산스이엔

『야마구치현은 배의 명산지』 여름의 야마구치의 미각으로 꼽히는 것이 「하모」. 간사이에서 자주 듣습니다만, 야마구치현은 일본 굴지의 어획량을 자랑합니다. 그 이유는, 야마구치현 남동부가 세토 내해 해역에 면하고 있기 때문! 세토나이카이에는 배가 산란 때문에 회유해 오므로 제철의 배가 야마구치현에서 잘 잡히는 것입니다. 여름의 배는 산란을 앞두고 지방도 타고 있어 「장마의 물을 마시고 맛있게 된다」라고도 합니다. ◆떡으로 기쁜 2개의 효과◆ ・높은 영양가 때문에 여름 버티 방지 ・배에 포함되는 콜라겐이 여름의 햇볕으로 손상된 피부의 피부 미용 효과 게다가 원천 100% 흘려보내는 온천에 들어가면, 심신 모두 릴렉스 할 수 있어요. 이쪽의 플랜은 제철의 배 요리를 3~4품 내 드립니다. 【저녁 식사】 회석 요리의 식단 내용은 객실에 따라 다릅니다. · 오동나무, 치도리, 카에데 사이 · 蓬莱, 운정 사이 ・그 이외의 방 ※계절의 제철 식재료를 이용한 요리를 내놓기 때문에 구입 상황에 따라 식단 내용은 다릅니다. 미리 양해 바랍니다. 【온천】 온도가 다른 3개의 자가 원천을 혼합하여 적온으로 하고, 원천 100% 흘려보내고 있습니다. 자가 원천 특유의 「온천 호화」와 「최상급의 릴렉스 효과」를 만끽해 주세요. ○대욕장 목욕 시간 15:00~23:30 6:00~9:30 남탕:인수의 탕 여탕 : 야요이의 탕 ○외탕:오야마노유(노천탕, 사우나 있음) 입욕 시간 10:00~22:00(21:00 최종 접수) ※1시간 2000엔으로 내욕탕, 노천탕 포함의 전세탕도 이용하실 수 있습니다. 【국가 등록 유형 문화재의 건물】 당원의 건물은, 질이 높은 건축물인 것으로 평가되어, 나라의 등록 유형 문화재가 되었습니다. 시간이 지남에 따라 목조 건축이므로 고객에게 기분 좋게 보낼 수 있도록 청소·손질에 마음을 돋우는 것과 동시에, 이 건물을 후세에 전하기 위해서, 나날 노력하고 있습니다. 【국가 등록 기념물의 일본 정원】 당원에는 일본 정원의 세 가지 양식 「이케 이즈미 정원」 「고산수」 「노지 (차정)」가 능숙하게 그리고 위화감없이 배치되어 있습니다. 3종류의 정원을 천천히 산책해 보세요.

'지금이야말로 떠나자. '온천이 넘치는 치유의 숙소로' 객실 식사, 정원 감상, 온천수 흐름. 평소의 여행보다 조금 더 사치스럽게. 가끔은 천천히 시간을 만끽하는 숙박은 어떠세요? [식사] 저녁 식사: 총 13가지 요리 작은 그릇, 선물, 전채, 생선회, 국, 구이, 조림 변형 요리, 튀김, 초무침, 밥, 국, 디저트 조식 산수원의 아침 식사는 일본식 아침 밥상입니다. 흰 밥, 된장국, 작은 반찬, 온천 달걀, 두부 등. 담백한 맛으로 몸에 스며드는 맛을 내어 하루를 시작하기에 딱 좋습니다. 제철의 신선한 식재료를 사용한 요리를 제공합니다. 계절, 매입 상황에 따라 메뉴 내용이 달라질 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [온천] 서로 다른 온도의 세 가지 자가 원천을 혼합하여 적정 온도로 조절하고, 원천수 100%를 흘려보내고 있습니다. 자가 원천만의 '호화로운 온천수'와 '최고 수준의 릴렉스 효과'를 만끽하세요. 대욕장 입욕 시간　15:00〜23:30　6:00〜9:30 남탕: 진수의 탕 여탕: 야요이의 탕 외탕: 수이잔의 탕 (노천탕, 사우나 있음) 입욕 시간　10:00〜22:00 (21:00 최종 접수) 1시간 2000엔으로 실내탕과 노천탕이 포함된 전용 탕도 이용 가능합니다. [국 등록 유형 문화재 건물] 우리 정원의 건물은, 품질 높은 건축물로 평가받아 국가 등록 유형 문화재가 되었습니다. 시간이 흐른 목조 건축물이므로, 손님들께서 기분 좋게 머무르실 수 있도록 청소와 손질에 마음을 기울이며, 이 건물을 후세에 전하기 위해 매일 노력하고 있습니다. [국가 등록 기념물인 일본 정원] 우리 정원에는 일본 정원의 세 가지 양식 '지천 정원', '가레산스이', '노지(다원)'가 능숙하게 그리고 어색함 없이 배치되어 있습니다. 3종의 정원을 천천히 산책해 보세요.

