우려낸 육수의 풍미를 함께 즐기시길 바랍니다. 장소: 일본식 다이닝 '후요' 또는 특별 행사장 시간: 7:30〜 ■온천■ ・정원 대노천탕 사쿠라리노유…2023년 12월 리뉴얼♪ 계절의 향기를 피부로 느낄 수 있는 자연미 넘치는 원천 방류 온천. ・대욕장 낙수 ・대욕장 낙산 ■안내■ ・무료 셔틀버스 가장 가까운 JR 우에쓰 본선 ‘아츠미 온센역’에서 특급 열차 시간에 맞춰 모시러 갑니다. 예약제이므로 전날까지 연락 부탁드립니다.TEL：0570-00-8598 ・무료 주차장 있음 (280대) ※선착순 ・2층, 3층에 흡연 부스가 있습니다

건강하고, 미소로! 잊을 수 없는 가족의 추억 만들기를 응원하겠습니다! ■플랜 특전■ ・장수마다의 「짱짱코」를 준비합니다. 　환력(60세) 고키(70세) 기수(77세) 우산수(80세) 　연령에 맞추어 각 색을 갖추고 있습니다. ・축하용 젓가락이나 물인 장식으로 연출! ・옵션으로 주문하실 수 있습니다. 　코 도미의 꼬리 머리 소금 구이 (1 인분 1,650 엔 세금 포함) 　진 도미 모듬 모듬(1탁 11,000엔 부가세 포함) ※3일 전까지 접수합니다. ■저녁식사■ ・야마가타규 샤브샤브 첨부 화회석 회장：다이닝 또는 특설 회장에서 안내하겠습니다. 시간：18:00〜 ※체크인시에 안내합니다(식사 장소 이용은 21:00까지) ※ 식사 내용은 구매에 따라 변경될 수 있습니다. ※당관의 음식 알레르기에 대해서 당관에서는 8대 알레르겐(알, 새우, 게, 메밀, 우유, 땅콩, 밀, 호두)만의 대응을 실시하고 있습니다. 해당하는 경우 예약 시 반드시 기입해 주십시오. ※ 약한 식재료의 리퀘스트는 대응하기 어렵습니다. ※8대 알레르겐에서도 일부 대응 할 수 없는 경우도 있습니다. ■조식■ ・만국가 명물의 도미차 절임과 야마가타 미각의 일본식 아침식사 지역산 식재료를 듬뿍 사용한 요리 외에도 만국집 고집의 「도미차 절임」을 준비. 도미 뼈를 단단히 구워 정성스럽게 취한 국물의 맛과 함께 즐겨주세요. 회장：일식 다이닝 『芙蓉』 또는 특설 회장 시간:7:30~ ■온천■ ・정원 대노천탕 사쿠라사토의 목욕탕… ・대욕장 낙수…공중 회랑을 지나, 넓은 대욕장에서 천천히 받을 수 있습니다. ・대욕장 낙산…미크로의 거품의 기포에 의한 부드러운 자극에 의한 「실크 버스」 ■안내■ ・버스 무료 송영 가장 가까운 역의 JR 하코시 본선 「아츠미 온천역」에 특급 열차 시각에 맞추어 맞이합니다. 예약제이므로, 전날까지 연락을 부탁드립니다.

