나가토 유모토 온천 교쿠센카쿠

객실「TERRACE ──테라스──」 숙박 플랜 ------------------------- 본관에 2실, 전용 테라스가 있는 객실 객실과 테라스를 하나로 연결한 개방적인 공간이 생겼습니다. 객실에서 연결되도록 늘어나는 테라스와 나무가있는 기분 좋은 심플한 객실에서 휴식을 취하십시오. 　　 　　　　　　　　　　　 객실 사양 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 무료 Wi-Fi □ 휴대용 TV 19형(운반 자유) □ 전기 주전자 □ 마이너스 이온 드라이어 □ 실내 라인 조명 (조광 기능 있음) □ 냉장고(미네랄 워터 1인 1개 서비스) □ 깃털 이불의 듀베 커버 스타일 □ Wi-Fi 스피커(SONY사제) □ 세척기 화장실 □ 샤워룸(욕조는 없습니다.관내 온천에 들어가 주세요) 「테라스」특전 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. 여성 실내복은 「FOG LINEN WORK」의 원피스(프리 사이즈) 2. 어메니티 「미키모토」기초 화장품 3. 야마야마의 로스팅소 “COFFEE & ROASTER YAMA” 오리지널 드립 커피(스페셜리테) 4. 늦은 체크아웃 11:00 온천 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 여성 대욕장(화청탕)은, 깊이가 120센치 있어, 어깨까지 느긋하게 들어가 주세요. 목욕 「귀비탕」이 있습니다. 세계 3대 미인의 한명 「양양비」가 사용하고 있던 목욕의 유적을 그대로 재현하고 있습니다. 천질은 알칼리성 단순 온천. 피부가 촉촉한 부드러운 물입니다. 안내 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □이 객실은 어린이 입실을 제한하고 있습니다. 미리 승낙 후 예약해 주십시오. □ 전관・전 객실이 금연입니다(흡연처는 관내에 1개소 있습니다, 24H 이용 가능) □ 숙박요금과는 별도로 어른 1인당 300엔의 입탕세가 가산됩니다.

객실「TERRACE ──테라스──」 숙박 플랜 ------------------------- 당관에 2실. 엄선한 객실 「테라스」. 　　 객실과 프라이빗 테라스를 하나로 연결한 개방적인 공간이 생겼습니다. 객실에서 연결되도록 늘어나는 테라스와 나무가있는 기분 좋은 심플한 객실에서 휴식을 취하십시오. 　 　　 객실 사양 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 무료 Wi-Fi □ 휴대용 TV 19형(운반 자유) □ 전기 주전자 □ 마이너스 이온 드라이어 □ 실내 라인 조명 (조광 기능 있음) □ 냉장고(미네랄 워터 1인 1개 서비스) □ 깃털 이불의 듀베 커버 스타일 □ Wi-Fi 스피커(SONY사제) □ 세척기 화장실 □ 샤워룸(욕조는 없습니다.관내 온천에 들어가 주세요) 「테라스」특전 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. 여성 실내복은 「FOG LINEN WORK」의 원피스를 준비(프리 사이즈) 2. 어메니티 「미키모토」기초 화장품 3. 야마야마의 로스팅소 “COFFEE & ROASTER YAMA” 오리지널 드립 커피(스페셜리테) 4. 늦은 체크아웃 11:00 조식 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 베이글 1 개, 빵 1 개 (각각 3 종류에서 선택하십시오) 삶은 달걀, 샐러드, 과일, 요구르트, 커피 또는 차 바구니로 방까지 가져옵니다. 시간을 신경쓰지 않고 천천히 깨어 주세요. 8:30~10:00의 시간대에서 희망 시간을 묻습니다. 온천 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 알칼리성 단순 온천. 피부가 촉촉한 부드러운 물입니다. 안내 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □이 객실은 어린이 입실을 제한하고 있습니다. 미리 승낙 후 예약해 주십시오. □ 전관・전 객실이 금연입니다(흡연처는 관내에 1개소 있습니다, 24H 이용 가능) □ 숙박요금과는 별도로 어른 1인당 300엔의 입탕세가 가산됩니다.

