Toba View Hotel Hanashinju

Thank you for using our hotel. We are grateful for the love and patronage of our many customers, and have prepared a special plan for you♪ Whether you are a repeat customer or a first-time customer, please take this opportunity to stay at a great price with this plan♪ [Dinner] The main course is fresh seasonal "4 types of sashimi" and a fragrantly grilled "Tsubo-yaki turban shell." <In addition> We also have "Ise lobster sashimi (2 pieces)" that melts in your mouth with a lot of sweetness♪ ■Example of dinner■ ・Aperitif　 ・Appetizer　 ・4 types of sashimi + 2 pieces of Ise lobster sashimi ・Tsubo-yaki turban shell　 ・Beef sukiyaki　 ・Cold bowl　 ・Fried food　 ・Dessert *The contents may change depending on the availability of ingredients. [Meals] Dining area (dinner and breakfast) Dinner will start at either "17:30~" or "19:00~". Please specify when making your reservation. *This plan cannot be changed to "room service". Please be aware of this in advance. [Children's meals] ■"Elementary school students" - Children's Kaiseki/Children's breakfast ■"Meals and futons" - Children's lunch/Children's breakfast Both include [Breakfast, bedding, yukata, amenities] ■"Meals" - Children's lunch/Children's breakfast *About children who do not require meals or futons* "Children over 3 years old" will be charged a facility usage fee of 1,100 yen (amenities not included). Please note that this will be collected on-site. *Adult bath tax of 150 yen will be charged separately [Notes] We cannot accommodate individual allergies. We apologize in advance. ◇◆ Recommended gourmet food in Mie ◆◇ [Ise udon] "Soul food of Ise citizens" that has been loved since the Edo period The chewy thick noodles with sweet sauce are popular with small children *Separate orders are accepted for dinner [Akafuku] Popular sweets with the simple taste of red bean paste and mochi Seasonal menus such as "shaved ice" available only in summer and "zenzai" available only in winter are

==Anyway, a bargain== ==For those who value value, this is the place to go! == For dinner, enjoy a full meal of Mie seafood using abalone and spiny lobster♪ *Each person receives two pieces of spiny lobster, so the shell and head of the lobster are not included. Want a bargain stay! But... Since you've come to Toba, you'll definitely want to eat the local seafood!! This is the place for you♪ [Dining] Served at the dining area (dinner and breakfast) Dinner will start at either "17:30~" or "19:00~". Please specify when making your reservation. *This plan cannot be changed to "in-room dining". Please be aware of this in advance. [About children's meals] ■"Elementary school students" - Children's Kaiseki/Children's breakfast ■"Meals and futons" - Children's lunch/Children's breakfast All include [Breakfast, bedding, yukata, amenities] ■"Meals" - Children's lunch/Children's breakfast ※About children who do not require meals or futons※ "Children aged 3 and over" will incur a facility usage fee of 1,100 yen (amenities not included). Please note that this will be collected on-site. ※Adult bath tax of 150 yen will be charged separately [Notes] We cannot accommodate individual allergies We apologize for any inconvenience ◇◆ Access to the hotel ◆◇ [Car] ≪From Nagoya/Kansai≫ (Via Tomeihan Expressway) Ise Expressway "Ise" Tollgate ⇒ Ise Futami Line "Toba I.C." *Free from March 11, 2017 ⇒ Take National Route 42 towards "Toba" for about 15 minutes ≪From Kanto≫ Tomei Expressway "Hamamatsu I.C." ⇒ Take National Route 1 ⇒ Via Route 42 ⇒ "Irago Port Ferry Pier" ⇒ Take the Ise Bay Ferry to "Toba Port" for about 1 hour ⇒ "Angkor Ferry" About 5 minutes in the direction of "Shima Ryokan Street" [Train] Take the Kintetsu Railway's limited express train to "Kintetsu Toba Station" 1 hour 40 minutes from "Nagoya Station" 2 hours from "Osaka-Uehonmachi Station" 2 hours from "Kyoto Station" *A minibus exclusively for guests staying at the hotel is av

