Granbell Hotel Tanuki Sapporo

・‥━━━━━━━━━‥・ Save money when booking for 2 nights or more! ・‥━━━━━━━━━‥・ We offer special rate plans that are advantageous when you book multiple nights. Discount off regular price for reservations of 2 nights or more! For those who want to concentrate on work in a quiet space, Recommended for anyone who wants to get away from everyday life and relax. <Recommended points for long-term stays> ・8 minutes walk from Susukino station / 1 minute walk from convenience store ・Wi-Fi in all rooms & unlimited YouTube viewing! ・Uses a Dream Master bed designed for a comfortable night's sleep ・On the top floor, there is an open-air bath in the sky where you can enjoy an extraordinary experience. ・2 minutes walk to Tanukikoji shopping street 8 minutes walk from Susukino Station, with good access to many areas! Before check-in & after check-out We can also store your luggage, so you can enjoy sightseeing with ease. ■Top 13th floor sky open-air bath ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with a sense of openness, a relaxing indoor bath, There are two hot springs with different tastes. Enjoy a relaxing moment while looking at the starry sky at night and the clear blue sky in the morning. ■Room facilities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Wi-Fi available in all rooms ・Beds manufactured by Dream Master, which are also used in luxury hotels overseas ・Mineral water & coffee set ・Large LCD TV ・Unlimited YouTube viewing ・Suitcase can be stored under the bed ■Cafe BAR “Minori & Cafe” (extra charge) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Special soba noodles, extremely fresh fish, We use plenty of Hokkaido ingredients, including delicacies that go well with local sake. Please enjoy the marriage of masterpieces and famous sake. *Dinner and BAR operations are currently closed. *Open for lunch only. ■Access ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・8 minutes walk from Exit 2 of Susukino Station on the Namboku Line ・9 minutes walk from Exit 3 of Nishi 11-chome Station on the Tozai Line ・10 minutes walk from Exit 1 of Odori Station on the Tozai Line ■ Multi-story parking lot (first come, first served) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Price: 2,000 yen per night (14:00-11:00) *Other times: 300 yen/h ・Number of spaces: 32 (height 2m width 2.05m length 5.3m/height 1.55m width 2.05m length 5.3m) ■Surrounding information ・There is a 7-Eleven within a 1-minute walk from the hotel.

・‥━━━━━━━━━━━━‥・ 　Early reservations up to 28 days in advance are advantageous! ・‥━━━━━━━━━━━━‥・ We offer special pricing plans for early reservations. Discount off regular rate for reservations made up to 28 days before your stay! 8 minutes walk from Susukino Station, with good access to many areas! Before check-in & after check-out We can also store your luggage, so you can enjoy sightseeing with ease. ■Top 13th floor sky open-air bath ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with a sense of openness, a relaxing indoor bath, There are two hot springs with different tastes. Enjoy a relaxing moment while looking at the starry sky at night and the clear blue sky in the morning. ■Room facilities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Wi-Fi available in all rooms ・Beds manufactured by Dream Master, which are also used in luxury hotels overseas ・Mineral water & coffee set ・Large LCD TV ・Unlimited YouTube viewing ・Suitcase can be stored under the bed ■Cafe BAR “Minori & Cafe” (extra charge) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Special soba noodles, extremely fresh fish, We use plenty of Hokkaido ingredients, including delicacies that go well with local sake. Please enjoy the marriage of masterpieces and famous sake. *Dinner and BAR operations are currently closed. *Open for lunch only. ■Access ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・8 minutes walk from Exit 2 of Susukino Station on the Namboku Line ・9 minutes walk from Exit 3 of Nishi 11-chome Station on the Tozai Line ・10 minutes walk from Exit 1 of Odori Station on the Tozai Line ■ Multi-story parking lot (first come, first served) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Price: 2,000 yen per night (14:00-11:00) *Other times: 300 yen/h ・Number of spaces: 32 (height 2m width 2.05m length 5.3m/height 1.55m width 2.05m length 5.3m) ■Surrounding information ・There is a 7-Eleven within a 1-minute walk from the hotel.