Omura Station Hotel

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴∵‥∴∴∵ 　 　　　　　　☆Plan limited to advance card payment☆ 　　　　　　　(Online card payment) 　 It's very smooth as you don't have to pay at check-in!! You can also enjoy a 500 yen discount per room from the regular plan!! 　　　 ∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴∵‥ ◆Advance payment means no payment on site, making check-in very smooth. In addition, you get a 500 yen discount per room per night. ■This is a plan for accommodation only, without breakfast. Breakfast is not included with this plan. If you would like breakfast, please select the plan with breakfast bento. ■About cleaning for consecutive stays■ In order to promote eco-friendly activities at our hotel, guest rooms will be cleaned once every three days for stays of two nights or more. As a thank you for your cooperation, we will give 100 points per night to guests staying for two nights or more. We appreciate your understanding and cooperation. ●Room cleaning will be done once every three days. ●For hygiene reasons, sheets and pillowcases will be changed once every three days. ●Cleaning reception closes at 12:00. ■Opening hours for the observation bath■ Large bath (Kaede) Women → 19:00-20:30 *Sauna included Men → 20:40-23:30 Small bath (Momiji) Men → 19:00-20:30 Women → 20:40-23:30 *Closed on Sundays.

■Standard plan without breakfast■ Breakfast is not included with this plan. If you would like breakfast, please select the plan (with breakfast). ■About cleaning for consecutive nights■ In order to promote eco-friendly activities at our hotel, we have decided to clean rooms once every three days for stays of two nights or more. As a thank you for your cooperation, we will give 100 points per night to guests staying for two nights or more. We appreciate your understanding and cooperation. ●Room cleaning will be done once every three days. ●For hygiene reasons, we will change sheets and pillowcases once every three days. ●Cleaning reception closes at 12:00. ■Opening hours for the observation bath■ Large bath (Kaede) Women → 19:00-20:30 *Sauna included Men → 20:40-23:30 Small bath (Momiji) Men → 19:00-20:30 Women → 20:40-23:30 *Closed on Sundays.

This is a 12 p.m. checkout plan This is a room-only stay without breakfast Parking One car is free! A fee will be charged for the second car. Regarding multi-night stay cleaning At our hotel, to promote eco-friendly activities, guest room cleaning for stays of 2 nights or more will be conducted once every 3 days. We kindly request your understanding and cooperation. Room cleaning will be conducted once every three days. For hygiene reasons, sheets and pillowcases will be changed once every 3 days. Cleaning requests must be made by 12:00 PM. Observatory bath usage hours Large public bath (Kaede) Women → 19:00–20:30 With sauna Men → 20:40–23:30 　　　　　　　　　　　 Small public bath (Momiji) Men → 19:00–20:30 Women → 20:40–23:30 　　　　　　　　　 Closed on Sundays.

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴∵‥∴∴∵ 　 　　　　　　☆Plan limited to advance card payment☆ 　　　　　　　(Online card payment) 　 It's very smooth as you don't have to pay at check-in!! You can also enjoy a 500 yen discount per room from the regular plan!! 　　　 ∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴∵‥ ◆Advance payment means no payment on site, making check-in very smooth. In addition, you get a 500 yen discount per room per night. ■This is a plan for accommodation only, without breakfast. Breakfast is not included with this plan. If you would like breakfast, please select the plan with breakfast bento. ■About cleaning for consecutive stays■ In order to promote eco-friendly activities at our hotel, guest rooms will be cleaned once every three days for stays of two nights or more. As a thank you for your cooperation, we will give 100 points per night to guests staying for two nights or more. We appreciate your understanding and cooperation. ●Room cleaning will be done once every three days. ●For hygiene reasons, sheets and pillowcases will be changed once every three days. ●Cleaning reception closes at 12:00. ■Opening hours for the observation bath■ Large bath (Kaede) Women → 19:00-20:30 *Sauna included Men → 20:40-23:30 Small bath (Momiji) Men → 19:00-20:30 Women → 20:40-23:30 *Closed on Sundays.

■Standard plan without breakfast■ Breakfast is not included with this plan. If you would like breakfast, please select the plan (with breakfast). ■About cleaning for consecutive nights■ In order to promote eco-friendly activities at our hotel, we have decided to clean rooms once every three days for stays of two nights or more. As a thank you for your cooperation, we will give 100 points per night to guests staying for two nights or more. We appreciate your understanding and cooperation. ●Room cleaning will be done once every three days. ●For hygiene reasons, we will change sheets and pillowcases once every three days. ●Cleaning reception closes at 12:00. ■Opening hours for the observation bath■ Large bath (Kaede) Women → 19:00-20:30 *Sauna included Men → 20:40-23:30 Small bath (Momiji) Men → 19:00-20:30 Women → 20:40-23:30 *Closed on Sundays.

This is a 12 p.m. checkout plan This is a room-only stay without breakfast Parking One car is free! A fee will be charged for the second car. Regarding multi-night stay cleaning At our hotel, to promote eco-friendly activities, guest room cleaning for stays of 2 nights or more will be conducted once every 3 days. We kindly request your understanding and cooperation. Room cleaning will be conducted once every three days. For hygiene reasons, sheets and pillowcases will be changed once every 3 days. Cleaning requests must be made by 12:00 PM. Observatory bath usage hours Large public bath (Kaede) Women → 19:00–20:30 With sauna Men → 20:40–23:30 　　　　　　　　　　　 Small public bath (Momiji) Men → 19:00–20:30 Women → 20:40–23:30 　　　　　　　　　 Closed on Sundays.