Celebrate your birthday, wedding anniversary, 60th birthday, etc. at our hotel☆ <Anniversary Celebration Plan Benefits> ★A birthday cake or flower arrangement will be given as a gift♪ *Please choose one of these *If you would like both, please let us know ★A sparkling wine service is perfect for a toast♪ ★A colorful yukata of your choice♪ [Note] Birthday cake ・We will provide a fresh cream cake *You can change to a fresh chocolate cake for an additional 200 yen (tax included) (pay on site) As this is a "pre-reservation system," you must write it in the remarks column if you wish ・Plate message (up to 20 characters) ・Candles (up to 6 candles) ・Timing of serving: "Dinner dessert" or "Delivered to your room after dinner" *We will bring it to your room within about 30 minutes of your return, but this may vary depending on the situation. Thank you for your understanding. *When making a reservation, please write the type of cake, plate message, number of candles, and serving time in the comments section. *A small piece of our original Basque cheesecake will be served with your dinner dessert. ~Please choose a meal plan from the following~ *Due to the system, elementary school students can choose their meal, but we cannot change from the children's kaiseki course. [A] [Basic kaiseki course] (±0 yen) - Kaiseki course with "Spiny Lobster Sashimi" + "Abalone Ceramic Grill" as the main course *Since each person receives two pieces of spiny lobster, the shell and head of the lobster are not included. [B] [Greedy kaiseki course] (+3,300 yen) - "Matsusaka beef", "Spiny Lobster", and "Abalone" are the three major ingredients that Mie is proud of. [C] [Delicious gourmet kaiseki course] (+6,600 yen) - A premium kaiseki course with "Houraku-yaki" + "Seasonal boat-shaped platter" including the three major ingredients. [Dining location] Prepared at the dining area (dinner and breakfast) Please specify the start time of dinner as either "17:30~" or "19:00

Thank you for using our hotel. We are grateful for the love and patronage of our many customers, and have prepared a special plan for you♪ Whether you are a repeat customer or a first-time customer, please take this opportunity to stay at a great price with this plan♪ [Dinner] The main course is fresh seasonal "4 types of sashimi" and a fragrantly grilled "Tsubo-yaki turban shell." <In addition> We also have "Ise lobster sashimi (2 pieces)" that melts in your mouth with a lot of sweetness♪ ■Example of dinner■ ・Aperitif　 ・Appetizer　 ・4 types of sashimi + 2 pieces of Ise lobster sashimi ・Tsubo-yaki turban shell　 ・Beef sukiyaki　 ・Cold bowl　 ・Fried food　 ・Dessert *The contents may change depending on the availability of ingredients. [Meals] Dining area (dinner and breakfast) Dinner will start at either "17:30~" or "19:00~". Please specify when making your reservation. *This plan cannot be changed to "room service". Please be aware of this in advance. [Children's meals] ■"Elementary school students" - Children's Kaiseki/Children's breakfast ■"Meals and futons" - Children's lunch/Children's breakfast Both include [Breakfast, bedding, yukata, amenities] ■"Meals" - Children's lunch/Children's breakfast *About children who do not require meals or futons* "Children over 3 years old" will be charged a facility usage fee of 1,100 yen (amenities not included). Please note that this will be collected on-site. *Adult bath tax of 150 yen will be charged separately [Notes] We cannot accommodate individual allergies. We apologize in advance. ◇◆ Recommended gourmet food in Mie ◆◇ [Ise udon] "Soul food of Ise citizens" that has been loved since the Edo period The chewy thick noodles with sweet sauce are popular with small children *Separate orders are accepted for dinner [Akafuku] Popular sweets with the simple taste of red bean paste and mochi Seasonal menus such as "shaved ice" available only in summer and "zenzai" available only in winter are

