호텔 카스가이

천천히 자유롭게 여행하고 싶다! 식사보다는 관광에 예산을 사용하고 싶다! 일 때문에 식사 시간을 충분히 가지지 못하지만, 온천에서 피로를 풀고 싶다! 그런 당신에게 딱 맞는 자유로운 심플 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품입니다. 세계유산으로 지정된 후지산과 쇼센쿄를 비롯한 관광이나 골프, 야마나시현립미술관이나 박물관 등을 둘러보는 데도 추천하는 숙박 상품입니다. 24시까지 체크인이 가능하므로, 퇴근 후 숙박에도 딱 맞는 숙박 상품입니다. 《식사》 ・저녁 식사와 아침 식사가 모두 포함되지 않은 숙박 상품입니다. 식사 추가를 원하시는 경우, 아침 식사 포함 또는 저녁·아침 식사 포함 숙박 상품으로 예약하시거나 문의해 주시기 바랍니다. 《객실》 · 원하는 타입을 선택해주세요. ・체크인은 15시, 체크아웃은 10시입니다. ※객실 연장은 1실당 1시간에 ￥2200입니다. 원하시는 경우 사전에 예약 부탁드립니다. 《안내》 ・관내에서는 사무에이와 슬리퍼를 이용하실 수 있습니다. ◆타타미 트윈(정원 3명)에서 2명 이하로 예약한 경우, 소파베드 변경 불가 타입으로 변경될 수 있습니다 ◆ 영아를 동반한 예약은 유아(침구·식사 없음)로 입력하여 진행해 주십시오.0세 아기부터 시설 사용료를 받고 있습니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이는 침대 1개(성인 1명)당 1명까지 가능합니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이가 있는 경우, 침대는 미리 연결해 준비해 드립니다. 　트윈 타입을 유지하시길 원하신다면 사전에 말씀해 주시기 바랍니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 미취학 아동만 가능하며, 초등학생 이상은 침구와 식사를 포함한 예약을 부탁드립니다.

여행이니까 식사는 좋아하는 것을 먹고 싶다! 천천히 자유롭게 여행하고 싶다! 식사보다 관광에 예산을 쓰고 싶다! 그런 당신에게 딱 맞는 조식 포함 자유 숙박 상품입니다. 세계유산으로 지정된 후지산과 쇼센쿄를 비롯한 관광이나 골프, 24시까지 체크인이 가능하기 때문에, 퇴근 후 숙박에도 딱 맞는 숙박 상품으로, 그 편리함이 많은 분들에게 선택받는 인기의 이유입니다. 조식은 일본식과 서양식 뷔페로 레스토랑에서 준비해 드립니다 (내용이 변경될 수 있습니다) ◇체크인 15시, 체크아웃 10시, 최장 19시간 체류 　24시까지 체크인 가능, 퇴근 후나 관광 후에도 안심♪ ◇객실은 원하는 타입에서 선택 가능합니다 ◇체크인 15시　체크아웃 10시 자신만의 여행을 즐기고 싶은 당신에게 딱 맞는 숙박 상품입니다. 야마나시 관광을 마음껏 즐기세요. ◆타타미 트윈(정원 3명)에서 2명 이하로 예약한 경우, 소파베드 변경 불가 타입으로 변경될 수 있습니다 ◆ 영아를 동반한 예약은 유아(침구·식사 없음)로 입력하여 진행해 주십시오.0세 아기부터 시설 사용료를 받고 있습니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이는 침대 1개(성인 1명)당 1명까지 가능합니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이가 있는 경우, 침대는 미리 연결해 준비해 드립니다. 　트윈 타입을 유지하시길 원하신다면 사전에 말씀해 주시기 바랍니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 미취학 아동만 가능하며, 초등학생 이상은 침구와 식사를 포함한 예약을 부탁드립니다.