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ ＼ Opening on April 21, 2021 / Standard plan for overnight stay ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 8 minutes walk from Susukino Station, with good access to many areas! Before check-in & after check-out We can also store your luggage, so you can enjoy sightseeing with ease. ■Top 13th floor sky open-air bath ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with a sense of openness, a relaxing indoor bath, There are two hot springs with different tastes. Enjoy a relaxing moment while looking at the starry sky at night and the clear blue sky in the morning. ■Room facilities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Wi-Fi available in all rooms ・Beds manufactured by Dream Master, which are also used in luxury hotels overseas ・Mineral water & coffee set ・Large LCD TV ・Unlimited YouTube viewing ・Suitcase can be stored under the bed ■Cafe BAR “Minori & Cafe” (extra charge) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Special soba noodles, extremely fresh fish, We use plenty of Hokkaido ingredients, including delicacies that go well with local sake. Please enjoy the marriage of masterpieces and famous sake. *Dinner and BAR operations are currently closed. *Open for lunch only. ■Access ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・8 minutes walk from Exit 2 of Susukino Station on the Namboku Line ・9 minutes walk from Exit 3 of Nishi 11-chome Station on the Tozai Line ・10 minutes walk from Exit 1 of Odori Station on the Tozai Line ■Multi-level parking lot (first come, first served) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Price: 2,000 yen per night (14:00-11:00) *Other times: 300 yen/h ・Number of spaces: 32 (height 2m width 2.05m length 5.3m/height 1.55m width 2.05m length 5.3m) ■Surrounding information ・There is a 7-Eleven within a 1-minute walk from the hotel.

・‥━━━━━━━━━━━━‥・ 　Early reservations up to 28 days in advance are advantageous! ・‥━━━━━━━━━━━━‥・ We offer special pricing plans for early reservations. Discount off regular rate for reservations made up to 28 days before your stay! 8 minutes walk from Susukino Station, with good access to many areas! Before check-in & after check-out We can also store your luggage, so you can enjoy sightseeing with ease. ■Top 13th floor sky open-air bath ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with a sense of openness, a relaxing indoor bath, There are two hot springs with different tastes. Enjoy a relaxing moment while looking at the starry sky at night and the clear blue sky in the morning. ■Room facilities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Wi-Fi available in all rooms ・Beds manufactured by Dream Master, which are also used in luxury hotels overseas ・Mineral water & coffee set ・Large LCD TV ・Unlimited YouTube viewing ・Suitcase can be stored under the bed ■Cafe BAR “Minori & Cafe” (extra charge) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Special soba noodles, extremely fresh fish, We use plenty of Hokkaido ingredients, including delicacies that go well with local sake. Please enjoy the marriage of masterpieces and famous sake. *Dinner and BAR operations are currently closed. *Open for lunch only. ■Access ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・8 minutes walk from Exit 2 of Susukino Station on the Namboku Line ・9 minutes walk from Exit 3 of Nishi 11-chome Station on the Tozai Line ・10 minutes walk from Exit 1 of Odori Station on the Tozai Line ■ Multi-story parking lot (first come, first served) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Price: 2,000 yen per night (14:00-11:00) *Other times: 300 yen/h ・Number of spaces: 32 (height 2m width 2.05m length 5.3m/height 1.55m width 2.05m length 5.3m) ■Surrounding information ・There is a 7-Eleven within a 1-minute walk from the hotel.