＜＜ 노도구로 조림 연회 요리 숙박 상품 ＞＞ 야마가타현 아츠미 온천에서 창업하여 삼백오십여 년. 길러진 환대와 이 시기만의 맛을 즐기시기 바랍니다. 메인은 붉은 보석이라 불리는 고급 어종 '노도구로'를 호화롭게 조림으로 즐기실 수 있습니다. ※ 기본 제공되는 야마가타 소 샤부샤부는 포함되지 않습니다. ■저녁 식사■ ・노도구로 조림 포함 화 연회 요리 (표준) 장소: 전석 금연인 의자 테이블 형식 레스토랑 스타일 와 다이닝 「후요」 　　　또는, 널찍하고 개방감 넘치는 컨벤션 홀 특별 행사장에서 시간: 18:00〜 ※체크인 시 안내합니다（식사 장소의 이용은 21:00까지） ※식사 내용은 재료 수급 상황에 따라 변경될 수 있습니다. ※저희 시설의 식품 알레르기에 대해 저희 시설에서는 8대 알레르겐（계란, 새우, 게, 메밀, 우유, 땅콩, 밀, 호두）만 대응하고 있습니다. 해당되는 경우에는 예약 시 반드시 기재해 주십시오.（요리와 그릇을 변경하여 제공해 드립니다） ※싫어하는 식재료에 대한 요청은 대응하기 어렵습니다. ※8대 알레르겐이라도 일부 대응이 불가능한 경우가 있을 수 있습니다.양해 부탁드립니다. ■아침 식사■ ・만국야 명물 도미 차즈케와 야마가타 미각의 일본식 조식 정식 지역산 식재료를 풍부하게 사용한 요리에 더하여, 반코쿠야의 정성이 담긴 「도미 차즈케」를 준비합니다. 도미 뼈를 꼼꼼히 구워 정성껏 우려낸 육수의 풍미를 함께 즐기시길 바랍니다. 장소: 와 다이닝 '후요' 또는 특별 행사장 시간: 7:30〜 ■온천■ ・정원 대노천탕 사쿠라리노유…2023년 12월 리뉴얼♪ 계절의 향기를 피부로 느낄 수 있는 자연미 넘치는 원천 방류 온천. ・대욕장 라쿠스이…공중 회랑을 지나 넓은 대욕장에서 여유롭게 휴식을 취하실 수 있습니다. ・대욕장 라쿠잔…미세 기포에 의한 부드러운 자극의 '실크 욕조' ■안내■ ・무료 셔틀버스 가장 가까운 JR 우에쓰 본선 ‘아츠미 온센역’에서 특급 열차 시간에 맞춰 모시러 갑니다. 예약제이므로 전날까지 연락 부탁드립니다.TEL：0570-00-8598 ・무료 주차장 있음（280대）※선착순입니다. ・2층, 3층에 흡연 부스가 있습니다.

＜＜ 9〜11월！가을 연회 요리 스탠다드 숙박 상품 ＞＞ 인기 있는 「야마가타 소 샤부샤부」와 가을 한정 ＜모가미산 마이타케 도빈무시＞를 맛보실 수 있는 가을 스탠다드 숙박 상품! 이 시기만의 특별한 맛을 즐겨보세요. ※요리 사진은 이미지입니다. ■저녁 식사■ 마이타케 도빈무시＆야마가타 소 샤부샤부 포함 연회 요리 장소: 전석 금연인 의자 테이블 형식 레스토랑 스타일 와 다이닝 「후요」 또는 넓고 개방감 넘치는 컨벤션 홀 특설 장소에서 시간: 18:00〜 ※체크인 시 안내드립니다 (식사 장소 이용은 21:00까지) ※식사 내용은 재료 수급 상황에 따라 변경될 수 있습니다. ※저희 시설의 식품 알레르기에 대해 저희 시설에서는 8대 알레르겐（계란, 새우, 게, 메밀, 우유, 땅콩, 밀, 호두）만 대응하고 있습니다. 