OMO5 Otaru by Hoshino Resorts

This is a simple plan for staying at OMO5 Otaru. ◆...Plan contents...◆ 1 night without meals ◆…Access…◆ Approximately 9 minutes walk from Otaru Station on the JR Hakodate Main Line Approximately 70 minutes by car or 85 minutes by train from New Chitose Airport Approximately 40 minutes by train from Sapporo Station ◆…Information inside the building…◆ North building 1st floor public space “OMO Base” (front desk/neighborhood map) South Building 3rd floor “OMO Cafe & Bar” *You can enjoy breakfast, cafe, bar, etc. throughout your stay. *Can also be used as a free lounge during cafe/bar time. ◆…Facilities/Amenities…◆ TV, humidifying air purifier, electric kettle, safe, toothbrush, toiletries, towels, hair dryer, wash basin, toilet with cleaning function *The bath type differs depending on the room type. *Wearing clothes for the stay is a paid rental (200 yen). ◆…Children sleeping together…◆ Up to 1 year old, up to the same number of people per room. ◆…Go-KINJO~Enjoy the neighborhood~…◆ Are you ready for a walk around town? The themed guided tour ``Neighborhood Activities'' allows you to enjoy the city even more.We offer a number of experiences that will tickle your travel curiosity while showing you the unknown side of the port city of Otaru. To apply for a tour, please check the OMO5 Otaru homepage.

This plan includes a Spanish breakfast buffet featuring a Spanish omelet with plenty of ingredients and freshly made churros. ◆...Plan contents...◆ 1 night with breakfast ・A breakfast buffet is available at OMO Cafe & Dining on the 3rd floor of the South Building (7:00-10:00/L.O. 9:30). ◆…Access…◆ Approximately 9 minutes walk from Otaru Station on the JR Hakodate Main Line Approximately 70 minutes by car or 85 minutes by train from New Chitose Airport Approximately 40 minutes by train from Sapporo Station ◆…Information inside the building…◆ North building 1st floor public space “OMO Base” (front desk/neighborhood map) South Building 3rd floor “OMO Cafe & Bar” *You can enjoy breakfast, cafe, bar, etc. throughout your stay. *Can also be used as a free lounge during cafe/bar time. ◆…Facilities/Amenities…◆ TV, humidifying air purifier, electric kettle, safe, toothbrush, toiletries, towels, hair dryer, wash basin, toilet with cleaning function *The bath type differs depending on the room type. *Wearing clothes for the stay is a paid rental (200 yen). ◆…Children sleeping together…◆ Up to 1 year old, up to the same number of people per room. ◆…Go-KINJO~Enjoy the neighborhood~…◆ Are you ready for a walk around town? The themed guided tour ``Neighborhood Activities'' allows you to enjoy the city even more.We offer a number of experiences that will tickle your travel curiosity while showing you the unknown side of the port city of Otaru. To apply for a tour, please check the OMO5 Otaru homepage. ◆…Notes…◆ Breakfast fee for children aged 4 to 6 years old sleeping in the same bed is not included in the plan price. If a child between 4 and 6 years old will be using the breakfast buffet, please notify us at check-in or pay at the restaurant on the same day. (Preschool children: ¥600 / 0-3 years old: Free)

This is a simple plan for staying at OMO5 Otaru. ◆...Plan contents...◆ 1 night without meals ◆…Access…◆ Approximately 9 minutes walk from Otaru Station on the JR Hakodate Main Line Approximately 70 minutes by car or 85 minutes by train from New Chitose Airport Approximately 40 minutes by train from Sapporo Station ◆…Information inside the building…◆ North building 1st floor public space “OMO Base” (front desk/neighborhood map) South Building 3rd floor “OMO Cafe & Bar” *You can enjoy breakfast, cafe, bar, etc. throughout your stay. *Can also be used as a free lounge during cafe/bar time. ◆…Facilities/Amenities…◆ TV, humidifying air purifier, electric kettle, safe, toothbrush, toiletries, towels, hair dryer, wash basin, toilet with cleaning function *The bath type differs depending on the room type. *Wearing clothes for the stay is a paid rental (200 yen). ◆…Children sleeping together…◆ Up to 1 year old, up to the same number of people per room. ◆…Go-KINJO~Enjoy the neighborhood~…◆ Are you ready for a walk around town? The themed guided tour ``Neighborhood Activities'' allows you to enjoy the city even more.We offer a number of experiences that will tickle your travel curiosity while showing you the unknown side of the port city of Otaru. To apply for a tour, please check the OMO5 Otaru homepage.