・‥━━━━━━━━━‥・ Save money when booking for 2 nights or more! ・‥━━━━━━━━━‥・ We offer special rate plans that are advantageous when you book multiple nights. Discount off regular price for reservations of 2 nights or more! For those who want to concentrate on work in a quiet space, Recommended for anyone who wants to get away from everyday life and relax. <Recommended points for long-term stays> ・8 minutes walk from Susukino station / 1 minute walk from convenience store ・Wi-Fi in all rooms & unlimited YouTube viewing! ・Uses a Dream Master bed designed for a comfortable night's sleep ・On the top floor, there is an open-air bath in the sky where you can enjoy an extraordinary experience. ・2 minutes walk to Tanukikoji shopping street 8 minutes walk from Susukino Station, with good access to many areas! Before check-in & after check-out We can also store your luggage, so you can enjoy sightseeing with ease. ■Top 13th floor sky open-air bath ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with a sense of openness, a relaxing indoor bath, There are two hot springs with different tastes. Enjoy a relaxing moment while looking at the starry sky at night and the clear blue sky in the morning. ■Room facilities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Wi-Fi available in all rooms ・Beds manufactured by Dream Master, which are also used in luxury hotels overseas ・Mineral water & coffee set ・Large LCD TV ・Unlimited YouTube viewing ・Suitcase can be stored under the bed ■Cafe BAR “Minori & Cafe” (extra charge) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Special soba noodles, extremely fresh fish, We use plenty of Hokkaido ingredients, including delicacies that go well with local sake. Please enjoy the marriage of masterpieces and famous sake. *Dinner and BAR operations are currently closed. *Open for lunch only. ■Access ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・8 minutes walk from Exit 2 of Susukino Station on the Namboku Line ・9 minutes walk from Exit 3 of Nishi 11-chome Station on the Tozai Line ・10 minutes walk from Exit 1 of Odori Station on the Tozai Line ■ Multi-story parking lot (first come, first served) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Price: 2,000 yen per night (14:00-11:00) *Other times: 300 yen/h ・Number of spaces: 32 (height 2m width 2.05m length 5.3m/height 1.55m width 2.05m length 5.3m) ■Surrounding information ・There is a 7-Eleven within a 1-minute walk from the hotel.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ ＼ Opening on April 21, 2021 / Standard plan for overnight stay ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 8 minutes walk from Susukino Station, with good access to many areas! Before check-in & after check-out We can also store your luggage, so you can enjoy sightseeing with ease. ■Top 13th floor sky open-air bath ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with a sense of openness, a relaxing indoor bath, There are two hot springs with different tastes. Enjoy a relaxing moment while looking at the starry sky at night and the clear blue sky in the morning. ■Room facilities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Wi-Fi available in all rooms ・Beds manufactured by Dream Master, which are also used in luxury hotels overseas ・Mineral water & coffee set ・Large LCD TV ・Unlimited YouTube viewing ・Suitcase can be stored under the bed ■Cafe BAR “Minori & Cafe” (extra charge) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Special soba noodles, extremely fresh fish, We use plenty of Hokkaido ingredients, including delicacies that go well with local sake. Please enjoy the marriage of masterpieces and famous sake. *Dinner and BAR operations are currently closed. *Open for lunch only. ■Access ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・8 minutes walk from Exit 2 of Susukino Station on the Namboku Line ・9 minutes walk from Exit 3 of Nishi 11-chome Station on the Tozai Line ・10 minutes walk from Exit 1 of Odori Station on the Tozai Line ■Multi-level parking lot (first come, first served) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Price: 2,000 yen per night (14:00-11:00) *Other times: 300 yen/h ・Number of spaces: 32 (height 2m width 2.05m length 5.3m/height 1.55m width 2.05m length 5.3m) ■Surrounding information ・There is a 7-Eleven within a 1-minute walk from the hotel.

・‥━━━━━━━━━━━━‥・ 　Early reservations up to 28 days in advance are advantageous! ・‥━━━━━━━━━━━━‥・ We offer special pricing plans for early reservations. Discount off regular rate for reservations made up to 28 days before your stay! 8 minutes walk from Susukino Station, with good access to many areas! Before check-in & after check-out We can also store your luggage, so you can enjoy sightseeing with ease. ■Top 13th floor sky open-air bath ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with a sense of openness, a relaxing indoor bath, There are two hot springs with different tastes. Enjoy a relaxing moment while looking at the starry sky at night and the clear blue sky in the morning. ■Room facilities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Wi-Fi available in all rooms ・Beds manufactured by Dream Master, which are also used in luxury hotels overseas ・Mineral water & coffee set ・Large LCD TV ・Unlimited YouTube viewing ・Suitcase can be stored under the bed ■Cafe BAR “Minori & Cafe” (extra charge) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Special soba noodles, extremely fresh fish, We use plenty of Hokkaido ingredients, including delicacies that go well with local sake. Please enjoy the marriage of masterpieces and famous sake. *Dinner and BAR operations are currently closed. *Open for lunch only. ■Access ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・8 minutes walk from Exit 2 of Susukino Station on the Namboku Line ・9 minutes walk from Exit 3 of Nishi 11-chome Station on the Tozai Line ・10 minutes walk from Exit 1 of Odori Station on the Tozai Line ■ Multi-story parking lot (first come, first served) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Price: 2,000 yen per night (14:00-11:00) *Other times: 300 yen/h ・Number of spaces: 32 (height 2m width 2.05m length 5.3m/height 1.55m width 2.05m length 5.3m) ■Surrounding information ・There is a 7-Eleven within a 1-minute walk from the hotel.