'지금이야말로 떠나자. '온천이 넘치는 치유의 숙소로' 장수 축하, 부모님께 드리는 선물로 최적입니다! 시간적, 공간적으로 사치스러움을 맛볼 수 있는 기억에 남는 여행은 어떠신가요? [숙박 상품 특전] ① 첫 번째 요리인 야마구치 명물 '이토코니'의 흰 떡 경단이 홍백 떡 경단으로 바뀝니다. ② 구이 요리 대신 머리가 달린 생선을 구운 요리를 제공합니다. ③ 장수 축하용 찬찬코 대여가 있습니다. 환갑: 빨강, 고희·희수: 보라, 산수·미수: 황금, 졸수·미수: 흰색 을 준비하고 있습니다. ④ 기념사진 촬영을 합니다. [식사] 석식 연회 요리의 메뉴 내용은 방에 따라 다릅니다. ・키리, 치도리, 카에데의 방 ・호라이, 운정의 방 ・그 외의 방 조식 산수원의 아침 식사는 일본식 아침 밥상입니다. 흰 밥, 된장국, 작은 반찬, 온천 달걀, 두부 등. 담백한 맛으로 몸에 스며드는 맛을 내어 하루를 시작하기에 딱 좋습니다. 제철의 신선한 식재료를 사용한 요리를 제공합니다. 계절, 매입 상황에 따라 메뉴 내용이 달라질 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [온천] 서로 다른 온도의 세 가지 자가 원천을 혼합하여 적정 온도로 조절하고, 원천수 100%를 흘려보내고 있습니다. 자가 원천만의 '호화로운 온천수'와 '최고 수준의 릴렉스 효과'를 만끽하세요. 대욕장 입욕 시간　15:00〜23:30　6:00〜9:30 남탕: 진수의 탕 여탕: 야요이의 탕 외탕: 수이잔의 탕 (노천탕, 사우나 있음) 입욕 시간　10:00〜22:00 (21:00 최종 접수) 1시간 2000엔으로 실내탕과 노천탕이 포함된 전용 탕도 이용 가능합니다. [국 등록 유형 문화재 건물] 우리 정원의 건물은, 품질 높은 건축물로 평가받아 국가 등록 유형 문화재가 되었습니다. 시간이 흐른 목조 건축물이므로, 손님들께서 기분 좋게 머무르실 수 있도록 청소와 손질에 마음을 기울이며, 이 건물을 후세에 전하기 위해 매일 노력하고 있습니다. [국가 등록 기념물인 일본 정원] 우리 정원에는 일본 정원의 세 가지 양식 '지천 정원', '가레산스이', '노지(다원)'가 능숙하게 그리고 어색함 없이 배치되어 있습니다.

『야마구치현은 배의 명산지』 여름의 야마구치의 미각으로 꼽히는 것이 「하모」. 간사이에서 자주 듣습니다만, 야마구치현은 일본 굴지의 어획량을 자랑합니다. 그 이유는, 야마구치현 남동부가 세토 내해 해역에 면하고 있기 때문! 세토나이카이에는 배가 산란 때문에 회유해 오므로 제철의 배가 야마구치현에서 잘 잡히는 것입니다. 여름의 배는 산란을 앞두고 지방도 타고 있어 「장마의 물을 마시고 맛있게 된다」라고도 합니다. ◆떡으로 기쁜 2개의 효과◆ ・높은 영양가 때문에 여름 버티 방지 ・배에 포함되는 콜라겐이 여름의 햇볕으로 손상된 피부의 피부 미용 효과 게다가 원천 100% 흘려보내는 온천에 들어가면, 심신 모두 릴렉스 할 수 있어요. 이쪽의 플랜은 제철의 배 요리를 3~4품 내 드립니다. 【저녁 식사】 회석 요리의 식단 내용은 객실에 따라 다릅니다. · 오동나무, 치도리, 카에데 사이 · 蓬莱, 운정 사이 ・그 이외의 방 ※계절의 제철 식재료를 이용한 요리를 내놓기 때문에 구입 상황에 따라 식단 내용은 다릅니다. 미리 양해 바랍니다. 【온천】 온도가 다른 3개의 자가 원천을 혼합하여 적온으로 하고, 원천 100% 흘려보내고 있습니다. 자가 원천 특유의 「온천 호화」와 「최상급의 릴렉스 효과」를 만끽해 주세요. ○대욕장 목욕 시간 15:00~23:30 6:00~9:30 남탕:인수의 탕 여탕 : 야요이의 탕 ○외탕:오야마노유(노천탕, 사우나 있음) 입욕 시간 10:00~22:00(21:00 최종 접수) ※1시간 2000엔으로 내욕탕, 노천탕 포함의 전세탕도 이용하실 수 있습니다. 【국가 등록 유형 문화재의 건물】 당원의 건물은, 질이 높은 건축물인 것으로 평가되어, 나라의 등록 유형 문화재가 되었습니다. 시간이 지남에 따라 목조 건축이므로 고객에게 기분 좋게 보낼 수 있도록 청소·손질에 마음을 돋우는 것과 동시에, 이 건물을 후세에 전하기 위해서, 나날 노력하고 있습니다. 【국가 등록 기념물의 일본 정원】 당원에는 일본 정원의 세 가지 양식 「이케 이즈미 정원」 「고산수」 「노지 (차정)」가 능숙하게 그리고 위화감없이 배치되어 있습니다. 3종류의 정원을 천천히 산책해 보세요.

