Hotel Route-Inn Suzaka

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to customers who make reservations at least 30 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western breakfast buffet is available. ・Opening hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW available] The No. 1 premium pay channel broadcasting the best entertainment from around the world, WOWOW. Three unique channels that let you enjoy the highest level of excitement and emotion will add new value to your room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free VOD Room Theater viewing] Regular movies can be enjoyed for free at any time.

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to customers who make reservations at least 10 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western breakfast buffet is available. ・Opening hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW available] The No. 1 premium pay channel broadcasting the best entertainment from around the world, WOWOW. Three unique channels that let you enjoy the highest level of excitement and emotion will add new value to your room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free VOD Room Theater viewing] Regular movies can be enjoyed for free at any time.

This is a standard accommodation plan that includes breakfast! ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western buffet breakfast is available. ・Opening hours⇒6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours⇒15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW] The No.1 premium pay channel WOWOW broadcasts the best entertainment from around the world. Three unique channels that offer the highest level of excitement and emotion create new value in the guest rooms. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free viewing of VOD room theater] General movies can be enjoyed for free at any time.

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to customers who make reservations at least 30 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western breakfast buffet is available. ・Opening hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW available] The No. 1 premium pay channel broadcasting the best entertainment from around the world, WOWOW. Three unique channels that let you enjoy the highest level of excitement and emotion will add new value to your room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free VOD Room Theater viewing] Regular movies can be enjoyed for free at any time.

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to customers who make reservations at least 10 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western breakfast buffet is available. ・Opening hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW available] The No. 1 premium pay channel broadcasting the best entertainment from around the world, WOWOW. Three unique channels that let you enjoy the highest level of excitement and emotion will add new value to your room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free VOD Room Theater viewing] Regular movies can be enjoyed for free at any time.

This is a standard accommodation plan that includes breakfast! ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western buffet breakfast is available. ・Opening hours⇒6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours⇒15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW] The No.1 premium pay channel WOWOW broadcasts the best entertainment from around the world. Three unique channels that offer the highest level of excitement and emotion create new value in the guest rooms. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free viewing of VOD room theater] General movies can be enjoyed for free at any time.

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to customers who make reservations at least 30 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western breakfast buffet is available. ・Opening hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW available] The No. 1 premium pay channel broadcasting the best entertainment from around the world, WOWOW. Three unique channels that let you enjoy the highest level of excitement and emotion will add new value to your room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free VOD Room Theater viewing] Regular movies can be enjoyed for free at any time.

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to customers who make reservations at least 10 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western breakfast buffet is available. ・Opening hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW available] The No. 1 premium pay channel broadcasting the best entertainment from around the world, WOWOW. Three unique channels that let you enjoy the highest level of excitement and emotion will add new value to your room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free VOD Room Theater viewing] Regular movies can be enjoyed for free at any time.

This is a standard accommodation plan that includes breakfast! ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western buffet breakfast is available. ・Opening hours⇒6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours⇒15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW] The No.1 premium pay channel WOWOW broadcasts the best entertainment from around the world. Three unique channels that offer the highest level of excitement and emotion create new value in the guest rooms. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free viewing of VOD room theater] General movies can be enjoyed for free at any time.

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to customers who make reservations at least 30 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western breakfast buffet is available. ・Opening hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW available] The No. 1 premium pay channel broadcasting the best entertainment from around the world, WOWOW. Three unique channels that let you enjoy the highest level of excitement and emotion will add new value to your room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free VOD Room Theater viewing] Regular movies can be enjoyed for free at any time.

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to customers who make reservations at least 10 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western breakfast buffet is available. ・Opening hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW available] The No. 1 premium pay channel broadcasting the best entertainment from around the world, WOWOW. Three unique channels that let you enjoy the highest level of excitement and emotion will add new value to your room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free VOD Room Theater viewing] Regular movies can be enjoyed for free at any time.

This is a standard accommodation plan that includes breakfast! ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western buffet breakfast is available. ・Opening hours⇒6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours⇒15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW] The No.1 premium pay channel WOWOW broadcasts the best entertainment from around the world. Three unique channels that offer the highest level of excitement and emotion create new value in the guest rooms. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free viewing of VOD room theater] General movies can be enjoyed for free at any time.

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to customers who make reservations at least 30 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western breakfast buffet is available. ・Opening hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW available] The No. 1 premium pay channel broadcasting the best entertainment from around the world, WOWOW. Three unique channels that let you enjoy the highest level of excitement and emotion will add new value to your room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free VOD Room Theater viewing] Regular movies can be enjoyed for free at any time.

