Kashikojima Hojoen

For dinner, enjoy the renowned Mie brand. Matsusaka beef prepared as [Stone Grill] & [Roast Beef]. The tender, flavorful Matsusaka beef stone grill can be enjoyed at your preferred doneness. Of course, sashimi is also provided! Additionally, at the dining venue, some dishes are served as 'Live Cooking' in front of guests. Freshly fried tempura such as shrimp and white fish, Shima specialty tekone sushi, and sea bream rice. You can take as many dishes as you like. Recommended for those who want to enjoy not only seafood but also meat Room ・Kayo Building 4th and 5th floors Japanese-style room (12.5 tatami, with bath and toilet) ・Sanyo Building Japanese-style room (8-10 tatami, with bath and toilet) All rooms are non-smoking. Dinner Contents / Dishes including Matsusaka beef stone grill and roast beef (at the dining venue) Images are for illustration purposes. If you have food allergies, please contact us at least five days prior to your stay. [Dinner time: Two sittings] Please inform us of your preference for the first or second seating. First sitting / 17:30〜 Second sitting / 19:30〜 Depending on reservation status, we may not be able to accommodate your request and will contact you. Menu ・Assorted Seafood Platter Assorted three appetizer dishes, four types of seafood platter, etc. ・Matsusaka Beef Loin Stone-grilled ・Matsusaka Beef Roast Beef Salad Style ...Includes other items such as fried food and rice dishes, totaling 12 dishes For groups of approximately 10 or more using private banquet rooms, dishes will be prepared with a fixed menu instead of being served in front of guests. Breakfast Content / Japanese-Western buffet (dining venue) Time / 7:00–9:00 * On days with fewer reservations, a Japanese set meal may be served. About children's fees For elementary school children and infants (with meals and futon), dinner will be a kids' meal. If you prefer adult meals, please apply as an adult and notify us accordingly. * If the bed-sharing w/guardian child is aged 0-2 years, the facility usage fee of 2200 yen is not required. Please enter the age and number of the applicable children in the remarks column. Additional Information An additional bathing tax of 150 yen will be charged.

[Sanyo Building] This is the standard plan for your stay. Dinner and breakfast will be provided at the dining venue. They will be prepared in a casual style. For dinner, some dishes will be served as live cooking in front of the guests. From freshly fried tempura, Shima's specialty, tekone sushi, sea bream rice, etc. You can enjoy as much of your favorite dishes as you like. ■ Room Sanyo (Sanyou) Building Japanese-style Room (with bath and toilet) * All guest rooms are non-smoking ※Room images are examples ■Dinner Contents / 'Shima banquet cuisine' (served in the dining venue) ※The food photos are for illustrative purposes only.The meal content may vary depending on the season. ※ If you have any food allergies, please contact us at least 5 days before your stay. * For groups of approximately 10 or more using private banquet rooms, dishes will be prepared with a fixed menu instead of being served in front of guests. 【Dinner time is in two shifts】 Please indicate your preference for the first or second session in the remarks section when booking. ●First session / 17:30~ ●Second session / 19:30~ * We will contact you if we are unable to accommodate your request. If no preference is specified, it will be left to our discretion. ■Breakfast Contents / Japanese-Western buffet (at the dining venue) * Dining venue cannot be selected Time / 7:00~9:00 ※On days with fewer reservations, the menu may be changed to a Japanese set meal. ■ Regarding children's pricing * If you select 'Upper Elementary/Lower Elementary' in the reservation application section, dinner will be a simplified version of the adult meal (reduced by 2-3 dishes). If you select 'Infant (with meals and futon)', a children's meal will be prepared.If you wish for children's meals for elementary school students, please book under 'Infant (with meal and futon)'. ※For bed-sharing children aged 3 and above, a facility usage fee of 2,200 yen will be required.Children categorized as 【Infant (futon only)】 and 【Infant (no meals or futon needed)】 will have breakfast included. ※For bed-sharing children under 3 years old, no facility usage fee will be charged, and you do not need to include them in the guest count.If dinner or breakfast is required, it can be arranged for an additional fee. Please contact us directly in advance. ■Supplementary information ※ An additional bathing tax of 150 yen will be charged. ※If food allergies are reported on the day before or on the day of your stay, we may decline to accommodate changes to the meal or charge additional fees. Please be sure to inform us at the time of booking.