해당되는 경우에는 예약 시 반드시 기재해 주십시오.（요리와 그릇을 변경하여 제공해 드립니다） ※싫어하는 식재료에 대한 요청은 대응하기 어렵습니다. ※8대 알레르겐이라도 일부 대응이 불가능한 경우가 있을 수 있습니다. ■아침 식사■ ・만국야 명물 도미 차즈케와 야마가타 미각의 일본식 조식 정식 지역산 식재료를 풍부하게 사용한 요리에 더하여, 반코쿠야의 정성이 담긴 「도미 차즈케」를 준비합니다. 도미 뼈를 꼼꼼히 구워 정성껏 우려낸 육수의 풍미를 함께 즐기시길 바랍니다. 장소: 일본식 다이닝 '후요' 또는 특별 행사장 시간: 7:30〜 ■온천■ ・정원 대노천탕 사쿠라리노유…2023년 12월 리뉴얼♪ 계절의 향기를 피부로 느낄 수 있는 자연미 넘치는 원천 방류 온천. ・대욕장 낙수 ・대욕장 낙산 ■안내■ ・무료 셔틀버스 가장 가까운 JR 우에쓰 본선 ‘아츠미 온센역’에서 특급 열차 시간에 맞춰 모시러 갑니다. 예약제이므로 전날까지 연락 부탁드립니다.TEL：0570-00-8598 ・무료 주차장 있음 (280대) ※선착순 ・2층, 3층에 흡연 부스가 있습니다

건강하고, 미소로! 잊을 수 없는 가족의 추억 만들기를 응원하겠습니다! ■플랜 특전■ ・장수마다의 「짱짱코」를 준비합니다. 　환력(60세) 고키(70세) 기수(77세) 우산수(80세) 　연령에 맞추어 각 색을 갖추고 있습니다. ・축하용 젓가락이나 물인 장식으로 연출! ・옵션으로 주문하실 수 있습니다. 　코 도미의 꼬리 머리 소금 구이 (1 인분 1,650 엔 세금 포함) 　진 도미 모듬 모듬(1탁 11,000엔 부가세 포함) ※3일 전까지 접수합니다. ■저녁식사■ ・야마가타규 샤브샤브 첨부 화회석 회장：다이닝 또는 특설 회장에서 안내하겠습니다. 시간：18:00〜 ※체크인시에 안내합니다(식사 장소 이용은 21:00까지) ※ 식사 내용은 구매에 따라 변경될 수 있습니다. ※당관의 음식 알레르기에 대해서 당관에서는 8대 알레르겐(알, 새우, 게, 메밀, 우유, 땅콩, 밀, 호두)만의 대응을 실시하고 있습니다. 해당하는 경우 예약 시 반드시 기입해 주십시오. ※ 약한 식재료의 리퀘스트는 대응하기 어렵습니다. ※8대 알레르겐에서도 일부 대응 할 수 없는 경우도 있습니다. ■조식■ ・만국가 명물의 도미차 절임과 야마가타 미각의 일본식 아침식사 지역산 식재료를 듬뿍 사용한 요리 외에도 만국집 고집의 「도미차 절임」을 준비. 도미 뼈를 단단히 구워 정성스럽게 취한 국물의 맛과 함께 즐겨주세요. 회장：일식 다이닝 『芙蓉』 또는 특설 회장 시간:7:30~ ■온천■ ・정원 대노천탕 사쿠라사토의 목욕탕… ・대욕장 낙수…공중 회랑을 지나, 넓은 대욕장에서 천천히 받을 수 있습니다. ・대욕장 낙산…미크로의 거품의 기포에 의한 부드러운 자극에 의한 「실크 버스」 ■안내■ ・버스 무료 송영 가장 가까운 역의 JR 하코시 본선 「아츠미 온천역」에 특급 열차 시각에 맞추어 맞이합니다. 예약제이므로, 전날까지 연락을 부탁드립니다.