・‥━━━━━━━━━‥・ Save money when booking for 2 nights or more! ・‥━━━━━━━━━‥・ We offer special rate plans that are advantageous when you book multiple nights. Discount off regular price for reservations of 2 nights or more! For those who want to concentrate on work in a quiet space, Recommended for anyone who wants to get away from everyday life and relax. <Recommended points for long-term stays> ・8 minutes walk from Susukino station / 1 minute walk from convenience store ・Wi-Fi in all rooms & unlimited YouTube viewing! ・Uses a Dream Master bed designed for a comfortable night's sleep ・On the top floor, there is an open-air bath in the sky where you can enjoy an extraordinary experience. ・2 minutes walk to Tanukikoji shopping street 8 minutes walk from Susukino Station, with good access to many areas! Before check-in & after check-out We can also store your luggage, so you can enjoy sightseeing with ease. ■Top 13th floor sky open-air bath ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with a sense of openness, a relaxing indoor bath, There are two hot springs with different tastes. Enjoy a relaxing moment while looking at the starry sky at night and the clear blue sky in the morning. ■Room facilities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Wi-Fi available in all rooms ・Beds manufactured by Dream Master, which are also used in luxury hotels overseas ・Mineral water & coffee set ・Large LCD TV ・Unlimited YouTube viewing ・Suitcase can be stored under the bed ■Cafe BAR “Minori & Cafe” (extra charge) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Special soba noodles, extremely fresh fish, We use plenty of Hokkaido ingredients, including delicacies that go well with local sake. Please enjoy the marriage of masterpieces and famous sake. *Dinner and BAR operations are currently closed. *Open for lunch only. ■Access ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・8 minutes walk from Exit 2 of Susukino Station on the Namboku Line ・9 minutes walk from Exit 3 of Nishi 11-chome Station on the Tozai Line ・10 minutes walk from Exit 1 of Odori Station on the Tozai Line ■ Multi-story parking lot (first come, first served) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Price: 2,000 yen per night (14:00-11:00) *Other times: 300 yen/h ・Number of spaces: 32 (height 2m width 2.05m length 5.3m/height 1.55m width 2.05m length 5.3m) ■Surrounding information ・There is a 7-Eleven within a 1-minute walk from the hotel.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ ＼ Opening on April 21, 2021 / Standard plan for overnight stay ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 8 minutes walk from Susukino Station, with good access to many areas! Before check-in & after check-out We can also store your luggage, so you can enjoy sightseeing with ease. ■Top 13th floor sky open-air bath ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with a sense of openness, a relaxing indoor bath, There are two hot springs with different tastes. Enjoy a relaxing moment while looking at the starry sky at night and the clear blue sky in the morning. ■Room facilities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Wi-Fi available in all rooms ・Beds manufactured by Dream Master, which are also used in luxury hotels overseas ・Mineral water & coffee set ・Large LCD TV ・Unlimited YouTube viewing ・Suitcase can be stored under the bed ■Cafe BAR “Minori & Cafe” (extra charge) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Special soba noodles, extremely fresh fish, We use plenty of Hokkaido ingredients, including delicacies that go well with local sake. Please enjoy the marriage of masterpieces and famous sake. *Dinner and BAR operations are currently closed. *Open for lunch only. ■Access ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・8 minutes walk from Exit 2 of Susukino Station on the Namboku Line ・9 minutes walk from Exit 3 of Nishi 11-chome Station on the Tozai Line ・10 minutes walk from Exit 1 of Odori Station on the Tozai Line ■Multi-level parking lot (first come, first served) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Price: 2,000 yen per night (14:00-11:00) *Other times: 300 yen/h ・Number of spaces: 32 (height 2m width 2.05m length 5.3m/height 1.55m width 2.05m length 5.3m) ■Surrounding information ・There is a 7-Eleven within a 1-minute walk from the hotel.