For dinner, enjoy the renowned Mie brand. Matsusaka beef prepared as [Stone Grill] & [Roast Beef]. The tender, flavorful Matsusaka beef stone grill can be enjoyed at your preferred doneness. Of course, sashimi is also provided! Additionally, at the dining venue, some dishes are served as 'Live Cooking' in front of guests. Freshly fried tempura such as shrimp and white fish, Shima specialty tekone sushi, and sea bream rice. You can take as many dishes as you like. Recommended for those who want to enjoy not only seafood but also meat Room ・Kayo Building 4th and 5th floors Japanese-style room (12.5 tatami, with bath and toilet) ・Sanyo Building Japanese-style room (8-10 tatami, with bath and toilet) All rooms are non-smoking. Dinner Contents / Dishes including Matsusaka beef stone grill and roast beef (at the dining venue) Images are for illustration purposes. If you have food allergies, please contact us at least five days prior to your stay. [Dinner time: Two sittings] Please inform us of your preference for the first or second seating. First sitting / 17:30〜 Second sitting / 19:30〜 Depending on reservation status, we may not be able to accommodate your request and will contact you. Menu ・Assorted Seafood Platter Assorted three appetizer dishes, four types of seafood platter, etc. ・Matsusaka Beef Loin Stone-grilled ・Matsusaka Beef Roast Beef Salad Style ...Includes other items such as fried food and rice dishes, totaling 12 dishes For groups of approximately 10 or more using private banquet rooms, dishes will be prepared with a fixed menu instead of being served in front of guests. Breakfast Content / Japanese-Western buffet (dining venue) Time / 7:00–9:00 * On days with fewer reservations, a Japanese set meal may be served. About children's fees For elementary school children and infants (with meals and futon), dinner will be a kids' meal. If you prefer adult meals, please apply as an adult and notify us accordingly. * If the bed-sharing w/guardian child is aged 0-2 years, the facility usage fee of 2200 yen is not required. Please enter the age and number of the applicable children in the remarks column. Additional Information An additional bathing tax of 150 yen will be charged.

[Kayou Wing] This is a standard plan for accommodation. Dinner and breakfast will be provided at the dining venue. They will be prepared in a casual style. For dinner, some dishes will be served as live cooking in front of the guests. From freshly fried tempura, Shima's specialty, tekone sushi, sea bream rice, etc. You can enjoy as much of your favorite dishes as you like. ■ Room Kayo Building, Japanese-style room, standard room (12.5 tatami mats, with bath and toilet) ※Kayō Building, 4th and 5th floors * All guest rooms are non-smoking ■ Dinner Contents: "Hanami Kaiseki" (at the dining venue) ※The food photos are for illustrative purposes only.The meal content may vary depending on the season. ※If you have any food allergies, please contact us at least 5 days before your stay. [Dinner time is divided into two sessions] Please inform us of your preference for the first or second dinner seating.(Please specify in the remarks column when making a reservation.) ●First session / 17:30~ ●Second session / 19:30~ * We will contact you if we cannot accommodate your request. * For groups of approximately 10 or more using private banquet rooms, dishes will be prepared with a fixed menu instead of being served in front of guests. ■Breakfast Contents / Japanese-Western buffet (at the dining venue) Time/7:00〜9:00 ※On days with fewer reservations, the menu may be changed to a Japanese set meal.We appreciate your understanding. ■Ise-Shima Onsen 'Asanagi no Yu / Yuunagi no Yu' Location: From the 'Post-Bath Waiting Lounge' on the 2nd floor of the Kayo Building Hours of operation: 12:00–24:00, 5:00–9:00 ■ Regarding children's pricing * If you select 'Upper Elementary/Lower Elementary' in the reservation application section, dinner will be a simplified version of the adult meal (reduced by 2-3 dishes). If you select 'Infant (with meals and futon)', a children's meal will be prepared.If you wish for children's meals for elementary school students, please book under 'Infant (with meal and futon)'. ※For bed-sharing children aged 3 and above, a facility usage fee of 2,200 yen will be required.Children categorized as 【Infant (futon only)】 and 【Infant (no meals or futon needed)】 will have breakfast included. ※For bed-sharing children under 3 years old, no facility usage fee will be charged, and you do not need to include them in the guest count.If meals are required, they can be arranged for an additional fee. Please contact us directly in advance. ■Supplementary information ※ An additional bathing tax of 150 yen will be charged. ※ Please be sure to notify us of any food allergies at the time of reservation.