==Anyway, a bargain== ==For those who value value, this is the place to go! == For dinner, enjoy a full meal of Mie seafood using abalone and spiny lobster♪ *Each person receives two pieces of spiny lobster, so the shell and head of the lobster are not included. Want a bargain stay! But... Since you've come to Toba, you'll definitely want to eat the local seafood!! This is the place for you♪ [Dining] Served at the dining area (dinner and breakfast) Dinner will start at either "17:30~" or "19:00~". Please specify when making your reservation. *This plan cannot be changed to "in-room dining". Please be aware of this in advance. [About children's meals] ■"Elementary school students" - Children's Kaiseki/Children's breakfast ■"Meals and futons" - Children's lunch/Children's breakfast All include [Breakfast, bedding, yukata, amenities] ■"Meals" - Children's lunch/Children's breakfast ※About children who do not require meals or futons※ "Children aged 3 and over" will incur a facility usage fee of 1,100 yen (amenities not included). Please note that this will be collected on-site. ※Adult bath tax of 150 yen will be charged separately [Notes] We cannot accommodate individual allergies We apologize for any inconvenience ◇◆ Access to the hotel ◆◇ [Car] ≪From Nagoya/Kansai≫ (Via Tomeihan Expressway) Ise Expressway "Ise" Tollgate ⇒ Ise Futami Line "Toba I.C." *Free from March 11, 2017 ⇒ Take National Route 42 towards "Toba" for about 15 minutes ≪From Kanto≫ Tomei Expressway "Hamamatsu I.C." ⇒ Take National Route 1 ⇒ Via Route 42 ⇒ "Irago Port Ferry Pier" ⇒ Take the Ise Bay Ferry to "Toba Port" for about 1 hour ⇒ "Angkor Ferry" About 5 minutes in the direction of "Shima Ryokan Street" [Train] Take the Kintetsu Railway's limited express train to "Kintetsu Toba Station" 1 hour 40 minutes from "Nagoya Station" 2 hours from "Osaka-Uehonmachi Station" 2 hours from "Kyoto Station" *A minibus exclusively for guests staying at the hotel is av

<Children under elementary school age> are eligible♪ <Plan Benefits> 1. Children with [Children's Lunch and Bedding] → 1 child is free!!! [Example of input when applying for the plan] (For a family of 4 people, 2 adults and 2 children) In the number of people column, enter 2 adults and 1 child Then, in the remarks column, enter [4 people in total, including 1 child who is eligible for the service] ※Note※ This plan is [1 child per room is free] If you enter the number of children for the service in the number of children column, it will be calculated as a paying child. Please be careful. [Dining location] Served in the dining area (dinner and breakfast) Dinner will start at either "17:30~" or "19:00~". Please specify when making a reservation. ※This plan cannot be changed to "in-room dining". Please be aware of this beforehand. [Children's meals] ■"Elementary school students" - Children's lunch/children's breakfast ■"Meals and futons provided" - Children's lunch/children's breakfast All meals include [breakfast, bedding, yukata, amenities] ■"Meals provided" - Children's lunch/children's breakfast *You can change to "udon" or "baby food" for infants Please indicate this if you have any requests *About children who do not require "meals or futons"* "Children over 3 years old" will be charged a facility usage fee of 1,100 yen (amenities not included) Please note that this will be collected on-site. ~Please choose a meal plan from the options below~ *If no preference is given, it will be [A] ~ ... 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 [A] <Basic> Kaiseki (±0 yen) - Main course is "Spiny Lobster Sashimi" + "Abalone Ceramic Plate" *Since each person receives two pieces of spiny lobster, the shell and head of the lobster are not included [B] <Greedy> Kaiseki (+3,300 yen) - "Matsusaka Beef", "Spiny Lobster", "Abalone" [Note] We cannot accommodate individual allergies Please be aware of this.