＜＜ 노도구로 조림 연회 요리 숙박 상품 ＞＞ 야마가타현 아츠미 온천에서 창업하여 삼백오십여 년. 길러진 환대와 이 시기만의 맛을 즐기시기 바랍니다. 메인은 붉은 보석이라 불리는 고급 어종 '노도구로'를 호화롭게 조림으로 즐기실 수 있습니다. ※ 기본 제공되는 야마가타 소 샤부샤부는 포함되지 않습니다. ■저녁 식사■ ・노도구로 조림 포함 화 연회 요리 (표준) 장소: 전석 금연인 의자 테이블 형식 레스토랑 스타일 와 다이닝 「후요」 　　　또는, 널찍하고 개방감 넘치는 컨벤션 홀 특별 행사장에서 시간: 18:00〜 ※체크인 시 안내합니다（식사 장소의 이용은 21:00까지） ※식사 내용은 재료 수급 상황에 따라 변경될 수 있습니다. ※저희 시설의 식품 알레르기에 대해 저희 시설에서는 8대 알레르겐（계란, 새우, 게, 메밀, 우유, 땅콩, 밀, 호두）만 대응하고 있습니다. 해당되는 경우에는 예약 시 반드시 기재해 주십시오.（요리와 그릇을 변경하여 제공해 드립니다） ※싫어하는 식재료에 대한 요청은 대응하기 어렵습니다. ※8대 알레르겐이라도 일부 대응이 불가능한 경우가 있을 수 있습니다.양해 부탁드립니다. ■아침 식사■ ・만국야 명물 도미 차즈케와 야마가타 미각의 일본식 조식 정식 지역산 식재료를 풍부하게 사용한 요리에 더하여, 반코쿠야의 정성이 담긴 「도미 차즈케」를 준비합니다. 도미 뼈를 꼼꼼히 구워 정성껏 우려낸 육수의 풍미를 함께 즐기시길 바랍니다. 장소: 와 다이닝 '후요' 또는 특별 행사장 시간: 7:30〜 ■온천■ ・정원 대노천탕 사쿠라리노유…2023년 12월 리뉴얼♪ 계절의 향기를 피부로 느낄 수 있는 자연미 넘치는 원천 방류 온천. ・대욕장 라쿠스이…공중 회랑을 지나 넓은 대욕장에서 여유롭게 휴식을 취하실 수 있습니다. ・대욕장 라쿠잔…미세 기포에 의한 부드러운 자극의 '실크 욕조' ■안내■ ・무료 셔틀버스 가장 가까운 JR 우에쓰 본선 ‘아츠미 온센역’에서 특급 열차 시간에 맞춰 모시러 갑니다. 예약제이므로 전날까지 연락 부탁드립니다.TEL：0570-00-8598 ・무료 주차장 있음（280대）※선착순입니다. ・2층, 3층에 흡연 부스가 있습니다.

＜＜ 9〜11월！가을 연회 요리 스탠다드 숙박 상품 ＞＞ 인기 있는 「야마가타 소 샤부샤부」와 가을 한정 ＜모가미산 마이타케 도빈무시＞를 맛보실 수 있는 가을 스탠다드 숙박 상품! 이 시기만의 특별한 맛을 즐겨보세요. ※요리 사진은 이미지입니다. ■저녁 식사■ 마이타케 도빈무시＆야마가타 소 샤부샤부 포함 연회 요리 장소: 전석 금연인 의자 테이블 형식 레스토랑 스타일 와 다이닝 「후요」 또는 넓고 개방감 넘치는 컨벤션 홀 특설 장소에서 시간: 18:00〜 ※체크인 시 안내드립니다 (식사 장소 이용은 21:00까지) ※식사 내용은 재료 수급 상황에 따라 변경될 수 있습니다. ※저희 시설의 식품 알레르기에 대해 저희 시설에서는 8대 알레르겐（계란, 새우, 게, 메밀, 우유, 땅콩, 밀, 호두）만 대응하고 있습니다. 해당되는 경우에는 예약 시 반드시 기재해 주십시오.（요리와 그릇을 변경하여 제공해 드립니다） ※싫어하는 식재료에 대한 요청은 대응하기 어렵습니다. ※8대 알레르겐이라도 일부 대응이 불가능한 경우가 있을 수 있습니다. ■아침 식사■ ・만국야 명물 도미 차즈케와 야마가타 미각의 일본식 조식 정식 지역산 식재료를 풍부하게 사용한 요리에 더하여, 반코쿠야의 정성이 담긴 「도미 차즈케」를 준비합니다. 