미쓰이 가든 호텔 시오도메

この度は三井ガーデンホテル汐留イタリア街にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 数あるホテルの中から当館をお選びいただきましたにもかかわらず、ご滞在中はご不便をお掛けしてしまい誠に申し訳ございませんでした。 ゆっくりとお休みいただけなかったとのこと心苦しい限りでございます。 より快適にお過ごしいただくために、客室への事前リクエストなども承っておりますのでお気兼ねなくお申しつけいただければと存じます。 皆さまが安心してお過ごしいただけるホテルづくりを目指してまいりますので、ご不便をお掛けしてしまいましたところ大変恐縮ではございますが、またの機会に当館をご利用いただけましたなら幸いでございます。 宿泊支配人

この度は三井ガーデンホテル汐留イタリア街にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。またご多用のところお時間を割いてご滞在の感想をお寄せいただきましたこと厚く御礼申しあげます。 「安心して泊まることができる」とのお言葉を拝見し、ほっと胸をなでおろしている次第でございます。 この度のご宿泊におかれましては多くの面でお客様のご期待に添うことができ大変嬉しく存じます。 お客様の評価に甘んじることなく、より一層心温まるおもてなしをお届けできるよう精進してまいりますのでまたの機会に当館をご利用いただけましたなら幸いでございます。 お客様のご来泊を心よりお待ち申しあげております。 宿泊支配人