This plan includes a Spanish breakfast buffet featuring a Spanish omelet with plenty of ingredients and freshly made churros. ◆...Plan contents...◆ 1 night with breakfast ・A breakfast buffet is available at OMO Cafe & Dining on the 3rd floor of the South Building (7:00-10:00/L.O. 9:30). ◆…Access…◆ Approximately 9 minutes walk from Otaru Station on the JR Hakodate Main Line Approximately 70 minutes by car or 85 minutes by train from New Chitose Airport Approximately 40 minutes by train from Sapporo Station ◆…Information inside the building…◆ North building 1st floor public space “OMO Base” (front desk/neighborhood map) South Building 3rd floor “OMO Cafe & Bar” *You can enjoy breakfast, cafe, bar, etc. throughout your stay. *Can also be used as a free lounge during cafe/bar time. ◆…Facilities/Amenities…◆ TV, humidifying air purifier, electric kettle, safe, toothbrush, toiletries, towels, hair dryer, wash basin, toilet with cleaning function *The bath type differs depending on the room type. *Wearing clothes for the stay is a paid rental (200 yen). ◆…Children sleeping together…◆ Up to 1 year old, up to the same number of people per room. ◆…Go-KINJO~Enjoy the neighborhood~…◆ Are you ready for a walk around town? The themed guided tour ``Neighborhood Activities'' allows you to enjoy the city even more.We offer a number of experiences that will tickle your travel curiosity while showing you the unknown side of the port city of Otaru. To apply for a tour, please check the OMO5 Otaru homepage. ◆…Notes…◆ Breakfast fee for children aged 4 to 6 years old sleeping in the same bed is not included in the plan price. If a child between 4 and 6 years old will be using the breakfast buffet, please notify us at check-in or pay at the restaurant on the same day. (Preschool children: ¥600 / 0-3 years old: Free)

This is a simple plan for staying at OMO5 Otaru. ◆...Plan contents...◆ 1 night without meals ◆…Access…◆ Approximately 9 minutes walk from Otaru Station on the JR Hakodate Main Line Approximately 70 minutes by car or 85 minutes by train from New Chitose Airport Approximately 40 minutes by train from Sapporo Station ◆…Information inside the building…◆ North building 1st floor public space “OMO Base” (front desk/neighborhood map) South Building 3rd floor “OMO Cafe & Bar” *You can enjoy breakfast, cafe, bar, etc. throughout your stay. *Can also be used as a free lounge during cafe/bar time. ◆…Facilities/Amenities…◆ TV, humidifying air purifier, electric kettle, safe, toothbrush, toiletries, towels, hair dryer, wash basin, toilet with cleaning function *The bath type differs depending on the room type. *Wearing clothes for the stay is a paid rental (200 yen). ◆…Children sleeping together…◆ Up to 1 year old, up to the same number of people per room. ◆…Go-KINJO~Enjoy the neighborhood~…◆ Are you ready for a walk around town? The themed guided tour ``Neighborhood Activities'' allows you to enjoy the city even more.We offer a number of experiences that will tickle your travel curiosity while showing you the unknown side of the port city of Otaru. To apply for a tour, please check the OMO5 Otaru homepage.

This plan includes a Spanish breakfast buffet featuring a Spanish omelet with plenty of ingredients and freshly made churros. ◆...Plan contents...◆ 1 night with breakfast ・A breakfast buffet is available at OMO Cafe & Dining on the 3rd floor of the South Building (7:00-10:00/L.O. 9:30). ◆…Access…◆ Approximately 9 minutes walk from Otaru Station on the JR Hakodate Main Line Approximately 70 minutes by car or 85 minutes by train from New Chitose Airport Approximately 40 minutes by train from Sapporo Station ◆…Information inside the building…◆ North building 1st floor public space “OMO Base” (front desk/neighborhood map) South Building 3rd floor “OMO Cafe & Bar” *You can enjoy breakfast, cafe, bar, etc. throughout your stay. *Can also be used as a free lounge during cafe/bar time. ◆…Facilities/Amenities…◆ TV, humidifying air purifier, electric kettle, safe, toothbrush, toiletries, towels, hair dryer, wash basin, toilet with cleaning function *The bath type differs depending on the room type. *Wearing clothes for the stay is a paid rental (200 yen). ◆…Children sleeping together…◆ Up to 1 year old, up to the same number of people per room. ◆…Go-KINJO~Enjoy the neighborhood~…◆ Are you ready for a walk around town? The themed guided tour ``Neighborhood Activities'' allows you to enjoy the city even more.We offer a number of experiences that will tickle your travel curiosity while showing you the unknown side of the port city of Otaru. To apply for a tour, please check the OMO5 Otaru homepage. ◆…Notes…◆ Breakfast fee for children aged 4 to 6 years old sleeping in the same bed is not included in the plan price. If a child between 4 and 6 years old will be using the breakfast buffet, please notify us at check-in or pay at the restaurant on the same day. (Preschool children: ¥600 / 0-3 years old: Free)