이사와 온천 하나야기노쇼 게이잔

온천 풍부한 자가 원천 가게 싱크대의 온천, 저녁 식사는 야마나시현산 흑모 와규 스테이크·고슈 명물 호토나베 등의 향토색 풍부한 요리♪를 즐길 수 있는 경산 강추의 추천 플랜입니다! ! ! 경산 자랑의 자가원천을 흘려 흘려보내는 온천은 부드러운 느낌으로 피부가 짙은 '미 피부의 탕'입니다. 대욕장·노천탕은, 남녀 교환제가 되어 있어 모든 욕실이 즐길 수 있습니다. 관내에는 편의점 '야마자키 Y 숍'도 있습니다. ※관내 편의점에서의 도시락・주먹밥・샌드위치등의 판매는 없습니다. 대호평♪종업원에 의한 「경산 북 쇼」도 매일 밤 20:30부터 개최하고 있습니다. (중지의 경우 있음) ●저녁식사 개인실 회장에서 일본식 가이세키 야마나시현산 쿠로모와규 스테이크·고슈 명물 호토나베를 중심으로 한 향토색 풍부한 요리를 즐겨 주세요. 【화회석 물품 쓰기 일례】 ・식전주·전채·조리·야마나시현산 흑모 와규 스테이크(30g)·조림물·다다미 튀김·고슈 명물 호토 냄비·향의 물·물·전·1 품 ※품목 일례는, 어른의 경우가 됩니다. <특선 활 장어 어선>으로 변경 희망하시는 고객에게 ※ 죄송 합니다만, 예약시 or 후에 숙소까지 연락을 부탁드립니다. ※변경 인원수의 연락을 부탁드립니다. 1명보다 변경 가능합니다. ※숙박일 정오까지 받습니다. 숙박일 3일 전 이후의 연락은 전화로 부탁드립니다. <특선 활 장어 어선> 추가 1인 4,400엔(부가세 포함·현지 지불) · 전채 · 가고시마 현산 특선 활기찬 무거운 · 간 빨아들임 · 구조 · 튀김 · 향의 물건 · 물과자 ● 아침 식사 레스토랑에서 뷔페 ※요리・방등의 사진은 모두 이미지・일례가 됩니다.

온천 풍부한 자가 원천 가게 싱크대의 온천, 저녁 식사는 야마나시현산 흑모 와규 스테이크·고슈 명물 호토나베 등의 향토색 풍부한 요리♪를 즐길 수 있는 경산 강추의 추천 플랜입니다! ! ! 경산 자랑의 자가원천을 흘려 흘려보내는 온천은 부드러운 느낌으로 피부가 짙은 '미 피부의 탕'입니다. 대욕장·노천탕은, 남녀 교환제가 되어 있어 모든 욕실이 즐길 수 있습니다. 관내에는 편의점 '야마자키 Y 숍'도 있습니다. ※관내 편의점에서의 도시락・주먹밥・샌드위치등의 판매는 없습니다. 대호평♪종업원에 의한 「경산 북 쇼」도 매일 밤 20:30부터 개최하고 있습니다. (중지의 경우 있음) ●저녁식사 개인실 회장에서 일본식 가이세키 야마나시현산 쿠로모와규 스테이크·고슈 명물 호토나베를 중심으로 한 향토색 풍부한 요리를 즐겨 주세요. 【화회석 물품 쓰기 일례】 ・식전주·전채·조리·야마나시현산 흑모 와규 스테이크(30g)·조림물·다다미 튀김·고슈 명물 호토 냄비·향의 물·물·전·1 품 ※품목 일례는, 어른의 경우가 됩니다. <특선 활 장어 어선>으로 변경 희망하시는 고객에게 ※ 죄송 합니다만, 예약시 or 후에 숙소까지 연락을 부탁드립니다. ※변경 인원수의 연락을 부탁드립니다. 1명보다 변경 가능합니다. ※숙박일 정오까지 받습니다. 숙박일 3일 전 이후의 연락은 전화로 부탁드립니다. <특선 활 장어 어선> 추가 1인 4,400엔(부가세 포함·현지 지불) · 전채 · 가고시마 현산 특선 활기찬 무거운 · 간 빨아들임 · 구조 · 튀김 · 향의 물건 · 물과자 ● 아침 식사 레스토랑에서 뷔페 ※요리・방등의 사진은 모두 이미지・일례가 됩니다.