'지금이야말로 떠나자. '온천이 넘치는 치유의 숙소로' 객실 식사, 정원 감상, 온천수 흐름. 평소의 여행보다 조금 더 사치스럽게. 가끔은 천천히 시간을 만끽하는 숙박은 어떠세요? [식사] 저녁 식사: 총 13가지 요리 작은 그릇, 선물, 전채, 생선회, 국, 구이, 조림 변형 요리, 튀김, 초무침, 밥, 국, 디저트 조식 산수원의 아침 식사는 일본식 아침 밥상입니다. 흰 밥, 된장국, 작은 반찬, 온천 달걀, 두부 등. 담백한 맛으로 몸에 스며드는 맛을 내어 하루를 시작하기에 딱 좋습니다. 제철의 신선한 식재료를 사용한 요리를 제공합니다. 계절, 매입 상황에 따라 메뉴 내용이 달라질 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [온천] 서로 다른 온도의 세 가지 자가 원천을 혼합하여 적정 온도로 조절하고, 원천수 100%를 흘려보내고 있습니다. 자가 원천만의 '호화로운 온천수'와 '최고 수준의 릴렉스 효과'를 만끽하세요. 대욕장 입욕 시간　15:00〜23:30　6:00〜9:30 남탕: 진수의 탕 여탕: 야요이의 탕 외탕: 수이잔의 탕 (노천탕, 사우나 있음) 입욕 시간　10:00〜22:00 (21:00 최종 접수) 1시간 2000엔으로 실내탕과 노천탕이 포함된 전용 탕도 이용 가능합니다. [국 등록 유형 문화재 건물] 우리 정원의 건물은, 품질 높은 건축물로 평가받아 국가 등록 유형 문화재가 되었습니다. 시간이 흐른 목조 건축물이므로, 손님들께서 기분 좋게 머무르실 수 있도록 청소와 손질에 마음을 기울이며, 이 건물을 후세에 전하기 위해 매일 노력하고 있습니다. [국가 등록 기념물인 일본 정원] 우리 정원에는 일본 정원의 세 가지 양식 '지천 정원', '가레산스이', '노지(다원)'가 능숙하게 그리고 어색함 없이 배치되어 있습니다. 3종의 정원을 천천히 산책해 보세요.

'지금이야말로 떠나자. '온천이 넘치는 치유의 숙소로' 장수 축하, 부모님께 드리는 선물로 최적입니다! 시간적, 공간적으로 사치스러움을 맛볼 수 있는 기억에 남는 여행은 어떠신가요? [숙박 상품 특전] ① 첫 번째 요리인 야마구치 명물 '이토코니'의 흰 떡 경단이 홍백 떡 경단으로 바뀝니다. ② 구이 요리 대신 머리가 달린 생선을 구운 요리를 제공합니다. ③ 장수 축하용 찬찬코 대여가 있습니다. 환갑: 빨강, 고희·희수: 보라, 산수·미수: 황금, 졸수·미수: 흰색 을 준비하고 있습니다. ④ 기념사진 촬영을 합니다. [식사] 석식 연회 요리의 메뉴 내용은 방에 따라 다릅니다. ・키리, 치도리, 카에데의 방 ・호라이, 운정의 방 ・그 외의 방 조식 산수원의 아침 식사는 일본식 아침 밥상입니다. 흰 밥, 된장국, 작은 반찬, 온천 달걀, 두부 등. 담백한 맛으로 몸에 스며드는 맛을 내어 하루를 시작하기에 딱 좋습니다. 제철의 신선한 식재료를 사용한 요리를 제공합니다. 계절, 매입 상황에 따라 메뉴 내용이 달라질 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [온천] 서로 다른 온도의 세 가지 자가 원천을 혼합하여 적정 온도로 조절하고, 원천수 100%를 흘려보내고 있습니다. 자가 원천만의 '호화로운 온천수'와 '최고 수준의 릴렉스 효과'를 만끽하세요. 대욕장 입욕 시간　15:00〜23:30　6:00〜9:30 남탕: 진수의 탕 여탕: 야요이의 탕 외탕: 수이잔의 탕 (노천탕, 사우나 있음) 입욕 시간　10:00〜22:00 (21:00 최종 접수) 1시간 2000엔으로 실내탕과 노천탕이 포함된 전용 탕도 이용 가능합니다. [국 등록 유형 문화재 건물] 우리 정원의 건물은, 품질 높은 건축물로 평가받아 국가 등록 유형 문화재가 되었습니다. 시간이 흐른 목조 건축물이므로, 손님들께서 기분 좋게 머무르실 수 있도록 청소와 손질에 마음을 기울이며, 이 건물을 후세에 전하기 위해 매일 노력하고 있습니다. [국가 등록 기념물인 일본 정원] 우리 정원에는 일본 정원의 세 가지 양식 '지천 정원', '가레산스이', '노지(다원)'가 능숙하게 그리고 어색함 없이 배치되어 있습니다.