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴∵‥∴∴∵ 　 　　　　　　☆Plan limited to advance card payment☆ 　　　　　　　(Online card payment) 　 It's very smooth as you don't have to pay at check-in!! You can also enjoy a 500 yen discount per room from the regular plan!! 　　　 ∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴∵‥ ◆Advance payment means no payment on site, making check-in very smooth. In addition, you get a 500 yen discount per room per night. ■This is a plan for accommodation only, without breakfast. Breakfast is not included with this plan. If you would like breakfast, please select the plan with breakfast bento. ■About cleaning for consecutive stays■ In order to promote eco-friendly activities at our hotel, guest rooms will be cleaned once every three days for stays of two nights or more. As a thank you for your cooperation, we will give 100 points per night to guests staying for two nights or more. We appreciate your understanding and cooperation. ●Room cleaning will be done once every three days. ●For hygiene reasons, sheets and pillowcases will be changed once every three days. ●Cleaning reception closes at 12:00. ■Opening hours for the observation bath■ Large bath (Kaede) Women → 19:00-20:30 *Sauna included Men → 20:40-23:30 Small bath (Momiji) Men → 19:00-20:30 Women → 20:40-23:30 *Closed on Sundays.

■Standard plan without breakfast■ Breakfast is not included with this plan. If you would like breakfast, please select the plan (with breakfast). ■About cleaning for consecutive nights■ In order to promote eco-friendly activities at our hotel, we have decided to clean rooms once every three days for stays of two nights or more. As a thank you for your cooperation, we will give 100 points per night to guests staying for two nights or more. We appreciate your understanding and cooperation. ●Room cleaning will be done once every three days. ●For hygiene reasons, we will change sheets and pillowcases once every three days. ●Cleaning reception closes at 12:00. ■Opening hours for the observation bath■ Large bath (Kaede) Women → 19:00-20:30 *Sauna included Men → 20:40-23:30 Small bath (Momiji) Men → 19:00-20:30 Women → 20:40-23:30 *Closed on Sundays.

This is a 12 p.m. checkout plan This is a room-only stay without breakfast Parking One car is free! A fee will be charged for the second car. Regarding multi-night stay cleaning At our hotel, to promote eco-friendly activities, guest room cleaning for stays of 2 nights or more will be conducted once every 3 days. We kindly request your understanding and cooperation. Room cleaning will be conducted once every three days. For hygiene reasons, sheets and pillowcases will be changed once every 3 days. Cleaning requests must be made by 12:00 PM. Observatory bath usage hours Large public bath (Kaede) Women → 19:00–20:30 With sauna Men → 20:40–23:30 　　　　　　　　　　　 Small public bath (Momiji) Men → 19:00–20:30 Women → 20:40–23:30 　　　　　　　　　 Closed on Sundays.

∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴∵‥∴∴∵ 　 　　　　　　☆Plan limited to advance card payment☆ 　　　　　　　(Online card payment) 　 It's very smooth as you don't have to pay at check-in!! You can also enjoy a 500 yen discount per room from the regular plan!! 　　　 ∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴∵‥ ◆Advance payment means no payment on site, making check-in very smooth. In addition, you get a 500 yen discount per room per night. ■This is a plan for accommodation only, without breakfast. Breakfast is not included with this plan. If you would like breakfast, please select the plan with breakfast bento. ■About cleaning for consecutive stays■ In order to promote eco-friendly activities at our hotel, guest rooms will be cleaned once every three days for stays of two nights or more. As a thank you for your cooperation, we will give 100 points per night to guests staying for two nights or more. We appreciate your understanding and cooperation. ●Room cleaning will be done once every three days. ●For hygiene reasons, sheets and pillowcases will be changed once every three days. ●Cleaning reception closes at 12:00. ■Opening hours for the observation bath■ Large bath (Kaede) Women → 19:00-20:30 *Sauna included Men → 20:40-23:30 Small bath (Momiji) Men → 19:00-20:30 Women → 20:40-23:30 *Closed on Sundays.

■Standard plan without breakfast■ Breakfast is not included with this plan. If you would like breakfast, please select the plan (with breakfast). ■About cleaning for consecutive nights■ In order to promote eco-friendly activities at our hotel, we have decided to clean rooms once every three days for stays of two nights or more. As a thank you for your cooperation, we will give 100 points per night to guests staying for two nights or more. We appreciate your understanding and cooperation. ●Room cleaning will be done once every three days. ●For hygiene reasons, we will change sheets and pillowcases once every three days. ●Cleaning reception closes at 12:00. ■Opening hours for the observation bath■ Large bath (Kaede) Women → 19:00-20:30 *Sauna included Men → 20:40-23:30 Small bath (Momiji) Men → 19:00-20:30 Women → 20:40-23:30 *Closed on Sundays.

This is a 12 p.m. checkout plan This is a room-only stay without breakfast Parking One car is free! A fee will be charged for the second car. Regarding multi-night stay cleaning At our hotel, to promote eco-friendly activities, guest room cleaning for stays of 2 nights or more will be conducted once every 3 days. We kindly request your understanding and cooperation. Room cleaning will be conducted once every three days. For hygiene reasons, sheets and pillowcases will be changed once every 3 days. Cleaning requests must be made by 12:00 PM. Observatory bath usage hours Large public bath (Kaede) Women → 19:00–20:30 With sauna Men → 20:40–23:30 　　　　　　　　　　　 Small public bath (Momiji) Men → 19:00–20:30 Women → 20:40–23:30 　　　　　　　　　 Closed on Sundays.