노천탕이 딸린 객실 [Chang Guest Hall] 일본식과 서양식 객실（9다다미+2침대/2〜4명） 일본식과 서양식 객실（8다다미+2침대/2〜3명） 일본식과 서양식 객실（5다다미+2침대/2명） 일본식 객실（10다다미+7다다미/2〜5명） 일본식 객실（8다다미+6다다미/2〜3명） 서양식 트윈 객실（19.4㎡/2명） 어느 방에 머물더라도 합리적인 숙박 상품입니다. 숙박은 신청하신 객실 타입에 따라 진행됩니다. 다다미와 침대가 있는 객실（8다다미+2베드）・다다미 객실（8다다미+6다다미）・트윈 객실（19.4㎡）은 모든 객실이 해당되며, 다다미와 침대가 있는 객실（5다다미+2베드） 중 9개 객실은[준배리어프리룸]입니다. 다다미와 서양식 침실（5다다미+2침대）[준배리어프리룸]을 원하시는 고객님께서는 예약 후 연락해 주시기 바랍니다. 객실 노천탕의 욕조 정원: 2명 객실 노천탕에서의 전망: 산 객실 노천탕은 자가 원천 100% 그대로 사용(가수·가온 없음)하고 있습니다. 실내 욕조는 없습니다. 본관의 객실 노천탕은 삼면 벽·천장이 있으며, 한 면은 창문으로 개폐 가능한 객실 노천탕입니다. 객실은 금연이지만, 객실 내에 흡연실이 마련되어 있습니다. 다다미와 서양식 침실（8다다미+2침대）・서양식 트윈룸（19.4㎡） 제외 다다미와 서양식 침실・서양식 침대 높이: 44〜50cm 저녁식사　개별실에서 일본식 연회 요리　 추가 요금으로 ＜특선 활장어 정식＞으로 변경 가능 (성인만 해당) 고슈 와인 비프 스테이크(30g)・고슈 특산물 호토나베를 중심으로 한 지역색이 풍부한 요리를 즐겨보세요. 성인의 경우 ＜특선 활장어 정식＞으로 변경을 원하시는 고객님께 번거로우시겠지만, 예약 시 또는 예약 후에 숙소로 연락(전화는 9~19시 사이) 부탁드립니다. 변경 인원에 대한 연락을 부탁드립니다. 1명부터 변경 가능합니다. 숙박일 정오까지 접수 가능합니다. 숙박일 3일 전 이후의 연락은 전화로 부탁드립니다. ＜특선 활장어 정식＞　추가 1인당 4,400원 (세금 포함・현지 결제) ・전채　・가고시마산 특선 활장어 덮밥　・장어 간 국　・회　・튀김　・절임류　・디저트 아침식사　레스토랑에서 뷔페 객실 내（준배리어프리룸 포함）에서는 휠체어 사용이 불가합니다. 요리 및 객실 등의 사진은 모두 이미지 및 예시입니다.

노천탕이 딸린 객실 [Chang Guest Hall] 일본식과 서양식 객실（9다다미+2침대/2〜4명） 일본식과 서양식 객실（8다다미+2침대/2〜3명） 일본식과 서양식 객실（5다다미+2침대/2명） 일본식 객실（10다다미+7다다미/2〜5명） 일본식 객실（8다다미+6다다미/2〜3명） 서양식 트윈 객실（19.4㎡/2명） 어느 방에 머물더라도 합리적인 숙박 상품입니다. 숙박은 신청하신 객실 타입에 따라 진행됩니다. 다다미와 침대가 있는 객실（8다다미+2베드）・다다미 객실（8다다미+6다다미）・트윈 객실（19.4㎡）은 모든 객실이 해당되며, 다다미와 침대가 있는 객실（5다다미+2베드） 중 9개 객실은[준배리어프리룸]입니다. 다다미와 서양식 침실（5다다미+2침대）[준배리어프리룸]을 원하시는 고객님께서는 예약 후 연락해 주시기 바랍니다. 객실 노천탕의 욕조 정원: 2명 객실 노천탕에서의 전망: 산 객실 노천탕은 자가 원천 100% 그대로 사용(가수·가온 없음)하고 있습니다. 실내 욕조는 없습니다. 본관의 객실 노천탕은 삼면 벽·천장이 있으며, 한 면은 창문으로 개폐 가능한 객실 노천탕입니다. 