저희 호텔에는 2개의 "테라스" 객실이 있습니다. 객실과 테라스를 하나로 연결한 개방적인 공간입니다. 객실에서 이어지는 테라스와 나무들이 있는 쾌적하고 심플한 방에서 편안히 쉬어 주세요. 　 객실 사양 ━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 무료 Wi-Fi □ 휴대용 TV 19형(자유롭게 이동 가능) □ 음이온 헤어드라이어 □ 실내 라인 조명(조광 기능 포함) □ 냉장고(미네랄 워터 1인당 1병 제공) □ 거위털 이불의 듀베 커버 스타일 □　Wi-Fi 스피커 □　세정기 포함 화장실 □　샤워룸 (욕조는 없습니다. 관내 온천을 이용해 주세요) 「테라스」특전 ━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. 여성 실내복은 「FOG LINEN WORK」의 원피스 (프리사이즈) 2. 어메니티 「미키모토」 기초 화장품 3. 다와라야마의 「COFFEE＆ROASTER YAMA」 오리지널 드립 커피 4. 레이트 체크아웃 11:00 저녁 식사 ━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 개인실형 식사처 '센라쿠'에서 용암구이 스테이크 코스를 준비하였습니다. 후지산의 용암을 사용한 특별한 플레이트로 원하는 굽기로 드실 수 있습니다.＜메뉴＞ 계절의 맛 세 가지 모둠 / 엄선 국산 소고기 로스 스테이크 / 구운 채소 / 샐러드 / 생선회 / 초무침 / 밥 / 절임 반찬 / 된장국 / 디저트 18:00, 18:30, 19:00 중 시작 시간을 선택해 주십시오. 조식 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 베이글, 빵, 샐러드, 삶은 달걀, 요구르트, 과일, 커피 또는 홍차를 바구니에 담아 객실로 가져다 드립니다.시간을 신경 쓰지 않고 여유롭게 일어나세요.8:30〜10:00 시간대에서 희망 시간을 알려주십시오. 안내 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 해당 객실은 어린이의 입실을 제한하고 있습니다.사전에 양해를 구한 후 예약해 주시기 바랍니다. □ 전관 및 전 객실은 금연입니다（흡연 장소는 관내에 1곳 있으며, 24시간 이용 가능합니다） □ 숙박 요금과는 별도로 성인 1인당 300엔의 입탕세가 추가됩니다.

객실「TERRACE ──테라스──」 숙박 플랜 ------------------------- 본관에 2실, 전용 테라스가 있는 객실 객실과 테라스를 하나로 연결한 개방적인 공간이 생겼습니다. 객실에서 연결되도록 늘어나는 테라스와 나무가있는 기분 좋은 심플한 객실에서 휴식을 취하십시오. 　　 　　　　　　　　　　　 객실 사양 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 무료 Wi-Fi □ 휴대용 TV 19형(운반 자유) □ 전기 주전자 □ 마이너스 이온 드라이어 □ 실내 라인 조명 (조광 기능 있음) □ 냉장고(미네랄 워터 1인 1개 서비스) □ 깃털 이불의 듀베 커버 스타일 □ Wi-Fi 스피커(SONY사제) □ 세척기 화장실 □ 샤워룸(욕조는 없습니다.관내 온천에 들어가 주세요) 「테라스」특전 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. 여성 실내복은 「FOG LINEN WORK」의 원피스(프리 사이즈) 2. 어메니티 「미키모토」기초 화장품 3. 야마야마의 로스팅소 “COFFEE & ROASTER YAMA” 오리지널 드립 커피(스페셜리테) 4. 늦은 체크아웃 11:00 온천 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 여성 대욕장(화청탕)은, 깊이가 120센치 있어, 어깨까지 느긋하게 들어가 주세요. 목욕 「귀비탕」이 있습니다. 세계 3대 미인의 한명 「양양비」가 사용하고 있던 목욕의 유적을 그대로 재현하고 있습니다. 천질은 알칼리성 단순 온천. 피부가 촉촉한 부드러운 물입니다. 안내 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □이 객실은 어린이 입실을 제한하고 있습니다. 미리 승낙 후 예약해 주십시오. □ 전관・전 객실이 금연입니다(흡연처는 관내에 1개소 있습니다, 24H 이용 가능) □ 숙박요금과는 별도로 어른 1인당 300엔의 입탕세가 가산됩니다.