◆◇ 저녁 식사・아침 식사 포함 스탠다드 숙박 상품 ◇◆ 피부 미용에 좋은 온천과 제철 식재료를 풍성히 사용한 식사로, 호텔 하루카스이를 만끽할 수 있는 1박 2식 포함 숙박 상품 예산이나 목적, 선호 등에 맞추어 객실 타입을 선택해 주십시오. 또한, 다양한 옵션을 조합하여 자신만의 여행 스타일을 계획할 수 있습니다. 《저녁 식사》 【가이의 혜택을 맛보는 코스 요리】를 레스토랑에서 준비했습니다\r ※알레르기가 있으신 분은 5일 전까지 최대한 자세히 지시해 주세요 ‘지역 생산, 지역 소비’를 테마로 한 야마나시 현산 식재료를 중심으로 한 라인업. 야마나시의 풍요로운 대지가 키운 축복을, 한 접시 한 접시 정성껏 준비했습니다. 정성을 담은 전채 요리부터 식후 디저트 뷔페까지 ‘마음에 남는 순간’을 준비해 드립니다. 《조식》 　레스토랑에서 일식과 양식 뷔페를 준비해 드립니다 （내용이 변경될 수 있습니다） 《객실》 　원하시는 타입을 선택해 주십시오. 　체크인 15시, 체크아웃 10시 　※객실 연장은 1실 1시간에 ￥2200입니다. 희망하실 경우에는 　　사전 예약을 부탁드립니다 　※TATAMI 트윈(정원 3명)으로 2명 이하로 예약하실 경우, 소파베드로 　　변경이 불가한 타입으로 변경될 수 있습니다 《안내》 　관내에서는 사무의와 슬리퍼를 이용하실 수 있습니다 　각종 어메니티는 객실과 대욕장에서 준비되어 있습니다 피부에 닿는 감촉이 좋은 온천, 맛있는 식사, 일본 전통 분위기를 만끽할 수 있는 객실에서, 도시의 소음을 떠나 여유로운 온천 여행 기분을 즐겨보세요. ◆ 영아를 동반한 예약은 유아(침구·식사 없음)로 입력하여 진행해 주십시오. 0세 아동부터 시설 이용료를 받고 있습니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이는 침대 1개(성인 1명)당 1명까지 가능합니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이가 있는 경우, 침대는 미리 연결해 준비해 드립니다. 트윈 타입으로 유지하시기를 원하시는 경우 사전에 지시해 주시기 바랍니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 미취학 아동만 가능하며, 초등학생 이상은 침구와 식사를 포함한 예약을 부탁드립니다.

천천히 자유롭게 여행하고 싶다! 식사보다는 관광에 예산을 사용하고 싶다! 일 때문에 식사 시간을 충분히 가지지 못하지만, 온천에서 피로를 풀고 싶다! 그런 당신에게 딱 맞는 자유로운 심플 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품입니다. 세계유산으로 지정된 후지산과 쇼센쿄를 비롯한 관광이나 골프, 야마나시현립미술관이나 박물관 등을 둘러보는 데도 추천하는 숙박 상품입니다. 24시까지 체크인이 가능하므로, 퇴근 후 숙박에도 딱 맞는 숙박 상품입니다. 《식사》 ・저녁 식사와 아침 식사가 모두 포함되지 않은 숙박 상품입니다. 식사 추가를 원하시는 경우, 아침 식사 포함 또는 저녁·아침 식사 포함 숙박 상품으로 예약하시거나 문의해 주시기 바랍니다. 《객실》 · 원하는 타입을 선택해주세요. ・체크인은 15시, 체크아웃은 10시입니다. ※객실 연장은 1실당 1시간에 ￥2200입니다. 원하시는 경우 사전에 예약 부탁드립니다. 《안내》 ・관내에서는 사무에이와 슬리퍼를 이용하실 수 있습니다. ◆타타미 트윈(정원 3명)에서 2명 이하로 예약한 경우, 소파베드 변경 불가 타입으로 변경될 수 있습니다 ◆ 영아를 동반한 예약은 유아(침구·식사 없음)로 입력하여 진행해 주십시오.0세 아기부터 시설 사용료를 받고 있습니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이는 침대 1개(성인 1명)당 1명까지 가능합니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이가 있는 경우, 침대는 미리 연결해 준비해 드립니다. 　트윈 타입을 유지하시길 원하신다면 사전에 말씀해 주시기 바랍니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 미취학 아동만 가능하며, 초등학생 이상은 침구와 식사를 포함한 예약을 부탁드립니다.