『야마구치현은 배의 명산지』 여름의 야마구치의 미각으로 꼽히는 것이 「하모」. 간사이에서 자주 듣습니다만, 야마구치현은 일본 굴지의 어획량을 자랑합니다. 그 이유는, 야마구치현 남동부가 세토 내해 해역에 면하고 있기 때문! 세토나이카이에는 배가 산란 때문에 회유해 오므로 제철의 배가 야마구치현에서 잘 잡히는 것입니다. 여름의 배는 산란을 앞두고 지방도 타고 있어 「장마의 물을 마시고 맛있게 된다」라고도 합니다. ◆떡으로 기쁜 2개의 효과◆ ・높은 영양가 때문에 여름 버티 방지 ・배에 포함되는 콜라겐이 여름의 햇볕으로 손상된 피부의 피부 미용 효과 게다가 원천 100% 흘려보내는 온천에 들어가면, 심신 모두 릴렉스 할 수 있어요. 이쪽의 플랜은 제철의 배 요리를 3~4품 내 드립니다. 【저녁 식사】 회석 요리의 식단 내용은 객실에 따라 다릅니다. · 오동나무, 치도리, 카에데 사이 · 蓬莱, 운정 사이 ・그 이외의 방 ※계절의 제철 식재료를 이용한 요리를 내놓기 때문에 구입 상황에 따라 식단 내용은 다릅니다. 미리 양해 바랍니다. 【온천】 온도가 다른 3개의 자가 원천을 혼합하여 적온으로 하고, 원천 100% 흘려보내고 있습니다. 자가 원천 특유의 「온천 호화」와 「최상급의 릴렉스 효과」를 만끽해 주세요. ○대욕장 목욕 시간 15:00~23:30 6:00~9:30 남탕:인수의 탕 여탕 : 야요이의 탕 ○외탕:오야마노유(노천탕, 사우나 있음) 입욕 시간 10:00~22:00(21:00 최종 접수) ※1시간 2000엔으로 내욕탕, 노천탕 포함의 전세탕도 이용하실 수 있습니다. 【국가 등록 유형 문화재의 건물】 당원의 건물은, 질이 높은 건축물인 것으로 평가되어, 나라의 등록 유형 문화재가 되었습니다. 시간이 지남에 따라 목조 건축이므로 고객에게 기분 좋게 보낼 수 있도록 청소·손질에 마음을 돋우는 것과 동시에, 이 건물을 후세에 전하기 위해서, 나날 노력하고 있습니다. 【국가 등록 기념물의 일본 정원】 당원에는 일본 정원의 세 가지 양식 「이케 이즈미 정원」 「고산수」 「노지 (차정)」가 능숙하게 그리고 위화감없이 배치되어 있습니다. 3종류의 정원을 천천히 산책해 보세요.

'지금이야말로 떠나자. '온천이 넘치는 치유의 숙소로' 객실 식사, 정원 감상, 온천수 흐름. 평소의 여행보다 조금 더 사치스럽게. 가끔은 천천히 시간을 만끽하는 숙박은 어떠세요? [식사] 저녁 식사: 총 13가지 요리 작은 그릇, 선물, 전채, 생선회, 국, 구이, 조림 변형 요리, 튀김, 초무침, 밥, 국, 디저트 조식 산수원의 아침 식사는 일본식 아침 밥상입니다. 흰 밥, 된장국, 작은 반찬, 온천 달걀, 두부 등. 담백한 맛으로 몸에 스며드는 맛을 내어 하루를 시작하기에 딱 좋습니다. 제철의 신선한 식재료를 사용한 요리를 제공합니다. 계절, 매입 상황에 따라 메뉴 내용이 달라질 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [온천] 서로 다른 온도의 세 가지 자가 원천을 혼합하여 적정 온도로 조절하고, 원천수 100%를 흘려보내고 있습니다. 자가 원천만의 '호화로운 온천수'와 '최고 수준의 릴렉스 효과'를 만끽하세요. 대욕장 입욕 시간　15:00〜23:30　6:00〜9:30 남탕: 진수의 탕 여탕: 야요이의 탕 외탕: 수이잔의 탕 (노천탕, 사우나 있음) 입욕 시간　10:00〜22:00 (21:00 최종 접수) 1시간 2000엔으로 실내탕과 노천탕이 포함된 전용 탕도 이용 가능합니다. [국 등록 유형 문화재 건물] 우리 정원의 건물은, 품질 높은 건축물로 평가받아 국가 등록 유형 문화재가 되었습니다. 시간이 흐른 목조 건축물이므로, 손님들께서 기분 좋게 머무르실 수 있도록 청소와 손질에 마음을 기울이며, 이 건물을 후세에 전하기 위해 매일 노력하고 있습니다. [국가 등록 기념물인 일본 정원] 우리 정원에는 일본 정원의 세 가지 양식 '지천 정원', '가레산스이', '노지(다원)'가 능숙하게 그리고 어색함 없이 배치되어 있습니다. 3종의 정원을 천천히 산책해 보세요.

