A comfortable, fully renovated Machiya inn that retains the traditional architecture of Kyoto's townhouses.