객실은 금연이지만, 객실 내에 흡연실이 마련되어 있습니다. 다다미와 서양식 침실（8다다미+2침대）・서양식 트윈룸（19.4㎡） 제외 다다미와 서양식 침실・서양식 침대 높이: 44〜50cm 저녁식사　개별실에서 일본식 연회 요리　 추가 요금으로 ＜특선 활장어 정식＞으로 변경 가능 (성인만 해당) 고슈 와인 비프 스테이크(30g)・고슈 특산물 호토나베를 중심으로 한 지역색이 풍부한 요리를 즐겨보세요. 성인의 경우 ＜특선 활장어 정식＞으로 변경을 원하시는 고객님께 번거로우시겠지만, 예약 시 또는 예약 후에 숙소로 연락(전화는 9~19시 사이) 부탁드립니다. 변경 인원에 대한 연락을 부탁드립니다. 1명부터 변경 가능합니다. 숙박일 정오까지 접수 가능합니다. 숙박일 3일 전 이후의 연락은 전화로 부탁드립니다. ＜특선 활장어 정식＞　추가 1인당 4,400원 (세금 포함・현지 결제) ・전채　・가고시마산 특선 활장어 덮밥　・장어 간 국　・회　・튀김　・절임류　・디저트 아침식사　레스토랑에서 뷔페 객실 내（준배리어프리룸 포함）에서는 휠체어 사용이 불가합니다. 요리 및 객실 등의 사진은 모두 이미지 및 예시입니다.

노천탕이 딸린 객실 [Chang Guest Hall] 일본식과 서양식 객실（9다다미+2침대/2〜4명） 일본식과 서양식 객실（8다다미+2침대/2〜3명） 일본식과 서양식 객실（5다다미+2침대/2명） 일본식 객실（10다다미+7다다미/2〜5명） 일본식 객실（8다다미+6다다미/2〜3명） 서양식 트윈 객실（19.4㎡/2명） 어느 방에 머물더라도 합리적인 숙박 상품입니다. 숙박은 신청하신 객실 타입에 따라 진행됩니다. 다다미와 침대가 있는 객실（8다다미+2베드）・다다미 객실（8다다미+6다다미）・트윈 객실（19.4㎡）은 모든 객실이 해당되며, 다다미와 침대가 있는 객실（5다다미+2베드） 중 9개 객실은[준배리어프리룸]입니다. 다다미와 서양식 침실（5다다미+2침대）[준배리어프리룸]을 원하시는 고객님께서는 예약 후 연락해 주시기 바랍니다. 객실 노천탕의 욕조 정원: 2명 객실 노천탕에서의 전망: 산 객실 노천탕은 자가 원천 100% 그대로 사용(가수·가온 없음)하고 있습니다. 실내 욕조는 없습니다. 본관의 객실 노천탕은 삼면 벽·천장이 있으며, 한 면은 창문으로 개폐 가능한 객실 노천탕입니다. 객실은 금연이지만, 객실 내에 흡연실이 마련되어 있습니다. 다다미와 서양식 침실（8다다미+2침대）・서양식 트윈룸（19.4㎡） 제외 다다미와 서양식 침실・서양식 침대 높이: 44〜50cm 저녁식사　개별실에서 일본식 연회 요리　 추가 요금으로 ＜특선 활장어 정식＞으로 변경 가능 (성인만 해당) 고슈 와인 비프 스테이크(30g)・고슈 특산물 호토나베를 중심으로 한 지역색이 풍부한 요리를 즐겨보세요. 성인의 경우 ＜특선 활장어 정식＞으로 변경을 원하시는 고객님께 번거로우시겠지만, 예약 시 또는 예약 후에 숙소로 연락(전화는 9~19시 사이) 부탁드립니다. 변경 인원에 대한 연락을 부탁드립니다. 1명부터 변경 가능합니다. 숙박일 정오까지 접수 가능합니다. 숙박일 3일 전 이후의 연락은 전화로 부탁드립니다. ＜특선 활장어 정식＞　추가 1인당 4,400원 (세금 포함・현지 결제) ・전채　・가고시마산 특선 활장어 덮밥　・장어 간 국　・회　・튀김　・절임류　・디저트 아침식사　레스토랑에서 뷔페 객실 내（준배리어프리룸 포함）에서는 휠체어 사용이 불가합니다. 요리 및 객실 등의 사진은 모두 이미지 및 예시입니다.