'지금이야말로 떠나자. '온천이 넘치는 치유의 숙소로' 장수 축하, 부모님께 드리는 선물로 최적입니다! 시간적, 공간적으로 사치스러움을 맛볼 수 있는 기억에 남는 여행은 어떠신가요? [숙박 상품 특전] ① 첫 번째 요리인 야마구치 명물 '이토코니'의 흰 떡 경단이 홍백 떡 경단으로 바뀝니다. ② 구이 요리 대신 머리가 달린 생선을 구운 요리를 제공합니다. ③ 장수 축하용 찬찬코 대여가 있습니다. 환갑: 빨강, 고희·희수: 보라, 산수·미수: 황금, 졸수·미수: 흰색 을 준비하고 있습니다. ④ 기념사진 촬영을 합니다. [식사] 석식 연회 요리의 메뉴 내용은 방에 따라 다릅니다. ・키리, 치도리, 카에데의 방 ・호라이, 운정의 방 ・그 외의 방 조식 산수원의 아침 식사는 일본식 아침 밥상입니다. 흰 밥, 된장국, 작은 반찬, 온천 달걀, 두부 등. 담백한 맛으로 몸에 스며드는 맛을 내어 하루를 시작하기에 딱 좋습니다. 제철의 신선한 식재료를 사용한 요리를 제공합니다. 계절, 매입 상황에 따라 메뉴 내용이 달라질 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [온천] 서로 다른 온도의 세 가지 자가 원천을 혼합하여 적정 온도로 조절하고, 원천수 100%를 흘려보내고 있습니다. 자가 원천만의 '호화로운 온천수'와 '최고 수준의 릴렉스 효과'를 만끽하세요. 대욕장 입욕 시간　15:00〜23:30　6:00〜9:30 남탕: 진수의 탕 여탕: 야요이의 탕 외탕: 수이잔의 탕 (노천탕, 사우나 있음) 입욕 시간　10:00〜22:00 (21:00 최종 접수) 1시간 2000엔으로 실내탕과 노천탕이 포함된 전용 탕도 이용 가능합니다. [국 등록 유형 문화재 건물] 우리 정원의 건물은, 품질 높은 건축물로 평가받아 국가 등록 유형 문화재가 되었습니다. 시간이 흐른 목조 건축물이므로, 손님들께서 기분 좋게 머무르실 수 있도록 청소와 손질에 마음을 기울이며, 이 건물을 후세에 전하기 위해 매일 노력하고 있습니다. [국가 등록 기념물인 일본 정원] 우리 정원에는 일본 정원의 세 가지 양식 '지천 정원', '가레산스이', '노지(다원)'가 능숙하게 그리고 어색함 없이 배치되어 있습니다.

'지금이야말로 떠나자. '온천이 넘치는 치유의 숙소로' 객실 식사, 정원 감상, 온천수 흐름. 평소의 여행보다 조금 더 사치스럽게. 가끔은 천천히 시간을 만끽하는 숙박은 어떠세요? [식사] 저녁 식사: 총 13가지 요리 작은 그릇, 선물, 전채, 생선회, 국, 구이, 조림 변형 요리, 튀김, 초무침, 밥, 국, 디저트 조식 산수원의 아침 식사는 일본식 아침 밥상입니다. 흰 밥, 된장국, 작은 반찬, 온천 달걀, 두부 등. 담백한 맛으로 몸에 스며드는 맛을 내어 하루를 시작하기에 딱 좋습니다. 제철의 신선한 식재료를 사용한 요리를 제공합니다. 계절, 매입 상황에 따라 메뉴 내용이 달라질 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [온천] 서로 다른 온도의 세 가지 자가 원천을 혼합하여 적정 온도로 조절하고, 원천수 100%를 흘려보내고 있습니다. 자가 원천만의 '호화로운 온천수'와 '최고 수준의 릴렉스 효과'를 만끽하세요. 대욕장 입욕 시간　15:00〜23:30　6:00〜9:30 남탕: 진수의 탕 여탕: 야요이의 탕 외탕: 수이잔의 탕 (노천탕, 사우나 있음) 입욕 시간　10:00〜22:00 (21:00 최종 접수) 1시간 2000엔으로 실내탕과 노천탕이 포함된 전용 탕도 이용 가능합니다. [국 등록 유형 문화재 건물] 우리 정원의 건물은, 품질 높은 건축물로 평가받아 국가 등록 유형 문화재가 되었습니다. 시간이 흐른 목조 건축물이므로, 손님들께서 기분 좋게 머무르실 수 있도록 청소와 손질에 마음을 기울이며, 이 건물을 후세에 전하기 위해 매일 노력하고 있습니다. [국가 등록 기념물인 일본 정원] 우리 정원에는 일본 정원의 세 가지 양식 '지천 정원', '가레산스이', '노지(다원)'가 능숙하게 그리고 어색함 없이 배치되어 있습니다. 3종의 정원을 천천히 산책해 보세요.