・‥━━━━━━━━━━━━‥・ 　Early reservations up to 28 days in advance are advantageous! ・‥━━━━━━━━━━━━‥・ We offer special pricing plans for early reservations. Discount off regular rate for reservations made up to 28 days before your stay! 8 minutes walk from Susukino Station, with good access to many areas! Before check-in & after check-out We can also store your luggage, so you can enjoy sightseeing with ease. ■Top 13th floor sky open-air bath ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with a sense of openness, a relaxing indoor bath, There are two hot springs with different tastes. Enjoy a relaxing moment while looking at the starry sky at night and the clear blue sky in the morning. ■Room facilities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Wi-Fi available in all rooms ・Beds manufactured by Dream Master, which are also used in luxury hotels overseas ・Mineral water & coffee set ・Large LCD TV ・Unlimited YouTube viewing ・Suitcase can be stored under the bed ■Cafe BAR “Minori & Cafe” (extra charge) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Special soba noodles, extremely fresh fish, We use plenty of Hokkaido ingredients, including delicacies that go well with local sake. Please enjoy the marriage of masterpieces and famous sake. *Dinner and BAR operations are currently closed. *Open for lunch only. ■Access ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・8 minutes walk from Exit 2 of Susukino Station on the Namboku Line ・9 minutes walk from Exit 3 of Nishi 11-chome Station on the Tozai Line ・10 minutes walk from Exit 1 of Odori Station on the Tozai Line ■ Multi-story parking lot (first come, first served) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Price: 2,000 yen per night (14:00-11:00) *Other times: 300 yen/h ・Number of spaces: 32 (height 2m width 2.05m length 5.3m/height 1.55m width 2.05m length 5.3m) ■Surrounding information ・There is a 7-Eleven within a 1-minute walk from the hotel.

・‥━━━━━━━━━‥・ Save money when booking for 2 nights or more! ・‥━━━━━━━━━‥・ We offer special rate plans that are advantageous when you book multiple nights. Discount off regular price for reservations of 2 nights or more! For those who want to concentrate on work in a quiet space, Recommended for anyone who wants to get away from everyday life and relax. <Recommended points for long-term stays> ・8 minutes walk from Susukino station / 1 minute walk from convenience store ・Wi-Fi in all rooms & unlimited YouTube viewing! ・Uses a Dream Master bed designed for a comfortable night's sleep ・On the top floor, there is an open-air bath in the sky where you can enjoy an extraordinary experience. ・2 minutes walk to Tanukikoji shopping street 8 minutes walk from Susukino Station, with good access to many areas! Before check-in & after check-out We can also store your luggage, so you can enjoy sightseeing with ease. ■Top 13th floor sky open-air bath ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with a sense of openness, a relaxing indoor bath, There are two hot springs with different tastes. Enjoy a relaxing moment while looking at the starry sky at night and the clear blue sky in the morning. ■Room facilities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Wi-Fi available in all rooms ・Beds manufactured by Dream Master, which are also used in luxury hotels overseas ・Mineral water & coffee set ・Large LCD TV ・Unlimited YouTube viewing ・Suitcase can be stored under the bed ■Cafe BAR “Minori & Cafe” (extra charge) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Special soba noodles, extremely fresh fish, We use plenty of Hokkaido ingredients, including delicacies that go well with local sake. Please enjoy the marriage of masterpieces and famous sake. *Dinner and BAR operations are currently closed. *Open for lunch only. ■Access ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・8 minutes walk from Exit 2 of Susukino Station on the Namboku Line ・9 minutes walk from Exit 3 of Nishi 11-chome Station on the Tozai Line ・10 minutes walk from Exit 1 of Odori Station on the Tozai Line ■ Multi-story parking lot (first come, first served) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Price: 2,000 yen per night (14:00-11:00) *Other times: 300 yen/h ・Number of spaces: 32 (height 2m width 2.05m length 5.3m/height 1.55m width 2.05m length 5.3m) ■Surrounding information ・There is a 7-Eleven within a 1-minute walk from the hotel.