Thank you for using our hotel. We are grateful for the love and patronage of our many customers, and have prepared a special plan for you♪ Whether you are a repeat customer or a first-time customer, please take this opportunity to stay at a great price with this plan♪ [Dinner] The main course is fresh seasonal "4 types of sashimi" and a fragrantly grilled "Tsubo-yaki turban shell." <In addition> We also have "Ise lobster sashimi (2 pieces)" that melts in your mouth with a lot of sweetness♪ ■Example of dinner■ ・Aperitif　 ・Appetizer　 ・4 types of sashimi + 2 pieces of Ise lobster sashimi ・Tsubo-yaki turban shell　 ・Beef sukiyaki　 ・Cold bowl　 ・Fried food　 ・Dessert *The contents may change depending on the availability of ingredients. [Meals] Dining area (dinner and breakfast) Dinner will start at either "17:30~" or "19:00~". Please specify when making your reservation. *This plan cannot be changed to "room service". Please be aware of this in advance. [Children's meals] ■"Elementary school students" - Children's Kaiseki/Children's breakfast ■"Meals and futons" - Children's lunch/Children's breakfast Both include [Breakfast, bedding, yukata, amenities] ■"Meals" - Children's lunch/Children's breakfast *About children who do not require meals or futons* "Children over 3 years old" will be charged a facility usage fee of 1,100 yen (amenities not included). Please note that this will be collected on-site. *Adult bath tax of 150 yen will be charged separately [Notes] We cannot accommodate individual allergies. We apologize in advance. ◇◆ Recommended gourmet food in Mie ◆◇ [Ise udon] "Soul food of Ise citizens" that has been loved since the Edo period The chewy thick noodles with sweet sauce are popular with small children *Separate orders are accepted for dinner [Akafuku] Popular sweets with the simple taste of red bean paste and mochi Seasonal menus such as "shaved ice" available only in summer and "zenzai" available only in winter are

==Anyway, a bargain== ==For those who value value, this is the place to go! == For dinner, enjoy a full meal of Mie seafood using abalone and spiny lobster♪ *Each person receives two pieces of spiny lobster, so the shell and head of the lobster are not included. Want a bargain stay! But... Since you've come to Toba, you'll definitely want to eat the local seafood!! This is the place for you♪ [Dining] Served at the dining area (dinner and breakfast) Dinner will start at either "17:30~" or "19:00~". Please specify when making your reservation. *This plan cannot be changed to "in-room dining". Please be aware of this in advance. [About children's meals] ■"Elementary school students" - Children's Kaiseki/Children's breakfast ■"Meals and futons" - Children's lunch/Children's breakfast All include [Breakfast, bedding, yukata, amenities] ■"Meals" - Children's lunch/Children's breakfast ※About children who do not require meals or futons※ "Children aged 3 and over" will incur a facility usage fee of 1,100 yen (amenities not included). Please note that this will be collected on-site. ※Adult bath tax of 150 yen will be charged separately [Notes] We cannot accommodate individual allergies We apologize for any inconvenience ◇◆ Access to the hotel ◆◇ [Car] ≪From Nagoya/Kansai≫ (Via Tomeihan Expressway) Ise Expressway "Ise" Tollgate ⇒ Ise Futami Line "Toba I.C." *Free from March 11, 2017 ⇒ Take National Route 42 towards "Toba" for about 15 minutes ≪From Kanto≫ Tomei Expressway "Hamamatsu I.C." ⇒ Take National Route 1 ⇒ Via Route 42 ⇒ "Irago Port Ferry Pier" ⇒ Take the Ise Bay Ferry to "Toba Port" for about 1 hour ⇒ "Angkor Ferry" About 5 minutes in the direction of "Shima Ryokan Street" [Train] Take the Kintetsu Railway's limited express train to "Kintetsu Toba Station" 1 hour 40 minutes from "Nagoya Station" 2 hours from "Osaka-Uehonmachi Station" 2 hours from "Kyoto Station" *A minibus exclusively for guests staying at the hotel is av