여행이니까 식사는 좋아하는 것을 먹고 싶다! 천천히 자유롭게 여행하고 싶다! 식사보다 관광에 예산을 쓰고 싶다! 그런 당신에게 딱 맞는 조식 포함 자유 숙박 상품입니다. 세계유산으로 지정된 후지산과 쇼센쿄를 비롯한 관광이나 골프, 24시까지 체크인이 가능하기 때문에, 퇴근 후 숙박에도 딱 맞는 숙박 상품으로, 그 편리함이 많은 분들에게 선택받는 인기의 이유입니다. 조식은 일본식과 서양식 뷔페로 레스토랑에서 준비해 드립니다 (내용이 변경될 수 있습니다) ◇체크인 15시, 체크아웃 10시, 최장 19시간 체류 　24시까지 체크인 가능, 퇴근 후나 관광 후에도 안심♪ ◇객실은 원하는 타입에서 선택 가능합니다 ◇체크인 15시　체크아웃 10시 자신만의 여행을 즐기고 싶은 당신에게 딱 맞는 숙박 상품입니다. 야마나시 관광을 마음껏 즐기세요. ◆타타미 트윈(정원 3명)에서 2명 이하로 예약한 경우, 소파베드 변경 불가 타입으로 변경될 수 있습니다 ◆ 영아를 동반한 예약은 유아(침구·식사 없음)로 입력하여 진행해 주십시오.0세 아기부터 시설 사용료를 받고 있습니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이는 침대 1개(성인 1명)당 1명까지 가능합니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이가 있는 경우, 침대는 미리 연결해 준비해 드립니다. 　트윈 타입을 유지하시길 원하신다면 사전에 말씀해 주시기 바랍니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 미취학 아동만 가능하며, 초등학생 이상은 침구와 식사를 포함한 예약을 부탁드립니다.

◆◇ 저녁 식사・아침 식사 포함 스탠다드 숙박 상품 ◇◆ 피부 미용에 좋은 온천과 제철 식재료를 풍성히 사용한 식사로, 호텔 하루카스이를 만끽할 수 있는 1박 2식 포함 숙박 상품 예산이나 목적, 선호 등에 맞추어 객실 타입을 선택해 주십시오. 또한, 다양한 옵션을 조합하여 자신만의 여행 스타일을 계획할 수 있습니다. 《저녁 식사》 【가이의 혜택을 맛보는 코스 요리】를 레스토랑에서 준비했습니다\r ※알레르기가 있으신 분은 5일 전까지 최대한 자세히 지시해 주세요 ‘지역 생산, 지역 소비’를 테마로 한 야마나시 현산 식재료를 중심으로 한 라인업. 야마나시의 풍요로운 대지가 키운 축복을, 한 접시 한 접시 정성껏 준비했습니다. 정성을 담은 전채 요리부터 식후 디저트 뷔페까지 ‘마음에 남는 순간’을 준비해 드립니다. 《조식》 　레스토랑에서 일식과 양식 뷔페를 준비해 드립니다 （내용이 변경될 수 있습니다） 《객실》 　원하시는 타입을 선택해 주십시오. 　체크인 15시, 체크아웃 10시 　※객실 연장은 1실 1시간에 ￥2200입니다. 희망하실 경우에는 　　사전 예약을 부탁드립니다 　※TATAMI 트윈(정원 3명)으로 2명 이하로 예약하실 경우, 소파베드로 　　변경이 불가한 타입으로 변경될 수 있습니다 《안내》 　관내에서는 사무의와 슬리퍼를 이용하실 수 있습니다 　각종 어메니티는 객실과 대욕장에서 준비되어 있습니다 피부에 닿는 감촉이 좋은 온천, 맛있는 식사, 일본 전통 분위기를 만끽할 수 있는 객실에서, 도시의 소음을 떠나 여유로운 온천 여행 기분을 즐겨보세요. ◆ 영아를 동반한 예약은 유아(침구·식사 없음)로 입력하여 진행해 주십시오. 0세 아동부터 시설 이용료를 받고 있습니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이는 침대 1개(성인 1명)당 1명까지 가능합니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이가 있는 경우, 침대는 미리 연결해 준비해 드립니다. 트윈 타입으로 유지하시기를 원하시는 경우 사전에 지시해 주시기 바랍니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 미취학 아동만 가능하며, 초등학생 이상은 침구와 식사를 포함한 예약을 부탁드립니다.