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ ＼ Opening on April 21, 2021 / Standard plan for overnight stay ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 8 minutes walk from Susukino Station, with good access to many areas! Before check-in & after check-out We can also store your luggage, so you can enjoy sightseeing with ease. ■Top 13th floor sky open-air bath ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with a sense of openness, a relaxing indoor bath, There are two hot springs with different tastes. Enjoy a relaxing moment while looking at the starry sky at night and the clear blue sky in the morning. ■Room facilities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Wi-Fi available in all rooms ・Beds manufactured by Dream Master, which are also used in luxury hotels overseas ・Mineral water & coffee set ・Large LCD TV ・Unlimited YouTube viewing ・Suitcase can be stored under the bed ■Cafe BAR “Minori & Cafe” (extra charge) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Special soba noodles, extremely fresh fish, We use plenty of Hokkaido ingredients, including delicacies that go well with local sake. Please enjoy the marriage of masterpieces and famous sake. *Dinner and BAR operations are currently closed. *Open for lunch only. ■Access ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・8 minutes walk from Exit 2 of Susukino Station on the Namboku Line ・9 minutes walk from Exit 3 of Nishi 11-chome Station on the Tozai Line ・10 minutes walk from Exit 1 of Odori Station on the Tozai Line ■Multi-level parking lot (first come, first served) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Price: 2,000 yen per night (14:00-11:00) *Other times: 300 yen/h ・Number of spaces: 32 (height 2m width 2.05m length 5.3m/height 1.55m width 2.05m length 5.3m) ■Surrounding information ・There is a 7-Eleven within a 1-minute walk from the hotel.

・‥━━━━━━━━━‥・ Save money when booking for 2 nights or more! ・‥━━━━━━━━━‥・ We offer special rate plans that are advantageous when you book multiple nights. Discount off regular price for reservations of 2 nights or more! For those who want to concentrate on work in a quiet space, Recommended for anyone who wants to get away from everyday life and relax. <Recommended points for long-term stays> ・8 minutes walk from Susukino station / 1 minute walk from convenience store ・Wi-Fi in all rooms & unlimited YouTube viewing! ・Uses a Dream Master bed designed for a comfortable night's sleep ・On the top floor, there is an open-air bath in the sky where you can enjoy an extraordinary experience. ・2 minutes walk to Tanukikoji shopping street 8 minutes walk from Susukino Station, with good access to many areas! Before check-in & after check-out We can also store your luggage, so you can enjoy sightseeing with ease. ■Top 13th floor sky open-air bath ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with a sense of openness, a relaxing indoor bath, There are two hot springs with different tastes. Enjoy a relaxing moment while looking at the starry sky at night and the clear blue sky in the morning. ■Room facilities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Wi-Fi available in all rooms ・Beds manufactured by Dream Master, which are also used in luxury hotels overseas ・Mineral water & coffee set ・Large LCD TV ・Unlimited YouTube viewing ・Suitcase can be stored under the bed ■Cafe BAR “Minori & Cafe” (extra charge) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Special soba noodles, extremely fresh fish, We use plenty of Hokkaido ingredients, including delicacies that go well with local sake. Please enjoy the marriage of masterpieces and famous sake. *Dinner and BAR operations are currently closed. *Open for lunch only. ■Access ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・8 minutes walk from Exit 2 of Susukino Station on the Namboku Line ・9 minutes walk from Exit 3 of Nishi 11-chome Station on the Tozai Line ・10 minutes walk from Exit 1 of Odori Station on the Tozai Line ■ Multi-story parking lot (first come, first served) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Price: 2,000 yen per night (14:00-11:00) *Other times: 300 yen/h ・Number of spaces: 32 (height 2m width 2.05m length 5.3m/height 1.55m width 2.05m length 5.3m) ■Surrounding information ・There is a 7-Eleven within a 1-minute walk from the hotel.