객실「TERRACE ──테라스──」 숙박 플랜 ------------------------- 당관에 2실. 엄선한 객실 「테라스」. 　　 객실과 프라이빗 테라스를 하나로 연결한 개방적인 공간이 생겼습니다. 객실에서 연결되도록 늘어나는 테라스와 나무가있는 기분 좋은 심플한 객실에서 휴식을 취하십시오. 　 　　 객실 사양 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 무료 Wi-Fi □ 휴대용 TV 19형(운반 자유) □ 전기 주전자 □ 마이너스 이온 드라이어 □ 실내 라인 조명 (조광 기능 있음) □ 냉장고(미네랄 워터 1인 1개 서비스) □ 깃털 이불의 듀베 커버 스타일 □ Wi-Fi 스피커(SONY사제) □ 세척기 화장실 □ 샤워룸(욕조는 없습니다.관내 온천에 들어가 주세요) 「테라스」특전 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. 여성 실내복은 「FOG LINEN WORK」의 원피스를 준비(프리 사이즈) 2. 어메니티 「미키모토」기초 화장품 3. 야마야마의 로스팅소 “COFFEE & ROASTER YAMA” 오리지널 드립 커피(스페셜리테) 4. 늦은 체크아웃 11:00 조식 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 베이글 1 개, 빵 1 개 (각각 3 종류에서 선택하십시오) 삶은 달걀, 샐러드, 과일, 요구르트, 커피 또는 차 바구니로 방까지 가져옵니다. 시간을 신경쓰지 않고 천천히 깨어 주세요. 8:30~10:00의 시간대에서 희망 시간을 묻습니다. 온천 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 알칼리성 단순 온천. 피부가 촉촉한 부드러운 물입니다. 안내 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ □이 객실은 어린이 입실을 제한하고 있습니다. 미리 승낙 후 예약해 주십시오. □ 전관・전 객실이 금연입니다(흡연처는 관내에 1개소 있습니다, 24H 이용 가능) □ 숙박요금과는 별도로 어른 1인당 300엔의 입탕세가 가산됩니다.

저희 호텔에는 2개의 "테라스" 객실이 있습니다. 객실과 테라스를 하나로 연결한 개방적인 공간입니다. 객실에서 이어지는 테라스와 나무들이 있는 쾌적하고 심플한 방에서 편안히 쉬어 주세요. 　 객실 사양 ━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 무료 Wi-Fi □ 휴대용 TV 19형(자유롭게 이동 가능) □ 음이온 헤어드라이어 □ 실내 라인 조명(조광 기능 포함) □ 냉장고(미네랄 워터 1인당 1병 제공) □ 거위털 이불의 듀베 커버 스타일 □　Wi-Fi 스피커 □　세정기 포함 화장실 □　샤워룸 (욕조는 없습니다. 관내 온천을 이용해 주세요) 「테라스」특전 ━━━━━━━━━━━━━━━━ 1. 여성 실내복은 「FOG LINEN WORK」의 원피스 (프리사이즈) 2. 어메니티 「미키모토」 기초 화장품 3. 다와라야마의 「COFFEE＆ROASTER YAMA」 오리지널 드립 커피 4. 레이트 체크아웃 11:00 저녁 식사 ━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 개인실형 식사처 '센라쿠'에서 용암구이 스테이크 코스를 준비하였습니다. 후지산의 용암을 사용한 특별한 플레이트로 원하는 굽기로 드실 수 있습니다.＜메뉴＞ 계절의 맛 세 가지 모둠 / 엄선 국산 소고기 로스 스테이크 / 구운 채소 / 샐러드 / 생선회 / 초무침 / 밥 / 절임 반찬 / 된장국 / 디저트 18:00, 18:30, 19:00 중 시작 시간을 선택해 주십시오. 조식 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 베이글, 빵, 샐러드, 삶은 달걀, 요구르트, 과일, 커피 또는 홍차를 바구니에 담아 객실로 가져다 드립니다.시간을 신경 쓰지 않고 여유롭게 일어나세요.8:30〜10:00 시간대에서 희망 시간을 알려주십시오. 안내 ━━━━━━━━━━━━━━━━━ □ 해당 객실은 어린이의 입실을 제한하고 있습니다.사전에 양해를 구한 후 예약해 주시기 바랍니다. □ 전관 및 전 객실은 금연입니다（흡연 장소는 관내에 1곳 있으며, 24시간 이용 가능합니다） □ 숙박 요금과는 별도로 성인 1인당 300엔의 입탕세가 추가됩니다.