『야마구치현은 배의 명산지』 여름의 야마구치의 미각으로 꼽히는 것이 「하모」. 간사이에서 자주 듣습니다만, 야마구치현은 일본 굴지의 어획량을 자랑합니다. 그 이유는, 야마구치현 남동부가 세토 내해 해역에 면하고 있기 때문! 세토나이카이에는 배가 산란 때문에 회유해 오므로 제철의 배가 야마구치현에서 잘 잡히는 것입니다. 여름의 배는 산란을 앞두고 지방도 타고 있어 「장마의 물을 마시고 맛있게 된다」라고도 합니다. ◆떡으로 기쁜 2개의 효과◆ ・높은 영양가 때문에 여름 버티 방지 ・배에 포함되는 콜라겐이 여름의 햇볕으로 손상된 피부의 피부 미용 효과 게다가 원천 100% 흘려보내는 온천에 들어가면, 심신 모두 릴렉스 할 수 있어요. 이쪽의 플랜은 제철의 배 요리를 3~4품 내 드립니다. 【저녁 식사】 회석 요리의 식단 내용은 객실에 따라 다릅니다. · 오동나무, 치도리, 카에데 사이 · 蓬莱, 운정 사이 ・그 이외의 방 ※계절의 제철 식재료를 이용한 요리를 내놓기 때문에 구입 상황에 따라 식단 내용은 다릅니다. 미리 양해 바랍니다. 【온천】 온도가 다른 3개의 자가 원천을 혼합하여 적온으로 하고, 원천 100% 흘려보내고 있습니다. 자가 원천 특유의 「온천 호화」와 「최상급의 릴렉스 효과」를 만끽해 주세요. ○대욕장 목욕 시간 15:00~23:30 6:00~9:30 남탕:인수의 탕 여탕 : 야요이의 탕 ○외탕:오야마노유(노천탕, 사우나 있음) 입욕 시간 10:00~22:00(21:00 최종 접수) ※1시간 2000엔으로 내욕탕, 노천탕 포함의 전세탕도 이용하실 수 있습니다. 【국가 등록 유형 문화재의 건물】 당원의 건물은, 질이 높은 건축물인 것으로 평가되어, 나라의 등록 유형 문화재가 되었습니다. 시간이 지남에 따라 목조 건축이므로 고객에게 기분 좋게 보낼 수 있도록 청소·손질에 마음을 돋우는 것과 동시에, 이 건물을 후세에 전하기 위해서, 나날 노력하고 있습니다. 【국가 등록 기념물의 일본 정원】 당원에는 일본 정원의 세 가지 양식 「이케 이즈미 정원」 「고산수」 「노지 (차정)」가 능숙하게 그리고 위화감없이 배치되어 있습니다. 3종류의 정원을 천천히 산책해 보세요.

'지금이야말로 떠나자. '온천이 넘치는 치유의 숙소로' 장수 축하, 부모님께 드리는 선물로 최적입니다! 시간적, 공간적으로 사치스러움을 맛볼 수 있는 기억에 남는 여행은 어떠신가요? [숙박 상품 특전] ① 첫 번째 요리인 야마구치 명물 '이토코니'의 흰 떡 경단이 홍백 떡 경단으로 바뀝니다. ② 구이 요리 대신 머리가 달린 생선을 구운 요리를 제공합니다. ③ 장수 축하용 찬찬코 대여가 있습니다. 환갑: 빨강, 고희·희수: 보라, 산수·미수: 황금, 졸수·미수: 흰색 을 준비하고 있습니다. ④ 기념사진 촬영을 합니다. [식사] 석식 연회 요리의 메뉴 내용은 방에 따라 다릅니다. ・키리, 치도리, 카에데의 방 ・호라이, 운정의 방 ・그 외의 방 조식 산수원의 아침 식사는 일본식 아침 밥상입니다. 흰 밥, 된장국, 작은 반찬, 온천 달걀, 두부 등. 담백한 맛으로 몸에 스며드는 맛을 내어 하루를 시작하기에 딱 좋습니다. 제철의 신선한 식재료를 사용한 요리를 제공합니다. 계절, 매입 상황에 따라 메뉴 내용이 달라질 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [온천] 서로 다른 온도의 세 가지 자가 원천을 혼합하여 적정 온도로 조절하고, 원천수 100%를 흘려보내고 있습니다. 자가 원천만의 '호화로운 온천수'와 '최고 수준의 릴렉스 효과'를 만끽하세요. 대욕장 입욕 시간　15:00〜23:30　6:00〜9:30 남탕: 진수의 탕 여탕: 야요이의 탕 외탕: 수이잔의 탕 (노천탕, 사우나 있음) 입욕 시간　10:00〜22:00 (21:00 최종 접수) 1시간 2000엔으로 실내탕과 노천탕이 포함된 전용 탕도 이용 가능합니다. [국 등록 유형 문화재 건물] 우리 정원의 건물은, 품질 높은 건축물로 평가받아 국가 등록 유형 문화재가 되었습니다. 시간이 흐른 목조 건축물이므로, 손님들께서 기분 좋게 머무르실 수 있도록 청소와 손질에 마음을 기울이며, 이 건물을 후세에 전하기 위해 매일 노력하고 있습니다. [국가 등록 기념물인 일본 정원] 우리 정원에는 일본 정원의 세 가지 양식 '지천 정원', '가레산스이', '노지(다원)'가 능숙하게 그리고 어색함 없이 배치되어 있습니다.