<Children under elementary school age> are eligible♪ <Plan Benefits> 1. Children with [Children's Lunch and Bedding] → 1 child is free!!! [Example of input when applying for the plan] (For a family of 4 people, 2 adults and 2 children) In the number of people column, enter 2 adults and 1 child Then, in the remarks column, enter [4 people in total, including 1 child who is eligible for the service] ※Note※ This plan is [1 child per room is free] If you enter the number of children for the service in the number of children column, it will be calculated as a paying child. Please be careful. [Dining location] Served in the dining area (dinner and breakfast) Dinner will start at either "17:30~" or "19:00~". Please specify when making a reservation. ※This plan cannot be changed to "in-room dining". Please be aware of this beforehand. [Children's meals] ■"Elementary school students" - Children's lunch/children's breakfast ■"Meals and futons provided" - Children's lunch/children's breakfast All meals include [breakfast, bedding, yukata, amenities] ■"Meals provided" - Children's lunch/children's breakfast *You can change to "udon" or "baby food" for infants Please indicate this if you have any requests *About children who do not require "meals or futons"* "Children over 3 years old" will be charged a facility usage fee of 1,100 yen (amenities not included) Please note that this will be collected on-site. ~Please choose a meal plan from the options below~ *If no preference is given, it will be [A] ~ ... 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 [A] <Basic> Kaiseki (±0 yen) - Main course is "Spiny Lobster Sashimi" + "Abalone Ceramic Plate" *Since each person receives two pieces of spiny lobster, the shell and head of the lobster are not included [B] <Greedy> Kaiseki (+3,300 yen) - "Matsusaka Beef", "Spiny Lobster", "Abalone" [Note] We cannot accommodate individual allergies Please be aware of this.

==Anyway, a bargain== ==For those who value value, this is the place to go! == For dinner, enjoy a full meal of Mie seafood using abalone and spiny lobster♪ *Each person receives two pieces of spiny lobster, so the shell and head of the lobster are not included. Want a bargain stay! But... Since you've come to Toba, you'll definitely want to eat the local seafood!! This is the place for you♪ [Dining] Served at the dining area (dinner and breakfast) Dinner will start at either "17:30~" or "19:00~". Please specify when making your reservation. *This plan cannot be changed to "in-room dining". Please be aware of this in advance. [About children's meals] ■"Elementary school students" - Children's Kaiseki/Children's breakfast ■"Meals and futons" - Children's lunch/Children's breakfast All include [Breakfast, bedding, yukata, amenities] ■"Meals" - Children's lunch/Children's breakfast ※About children who do not require meals or futons※ "Children aged 3 and over" will incur a facility usage fee of 1,100 yen (amenities not included). Please note that this will be collected on-site. ※Adult bath tax of 150 yen will be charged separately [Notes] We cannot accommodate individual allergies We apologize for any inconvenience ◇◆ Access to the hotel ◆◇ [Car] ≪From Nagoya/Kansai≫ (Via Tomeihan Expressway) Ise Expressway "Ise" Tollgate ⇒ Ise Futami Line "Toba I.C." *Free from March 11, 2017 ⇒ Take National Route 42 towards "Toba" for about 15 minutes ≪From Kanto≫ Tomei Expressway "Hamamatsu I.C." ⇒ Take National Route 1 ⇒ Via Route 42 ⇒ "Irago Port Ferry Pier" ⇒ Take the Ise Bay Ferry to "Toba Port" for about 1 hour ⇒ "Angkor Ferry" About 5 minutes in the direction of "Shima Ryokan Street" [Train] Take the Kintetsu Railway's limited express train to "Kintetsu Toba Station" 1 hour 40 minutes from "Nagoya Station" 2 hours from "Osaka-Uehonmachi Station" 2 hours from "Kyoto Station" *A minibus exclusively for guests staying at the hotel is av

<Children under elementary school age> are eligible♪ <Plan Benefits> 1. Children with [Children's Lunch and Bedding] → 1 child is free!!! [Example of input when applying for the plan] (For a family of 4 people, 2 adults and 2 children) In the number of people column, enter 2 adults and 1 child Then, in the remarks column, enter [4 people in total, including 1 child who is eligible for the service] ※Note※ This plan is [1 child per room is free] If you enter the number of children for the service in the number of children column, it will be calculated as a paying child. Please be careful. [Dining location] Served in the dining area (dinner and breakfast) Dinner will start at either "17:30~" or "19:00~". Please specify when making a reservation. ※This plan cannot be changed to "in-room dining". Please be aware of this beforehand. [Children's meals] ■"Elementary school students" - Children's lunch/children's breakfast ■"Meals and futons provided" - Children's lunch/children's breakfast All meals include [breakfast, bedding, yukata, amenities] ■"Meals provided" - Children's lunch/children's breakfast *You can change to "udon" or "baby food" for infants Please indicate this if you have any requests *About children who do not require "meals or futons"* "Children over 3 years old" will be charged a facility usage fee of 1,100 yen (amenities not included) Please note that this will be collected on-site. ~Please choose a meal plan from the options below~ *If no preference is given, it will be [A] ~ ... 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 [A] <Basic> Kaiseki (±0 yen) - Main course is "Spiny Lobster Sashimi" + "Abalone Ceramic Plate" *Since each person receives two pieces of spiny lobster, the shell and head of the lobster are not included [B] <Greedy> Kaiseki (+3,300 yen) - "Matsusaka Beef", "Spiny Lobster", "Abalone" [Note] We cannot accommodate individual allergies Please be aware of this.