노천탕이 딸린 객실 [Chang Guest Hall] 일본식과 서양식 객실（9다다미+2침대/2〜4명） 일본식과 서양식 객실（8다다미+2침대/2〜3명） 일본식과 서양식 객실（5다다미+2침대/2명） 일본식 객실（10다다미+7다다미/2〜5명） 일본식 객실（8다다미+6다다미/2〜3명） 서양식 트윈 객실（19.4㎡/2명） 어느 방에 머물더라도 합리적인 숙박 상품입니다. 숙박은 신청하신 객실 타입에 따라 진행됩니다. 다다미와 침대가 있는 객실（8다다미+2베드）・다다미 객실（8다다미+6다다미）・트윈 객실（19.4㎡）은 모든 객실이 해당되며, 다다미와 침대가 있는 객실（5다다미+2베드） 중 9개 객실은[준배리어프리룸]입니다. 다다미와 서양식 침실（5다다미+2침대）[준배리어프리룸]을 원하시는 고객님께서는 예약 후 연락해 주시기 바랍니다. 객실 노천탕의 욕조 정원: 2명 객실 노천탕에서의 전망: 산 객실 노천탕은 자가 원천 100% 그대로 사용(가수·가온 없음)하고 있습니다. 실내 욕조는 없습니다. 본관의 객실 노천탕은 삼면 벽·천장이 있으며, 한 면은 창문으로 개폐 가능한 객실 노천탕입니다. 객실은 금연이지만, 객실 내에 흡연실이 마련되어 있습니다. 다다미와 서양식 침실（8다다미+2침대）・서양식 트윈룸（19.4㎡） 제외 다다미와 서양식 침실・서양식 침대 높이: 44〜50cm 저녁식사　개별실에서 일본식 연회 요리　 추가 요금으로 ＜특선 활장어 정식＞으로 변경 가능 (성인만 해당) 고슈 와인 비프 스테이크(30g)・고슈 특산물 호토나베를 중심으로 한 지역색이 풍부한 요리를 즐겨보세요. 성인의 경우 ＜특선 활장어 정식＞으로 변경을 원하시는 고객님께 번거로우시겠지만, 예약 시 또는 예약 후에 숙소로 연락(전화는 9~19시 사이) 부탁드립니다. 변경 인원에 대한 연락을 부탁드립니다. 1명부터 변경 가능합니다. 숙박일 정오까지 접수 가능합니다. 숙박일 3일 전 이후의 연락은 전화로 부탁드립니다. ＜특선 활장어 정식＞　추가 1인당 4,400원 (세금 포함・현지 결제) ・전채　・가고시마산 특선 활장어 덮밥　・장어 간 국　・회　・튀김　・절임류　・디저트 아침식사　레스토랑에서 뷔페 객실 내（준배리어프리룸 포함）에서는 휠체어 사용이 불가합니다. 요리 및 객실 등의 사진은 모두 이미지 및 예시입니다.

노천탕이 딸린 객실 [Chang Guest Hall] 일본식과 서양식 객실（9다다미+2침대/2〜4명） 일본식과 서양식 객실（8다다미+2침대/2〜3명） 일본식과 서양식 객실（5다다미+2침대/2명） 일본식 객실（10다다미+7다다미/2〜5명） 일본식 객실（8다다미+6다다미/2〜3명） 서양식 트윈 객실（19.4㎡/2명） 어느 방에 머물더라도 합리적인 숙박 상품입니다. 숙박은 신청하신 객실 타입에 따라 진행됩니다. 다다미와 침대가 있는 객실（8다다미+2베드）・다다미 객실（8다다미+6다다미）・트윈 객실（19.4㎡）은 모든 객실이 해당되며, 다다미와 침대가 있는 객실（5다다미+2베드） 중 9개 객실은[준배리어프리룸]입니다. 다다미와 서양식 침실（5다다미+2침대）[준배리어프리룸]을 원하시는 고객님께서는 예약 후 연락해 주시기 바랍니다. 객실 노천탕의 욕조 정원: 2명 객실 노천탕에서의 전망: 산 객실 노천탕은 자가 원천 100% 그대로 사용(가수·가온 없음)하고 있습니다. 실내 욕조는 없습니다. 본관의 객실 노천탕은 삼면 벽·천장이 있으며, 한 면은 창문으로 개폐 가능한 객실 노천탕입니다. 객실은 금연이지만, 객실 내에 흡연실이 마련되어 있습니다. 