천천히 자유롭게 여행하고 싶다! 식사보다는 관광에 예산을 사용하고 싶다! 일 때문에 식사 시간을 충분히 가지지 못하지만, 온천에서 피로를 풀고 싶다! 그런 당신에게 딱 맞는 자유로운 심플 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품입니다. 세계유산으로 지정된 후지산과 쇼센쿄를 비롯한 관광이나 골프, 야마나시현립미술관이나 박물관 등을 둘러보는 데도 추천하는 숙박 상품입니다. 24시까지 체크인이 가능하므로, 퇴근 후 숙박에도 딱 맞는 숙박 상품입니다. 《식사》 ・저녁 식사와 아침 식사가 모두 포함되지 않은 숙박 상품입니다. 식사 추가를 원하시는 경우, 아침 식사 포함 또는 저녁·아침 식사 포함 숙박 상품으로 예약하시거나 문의해 주시기 바랍니다. 《객실》 · 원하는 타입을 선택해주세요. ・체크인은 15시, 체크아웃은 10시입니다. ※객실 연장은 1실당 1시간에 ￥2200입니다. 원하시는 경우 사전에 예약 부탁드립니다. 《안내》 ・관내에서는 사무에이와 슬리퍼를 이용하실 수 있습니다. ◆타타미 트윈(정원 3명)에서 2명 이하로 예약한 경우, 소파베드 변경 불가 타입으로 변경될 수 있습니다 ◆ 영아를 동반한 예약은 유아(침구·식사 없음)로 입력하여 진행해 주십시오.0세 아기부터 시설 사용료를 받고 있습니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이는 침대 1개(성인 1명)당 1명까지 가능합니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이가 있는 경우, 침대는 미리 연결해 준비해 드립니다. 　트윈 타입을 유지하시길 원하신다면 사전에 말씀해 주시기 바랍니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 미취학 아동만 가능하며, 초등학생 이상은 침구와 식사를 포함한 예약을 부탁드립니다.

여행이니까 식사는 좋아하는 것을 먹고 싶다! 천천히 자유롭게 여행하고 싶다! 식사보다 관광에 예산을 쓰고 싶다! 그런 당신에게 딱 맞는 조식 포함 자유 숙박 상품입니다. 세계유산으로 지정된 후지산과 쇼센쿄를 비롯한 관광이나 골프, 24시까지 체크인이 가능하기 때문에, 퇴근 후 숙박에도 딱 맞는 숙박 상품으로, 그 편리함이 많은 분들에게 선택받는 인기의 이유입니다. 조식은 일본식과 서양식 뷔페로 레스토랑에서 준비해 드립니다 (내용이 변경될 수 있습니다) ◇체크인 15시, 체크아웃 10시, 최장 19시간 체류 　24시까지 체크인 가능, 퇴근 후나 관광 후에도 안심♪ ◇객실은 원하는 타입에서 선택 가능합니다 ◇체크인 15시　체크아웃 10시 자신만의 여행을 즐기고 싶은 당신에게 딱 맞는 숙박 상품입니다. 야마나시 관광을 마음껏 즐기세요. ◆타타미 트윈(정원 3명)에서 2명 이하로 예약한 경우, 소파베드 변경 불가 타입으로 변경될 수 있습니다 ◆ 영아를 동반한 예약은 유아(침구·식사 없음)로 입력하여 진행해 주십시오.0세 아기부터 시설 사용료를 받고 있습니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이는 침대 1개(성인 1명)당 1명까지 가능합니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이가 있는 경우, 침대는 미리 연결해 준비해 드립니다. 　트윈 타입을 유지하시길 원하신다면 사전에 말씀해 주시기 바랍니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 미취학 아동만 가능하며, 초등학생 이상은 침구와 식사를 포함한 예약을 부탁드립니다.