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━\r ■　■　모두에게 사랑받는 스탠다드 코스\r ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━\r 숙박 상품에 고민된다면 이쪽! 패밀리·커플·그룹…\r 다양한 고객들에게 호평받고 있는 저희 숙소의 정통 연회 요리!! 가을부터 겨울에 수확한 식재료를 중심♪으로 ( ́ゝ∀・')/ 맛있음의 ≪Point！≫10월부터의 메뉴 예시\r *********************************************** ・기타우라에서 잡힌 제철 생선을 다채롭게 3종 모둠으로 준비.\r ・나가토 시내에서 정성껏 키운 '초슈 닭고기'와 센자키 어항에서 잡힌 '해산물'을\r 제철 야채와 함께 찜 냄비로 즐겨주세요.\r ・엄선된 국산 소고기 로스트 비프를 다채로운 야채와 함께. ・야마구치의 겨울 별미인 '복어'의 얇게 썬 요리와 시모노세키에서 잡힌 아귀는 튀김으로 제공합니다. 그 외, 지역산 제철 식재료와 센자키항에서 잡힌 해산물 등을 시기에 맞춘 요리로 준비해 드립니다! ＊＊＊4월부터는 메뉴가 변경됩니다＊＊＊ 나가토산 '초슈닭'과 센자키항에서 잡힌 해산물을 중심으로 지역산 식재료를 엄선한 오리지널 메뉴 *********************************** ※시기에 따라 메뉴가 변경될 수 있습니다. 【*목욕*】 서서 어깨까지 물에 잠길 수 있는 명물 ＜귀비탕＞의 깊이는 무려 120cm! ＜태자탕＞은 피트니스 효과를 높이는 제트 욕조와 해먹 욕조가 있습니다. ＊입욕세 300엔을 별도로 받습니다. ＊초등학생(어린이 메뉴) 10세~12세는 성인 요금의 70％, 6세~9세(어린이 런치)는 50% 청구합니다 ＊유아(식사・침구 없음) 경우, 0세는 무료, 1~2세는 1100원, 3~5세는 1650원을 타올・배스타올 포함 관내 사용료로 받습니다.식사 포함, 또는 식사와 침구 포함의 경우 요금에 포함되어 있습니다. ※전관, 전 객실에서 무선 LAN(Wi-Fi) 이용이 가능합니다. ※객실 내 욕실에는 샴푸와 바디워시는 준비되어 있지 않습니다. 대여해 드리고 있으니 말씀해 주시기 바랍니다 ※'전관·전 객실 금연'입니다.1층 흡연 부스를 이용해 주세요(24시간 흡연 가능)

■　■━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　■　조금은 사치스러운 저희 숙소의 더블 스탠다드 ■　■━━━━━━━━━━━━━━━━━ 요리장이 엄선한 제철의 맛있는 음식을 마음껏 즐기자! 요리 업그레이드(≧ ≦*) 재료의 풍미가 꽉 찬 ≪특선 일본식 연회 요리≫ 특별한 '기념일' 등에도 추천합니다♪ 맛있음의 ≪Point！≫　 4월부터의 메뉴 예시 ・눈으로도 맛으로도 즐길 수 있는 센자키 어항에서 잡은 '제철 생선 다섯 가지 모듬' ・야마구치 겨울의 별미 '자주복'을 얇게 썰어 직접 만든 폰즈와 함께 ・주방장이 엄선한 국내산 소고기 로스와 제철 채소의 토판구이 ・근해산 감태의 비늘구이, 특제 소스와 화려한 채소를 곁들인 요리 ・새우살과 고구마를 김으로 말아 튀긴 이소베아게 풍 요리 　○시기에 따라 재료나 조리법이 변경될 수 있습니다. ：：：：4월부터 메뉴가 변경됩니다：：：：： ・나가토산 '초슈 닭'과 센자키항에서 잡은 해산물 등을 중심으로 지역산 재료를 엄선한 오리지널 메뉴 　 ■　목욕　■ 서서 어깨까지 물에 잠길 수 있는 명물 ＜귀비탕＞은 깊이가 무려 120CM입니다! ‘화청탕’(밤에는 여성 전용 목욕탕)에 있습니다. 