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to customers who make reservations at least 10 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western breakfast buffet is available. ・Opening hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW available] The No. 1 premium pay channel broadcasting the best entertainment from around the world, WOWOW. Three unique channels that let you enjoy the highest level of excitement and emotion will add new value to your room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free VOD Room Theater viewing] Regular movies can be enjoyed for free at any time.

This is a standard accommodation plan that includes breakfast! ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western buffet breakfast is available. ・Opening hours⇒6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours⇒15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW] The No.1 premium pay channel WOWOW broadcasts the best entertainment from around the world. Three unique channels that offer the highest level of excitement and emotion create new value in the guest rooms. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free viewing of VOD room theater] General movies can be enjoyed for free at any time.

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to customers who make reservations at least 30 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western breakfast buffet is available. ・Opening hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW available] The No. 1 premium pay channel broadcasting the best entertainment from around the world, WOWOW. Three unique channels that let you enjoy the highest level of excitement and emotion will add new value to your room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free VOD Room Theater viewing] Regular movies can be enjoyed for free at any time.

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to customers who make reservations at least 10 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western breakfast buffet is available. ・Opening hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW available] The No. 1 premium pay channel broadcasting the best entertainment from around the world, WOWOW. Three unique channels that let you enjoy the highest level of excitement and emotion will add new value to your room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free VOD Room Theater viewing] Regular movies can be enjoyed for free at any time.

This is a standard accommodation plan that includes breakfast! ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western buffet breakfast is available. ・Opening hours⇒6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours⇒15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW] The No.1 premium pay channel WOWOW broadcasts the best entertainment from around the world. Three unique channels that offer the highest level of excitement and emotion create new value in the guest rooms. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free viewing of VOD room theater] General movies can be enjoyed for free at any time.

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to customers who make reservations at least 30 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western breakfast buffet is available. ・Opening hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW available] The No. 1 premium pay channel broadcasting the best entertainment from around the world, WOWOW. Three unique channels that let you enjoy the highest level of excitement and emotion will add new value to your room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free VOD Room Theater viewing] Regular movies can be enjoyed for free at any time.

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to customers who make reservations at least 10 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western breakfast buffet is available. ・Opening hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW available] The No. 1 premium pay channel broadcasting the best entertainment from around the world, WOWOW. Three unique channels that let you enjoy the highest level of excitement and emotion will add new value to your room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free VOD Room Theater viewing] Regular movies can be enjoyed for free at any time.

This is a standard accommodation plan that includes breakfast! ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western buffet breakfast is available. ・Opening hours⇒6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours⇒15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW] The No.1 premium pay channel WOWOW broadcasts the best entertainment from around the world. Three unique channels that offer the highest level of excitement and emotion create new value in the guest rooms. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free viewing of VOD room theater] General movies can be enjoyed for free at any time.

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to customers who make reservations at least 30 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western breakfast buffet is available. ・Opening hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW available] The No. 1 premium pay channel broadcasting the best entertainment from around the world, WOWOW. Three unique channels that let you enjoy the highest level of excitement and emotion will add new value to your room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free VOD Room Theater viewing] Regular movies can be enjoyed for free at any time.

◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ Plans applicable to customers who make reservations at least 10 days in advance ◎◎＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝◎◎ [Notes when making a reservation] *There are excluded days and a limited number of rooms available for sale. ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western breakfast buffet is available. ・Opening hours: 6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours: 15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW available] The No. 1 premium pay channel broadcasting the best entertainment from around the world, WOWOW. Three unique channels that let you enjoy the highest level of excitement and emotion will add new value to your room. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free VOD Room Theater viewing] Regular movies can be enjoyed for free at any time.

This is a standard accommodation plan that includes breakfast! ●○●Information about services available to everyone●○● [Breakfast] Breakfast Restaurant NAGOMI A Japanese and Western buffet breakfast is available. ・Opening hours⇒6:30-9:00 [Large public bath] Natural hot spring "Tabibito no Yu" ・Opening hours⇒15:00-02:00, 05:00-10:00 ・Separate for men and women [Free viewing of WOWOW] The No.1 premium pay channel WOWOW broadcasts the best entertainment from around the world. Three unique channels that offer the highest level of excitement and emotion create new value in the guest rooms. ・WOWOW Prime・WOWOW Live・WOWOW Cinema ◇Comfort Room Benefits◇ [Free viewing of VOD room theater] General movies can be enjoyed for free at any time.