◆◇ 저녁 식사・아침 식사 포함 스탠다드 숙박 상품 ◇◆ 피부 미용에 좋은 온천과 제철 식재료를 풍성히 사용한 식사로, 호텔 하루카스이를 만끽할 수 있는 1박 2식 포함 숙박 상품 예산이나 목적, 선호 등에 맞추어 객실 타입을 선택해 주십시오. 또한, 다양한 옵션을 조합하여 자신만의 여행 스타일을 계획할 수 있습니다. 《저녁 식사》 【가이의 혜택을 맛보는 코스 요리】를 레스토랑에서 준비했습니다\r ※알레르기가 있으신 분은 5일 전까지 최대한 자세히 지시해 주세요 ‘지역 생산, 지역 소비’를 테마로 한 야마나시 현산 식재료를 중심으로 한 라인업. 야마나시의 풍요로운 대지가 키운 축복을, 한 접시 한 접시 정성껏 준비했습니다. 정성을 담은 전채 요리부터 식후 디저트 뷔페까지 ‘마음에 남는 순간’을 준비해 드립니다. 《조식》 　레스토랑에서 일식과 양식 뷔페를 준비해 드립니다 （내용이 변경될 수 있습니다） 《객실》 　원하시는 타입을 선택해 주십시오. 　체크인 15시, 체크아웃 10시 　※객실 연장은 1실 1시간에 ￥2200입니다. 희망하실 경우에는 　　사전 예약을 부탁드립니다 　※TATAMI 트윈(정원 3명)으로 2명 이하로 예약하실 경우, 소파베드로 　　변경이 불가한 타입으로 변경될 수 있습니다 《안내》 　관내에서는 사무의와 슬리퍼를 이용하실 수 있습니다 　각종 어메니티는 객실과 대욕장에서 준비되어 있습니다 피부에 닿는 감촉이 좋은 온천, 맛있는 식사, 일본 전통 분위기를 만끽할 수 있는 객실에서, 도시의 소음을 떠나 여유로운 온천 여행 기분을 즐겨보세요. ◆ 영아를 동반한 예약은 유아(침구·식사 없음)로 입력하여 진행해 주십시오. 0세 아동부터 시설 이용료를 받고 있습니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이는 침대 1개(성인 1명)당 1명까지 가능합니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이가 있는 경우, 침대는 미리 연결해 준비해 드립니다. 트윈 타입으로 유지하시기를 원하시는 경우 사전에 지시해 주시기 바랍니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 미취학 아동만 가능하며, 초등학생 이상은 침구와 식사를 포함한 예약을 부탁드립니다.