두 대욕장 모두 강의 물소리를 느낄 수 있는 노천탕이 병설되어 있습니다. 아침과 저녁에 남녀 교대제로 운영되므로 아침과 저녁에 다른 목욕탕을 즐길 수 있습니다♪ 미인탕이라고 불리며, 목욕 후에도 피부가 매끄럽습니다. 【 안내 】 ＊초등학생(어린이 요리) 10세~12세는 성인 요금의 70%, 6세~9세(어린이 런치)는 50%를 받습니다. ＊유아(식사・침구 없음) 경우, 0세는 무료, 1~2세는 1100원, 3~5세는 1650원을 타올・배스타올 포함 관내 사용료로 받습니다.식사 포함, 또는 식사와 침구 포함의 경우 요금에 포함되어 있습니다. ＊입욕세는 성인 1인당 300엔이 필요합니다. ※전관, 전 객실에서 무선 LAN(Wi-Fi)을 이용할 수 있습니다. ※객실 내 욕실에는 샴푸와 바디워시는 준비되어 있지 않습니다. 대여해드리고 있으니 요청해 주세요. ※「전관 금연」입니다.1층 매점 옆 흡연 부스를 이용해 주십시오.24시간 흡연 가능합니다.여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다.

【복어×양귀비】미식과 전설의 탕을 즐기는 숙박 플랜 나가토 유모토 온천 “양귀비 낭만의 숙소 다마센카쿠”가 전달하는 특별 숙박 플랜. 아름다움과 치유의 탕에 싸여 있으면서, 야마구치의 고급 식재료 「토라후구」와 엄선 국산 소를 즐겨 주세요. 전설의 온천과 겨울의 미각이 만들어내는, 행복의 한때를 즐겨 주세요. 식사：겨울 한정 복어 회석【극】 사시미 토라 복어 사시 (테사) ~ 엄선한 신선한 토라 복어를 얇게 ~ 냄비 물고기 복어 냄비 ~농후한 맛과 함께~ 구운 구이 복어 ~ 고소함과 복어의 맛을 끌어낸 일품 ~ 증물 복어 시라코 찜 ~ 진한 크림 맛 ~ 튀긴 튀김 토라 복어의 튀김 ~ 복어의 맛을 꽉 갇혀 씹을 때마다 퍼지는 품위있는 맛 강아지 엄선 국산 쇠고기 로스 스테이크 ~토라 복어와 함께 즐기는 최상의 일품~등 전 12품 아침 식사：조식은 확실히【일식선】으로, 아침부터 건강하게☆ 「기타우라산의 전골의 건어물」을 1인용 쿡탑으로 구워 드실 수 있습니다. 당관 자랑의 일품으로 아침의 건강을 충전! 6종류의 “밥의 동행”에, 자유롭게 취할 수 있는 낫토·생란으로 밥이 몇 잔이라도 먹을 수 있습니다! ＊『프라이빗 테라스가 있는 객실』을 선택하시는 분은 조식을 바구니(베이글이나 빵, 샐러드, 과일 등)에서 객실로 가져갈 것입니다. 목욕 : 양귀비의 아름다운 피부탕 · 서있는 채로 들어가는 "양귀비의 목욕"으로 최상의 치유 ・노천탕에서 사계절의 바람을 느끼는 목욕 · 제그지 목욕 · 제트 욕조에서 새로 고침 ＊입탕세 300엔을 별도로 받습니다. ＊초등학생(어린이 요리) 10세~12세는 성인 요금의 70%, 6세~9세(어린이 점심)는 50% 받습니다. ＊유아(식사・침구 없음)에 대해서, 0세는 무료, 1~2세는 1100엔, 3세~5세는 1650엔, 관내 사용료(타월・욕조 수건 첨부)로서 받습니다. 식사가 있거나 식사 · 침구가있는 경우 요금에 포함되어 있습니다. ＊전관・전실 금연입니다. 흡연처를 이용하십시오. ＊객실내 버스는 샴푸・보디 소프는 준비하고 있지 않습니다. 대여 하 고 있으므로, 말씀해 주십시오. ＊전 객실에서 무선 LAN(Wi-Fi)의 이용이 가능합니다.