『야마구치현은 배의 명산지』 여름의 야마구치의 미각으로 꼽히는 것이 「하모」. 간사이에서 자주 듣습니다만, 야마구치현은 일본 굴지의 어획량을 자랑합니다. 그 이유는, 야마구치현 남동부가 세토 내해 해역에 면하고 있기 때문! 세토나이카이에는 배가 산란 때문에 회유해 오므로 제철의 배가 야마구치현에서 잘 잡히는 것입니다. 여름의 배는 산란을 앞두고 지방도 타고 있어 「장마의 물을 마시고 맛있게 된다」라고도 합니다. ◆떡으로 기쁜 2개의 효과◆ ・높은 영양가 때문에 여름 버티 방지 ・배에 포함되는 콜라겐이 여름의 햇볕으로 손상된 피부의 피부 미용 효과 게다가 원천 100% 흘려보내는 온천에 들어가면, 심신 모두 릴렉스 할 수 있어요. 이쪽의 플랜은 제철의 배 요리를 3~4품 내 드립니다. 【저녁 식사】 회석 요리의 식단 내용은 객실에 따라 다릅니다. · 오동나무, 치도리, 카에데 사이 · 蓬莱, 운정 사이 ・그 이외의 방 ※계절의 제철 식재료를 이용한 요리를 내놓기 때문에 구입 상황에 따라 식단 내용은 다릅니다. 미리 양해 바랍니다. 【온천】 온도가 다른 3개의 자가 원천을 혼합하여 적온으로 하고, 원천 100% 흘려보내고 있습니다. 자가 원천 특유의 「온천 호화」와 「최상급의 릴렉스 효과」를 만끽해 주세요. ○대욕장 목욕 시간 15:00~23:30 6:00~9:30 남탕:인수의 탕 여탕 : 야요이의 탕 ○외탕:오야마노유(노천탕, 사우나 있음) 입욕 시간 10:00~22:00(21:00 최종 접수) ※1시간 2000엔으로 내욕탕, 노천탕 포함의 전세탕도 이용하실 수 있습니다. 【국가 등록 유형 문화재의 건물】 당원의 건물은, 질이 높은 건축물인 것으로 평가되어, 나라의 등록 유형 문화재가 되었습니다. 시간이 지남에 따라 목조 건축이므로 고객에게 기분 좋게 보낼 수 있도록 청소·손질에 마음을 돋우는 것과 동시에, 이 건물을 후세에 전하기 위해서, 나날 노력하고 있습니다. 【국가 등록 기념물의 일본 정원】 당원에는 일본 정원의 세 가지 양식 「이케 이즈미 정원」 「고산수」 「노지 (차정)」가 능숙하게 그리고 위화감없이 배치되어 있습니다. 3종류의 정원을 천천히 산책해 보세요.

'지금이야말로 떠나자. '온천이 넘치는 치유의 숙소로' 객실 식사, 정원 감상, 온천수 흐름. 평소의 여행보다 조금 더 사치스럽게. 가끔은 천천히 시간을 만끽하는 숙박은 어떠세요? [식사] 저녁 식사: 총 13가지 요리 작은 그릇, 선물, 전채, 생선회, 국, 구이, 조림 변형 요리, 튀김, 초무침, 밥, 국, 디저트 조식 산수원의 아침 식사는 일본식 아침 밥상입니다. 흰 밥, 된장국, 작은 반찬, 온천 달걀, 두부 등. 담백한 맛으로 몸에 스며드는 맛을 내어 하루를 시작하기에 딱 좋습니다. 제철의 신선한 식재료를 사용한 요리를 제공합니다. 계절, 매입 상황에 따라 메뉴 내용이 달라질 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [온천] 서로 다른 온도의 세 가지 자가 원천을 혼합하여 적정 온도로 조절하고, 원천수 100%를 흘려보내고 있습니다. 자가 원천만의 '호화로운 온천수'와 '최고 수준의 릴렉스 효과'를 만끽하세요. 대욕장 입욕 시간　15:00〜23:30　6:00〜9:30 남탕: 진수의 탕 여탕: 야요이의 탕 외탕: 수이잔의 탕 (노천탕, 사우나 있음) 입욕 시간　10:00〜22:00 (21:00 최종 접수) 1시간 2000엔으로 실내탕과 노천탕이 포함된 전용 탕도 이용 가능합니다. [국 등록 유형 문화재 건물] 우리 정원의 건물은, 품질 높은 건축물로 평가받아 국가 등록 유형 문화재가 되었습니다. 시간이 흐른 목조 건축물이므로, 손님들께서 기분 좋게 머무르실 수 있도록 청소와 손질에 마음을 기울이며, 이 건물을 후세에 전하기 위해 매일 노력하고 있습니다. [국가 등록 기념물인 일본 정원] 우리 정원에는 일본 정원의 세 가지 양식 '지천 정원', '가레산스이', '노지(다원)'가 능숙하게 그리고 어색함 없이 배치되어 있습니다. 3종의 정원을 천천히 산책해 보세요.