다다미와 서양식 침실（8다다미+2침대）・서양식 트윈룸（19.4㎡） 제외 다다미와 서양식 침실・서양식 침대 높이: 44〜50cm 저녁식사　개별실에서 일본식 연회 요리　 추가 요금으로 ＜특선 활장어 정식＞으로 변경 가능 (성인만 해당) 고슈 와인 비프 스테이크(30g)・고슈 특산물 호토나베를 중심으로 한 지역색이 풍부한 요리를 즐겨보세요. 성인의 경우 ＜특선 활장어 정식＞으로 변경을 원하시는 고객님께 번거로우시겠지만, 예약 시 또는 예약 후에 숙소로 연락(전화는 9~19시 사이) 부탁드립니다. 변경 인원에 대한 연락을 부탁드립니다. 1명부터 변경 가능합니다. 숙박일 정오까지 접수 가능합니다. 숙박일 3일 전 이후의 연락은 전화로 부탁드립니다. ＜특선 활장어 정식＞　추가 1인당 4,400원 (세금 포함・현지 결제) ・전채　・가고시마산 특선 활장어 덮밥　・장어 간 국　・회　・튀김　・절임류　・디저트 아침식사　레스토랑에서 뷔페 객실 내（준배리어프리룸 포함）에서는 휠체어 사용이 불가합니다. 요리 및 객실 등의 사진은 모두 이미지 및 예시입니다.

노천탕·사우나 포함 특별실〜와〜(나고미) 일본·서양 절충식 객실（거실+2베드+6다다미/2〜4명） 편안한 공간에서 힐링하며, 최고의 시간을 만끽해 주세요. 객실 노천탕(욕조 정원: 2명, 전망: 산) 객실 노천탕은 자가 원천 100% 그대로 사용(가수·가온 없음)하고 있습니다. 실내 욕조는 없습니다. 본관의 객실 노천탕은 삼면 벽·천장이 있으며, 한 면은 창문으로 개폐 가능한 객실 노천탕입니다. 사우나·냉탕 로우류도 즐기실 수 있는 본격적인 사우나입니다. 리빙(18.2㎡)+양실(13.8㎡)+다다미 방(6다다미) 모두가 여유롭게 보낼 수 있는 리빙룸, 2개의 침대가 있는 아늑한 양실, 다다미 위에서 느긋하게 쉴 수 있는 다다미 방으로 구성된 3개의 방입니다. 객실은 금연이지만, 객실 내에 흡연실이 마련되어 있습니다. 양실 침대 높이: 44~50cm 3명 이상(푸톤(요이불 세트)을 이용하는 어린이 포함) 1실을 이용하시는 고객님께 안내 양실은 최대 2개의 침대, 다다미 방은 푸톤(요이불 세트) 2세트까지 가능하므로, 2개의 방으로 나뉘어 취침해 주셔야 합니다. 양실과 다다미 방 모두 안쪽에서 잠글 수 있습니다. 저녁식사 [개별실에서 연회 요리] 식전주로는 야마나시현산 100% 글라스 와인(20세 이상만), 부드러운 육질·선명한 육색·풍부한 풍미와 감촉을 자랑하는 '코슈우규' 스테이크(50g), 코슈우 특산품 특선 호토 등 지역 재료와 제철 식재료를 풍부히 사용한 정성스러운 요리들을 즐기실 수 있습니다. 성인의 경우 희망하시는 고객께서는 저녁 식사 내용 변경(무료)이 가능합니다. 성인만 해당 [이타마에 가이세키 '쇼'에서 계절 가이세키] 그룹별로 변경 가능 [규 철판구이 전문점 '센'에서 스테이크 가이세키] 그룹별로 변경 가능 [개인실에서 <특선 활장어 정식>] 1인부터 변경 가능 원하시는 고객님께서는 숙박일 4일 전까지 숙소로 연락（전화는 9〜19시 사이）주시기 바랍니다. 만석이나 어린이 동반 등 상황에 따라 변경이 불가능할 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다. 조식 [개인실에서 일본식] 또는 [개인실에서 양식] 또는 [레스토랑에서 뷔페] 사전에 또는 체크인 시에 선택하실 수 있습니다. 객실 내에서는 휠체어 사용이 불가능합니다. 요리 및 객실 등의 사진은 모두 이미지 및 예시입니다.