┏━━━━━━━━━┓／ ┃가족 여행 응원┃　마음껏 관광한 후에는… ┗━━━━━━━━━┛＼　　맛있는 식사로 배부르고 만족◎ ┏━━━━━━┓ ┃저녁 식사 개인실 확약┃　개인실로 구분된 호리코타츠 타입의 식사 공간♪ ┗━━━━━━┛ ■□ 0〜2세 아동 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙 무료 □■ ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ 2세 이하의 어린이☆기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙·저녁 식사 불필요 시 무료! ╋━━━━━━━━━━━━━━━━━━╋ 「나가토시 종합공원」 당관에서 차로 약 15분 거리! 길이 113미터, 낙차 21미터의 스릴 만점♪【 롤러 미끄럼틀 】을 즐길 수 있는 곳은 여기뿐!! 그 외에도, 다양한 어드벤처 시설과 잔디 광장, 또한, 전망대에서는 바다를 한눈에 전망할 수 있습니다♪ 어린이부터 어른까지, 마음껏 즐겨보세요★ ━━━━━━━ *◆ 식 사 ◆* ━━━━━━━ ●저녁 식사／18:00~19:00 시작으로 준비해드립니다. 당관으로부터 약 15분 거리의 【센자키 어항】에서 갓 잡힌 신선한 생선들!신선한 바다의 보물과 지역에서 엄선한 식재료를 사용하여, 기타우라의 제철 맛을 만끽할 수 있는 지역 연회 요리입니다. ●조식／7:30〜8:30 사이에 준비해 드립니다. 조식은 든든한 【일식 정식】으로 아침부터 활기차게☆ 「기타우라산 전갱이 건어물」을 1인용 화로에서 구워 드실 수 있습니다.저희 숙소 자랑의 한 접시로 아침의 활력을 충전하세요! ━━━━━━━ *◆ 온천 ◆* ━━━━━━━ 알칼리성 단순 온천으로 피부에 부드럽고, 매끄러운 온천입니다.목욕 후에도 체온이 오래 유지되며 따뜻함이 지속됩니다♪ 서서 어깨까지 물에 잠길 수 있는 명물 ＜귀비탕＞은 깊이가 무려 120CM! 【안내】 ※초등학생(어린이 요리) 10~12세는 성인 요금의 70%, 6~9세(어린이 런치)는 50%를 받습니다.＊유아(식사・침구 없음)에 대해 3세~5세는 1650엔을 타올・목욕 타올 포함 관내 사용료로 받습니다.식사 포함, 또는 식사와 침구 포함의 경우 요금에 포함되어 있습니다. ＊입욕세는 성인 1인당 300엔이 필요합니다. ※모든 객실에서 무선 LAN(Wi-Fi)을 이용할 수 있습니다♪ ※객실 내 욕실에는 샴푸와 바디워시는 준비되어 있지 않습니다. 대여해드리고 있으니 요청해 주세요.