'지금이야말로 떠나자. '온천이 넘치는 치유의 숙소로' 장수 축하, 부모님께 드리는 선물로 최적입니다! 시간적, 공간적으로 사치스러움을 맛볼 수 있는 기억에 남는 여행은 어떠신가요? [숙박 상품 특전] ① 첫 번째 요리인 야마구치 명물 '이토코니'의 흰 떡 경단이 홍백 떡 경단으로 바뀝니다. ② 구이 요리 대신 머리가 달린 생선을 구운 요리를 제공합니다. ③ 장수 축하용 찬찬코 대여가 있습니다. 환갑: 빨강, 고희·희수: 보라, 산수·미수: 황금, 졸수·미수: 흰색 을 준비하고 있습니다. ④ 기념사진 촬영을 합니다. [식사] 석식 연회 요리의 메뉴 내용은 방에 따라 다릅니다. ・키리, 치도리, 카에데의 방 ・호라이, 운정의 방 ・그 외의 방 조식 산수원의 아침 식사는 일본식 아침 밥상입니다. 흰 밥, 된장국, 작은 반찬, 온천 달걀, 두부 등. 담백한 맛으로 몸에 스며드는 맛을 내어 하루를 시작하기에 딱 좋습니다. 제철의 신선한 식재료를 사용한 요리를 제공합니다. 계절, 매입 상황에 따라 메뉴 내용이 달라질 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. [온천] 서로 다른 온도의 세 가지 자가 원천을 혼합하여 적정 온도로 조절하고, 원천수 100%를 흘려보내고 있습니다. 자가 원천만의 '호화로운 온천수'와 '최고 수준의 릴렉스 효과'를 만끽하세요. 대욕장 입욕 시간　15:00〜23:30　6:00〜9:30 남탕: 진수의 탕 여탕: 야요이의 탕 외탕: 수이잔의 탕 (노천탕, 사우나 있음) 입욕 시간　10:00〜22:00 (21:00 최종 접수) 1시간 2000엔으로 실내탕과 노천탕이 포함된 전용 탕도 이용 가능합니다. [국 등록 유형 문화재 건물] 우리 정원의 건물은, 품질 높은 건축물로 평가받아 국가 등록 유형 문화재가 되었습니다. 시간이 흐른 목조 건축물이므로, 손님들께서 기분 좋게 머무르실 수 있도록 청소와 손질에 마음을 기울이며, 이 건물을 후세에 전하기 위해 매일 노력하고 있습니다. [국가 등록 기념물인 일본 정원] 우리 정원에는 일본 정원의 세 가지 양식 '지천 정원', '가레산스이', '노지(다원)'가 능숙하게 그리고 어색함 없이 배치되어 있습니다.

『야마구치현은 배의 명산지』 여름의 야마구치의 미각으로 꼽히는 것이 「하모」. 간사이에서 자주 듣습니다만, 야마구치현은 일본 굴지의 어획량을 자랑합니다. 그 이유는, 야마구치현 남동부가 세토 내해 해역에 면하고 있기 때문! 세토나이카이에는 배가 산란 때문에 회유해 오므로 제철의 배가 야마구치현에서 잘 잡히는 것입니다. 여름의 배는 산란을 앞두고 지방도 타고 있어 「장마의 물을 마시고 맛있게 된다」라고도 합니다. ◆떡으로 기쁜 2개의 효과◆ ・높은 영양가 때문에 여름 버티 방지 ・배에 포함되는 콜라겐이 여름의 햇볕으로 손상된 피부의 피부 미용 효과 게다가 원천 100% 흘려보내는 온천에 들어가면, 심신 모두 릴렉스 할 수 있어요. 이쪽의 플랜은 제철의 배 요리를 3~4품 내 드립니다. 【저녁 식사】 회석 요리의 식단 내용은 객실에 따라 다릅니다. · 오동나무, 치도리, 카에데 사이 · 蓬莱, 운정 사이 ・그 이외의 방 ※계절의 제철 식재료를 이용한 요리를 내놓기 때문에 구입 상황에 따라 식단 내용은 다릅니다. 미리 양해 바랍니다. 【온천】 온도가 다른 3개의 자가 원천을 혼합하여 적온으로 하고, 원천 100% 흘려보내고 있습니다. 자가 원천 특유의 「온천 호화」와 「최상급의 릴렉스 효과」를 만끽해 주세요. ○대욕장 목욕 시간 15:00~23:30 6:00~9:30 남탕:인수의 탕 여탕 : 야요이의 탕 ○외탕:오야마노유(노천탕, 사우나 있음) 입욕 시간 10:00~22:00(21:00 최종 접수) ※1시간 2000엔으로 내욕탕, 노천탕 포함의 전세탕도 이용하실 수 있습니다. 【국가 등록 유형 문화재의 건물】 당원의 건물은, 질이 높은 건축물인 것으로 평가되어, 나라의 등록 유형 문화재가 되었습니다. 시간이 지남에 따라 목조 건축이므로 고객에게 기분 좋게 보낼 수 있도록 청소·손질에 마음을 돋우는 것과 동시에, 이 건물을 후세에 전하기 위해서, 나날 노력하고 있습니다. 【국가 등록 기념물의 일본 정원】 당원에는 일본 정원의 세 가지 양식 「이케 이즈미 정원」 「고산수」 「노지 (차정)」가 능숙하게 그리고 위화감없이 배치되어 있습니다. 3종류의 정원을 천천히 산책해 보세요.