천천히 자유롭게 여행하고 싶다! 식사보다는 관광에 예산을 사용하고 싶다! 일 때문에 식사 시간을 충분히 가지지 못하지만, 온천에서 피로를 풀고 싶다! 그런 당신에게 딱 맞는 자유로운 심플 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품입니다. 세계유산으로 지정된 후지산과 쇼센쿄를 비롯한 관광이나 골프, 야마나시현립미술관이나 박물관 등을 둘러보는 데도 추천하는 숙박 상품입니다. 24시까지 체크인이 가능하므로, 퇴근 후 숙박에도 딱 맞는 숙박 상품입니다. 《식사》 ・저녁 식사와 아침 식사가 모두 포함되지 않은 숙박 상품입니다. 식사 추가를 원하시는 경우, 아침 식사 포함 또는 저녁·아침 식사 포함 숙박 상품으로 예약하시거나 문의해 주시기 바랍니다. 《객실》 · 원하는 타입을 선택해주세요. ・체크인은 15시, 체크아웃은 10시입니다. ※객실 연장은 1실당 1시간에 ￥2200입니다. 원하시는 경우 사전에 예약 부탁드립니다. 《안내》 ・관내에서는 사무에이와 슬리퍼를 이용하실 수 있습니다. ◆타타미 트윈(정원 3명)에서 2명 이하로 예약한 경우, 소파베드 변경 불가 타입으로 변경될 수 있습니다 ◆ 영아를 동반한 예약은 유아(침구·식사 없음)로 입력하여 진행해 주십시오.0세 아기부터 시설 사용료를 받고 있습니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이는 침대 1개(성인 1명)당 1명까지 가능합니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이가 있는 경우, 침대는 미리 연결해 준비해 드립니다. 　트윈 타입을 유지하시길 원하신다면 사전에 말씀해 주시기 바랍니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 미취학 아동만 가능하며, 초등학생 이상은 침구와 식사를 포함한 예약을 부탁드립니다.

여행이니까 식사는 좋아하는 것을 먹고 싶다! 천천히 자유롭게 여행하고 싶다! 식사보다 관광에 예산을 쓰고 싶다! 그런 당신에게 딱 맞는 조식 포함 자유 숙박 상품입니다. 세계유산으로 지정된 후지산과 쇼센쿄를 비롯한 관광이나 골프, 24시까지 체크인이 가능하기 때문에, 퇴근 후 숙박에도 딱 맞는 숙박 상품으로, 그 편리함이 많은 분들에게 선택받는 인기의 이유입니다. 조식은 일본식과 서양식 뷔페로 레스토랑에서 준비해 드립니다 (내용이 변경될 수 있습니다) ◇체크인 15시, 체크아웃 10시, 최장 19시간 체류 　24시까지 체크인 가능, 퇴근 후나 관광 후에도 안심♪ ◇객실은 원하는 타입에서 선택 가능합니다 ◇체크인 15시　체크아웃 10시 자신만의 여행을 즐기고 싶은 당신에게 딱 맞는 숙박 상품입니다. 야마나시 관광을 마음껏 즐기세요. ◆타타미 트윈(정원 3명)에서 2명 이하로 예약한 경우, 소파베드 변경 불가 타입으로 변경될 수 있습니다 ◆ 영아를 동반한 예약은 유아(침구·식사 없음)로 입력하여 진행해 주십시오.0세 아기부터 시설 사용료를 받고 있습니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이는 침대 1개(성인 1명)당 1명까지 가능합니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이가 있는 경우, 침대는 미리 연결해 준비해 드립니다. 　트윈 타입을 유지하시길 원하신다면 사전에 말씀해 주시기 바랍니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 미취학 아동만 가능하며, 초등학생 이상은 침구와 식사를 포함한 예약을 부탁드립니다.