도미 뼈를 꼼꼼히 구워 정성껏 우려낸 육수의 풍미를 함께 즐기시길 바랍니다. 장소: 일본식 다이닝 '후요' 또는 특별 행사장 시간: 7:30〜 ■온천■ ・정원 대노천탕 사쿠라리노유…2023년 12월 리뉴얼♪ 계절의 향기를 피부로 느낄 수 있는 자연미 넘치는 원천 방류 온천. ・대욕장 낙수 ・대욕장 낙산 ■안내■ ・무료 셔틀버스 가장 가까운 JR 우에쓰 본선 ‘아츠미 온센역’에서 특급 열차 시간에 맞춰 모시러 갑니다. 예약제이므로 전날까지 연락 부탁드립니다.TEL：0570-00-8598 ・무료 주차장 있음 (280대) ※선착순 ・2층, 3층에 흡연 부스가 있습니다

건강하고, 미소로! 잊을 수 없는 가족의 추억 만들기를 응원하겠습니다! ■플랜 특전■ ・장수마다의 「짱짱코」를 준비합니다. 　환력(60세) 고키(70세) 기수(77세) 우산수(80세) 　연령에 맞추어 각 색을 갖추고 있습니다. ・축하용 젓가락이나 물인 장식으로 연출! ・옵션으로 주문하실 수 있습니다. 　코 도미의 꼬리 머리 소금 구이 (1 인분 1,650 엔 세금 포함) 　진 도미 모듬 모듬(1탁 11,000엔 부가세 포함) ※3일 전까지 접수합니다. ■저녁식사■ ・야마가타규 샤브샤브 첨부 화회석 회장：다이닝 또는 특설 회장에서 안내하겠습니다. 시간：18:00〜 ※체크인시에 안내합니다(식사 장소 이용은 21:00까지) ※ 식사 내용은 구매에 따라 변경될 수 있습니다. ※당관의 음식 알레르기에 대해서 당관에서는 8대 알레르겐(알, 새우, 게, 메밀, 우유, 땅콩, 밀, 호두)만의 대응을 실시하고 있습니다. 해당하는 경우 예약 시 반드시 기입해 주십시오. ※ 약한 식재료의 리퀘스트는 대응하기 어렵습니다. ※8대 알레르겐에서도 일부 대응 할 수 없는 경우도 있습니다. ■조식■ ・만국가 명물의 도미차 절임과 야마가타 미각의 일본식 아침식사 지역산 식재료를 듬뿍 사용한 요리 외에도 만국집 고집의 「도미차 절임」을 준비. 도미 뼈를 단단히 구워 정성스럽게 취한 국물의 맛과 함께 즐겨주세요. 회장：일식 다이닝 『芙蓉』 또는 특설 회장 시간:7:30~ ■온천■ ・정원 대노천탕 사쿠라사토의 목욕탕… ・대욕장 낙수…공중 회랑을 지나, 넓은 대욕장에서 천천히 받을 수 있습니다. ・대욕장 낙산…미크로의 거품의 기포에 의한 부드러운 자극에 의한 「실크 버스」 ■안내■ ・버스 무료 송영 가장 가까운 역의 JR 하코시 본선 「아츠미 온천역」에 특급 열차 시각에 맞추어 맞이합니다. 예약제이므로, 전날까지 연락을 부탁드립니다.

＜＜ 노도구로 조림 연회 요리 숙박 상품 ＞＞ 야마가타현 아츠미 온천에서 창업하여 삼백오십여 년. 길러진 환대와 이 시기만의 맛을 즐기시기 바랍니다. 메인은 붉은 보석이라 불리는 고급 어종 '노도구로'를 호화롭게 조림으로 즐기실 수 있습니다. ※ 기본 제공되는 야마가타 소 샤부샤부는 포함되지 않습니다. ■저녁 식사■ ・노도구로 조림 포함 화 연회 요리 (표준) 장소: 전석 금연인 의자 테이블 형식 레스토랑 스타일 와 다이닝 「후요」 　　　또는, 널찍하고 개방감 넘치는 컨벤션 홀 특별 행사장에서 시간: 18:00〜 ※체크인 시 안내합니다（식사 장소의 이용은 21:00까지） ※식사 내용은 재료 수급 상황에 따라 변경될 수 있습니다. ※저희 시설의 식품 알레르기에 대해 저희 시설에서는 8대 알레르겐（계란, 새우, 게, 메밀, 우유, 땅콩, 밀, 호두）만 대응하고 있습니다. 