아워스 인 한큐

この度はアワーズイン阪急をご利用賜りまして誠にありがとうございます。スタッフ一同、心より厚くお礼申し上げます。 お部屋からの夜景、お気に召していただけたようで大変嬉しく存じます。 しかしながら、お風呂や清掃についてご不快な思いを抱かせてしまい、誠に申し訳ございませんでした。深くお詫び申し上げます。 今後このような事がないよう、清掃スタッフには決められた手順を遵守し最終チェックもしっかりとするように指導いたしました。 またアメニティにつきましては現在、女性専用のものを当ホテルではご用意しておりません。ご指摘につきましては今後の課題とさせていただきたく存じます。朝食につきましては４月を目標に改善に向けて動いております。貴重なご意見ありがとうございました。 まだまだ至らぬ点はございますが、これからもお客様に喜ばれるホテルを目指し精進を重ねて参る所存でございます。 お近くにお越しの際はご利用ご検討をよろしくお願い申し上げます。

この度はアワーズイン阪急をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 スタッフ一同心より厚く御礼申し上げます。 朝方お客様のお部屋のドアノブを、間違えて何度も回す方がいたとのこと、ご迷惑をおかけし大変申し訳ございませんでした。 また、アメニティバイキングは、できるだけお客様の目につくところに設置しておりますが、混雑時などには見えない場合もあるなど、ご不便をおかけしたかと存じます。 当館のサービスにつきましては、わかりやすいweb案内もございますので、ぜひ館内のQRコードをブックマークしていただき、ご滞在中便利にご活用いただけましたら幸いに存じます。 お部屋、立地など、高い評価をいただきまして誠にありがとうございました。 お近くにお越しの際は、ぜひまたお立ち寄りくださいませ。 お客様のまたのご来館を、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はアワーズイン阪急をご利用いただきまして誠にありがとうございます。 スタッフ一同心より厚く御礼申し上げます。 せっかく当館をお選びいただきましたのに、ご期待に添うことができず、誠に申し訳なく深くお詫び申し上げます。 清掃状況についての貴重なご指摘は、今後の参考にさせていただき、改善に努めて参る所存でございます。 ご感想ご指摘をお寄せいただき、誠にありがとうございました。 機会がありましたら、ぜひまたお越しいただけましたら幸いに存じます。 ご評価ありがとうございました。

この度はアワーズイン阪急をご利用賜りまして誠にありがとうございます。スタッフ一同、心より厚くお礼申し上げます。 高評価いただき大変嬉しく光栄に存じます。これからもお客様に喜ばれるホテルを目指し精進を重ねて参る所存でございます。 ご指摘いただきました大浴場「おふろの王様」につきましては混雑のためゆったりと利用することができなかったとの事、誠に申し訳ございませんでした。 比較的ですが朝風呂のお時間帯は空いている様子ですが、夜の時間帯は曜日などにより大変混雑いたします。予めご了承くださいませ。 お忙しい中、ご投稿いただきまして誠にありがとうございました。重ねてお礼申し上げます。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thanks for the high rating. We look forward to welcoming you again.

この度はアワーズイン阪急をご利用賜りまして誠にありがとうございます。スタッフ一同、心より厚くお礼申し上げます。 高評価いただき大変嬉しく光栄に存じます。これからもお客様に喜ばれるホテルを目指し精進を重ねて参る所存でございます。 ご指摘いただきました朝食につきましては４月より料金改正に伴い、内容の改善を行い、よりお客様にご満足いただけるよう努めて参ります。貴重なご指摘ありがとうございました。 お忙しい中、ご投稿いただきまして誠にありがとうございました。重ねてお礼申し上げます。またのご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。