◆◇ 저녁 식사・아침 식사 포함 스탠다드 숙박 상품 ◇◆ 피부 미용에 좋은 온천과 제철 식재료를 풍성히 사용한 식사로, 호텔 하루카스이를 만끽할 수 있는 1박 2식 포함 숙박 상품 예산이나 목적, 선호 등에 맞추어 객실 타입을 선택해 주십시오. 또한, 다양한 옵션을 조합하여 자신만의 여행 스타일을 계획할 수 있습니다. 《저녁 식사》 【가이의 혜택을 맛보는 코스 요리】를 레스토랑에서 준비했습니다\r ※알레르기가 있으신 분은 5일 전까지 최대한 자세히 지시해 주세요 ‘지역 생산, 지역 소비’를 테마로 한 야마나시 현산 식재료를 중심으로 한 라인업. 야마나시의 풍요로운 대지가 키운 축복을, 한 접시 한 접시 정성껏 준비했습니다. 정성을 담은 전채 요리부터 식후 디저트 뷔페까지 ‘마음에 남는 순간’을 준비해 드립니다. 《조식》 　레스토랑에서 일식과 양식 뷔페를 준비해 드립니다 （내용이 변경될 수 있습니다） 《객실》 　원하시는 타입을 선택해 주십시오. 　체크인 15시, 체크아웃 10시 　※객실 연장은 1실 1시간에 ￥2200입니다. 희망하실 경우에는 　　사전 예약을 부탁드립니다 　※TATAMI 트윈(정원 3명)으로 2명 이하로 예약하실 경우, 소파베드로 　　변경이 불가한 타입으로 변경될 수 있습니다 《안내》 　관내에서는 사무의와 슬리퍼를 이용하실 수 있습니다 　각종 어메니티는 객실과 대욕장에서 준비되어 있습니다 피부에 닿는 감촉이 좋은 온천, 맛있는 식사, 일본 전통 분위기를 만끽할 수 있는 객실에서, 도시의 소음을 떠나 여유로운 온천 여행 기분을 즐겨보세요. ◆ 영아를 동반한 예약은 유아(침구·식사 없음)로 입력하여 진행해 주십시오. 0세 아동부터 시설 이용료를 받고 있습니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이는 침대 1개(성인 1명)당 1명까지 가능합니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이가 있는 경우, 침대는 미리 연결해 준비해 드립니다. 트윈 타입으로 유지하시기를 원하시는 경우 사전에 지시해 주시기 바랍니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 미취학 아동만 가능하며, 초등학생 이상은 침구와 식사를 포함한 예약을 부탁드립니다.

천천히 자유롭게 여행하고 싶다! 식사보다는 관광에 예산을 사용하고 싶다! 일 때문에 식사 시간을 충분히 가지지 못하지만, 온천에서 피로를 풀고 싶다! 그런 당신에게 딱 맞는 자유로운 심플 룸 온리(식사 없음) 숙박 상품입니다. 세계유산으로 지정된 후지산과 쇼센쿄를 비롯한 관광이나 골프, 야마나시현립미술관이나 박물관 등을 둘러보는 데도 추천하는 숙박 상품입니다. 24시까지 체크인이 가능하므로, 퇴근 후 숙박에도 딱 맞는 숙박 상품입니다. 《식사》 ・저녁 식사와 아침 식사가 모두 포함되지 않은 숙박 상품입니다. 식사 추가를 원하시는 경우, 아침 식사 포함 또는 저녁·아침 식사 포함 숙박 상품으로 예약하시거나 문의해 주시기 바랍니다. 《객실》 · 원하는 타입을 선택해주세요. ・체크인은 15시, 체크아웃은 10시입니다. ※객실 연장은 1실당 1시간에 ￥2200입니다. 원하시는 경우 사전에 예약 부탁드립니다. 《안내》 ・관내에서는 사무에이와 슬리퍼를 이용하실 수 있습니다. ◆타타미 트윈(정원 3명)에서 2명 이하로 예약한 경우, 소파베드 변경 불가 타입으로 변경될 수 있습니다 ◆ 영아를 동반한 예약은 유아(침구·식사 없음)로 입력하여 진행해 주십시오.0세 아기부터 시설 사용료를 받고 있습니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이는 침대 1개(성인 1명)당 1명까지 가능합니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이가 있는 경우, 침대는 미리 연결해 준비해 드립니다. 　트윈 타입을 유지하시길 원하신다면 사전에 말씀해 주시기 바랍니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 미취학 아동만 가능하며, 초등학생 이상은 침구와 식사를 포함한 예약을 부탁드립니다.