Celebrate your birthday, wedding anniversary, 60th birthday, etc. at our hotel☆ <Anniversary Celebration Plan Benefits> ★A birthday cake or flower arrangement will be given as a gift♪ *Please choose one of these *If you would like both, please let us know ★A sparkling wine service is perfect for a toast♪ ★A colorful yukata of your choice♪ [Note] Birthday cake ・We will provide a fresh cream cake *You can change to a fresh chocolate cake for an additional 200 yen (tax included) (pay on site) As this is a "pre-reservation system," you must write it in the remarks column if you wish ・Plate message (up to 20 characters) ・Candles (up to 6 candles) ・Timing of serving: "Dinner dessert" or "Delivered to your room after dinner" *We will bring it to your room within about 30 minutes of your return, but this may vary depending on the situation. Thank you for your understanding. *When making a reservation, please write the type of cake, plate message, number of candles, and serving time in the comments section. *A small piece of our original Basque cheesecake will be served with your dinner dessert. ~Please choose a meal plan from the following~ *Due to the system, elementary school students can choose their meal, but we cannot change from the children's kaiseki course. [A] [Basic kaiseki course] (±0 yen) - Kaiseki course with "Spiny Lobster Sashimi" + "Abalone Ceramic Grill" as the main course *Since each person receives two pieces of spiny lobster, the shell and head of the lobster are not included. [B] [Greedy kaiseki course] (+3,300 yen) - "Matsusaka beef", "Spiny Lobster", and "Abalone" are the three major ingredients that Mie is proud of. [C] [Delicious gourmet kaiseki course] (+6,600 yen) - A premium kaiseki course with "Houraku-yaki" + "Seasonal boat-shaped platter" including the three major ingredients. [Dining location] Prepared at the dining area (dinner and breakfast) Please specify the start time of dinner as either "17:30~" or "19:00

★☆★　Make your reservation [28 days before] before your planned stay to save money! ★☆★ For customers who are smart about traveling and always make reservations well in advance! Reservations can be made [28 days or more in advance], and even more! For customers who look forward to coming to our hotel early, ~With gratitude~ We will offer [up to 10% off] our popular kaiseki course with two major plans [Dinner] Supervised by Chef Iwaki, who was selected as a master craftsman in Mie Our "most popular" kaiseki course "Greedy kaiseki" where you can taste the three great delicacies of Mie: "Matsusaka beef", "Spiny lobster", and "Abalone" Enjoy the "100% freshness" that you can only get in this local area! <Plan Benefits> [1] One drink service at dinner♪ *Only available for small draft beer or soft drinks *Only for adult guests [2] Late check-out until 11:00♪ [Dining location] Served at the dining area (dinner and breakfast) Dinner will start at either "17:30~" or "19:00~". Please specify when making a reservation. *This plan cannot be changed to "room dining". Please be aware of this in advance. [Children's meals] ■"Elementary school students" - Children's Kaiseki/Children's breakfast ■"Meals and futons included" - Children's lunch/Children's breakfast All include [Breakfast, bedding, yukata, amenities] ■"Meals included" - Children's lunch/Children's breakfast *About children who do not require meals or futons* "Children over 3 years old" will incur a facility usage fee of 1,100 yen (amenities not included). Please note that this will be collected on-site. *150 yen bathing tax for adults will be charged separately. [Notes] We cannot accommodate individual allergies. We apologize for any inconvenience.