■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━\r ■　■　모두에게 사랑받는 스탠다드 코스\r ■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━\r 숙박 상품에 고민된다면 이쪽! 패밀리·커플·그룹…\r 다양한 고객들에게 호평받고 있는 저희 숙소의 정통 연회 요리!! 가을부터 겨울에 수확한 식재료를 중심♪으로 ( ́ゝ∀・')/ 맛있음의 ≪Point！≫10월부터의 메뉴 예시\r *********************************************** ・기타우라에서 잡힌 제철 생선을 다채롭게 3종 모둠으로 준비.\r ・나가토 시내에서 정성껏 키운 '초슈 닭고기'와 센자키 어항에서 잡힌 '해산물'을\r 제철 야채와 함께 찜 냄비로 즐겨주세요.\r ・엄선된 국산 소고기 로스트 비프를 다채로운 야채와 함께. ・야마구치의 겨울 별미인 '복어'의 얇게 썬 요리와 시모노세키에서 잡힌 아귀는 튀김으로 제공합니다. 그 외, 지역산 제철 식재료와 센자키항에서 잡힌 해산물 등을 시기에 맞춘 요리로 준비해 드립니다! ＊＊＊4월부터는 메뉴가 변경됩니다＊＊＊ 나가토산 '초슈닭'과 센자키항에서 잡힌 해산물을 중심으로 지역산 식재료를 엄선한 오리지널 메뉴 *********************************** ※시기에 따라 메뉴가 변경될 수 있습니다. 【*목욕*】 서서 어깨까지 물에 잠길 수 있는 명물 ＜귀비탕＞의 깊이는 무려 120cm! ＜태자탕＞은 피트니스 효과를 높이는 제트 욕조와 해먹 욕조가 있습니다. ＊입욕세 300엔을 별도로 받습니다. ＊초등학생(어린이 메뉴) 10세~12세는 성인 요금의 70％, 6세~9세(어린이 런치)는 50% 청구합니다 ＊유아(식사・침구 없음) 경우, 0세는 무료, 1~2세는 1100원, 3~5세는 1650원을 타올・배스타올 포함 관내 사용료로 받습니다.식사 포함, 또는 식사와 침구 포함의 경우 요금에 포함되어 있습니다. ※전관, 전 객실에서 무선 LAN(Wi-Fi) 이용이 가능합니다. ※객실 내 욕실에는 샴푸와 바디워시는 준비되어 있지 않습니다. 대여해 드리고 있으니 말씀해 주시기 바랍니다 ※'전관·전 객실 금연'입니다.1층 흡연 부스를 이용해 주세요(24시간 흡연 가능)

■　■━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　■　조금은 사치스러운 저희 숙소의 더블 스탠다드 ■　■━━━━━━━━━━━━━━━━━ 요리장이 엄선한 제철의 맛있는 음식을 마음껏 즐기자! 요리 업그레이드(≧ ≦*) 재료의 풍미가 꽉 찬 ≪특선 일본식 연회 요리≫ 특별한 '기념일' 등에도 추천합니다♪ 맛있음의 ≪Point！≫　 4월부터의 메뉴 예시 ・눈으로도 맛으로도 즐길 수 있는 센자키 어항에서 잡은 '제철 생선 다섯 가지 모듬' ・야마구치 겨울의 별미 '자주복'을 얇게 썰어 직접 만든 폰즈와 함께 ・주방장이 엄선한 국내산 소고기 로스와 제철 채소의 토판구이 ・근해산 감태의 비늘구이, 특제 소스와 화려한 채소를 곁들인 요리 ・새우살과 고구마를 김으로 말아 튀긴 이소베아게 풍 요리 　○시기에 따라 재료나 조리법이 변경될 수 있습니다. ：：：：4월부터 메뉴가 변경됩니다：：：：： ・나가토산 '초슈 닭'과 센자키항에서 잡은 해산물 등을 중심으로 지역산 재료를 엄선한 오리지널 메뉴 　 ■　목욕　■ 서서 어깨까지 물에 잠길 수 있는 명물 ＜귀비탕＞은 깊이가 무려 120CM입니다! ‘화청탕’(밤에는 여성 전용 목욕탕)에 있습니다. 두 대욕장 모두 강의 물소리를 느낄 수 있는 노천탕이 병설되어 있습니다. 아침과 저녁에 남녀 교대제로 운영되므로 아침과 저녁에 다른 목욕탕을 즐길 수 있습니다♪ 미인탕이라고 불리며, 목욕 후에도 피부가 매끄럽습니다. 【 안내 】 ＊초등학생(어린이 요리) 10세~12세는 성인 요금의 70%, 6세~9세(어린이 런치)는 50%를 받습니다. ＊유아(식사・침구 없음) 경우, 0세는 무료, 1~2세는 1100원, 3~5세는 1650원을 타올・배스타올 포함 관내 사용료로 받습니다.식사 포함, 또는 식사와 침구 포함의 경우 요금에 포함되어 있습니다. ＊입욕세는 성인 1인당 300엔이 필요합니다. ※전관, 전 객실에서 무선 LAN(Wi-Fi)을 이용할 수 있습니다. ※객실 내 욕실에는 샴푸와 바디워시는 준비되어 있지 않습니다. 대여해드리고 있으니 요청해 주세요. ※「전관 금연」입니다.1층 매점 옆 흡연 부스를 이용해 주십시오.24시간 흡연 가능합니다.여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다.