여행이니까 식사는 좋아하는 것을 먹고 싶다! 천천히 자유롭게 여행하고 싶다! 식사보다 관광에 예산을 쓰고 싶다! 그런 당신에게 딱 맞는 조식 포함 자유 숙박 상품입니다. 세계유산으로 지정된 후지산과 쇼센쿄를 비롯한 관광이나 골프, 24시까지 체크인이 가능하기 때문에, 퇴근 후 숙박에도 딱 맞는 숙박 상품으로, 그 편리함이 많은 분들에게 선택받는 인기의 이유입니다. 조식은 일본식과 서양식 뷔페로 레스토랑에서 준비해 드립니다 (내용이 변경될 수 있습니다) ◇체크인 15시, 체크아웃 10시, 최장 19시간 체류 　24시까지 체크인 가능, 퇴근 후나 관광 후에도 안심♪ ◇객실은 원하는 타입에서 선택 가능합니다 ◇체크인 15시　체크아웃 10시 자신만의 여행을 즐기고 싶은 당신에게 딱 맞는 숙박 상품입니다. 야마나시 관광을 마음껏 즐기세요. ◆타타미 트윈(정원 3명)에서 2명 이하로 예약한 경우, 소파베드 변경 불가 타입으로 변경될 수 있습니다 ◆ 영아를 동반한 예약은 유아(침구·식사 없음)로 입력하여 진행해 주십시오.0세 아기부터 시설 사용료를 받고 있습니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이는 침대 1개(성인 1명)당 1명까지 가능합니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이가 있는 경우, 침대는 미리 연결해 준비해 드립니다. 　트윈 타입을 유지하시길 원하신다면 사전에 말씀해 주시기 바랍니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 미취학 아동만 가능하며, 초등학생 이상은 침구와 식사를 포함한 예약을 부탁드립니다.

◆◇ 저녁 식사・아침 식사 포함 스탠다드 숙박 상품 ◇◆ 피부 미용에 좋은 온천과 제철 식재료를 풍성히 사용한 식사로, 호텔 하루카스이를 만끽할 수 있는 1박 2식 포함 숙박 상품 예산이나 목적, 선호 등에 맞추어 객실 타입을 선택해 주십시오. 또한, 다양한 옵션을 조합하여 자신만의 여행 스타일을 계획할 수 있습니다. 《저녁 식사》 【가이의 혜택을 맛보는 코스 요리】를 레스토랑에서 준비했습니다\r ※알레르기가 있으신 분은 5일 전까지 최대한 자세히 지시해 주세요 ‘지역 생산, 지역 소비’를 테마로 한 야마나시 현산 식재료를 중심으로 한 라인업. 야마나시의 풍요로운 대지가 키운 축복을, 한 접시 한 접시 정성껏 준비했습니다. 정성을 담은 전채 요리부터 식후 디저트 뷔페까지 ‘마음에 남는 순간’을 준비해 드립니다. 《조식》 　레스토랑에서 일식과 양식 뷔페를 준비해 드립니다 （내용이 변경될 수 있습니다） 《객실》 　원하시는 타입을 선택해 주십시오. 　체크인 15시, 체크아웃 10시 　※객실 연장은 1실 1시간에 ￥2200입니다. 희망하실 경우에는 　　사전 예약을 부탁드립니다 　※TATAMI 트윈(정원 3명)으로 2명 이하로 예약하실 경우, 소파베드로 　　변경이 불가한 타입으로 변경될 수 있습니다 《안내》 　관내에서는 사무의와 슬리퍼를 이용하실 수 있습니다 　각종 어메니티는 객실과 대욕장에서 준비되어 있습니다 피부에 닿는 감촉이 좋은 온천, 맛있는 식사, 일본 전통 분위기를 만끽할 수 있는 객실에서, 도시의 소음을 떠나 여유로운 온천 여행 기분을 즐겨보세요. ◆ 영아를 동반한 예약은 유아(침구·식사 없음)로 입력하여 진행해 주십시오. 0세 아동부터 시설 이용료를 받고 있습니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이는 침대 1개(성인 1명)당 1명까지 가능합니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙하는 어린이가 있는 경우, 침대는 미리 연결해 준비해 드립니다. 트윈 타입으로 유지하시기를 원하시는 경우 사전에 지시해 주시기 바랍니다. ◆ 기존 침구를 사용해 보호자와 동반 투숙은 미취학 아동만 가능하며, 초등학생 이상은 침구와 식사를 포함한 예약을 부탁드립니다.