・‥━━━━━━━━━━━━‥・ 　Early reservations up to 28 days in advance are advantageous! ・‥━━━━━━━━━━━━‥・ We offer special pricing plans for early reservations. Discount off regular rate for reservations made up to 28 days before your stay! 8 minutes walk from Susukino Station, with good access to many areas! Before check-in & after check-out We can also store your luggage, so you can enjoy sightseeing with ease. ■Top 13th floor sky open-air bath ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with a sense of openness, a relaxing indoor bath, There are two hot springs with different tastes. Enjoy a relaxing moment while looking at the starry sky at night and the clear blue sky in the morning. ■Room facilities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Wi-Fi available in all rooms ・Beds manufactured by Dream Master, which are also used in luxury hotels overseas ・Mineral water & coffee set ・Large LCD TV ・Unlimited YouTube viewing ・Suitcase can be stored under the bed ■Cafe BAR “Minori & Cafe” (extra charge) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Special soba noodles, extremely fresh fish, We use plenty of Hokkaido ingredients, including delicacies that go well with local sake. Please enjoy the marriage of masterpieces and famous sake. *Dinner and BAR operations are currently closed. *Open for lunch only. ■Access ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・8 minutes walk from Exit 2 of Susukino Station on the Namboku Line ・9 minutes walk from Exit 3 of Nishi 11-chome Station on the Tozai Line ・10 minutes walk from Exit 1 of Odori Station on the Tozai Line ■ Multi-story parking lot (first come, first served) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Price: 2,000 yen per night (14:00-11:00) *Other times: 300 yen/h ・Number of spaces: 32 (height 2m width 2.05m length 5.3m/height 1.55m width 2.05m length 5.3m) ■Surrounding information ・There is a 7-Eleven within a 1-minute walk from the hotel.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ ＼ Opening on April 21, 2021 / Standard plan for overnight stay ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 8 minutes walk from Susukino Station, with good access to many areas! Before check-in & after check-out We can also store your luggage, so you can enjoy sightseeing with ease. ■Top 13th floor sky open-air bath ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with a sense of openness, a relaxing indoor bath, There are two hot springs with different tastes. Enjoy a relaxing moment while looking at the starry sky at night and the clear blue sky in the morning. ■Room facilities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Wi-Fi available in all rooms ・Beds manufactured by Dream Master, which are also used in luxury hotels overseas ・Mineral water & coffee set ・Large LCD TV ・Unlimited YouTube viewing ・Suitcase can be stored under the bed ■Cafe BAR “Minori & Cafe” (extra charge) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Special soba noodles, extremely fresh fish, We use plenty of Hokkaido ingredients, including delicacies that go well with local sake. Please enjoy the marriage of masterpieces and famous sake. *Dinner and BAR operations are currently closed. *Open for lunch only. ■Access ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・8 minutes walk from Exit 2 of Susukino Station on the Namboku Line ・9 minutes walk from Exit 3 of Nishi 11-chome Station on the Tozai Line ・10 minutes walk from Exit 1 of Odori Station on the Tozai Line ■Multi-level parking lot (first come, first served) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Price: 2,000 yen per night (14:00-11:00) *Other times: 300 yen/h ・Number of spaces: 32 (height 2m width 2.05m length 5.3m/height 1.55m width 2.05m length 5.3m) ■Surrounding information ・There is a 7-Eleven within a 1-minute walk from the hotel.

・‥━━━━━━━━━━━━‥・ 　Early reservations up to 28 days in advance are advantageous! ・‥━━━━━━━━━━━━‥・ We offer special pricing plans for early reservations. Discount off regular rate for reservations made up to 28 days before your stay! 8 minutes walk from Susukino Station, with good access to many areas! Before check-in & after check-out We can also store your luggage, so you can enjoy sightseeing with ease. ■Top 13th floor sky open-air bath ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with a sense of openness, a relaxing indoor bath, There are two hot springs with different tastes. Enjoy a relaxing moment while looking at the starry sky at night and the clear blue sky in the morning. ■Room facilities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Wi-Fi available in all rooms ・Beds manufactured by Dream Master, which are also used in luxury hotels overseas ・Mineral water & coffee set ・Large LCD TV ・Unlimited YouTube viewing ・Suitcase can be stored under the bed ■Cafe BAR “Minori & Cafe” (extra charge) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Special soba noodles, extremely fresh fish, We use plenty of Hokkaido ingredients, including delicacies that go well with local sake. Please enjoy the marriage of masterpieces and famous sake. *Dinner and BAR operations are currently closed. *Open for lunch only. ■Access ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・8 minutes walk from Exit 2 of Susukino Station on the Namboku Line ・9 minutes walk from Exit 3 of Nishi 11-chome Station on the Tozai Line ・10 minutes walk from Exit 1 of Odori Station on the Tozai Line ■ Multi-story parking lot (first come, first served) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Price: 2,000 yen per night (14:00-11:00) *Other times: 300 yen/h ・Number of spaces: 32 (height 2m width 2.05m length 5.3m/height 1.55m width 2.05m length 5.3m) ■Surrounding information ・There is a 7-Eleven within a 1-minute walk from the hotel.