~With our gratitude~ Our popular kaiseki course at a great price! Dinner is our most popular kaiseki course! A "greedy kaiseki course" where you can taste Mie's three major gourmet brands: "Matsusaka beef", "Spiny lobster", and "Abalone" ~With our gratitude~ Our popular kaiseki course at a great price! Dinner will consist of the hotel's most popular kaiseki course. A greedy kaiseki course that includes the three major gourmet brands of Mie: Matsusaka beef, spiny lobster, and abalone. Plan benefits: [1] Cheers! One drink served at dinner after the bath. *Only small draft beer or soft drinks are available. *Only for adult guests. [2] One more bath after breakfast! Late check-out until 11:00. Dining area: Dinner and breakfast will be served at the dining area. Dinner will start at either 17:30 or 19:00. Please specify when making your reservation. *This plan cannot be changed to in-room dining. Please be aware of this in advance. *Please note that this special plan cannot be used in conjunction with other discounts. [Note] We cannot accommodate individual allergies. We apologize in advance.

"When I travel, I want to eat delicious local food." "I want to eat both meat and seafood if possible!" This is the perfect banquet for those who are "greedy"♪ "Matsusaka beef" - "Hot pot dish" - "Concentrated" meaty flavor that melts in your mouth♪ "Spiny lobster" - "Sugata sashimi" - "Firm" texture and subtle sweetness♪ "Abalone" - "Odoriyaki" - "Tightly sealed" flavor, the scent of the sea spreads in your mouth♪ Enjoy the "100% fresh flavor" that can only be tasted locally to your heart's content! [Dining location] Available at the dining area (dinner and breakfast) Dinner will start at either "17:30~" or "19:00~". Please specify when making a reservation. *This plan cannot be changed to "room service". Please be aware of this in advance. [About children's meals] ■"Elementary school students" - Children's Kaiseki/Children's breakfast ■"Meals and futons included" - Children's lunch/Children's breakfast All plans include [Breakfast, bedding, yukata, amenities] ■"Meals included" - Children's lunch/Children's breakfast ※About children who do not require meals or futons※ "Children aged 3 and over" will incur a facility usage fee of 1,100 yen (amenities not included). Please note that this will be collected on-site. ※An additional bathing tax of 150 yen for adults will be charged. [Notes] We cannot accommodate individual allergies. We apologize in advance. ◇◆ Recommended gourmet food in Mie ◆◇ [Ise udon] "Soul food of Ise citizens" that has been loved since the Edo period The chewy thick noodles with sweet sauce are popular with small children *Separate orders are accepted for dinner [Akafuku] Popular sweets with the simple taste of red bean paste and mochi Seasonal menus such as "shaved ice" available only in summer and "zenzai" available only in winter are also available.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ We have prepared a plan for a limited time that offers a better deal on your stay than our regular plan♪ Don't miss out on this opportunity! 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜 "When I travel, I want to eat delicious local food" "I want to eat both meat and seafood if possible!" This is the perfect banquet for those who are "greedy"♪ "Matsusaka beef" - "Hot pot dish" - "Concentrated" meaty flavor that melts in your mouth♪ "Spiny lobster" - "Sugata sashimi" - "Firm" texture and subtle sweetness♪ "Abalone" - "Odoriyaki" - "Tightly sealed in" flavor, the aroma of the sea spreads in your mouth♪ Enjoy to your heart's content the "100% fresh flavor" that can only be tasted locally! [Meals] Dining area: Kaioh (dinner and breakfast) Dinner will start at either 17:30 or 19:00. Please specify when making your reservation. *This plan cannot be changed to in-room dining. Please be aware of this. [Children's meals] ■Elementary school students - Children's Kaiseki/Children's breakfast ■Meals and futons - Children's lunch/Children's breakfast All plans include breakfast, bedding, yukata, and amenities ■Meals - Children's lunch/Children's breakfast *For children who do not require meals or futons* For children aged 3 and over, a facility fee of 1,100 yen (amenities not included) will be charged. Please note that this fee will be collected on-site. *Adult bath tax of 150 yen will be charged separately [Notes] We cannot accommodate individual allergies. We apologize in advance. ◇◆ Recommended gourmet food in Mie ◆◇ [Ise udon] "Soul food of Ise citizens" that has been loved since the Edo period The chewy thick noodles with sweet sauce are popular with small children *Separate orders are accepted for dinner [Akafuku] Popular sweets with the simple taste of red bean paste and mochi Seasonal menus such as "shaved ice" available only in summer and "zenzai" available only in winter are also available.