해당되는 경우에는 예약 시 반드시 기재해 주십시오.（요리와 그릇을 변경하여 제공해 드립니다） ※싫어하는 식재료에 대한 요청은 대응하기 어렵습니다. ※8대 알레르겐이라도 일부 대응이 불가능한 경우가 있을 수 있습니다.양해 부탁드립니다. ■아침 식사■ ・만국야 명물 도미 차즈케와 야마가타 미각의 일본식 조식 정식 지역산 식재료를 풍부하게 사용한 요리에 더하여, 반코쿠야의 정성이 담긴 「도미 차즈케」를 준비합니다. 도미 뼈를 꼼꼼히 구워 정성껏 우려낸 육수의 풍미를 함께 즐기시길 바랍니다. 장소: 와 다이닝 '후요' 또는 특별 행사장 시간: 7:30〜 ■온천■ ・정원 대노천탕 사쿠라리노유…2023년 12월 리뉴얼♪ 계절의 향기를 피부로 느낄 수 있는 자연미 넘치는 원천 방류 온천. ・대욕장 라쿠스이…공중 회랑을 지나 넓은 대욕장에서 여유롭게 휴식을 취하실 수 있습니다. ・대욕장 라쿠잔…미세 기포에 의한 부드러운 자극의 '실크 욕조' ■안내■ ・무료 셔틀버스 가장 가까운 JR 우에쓰 본선 ‘아츠미 온센역’에서 특급 열차 시간에 맞춰 모시러 갑니다. 예약제이므로 전날까지 연락 부탁드립니다.TEL：0570-00-8598 ・무료 주차장 있음（280대）※선착순입니다. ・2층, 3층에 흡연 부스가 있습니다.

＜＜ 9〜11월！가을 연회 요리 스탠다드 숙박 상품 ＞＞ 인기 있는 「야마가타 소 샤부샤부」와 가을 한정 ＜모가미산 마이타케 도빈무시＞를 맛보실 수 있는 가을 스탠다드 숙박 상품! 이 시기만의 특별한 맛을 즐겨보세요. ※요리 사진은 이미지입니다. ■저녁 식사■ 마이타케 도빈무시＆야마가타 소 샤부샤부 포함 연회 요리 장소: 전석 금연인 의자 테이블 형식 레스토랑 스타일 와 다이닝 「후요」 또는 넓고 개방감 넘치는 컨벤션 홀 특설 장소에서 시간: 18:00〜 ※체크인 시 안내드립니다 (식사 장소 이용은 21:00까지) ※식사 내용은 재료 수급 상황에 따라 변경될 수 있습니다. ※저희 시설의 식품 알레르기에 대해 저희 시설에서는 8대 알레르겐（계란, 새우, 게, 메밀, 우유, 땅콩, 밀, 호두）만 대응하고 있습니다. 해당되는 경우에는 예약 시 반드시 기재해 주십시오.（요리와 그릇을 변경하여 제공해 드립니다） ※싫어하는 식재료에 대한 요청은 대응하기 어렵습니다. ※8대 알레르겐이라도 일부 대응이 불가능한 경우가 있을 수 있습니다. ■아침 식사■ ・만국야 명물 도미 차즈케와 야마가타 미각의 일본식 조식 정식 지역산 식재료를 풍부하게 사용한 요리에 더하여, 반코쿠야의 정성이 담긴 「도미 차즈케」를 준비합니다. 도미 뼈를 꼼꼼히 구워 정성껏 우려낸 육수의 풍미를 함께 즐기시길 바랍니다. 장소: 일본식 다이닝 '후요' 또는 특별 행사장 시간: 7:30〜 ■온천■ ・정원 대노천탕 사쿠라리노유…2023년 12월 리뉴얼♪ 계절의 향기를 피부로 느낄 수 있는 자연미 넘치는 원천 방류 온천. ・대욕장 낙수 ・대욕장 낙산 ■안내■ ・무료 셔틀버스 가장 가까운 JR 우에쓰 본선 ‘아츠미 온센역’에서 특급 열차 시간에 맞춰 모시러 갑니다. 예약제이므로 전날까지 연락 부탁드립니다.TEL：0570-00-8598 ・무료 주차장 있음 (280대) ※선착순 ・2층, 3층에 흡연 부스가 있습니다