・‥━━━━━━━━━‥・ Save money when booking for 2 nights or more! ・‥━━━━━━━━━‥・ We offer special rate plans that are advantageous when you book multiple nights. Discount off regular price for reservations of 2 nights or more! For those who want to concentrate on work in a quiet space, Recommended for anyone who wants to get away from everyday life and relax. <Recommended points for long-term stays> ・8 minutes walk from Susukino station / 1 minute walk from convenience store ・Wi-Fi in all rooms & unlimited YouTube viewing! ・Uses a Dream Master bed designed for a comfortable night's sleep ・On the top floor, there is an open-air bath in the sky where you can enjoy an extraordinary experience. ・2 minutes walk to Tanukikoji shopping street 8 minutes walk from Susukino Station, with good access to many areas! Before check-in & after check-out We can also store your luggage, so you can enjoy sightseeing with ease. ■Top 13th floor sky open-air bath ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with a sense of openness, a relaxing indoor bath, There are two hot springs with different tastes. Enjoy a relaxing moment while looking at the starry sky at night and the clear blue sky in the morning. ■Room facilities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Wi-Fi available in all rooms ・Beds manufactured by Dream Master, which are also used in luxury hotels overseas ・Mineral water & coffee set ・Large LCD TV ・Unlimited YouTube viewing ・Suitcase can be stored under the bed ■Cafe BAR “Minori & Cafe” (extra charge) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Special soba noodles, extremely fresh fish, We use plenty of Hokkaido ingredients, including delicacies that go well with local sake. Please enjoy the marriage of masterpieces and famous sake. *Dinner and BAR operations are currently closed. *Open for lunch only. ■Access ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・8 minutes walk from Exit 2 of Susukino Station on the Namboku Line ・9 minutes walk from Exit 3 of Nishi 11-chome Station on the Tozai Line ・10 minutes walk from Exit 1 of Odori Station on the Tozai Line ■ Multi-story parking lot (first come, first served) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Price: 2,000 yen per night (14:00-11:00) *Other times: 300 yen/h ・Number of spaces: 32 (height 2m width 2.05m length 5.3m/height 1.55m width 2.05m length 5.3m) ■Surrounding information ・There is a 7-Eleven within a 1-minute walk from the hotel.

・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ ＼ Opening on April 21, 2021 / Standard plan for overnight stay ・‥━━━━━━━━━━━━━‥・ 8 minutes walk from Susukino Station, with good access to many areas! Before check-in & after check-out We can also store your luggage, so you can enjoy sightseeing with ease. ■Top 13th floor sky open-air bath ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ An open-air bath with a sense of openness, a relaxing indoor bath, There are two hot springs with different tastes. Enjoy a relaxing moment while looking at the starry sky at night and the clear blue sky in the morning. ■Room facilities ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Wi-Fi available in all rooms ・Beds manufactured by Dream Master, which are also used in luxury hotels overseas ・Mineral water & coffee set ・Large LCD TV ・Unlimited YouTube viewing ・Suitcase can be stored under the bed ■Cafe BAR “Minori & Cafe” (extra charge) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ Special soba noodles, extremely fresh fish, We use plenty of Hokkaido ingredients, including delicacies that go well with local sake. Please enjoy the marriage of masterpieces and famous sake. *Dinner and BAR operations are currently closed. *Open for lunch only. ■Access ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・8 minutes walk from Exit 2 of Susukino Station on the Namboku Line ・9 minutes walk from Exit 3 of Nishi 11-chome Station on the Tozai Line ・10 minutes walk from Exit 1 of Odori Station on the Tozai Line ■Multi-level parking lot (first come, first served) ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ ・Price: 2,000 yen per night (14:00-11:00) *Other times: 300 yen/h ・Number of spaces: 32 (height 2m width 2.05m length 5.3m/height 1.55m width 2.05m length 5.3m) ■Surrounding information ・There is a 7-Eleven within a 1-minute walk from the hotel.