============================================================== What a surprise! For a limited time only, you can enjoy our special Kaiseki course meal, available only in our special rooms, at a special price! Please enjoy it at a great price♪ =============================================================== ＿＿The ultimate gourmet cuisine, with a stubborn commitment to seasonal delicacies and local flavors＿＿ Not only do we select the ingredients, but we also prepare, cook, and plate them. Enjoy with your eyes, taste with your tongue, and enjoy with your heart. Enjoy the harmony of food, created by the seasonal ingredients and local ingredients that will give you a new taste. *The displayed price is the price after discount. [Dining location] Dinner: Private dining room Breakfast: Dining room Dinner starts at either "17:30~" or "19:00~". Please specify when making a reservation. *This plan cannot be changed to "room dining". Please note this in advance. [Children's meals] ■"Elementary school students" - Children's Kaiseki/Children's breakfast ■"Meals and futons" - Children's lunch/Children's breakfast All include [Breakfast, bedding, yukata, amenities] ■"Meals" - Children's lunch/Children's breakfast *About children who do not require meals or futons* "Children over 3 years old" will be charged a facility usage fee of 1,100 yen (amenities not included). This fee will be collected on-site, so please be aware of this in advance. *We cannot accommodate individual allergies. We apologize for any inconvenience this may cause. *An additional bathing tax of 150 yen for adults will be charged. ◇◆ Make your important wish come true at Ishigami-san—— ◆◇ Ishigami Shrine is one of the sub-shrines of Shinmei Shrine in Osatsu-cho, Toba City. It is commonly known as Ishigami-san, and is a good luck spot that is said to grant one wish for women. For love, dreams... It's also a chance to rediscover what is important to you. If you were born a woman,

■−−−−−−−−−−−＜ SALE IN PROGRESS ＞−−−−−−−−−−−■ ＼ New rooms open in 2022! ／ What! For a limited time only, you can enjoy our special kaiseki banquet, available only in our new rooms, at a special price! ■−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−■ ＿＿Gourmet cuisine with a stubborn commitment to seasonal delicacies and local flavors＿＿ Not only do we select the ingredients, but we also prepare, cook, and serve them. Enjoy with your eyes, your tongue, and your heart. Enjoy the harmony of food, savoured by savouring every bite. Please enjoy the harmony of food, created by seasonal ingredients that give you a sense of the season and local ingredients that will give you new tastes. [Dining] Dinner: Private dining room Breakfast: Dining room Dinner starts at either "17:30~" or "19:00~" Please specify when making your reservation *This plan cannot be changed to "room dining" Please note this in advance [Children's meals] ■"Elementary school students" - Children's Kaiseki/Children's breakfast ■"Meals and futons included" - Children's lunch/Children's breakfast Both include [Breakfast, bedding, yukata, amenities] ■"Meals included" - Children's lunch/Children's breakfast ※About children who do not require meals or futons※ "Children over 3 years old" will incur a facility usage fee of 1,100 yen (amenities not included). Please note that this fee will be collected on-site. ※We cannot accommodate individual allergies. Thank you for your understanding. *An additional bathing tax of 150 yen for adults will be charged. ◇◆ Make your important wish at Ishigami-san—— ◆◇ Ishigami Shrine is one of the sub-shrines of Shinmei Shrine in Osatsu-cho, Toba-shi. Commonly known as Ishigami-san, it is a good luck spot that is said to grant one wish for women. For love, dreams... It's also a chance to reexamine the things that are important to you. If you were born a woman, why not visit it once?