[Kayo Building Special Floor 'Suikei' 8th and 9th Floors, Pure Japanese-Style Room Type] Standard plan for staying. Both dinner and breakfast are served in your room. Stay in a pure Japanese-style room where you can enjoy the delicious flavors of Ise-Shima while gazing at the beautiful view of Ago Bay. For dinner, enjoy a leisurely Japanese banquet cuisine featuring Mie brand specialties such as 'Matsusaka Beef', 'Ise Lobster', and 'Abalone'. Room Kayou Wing Special Floor 'Suikei' Pure Japanese-style Room Type (14 tatami, including dining space, with bath and toilet) Specific floors or room numbers cannot be designated. * All guest rooms are non-smoking Capacity Capacity: 4 persons Dinner Content: Japanese banquet cuisine including Ise Lobster, Matsusaka Beef, and Abalone (in-room dining) *We will confirm your preferred dining start time upon arrival. (Final start time: 19:00) *In-room dining is generally limited to up to 4 persons. For groups of 4 or more, a separate private room may be assigned. (It will be at our discretion) The food photos are for illustrative purposes only. Breakfast Content: Japanese set meal (in-room dining) Time: 7:00–8:30 We will ask for your preferred time. Ise-Shima Onsen 'Asanagi no Yu / Yuunagi no Yu' Location: From the 'Post-Bath Waiting Lounge' on the 2nd floor of the Kayo Building Hours of operation: 12:00–24:00, 5:00–9:00 Regarding children's pricing If you select 'Elementary School - Upper Grades/Lower Grades' in the reservation application field, dinner will be similar to the adult menu (with 2-3 fewer items). If you select 'Preschooler (with meals and futon)', a children's meal will be provided for dinner. If you would like a children's meal for an elementary school-aged child, please make a reservation under 'Preschooler (with meals and futon)'. For bed-sharing children aged 3 and above, a facility usage fee of 2,200 yen will be required. Children categorized as [Infant (futon only)] and [Infant (no meals or futon needed)] will have breakfast included. For bed-sharing children under 3 years old, no facility usage fee will be charged, and you do not need to include them in the guest count. Please write the total number and ages of all children under 3 years old in the remarks section. Supplementary information A separate bathing tax of 150 yen will be charged. If you have any food allergies, please contact us at least 5 days before your stay. If your request is made the day before or on the day of your stay, we may not be able to change the meal content or may charge an additional fee.

[Kayoto Special Floor 'Suikei' Japanese-style room with bed] Standard plan for your stay. Both dinner and breakfast are served in your room. Stay in a Japanese-style room with a bed and enjoy the beautiful view of Ago Bay from the bench seat by the window. For dinner, enjoy a leisurely Japanese banquet cuisine featuring Mie brand specialties such as 'Matsusaka Beef', 'Ise Lobster', and 'Abalone'. Room Kayou Building Special Floor 'Suikei' Bed-Included Type (Japanese-style room including dining space + bed space, with bath and toilet) * We cannot accommodate requests for specific floors or room numbers. * All guest rooms are non-smoking Capacity Capacity: 2 people * Bed-sharing w/guardian is not allowed for children Dinner Content: Japanese banquet cuisine including Ise Lobster, Matsusaka Beef, and Abalone (in-room dining) *We will confirm your preferred dining start time upon arrival. (Final start time: 19:00) * Room service is generally available for up to 4 people, including companions. For groups of 4 or more, a separate private room may be assigned. (It will be at our discretion) The food photos are for illustrative purposes only. The meal content may vary depending on the season. If you have any food allergies, please contact us at least 5 days before your stay. Breakfast Content: Japanese set meal (in-room dining) Time: 7:00–8:30 We will ask for your preferred time. Ise-Shima Onsen 'Asanagi no Yu / Yuunagi no Yu' Location: From the 'Post-Bath Waiting Lounge' on the 2nd floor of the Kayo Building Hours of operation: 12:00–24:00, 5:00–9:00 Regarding children's pricing * There are no settings for children. Please make a reservation for 2 adults. Notice An additional bathing tax of 150 yen will be charged. If food allergies are reported on the day before or on the day of your stay, we may decline to accommodate changes to the meal or charge additional fees. Please make sure to contact us at the time of booking.